Hörümçək-adam: Hörümçək-kainata doğru (film, 2018)

Hörümçək-adam: Hörümçək-kainata doğru (ing. Spider-Man: Into the Spider-Verse) — 2018-ci ildə — Columbia Pictures və Columbia Pictures tərəfindən istehsal olunmuş Marvel Comics personajının Miles Morales / Spider-Man rol aldığı 2018-ci ildə Amerika kompüter animasiyası superqəhrəman filmidir. Sony Pictures Animation Marvel Entertainment ilə birlikdə. Sony Pictures Releasing tərəfindən paylanmış Hörümçək Adam franşizasında ilk cizgi filmidir. Rejissor Bob Persichetti, Peter Ramsey və Rodney Rothman (Persichetti və Rothmanın bədii rejissorluq debütündə) ssenarisi Phil Lord və Rothman, baş rollarda Şameyk Mur Morales rolunda, Jake Johnson, Hailee Steinfeld, Mahershala Ali səsləri ilə birlikdə, Brian Tyree Henry, Lily Tomlin, Luna Lauren Velez, John Mulaney, Kimiko Glenn, Nicolas Cage, və Liev Schreiber. Filmin hekayəsi Miles Moralesin yeni Hörümçək-adam olması və kainatını Kingpin-dən xilas etmək üçün müxtəlif paralel kainatdan olan digər Hörümçək-İnsanlara qoşulması ilə izləyir.

Hörümçək-adam: Hörümçək-kainata doğru
ing. Spider-Man: Into the Spider-Verse
Filmin rəsmi afişası
Janr	döyüş filmi, macəra filmi, elmi-fantastika filmi, superqəhrəman filmi, fantastika, dram, komediya
Prodüserlər	Emi Paskal
İstehsalçılar	Columbia Pictures
Distribüter	InterCom^[d], iTunes^[d]
İlk baxış tarixi	12 dekabr 2018, 13 dekabr 2018, 14 dekabr 2018, 20 dekabr 2018, 21 dekabr 2018, 25 dekabr 2018, 26 dekabr 2018, 10 yanvar 2019
Rəng	rəngli
Müddət	120 dəq.
Büdcə	90.000.000 $
Gəlir	363.800.000 $, 190.241.310 $
Ölkə	ABŞ
Dil	ingiliscə
IMDb	ID 4633694

Phil Lord və Christopher Miller tərəfindən cizgi filmi üçün planlar 2014-cü ildə sızdırıldı və 2015-ci ilin aprelində elan edildi. Persichetti, Ramsey və Rothman sonrakı iki il ərzində, Mur və Schreiber ilə 2017-ci ilin aprelində çəkildi. Lord və Miller Miles Moralesin həmyaradıcısı Sara Piçellinin işindən ilhamlanaraq kompüter animasiyasını ənənəvi əl ilə çəkilmiş komiks texnikaları ilə birləşdirən film unikal üsluba sahib olmalıdır. Film üçün Sony Pictures Animation tərəfindən bədii filmdə istifadə edilən ən böyük heyət olan 140-a qədər animator tələb olunurdu. Film Hörümçək Adamın yaradıcılarının Sten Li xatirələrinə həsr olunub. və hər ikisi 2018-ci ildə vəfat edən Steve Ditko.

