Azərbaycanca
සිංහල
Türkçe
Eusébios Sofrónius İyerónim (lat. Eusebius Sophronius Hieronymus; yun. Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος; d. 347 – ö. 420) - latın atalarından ən tanınmış kilsə atalarından biri, kilsə yazarı, Müqəddəs kitabın latın dilinə çevirəni, rahibi. Həm Katolik, həm də Ortodoks kilsəsinin müqəddəsidir.
| İyeronim Stridonlu | |
|---|---|
| lat. Eusebius Sophronius Hieronymus | |
 | |
| Rütbə | Rahib |
| Doğum tarixi | |
| Doğum yeri | Stridon, Dalmatiya, Roma imperiyası |
| Vəfat tarixi | |
| Vəfat yeri | , Yəhudiyyə, Bizans imperiyası |
| Qeyd edilir | Roma-Katolik kilsəsi Lüteran kilsəsi , Anqlikan kilsəsi |
| Əsas məbədi | Müqəddəs Məryam məbədi, Roma |
| Xatirə günü | Ortodoks kilsələrində 15 (28) iyun, Katolik kilsəsində 30 sentyabr |
| Himayədar | tərcüməçilər |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
| Erkən xristianlıq |
 |
| Yunandilli apologetika: Yustin • Tatian • Afinoqor • Teofil Latındilli apologetika: Minusius Feliks • Arnobius • Laktansius • Tertullian Qnostiklərə qarşı olanlar: |
Xristian ehkamlarının formalaşması Rəsmi kilsəyə qarşı duran təriqətlər: Rəsmi kilsə tərəfdarları: Atanasius • İoann Xrisostom • Saxta Dionisius Xristoloji mübahisələr səbəbilə ayrılan təriqətlər: |
Latın qərbində Kilsə Ataları Boesius • Kassiodor • Avqustin Avrelius |
Stridon şəhərində anadan olmuşdur. Öz təhsilini Romada almışdır və orada da 366-cı ildə Xristianlığı qəbul etmişdir. 382-385 illərdə İyeronim papa Damasusun katibi olmuşdur.
Yeronim öz dövrünün ən savadlı adamlarından biri idi. O, 180-dən çox əsərin yazarı olmuşdur. Bir çox Biblinın kitablarına şərhlər yazmışdır. Əksər hallarda o, təvilləri, alleqoriyaları rədd edərək Müqəddəs Kitabı hərfi mənada izah edirdi.
İyeronim ən böyük işi onun tərəfindən Əhdi-Ətiqin qədim yəhudi dilindən latın dilinə tərcüməsi və onun redaktə edilməsi olmuşdur. Tərcümə zamanı o Əhdi-Ətiqin "Septuaginta" adlanan yunan dilinə tərcüməsindən də istifadə etmişdir. Eyni zamanda o Əhdi-Cədidi də yunancadan latıncaya çevirmişdir. Bu tərcümlər bir yerə yığılıb "Vulqata" adlandırılmış və Trident kilsə məclisi tərəfindən (1545 ildə) Müqəddəs kitab kimi qəbul edilmişdir. Bundan sonra Roma imperiyasının qərbində Bibliyanın yunan tərcümələrinə ehtiyac qalmamışdı və kilsə dili latın olmuşdur.
Katolik kilsəsində Yeronim tərcüməçilərin himayəçisidir. Onun ölüm günü 30 sentyabr Beynalxalq tərcüməçilər federasiyası tərəfindən 1991-ci ildən başlayaraq Ümumdünya tərcüməçilərin günü kimi qeyd olunur.
Mənbə
- Aydın Əlizadə. (PDF). Bakı: Əbilov, Zeynalov və qardaşlar. 2007. s. 103-104. ISBN . 2016-08-22 tarixində orijinalından (PDF) arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2016-08-16.
Ədəbiyyat
- Aydın Əlizadə. (PDF). Bakı: Əbilov, Zeynalov və qardaşlar. 2007. s. 103-104. ISBN . 2016-08-22 tarixində orijinalından (PDF) arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2016-08-16.
- St. Jerome – Catholic Online.
- St Jerome (Hieronymus) of Stridonium Orthodox synaxarion.