1 dekabr 2018-ci ildə Los-Ancelesdə Regency Village Theatre-də Hörümçək-adam: Hörümçək ayəsinə daxil olur premyerası 2018-ci il dekabrın 14-də ABŞ-da nümayiş olundu. Dolby Cinema, RealD 3D, IMAX 3D və 4DX formatlarında. Film dünya üzrə 90 milyon dollarlıq büdcəyə qarşı 375 milyon dollardan çox gəlir əldə edib. Animasiyası, personajları, hekayəsi, səsli aktyorluğu və yumoru ilə geniş şəkildə təriflənmişdir. Film 91-ci Akademiya Mükafatları mərasimində Ən Yaxşı Animasiya Filmi qazandı və eyni şəkildə 76-cı Qızıl Qlobus Mükafatları, 72-ci Britaniya Akademiyası Film Mükafatlarında müvəffəqiyyət qazandı. və 46-cı Annie Mükafatları. Bu, Ranqo filmindən sonra Ən Yaxşı Animasiya Filmi üzrə Akademiya Mükafatını qazanan ilk Disney/Pixar olmayan film idi. (2011), həmçinin Disney/Pixar filmi də mübahisədə olduğu zaman bu mükafatı qazanan Xoşbəxt ayaqlar (2006) dan sonra ilk qeyri-Disney/Pixar filmi. İki davam filmi, Hörümçək-adam: Hörümçək kainatına doğru (Birinci Hissə) və Hörümçək-adam: Hörümçək kainatına doğru (İkinci Hissə), müvafiq olaraq 7 oktyabr 2022 və 2023-cü il tarixlərində buraxılacaq. A spin-off film is also in development.

Süjet

Nyu Yorklu yeniyetmə Mayls Morales Hörümçək görən atası, polis məmuru Cefferson Davisin ümidlərini doğrultmaq üçün mübarizə aparır. -Kişi]] təhlükə kimi. Mayls hazırlıq məktəbinə uyğunlaşır və qraffiti çəkmək üçün onu tərk edilmiş metro stansiyasına aparan əmisi Aarona baş çəkir. Miles radioaktiv hörümçək tərəfindən dişlənir və Hörümçək adama bənzər hörümçəyə bənzər qabiliyyətlər qazanır.

Stansiyaya qayıdan Miles mərhum arvadını və [[Richard Fiski] geri qaytarmaq üçün paralel kainatlara daxil olmağa ümid edən Kingpin tərəfindən qurulmuş kollayder aşkar edir. ölümlərində Hörümçək Adamı günahlandırdığı |oğlu]]. Miles, Hörümçək Adamın Kingpin-in qüvvətçiləri, Green Goblin (Ultimate Marvel person) və Prowler ilə döyüşərkən toqquşdurucunu söndürməyə cəhd etməsini izləyir. Hörümçək-adam Milesi xilas edir, lakin Yaşıl Qoblin Hörümçək-adamı toqquşdurucuya itələyərək, Hörümçək-adamı ağır yaralayan partlayışa səbəb olur. Hörümçək adam Milesə kollayderi söndürmək üçün nəzərdə tutulmuş USB fleş disk verir və xəbərdarlıq edir ki, maşın yenidən işə salınarsa, şəhəri məhv edə bilər. Kingpin-in Hörümçək adamı qətlə yetirməsini dəhşət içində seyr etdikdən sonra, Miles arxasınca Prowler ilə birlikdə qaçır və nəticədə qaçır.

Şəhər Hörümçək Adamın ölümünə yas tutarkən, Mayls onun irsinə hörmət etməyə və yeni Hörümçək Adam olmağa çalışır. Yeni tapılan bacarıqlarını sınayarkən, o, istəmədən sürücünü zədələyir. Hörümçək adamın məzarında Miles Hörümçək Adamın başqa ölçüdən köhnə və köhnəlmiş versiyası olan Piter B. Parker ilə tanış olur. Onunla görüşən Mayls bioelektrik "zəhər" partlayışı yaymaq qabiliyyətini kəşf edir. Peter könülsüz şəkildə yeni disk yaratmaq üçün məlumat oğurlamağa kömək etmək müqabilində Miles öyrətməyə razılaşır. Onlar Kingpin-in tədqiqat obyektinə sızırlar və Miles onun görünməz olmaq gücünə malik olduğunu kəşf edir. Onlar alim Olivia Octavius ilə qarşılaşır, o, Peterin onların ölçüsündə qalsa, hüceyrə çürüməsindən öləcəyini müəyyən edir.

Oktavius ​​tərəfindən laboratoriyada və ətrafdakı meşədə təqib edilən Mayls və Peteri başqa ölçüdən olan Hörümçək-Qadın Gwen Stacy xilas edir. Daha sonra onlar Peterin bibisi, Mey Parkerə baş çəkirlər, o, başqa ölçülərdən daha çox Hörümçək insana sığınacaq – Hörümçək Adam Noir, Peni Parker və [[Hörümçək] -Ham]] – kimlər də pisləşir. Miles digərlərinin evə qayıtması üçün kollayderi söndürməyi təklif edir, lakin onu sorğu-sual edib sınaqdan keçirdikdən sonra ona təcrübəsinin olmadığını deyirlər. Əsəbiləşən Mayls Harunun evinə çəkilir və orada Harunun Prowler olduğunu kəşf edir. Miles Meyin evinə qayıdır, burada Peni yeni sürücünü tamamlayır; ondan sonra Kingpin, Prowler, Octavius, Scorpion və Tombstone gəlir. Sonrakı davada Harun onu küncə sıxan kimi Miles kimliyini Haruna açıqlayır. Öz qardaşı oğlunu öldürmək istəməyən Aaron Milesə ehtiyat edir, ancaq Kingpin tərəfindən ölümcül şəkildə vurulur. Miles ölməzdən əvvəl yola davam etməsini söyləyən Harunla qaçır. Cefferson hadisə yerinə gəlir və Maylz qaçır, bu da Ceffersonun Maylzı Harunun qatili kimi səhv salmasına səbəb olur.

Qəhrəmanlar Milesin yataqxanasında yenidən toplaşırlar. Peter öz təhlükəsizliyini təmin etmək üçün Milesin qarşısını alır və geridə qalaraq toqquşdurucunu deaktiv etməklə özünü qurban verməyi seçərək başqaları ilə birlikdə ayrılır. Cefferson Milesin qapısının önünə gəlir və Milesin onunla danışmaq istəmədiyini güman edərək, səhvlərinə görə üzr istəyir və Milesə ilham verir. Miles öz səlahiyyətlərinə yiyələnir, məhdudiyyətlərindən qaçır və öz Hörümçək-adam alətlərini yaradır. O, qəhrəmanlara qoşulur, Kingpin-in müdafiəçilərini məğlub edir və onları evə göndərmək üçün yeni sürücüdən istifadə edir. Kinqpin Miles ilə döyüşür və Ceffersonun diqqətini cəlb edir və o, Maylsın onun tərəfində olduğunu başa düşür. Jefferson, zəhər partlayışı ilə Kingpini ram edən və onu öldürücü açara atan Miles, kollayderi məhv edir.

Kinqpin və onun icraçıları həbs edilir və Cefferson Kinqpin Hörümçək Adam və Harunu qətlə yetirdiyinə dair sübutlar alarkən yeni Hörümçək adamı qəhrəman kimi tanıyır. Miles yeni həyatının məsuliyyətlərini qəbul edir, qəhrəmanlar isə öz ölçülərində həyatlarına qayıdırlar. Daha sonra Gwen Miles ilə öz ölçüsündən əlaqə qurmağın bir yolunu tapır.

Digər ölçüdə Migel O'Hara 1967-ci il Hörümçək-adam cizgi seriyası kainatına səyahət edir və onun Hörümçək-adamı ilə mübahisə edir.