- Произведения Иеронима и статья о нём.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Eusebios Sofronius Iyeronim lat Eusebius Sophronius Hieronymus yun Eὐsebios Swfronios Ἱerwnymos d 347 o 420 latin atalarindan en taninmis kilse atalarindan biri kilse yazari Muqeddes kitabin latin diline cevireni rahibi Hem Katolik hem de Ortodoks kilsesinin muqeddesidir Iyeronim Stridonlulat Eusebius Sophronius HieronymusRutbe RahibDogum tarixi 347Dogum yeri Stridon Dalmatiya Roma imperiyasiVefat tarixi 420Vefat yeri Yehudiyye Bizans imperiyasiQeyd edilir Roma Katolik kilsesi Luteran kilsesi Anqlikan kilsesiEsas mebedi Muqeddes Meryam mebedi RomaXatire gunu Ortodoks kilselerinde 15 28 iyun Katolik kilsesinde 30 sentyabrHimayedar tercumeciler Vikianbarda elaqeli mediafayllarErken xristianliqXristianligin yaranmasiPatristikaApologetika Yunandilli apologetika Yustin Tatian Afinoqor Teofil Latindilli apologetika Minusius Feliks Arnobius Laktansius Tertullian Qnostiklere qarsi olanlar Irineus Lionlu Ippolit Romali Iskenderiyye ilahiyyat mektebi Klement OrigenXristian ehkamlarinin formalasmasi Resmi kilseye qarsi duran teriqetler Arianliq Donatizm Resmi kilse terefdarlari Atanasius Ioann Xrisostom Saxta Dionisius Kappadokiyali kilse atalari Basil Qeyseriyyeli Qriqor Nazianzen Nissali Qriqori Xristoloji mubahiseler sebebile ayrilan teriqetler Nestorianliq Monofizitizm Monofelitlik Ikonomaxiya Ekumenik Kilse Meclisleri Latin qerbinde Kilse Atalari Boesius Kassiodor Avqustin Avrelius Iyeronim Stridonlu Ilarius PiktaviyaliXristian mistisizmi Xristian rahibliyi IsihazmSerq ve Qerb kilselerinin aralanmasiXristian simvolikasi Stridon seherinde anadan olmusdur Oz tehsilini Romada almisdir ve orada da 366 ci ilde Xristianligi qebul etmisdir 382 385 illerde Iyeronim papa Damasusun katibi olmusdur Yeronim oz dovrunun en savadli adamlarindan biri idi O 180 den cox eserin yazari olmusdur Bir cox Biblinin kitablarina serhler yazmisdir Ekser hallarda o tevilleri alleqoriyalari redd ederek Muqeddes Kitabi herfi menada izah edirdi Iyeronim en boyuk isi onun terefinden Ehdi Etiqin qedim yehudi dilinden latin diline tercumesi ve onun redakte edilmesi olmusdur Tercume zamani o Ehdi Etiqin Septuaginta adlanan yunan diline tercumesinden de istifade etmisdir Eyni zamanda o Ehdi Cedidi de yunancadan latincaya cevirmisdir Bu tercumler bir yere yigilib Vulqata adlandirilmis ve Trident kilse meclisi terefinden 1545 ilde Muqeddes kitab kimi qebul edilmisdir Bundan sonra Roma imperiyasinin qerbinde Bibliyanin yunan tercumelerine ehtiyac qalmamisdi ve kilse dili latin olmusdur Katolik kilsesinde Yeronim tercumecilerin himayecisidir Onun olum gunu 30 sentyabr Beynalxalq tercumeciler federasiyasi terefinden 1991 ci ilden baslayaraq Umumdunya tercumecilerin gunu kimi qeyd olunur MenbeAydin Elizade PDF Baki Ebilov Zeynalov ve qardaslar 2007 s 103 104 ISBN 5 87459 013 7 2016 08 22 tarixinde orijinalindan PDF arxivlesdirilib Istifade tarixi 2016 08 16 EdebiyyatAydin Elizade PDF Baki Ebilov Zeynalov ve qardaslar 2007 s 103 104 ISBN 5 87459 013 7 2016 08 22 tarixinde orijinalindan PDF arxivlesdirilib Istifade tarixi 2016 08 16 St Jerome Catholic Online St Jerome Hieronymus of Stridonium Orthodox synaxarion Proizvedeniya Ieronima i statya o nyom