Rollarda

• Şameik Mur Miles Morales / Spider-Man rolunda:
  Afro-Amerikalı və Puerto Riko mənşəli ağıllı və üsyankar yeniyetmə , mutasiyaya uğramış hörümçək tərəfindən dişləndikdən sonra hörümçəyə bənzər qabiliyyətlərə sahib olan və nəticədə maskalı sayıq Hörümçək Adamın mantiyasını götürür. Prodüserlər Lord və Miller personajı Hörümçəklər arasında unikal kimi təsvir etdilər. -Bruklin tərbiyəsi, Puerto-Riko və Afrika-Amerika mənşəli olması və ailəsinin hələ də sağ olmasına görə kişilər bu ailə dinamikası filmin hekayəsində əsas yer tutur. .
• Jake Johnson Piter B. Parker / Hörümçək adam rolunda:
  Milesin istəksiz mentoru, dağınıq, yorğun və qəhvəyi- saçlı 38 yaşlı qəhrəmanın başqa ölçüdə olan həmkarı. O, bütün populyar mədəniyyət Hörümçək Adam uyğunlaşmalarının və şərhlərinin birləşməsi olmaq niyyətindədir. Lord və Miller onu The Karate Kid '​s Mr. Miyagi, əgər "Cənab Miyagi heç nə bilmir"sə, bu, onların "əvvəl görmədiyimiz Peterin üzərinə qoymaq üçün həqiqətən səliqəli rəng" olduğunu düşündülər.
• Chris Pine Peter Parker / Spider-Man rolunda:
  Miles'in 26 yaşlı, sarışın mavi gözlü versiyası. ölçü. O, Milesə mentorluq etməyi təklif etsə də, kollayder işə salındıqdan sonra Kingpin tərəfindən öldürülür. Parkerin bu versiyası "mümkün qədər bacarıqlı Hörümçək adam" olmaq üçün nəzərdə tutulmuşdu və əvvəlki Hörümçək-adam təsvirlərinin elementlərini özündə birləşdirir, lakin onun digərlərindən fərqli bir kainatdan olduğunu göstərmək üçün cüzi fərqlərlə. Parkerin təriflərinə görə, o, aspirant idi və Meri Ceyn Uotsonla evli idi.
• Hailee Steinfeld Gwen Stacy / Spider-Woman rolunda: Gwen Stacy-nin hörümçək kimi qabiliyyətlərə malik olan, təxəllüsü götürən ölçüdə yerdəyişmiş həmkarı Miles məktəbində olarkən "Wanda" ("Qvanda" kimi səhv salınıb). Ekrandakı komikslərdə onu origin story izah edərkən o, "Spider-Gwen" kimi xatırlanır.
• Maherşala Əli Aaron Davis / Prowler rolunda: Wilson Fisk üçün maskalı bir icraçı kimi ay işığında olan Maylzın əmisi.
• Brian Tyree Henry Cefferson Davis rolunda:
  Milesin atası, polis məmuru, Hörümçək Adamın sayıq hərəkətlərini bəyənmir. 35 yaşında Henri bir yeniyetmə atasını canlandırmaq üçün çox gənc olduğunu demişdi, lakin Miles Moralesin yeganə qaradərili, Latın Hörümçək Adamı olduğunu öyrəndikdən sonra bu rolla razılaşdı.Sitat səhvi: The opening <ref> tag is malformed or has a bad name
• Lily Tomlin May Parker rolunda: Peter B. Parkerin kainatında ölmüş və Miles kainatındakı digər Hörümçək İnsanlara sığınacaq verən Peterin xalası.
• Luna Lauren Velez Rio Morales rolunda: Milesin anası, tibb bacısı.
• Zoë Kravitz Mary Jane "MJ" Watson rolunda: Miles kainatında Peter Parkerin dul arvadı və onun kainatında Peter B. Parkerin keçmiş arvadı.
• Con Mulaney Piter Porker / Spider-Ham rolunda: antropomorfik Hörümçək Adamın alternativ danışan heyvan versiyası. bir vaxtlar hörümçək olan kainatı radioaktiv donuz dişləyib.
• Kimiko Glenn Peni Parker / SP//dr rolunda:
  Alternativ anime-yə bənzər kainatdan olan gənc Yapon-Amerika qızı telepatik əlaqəsini paylaşdığı radioaktiv hörümçək ilə [Biomexanika mühəndisliyi|biomexaniki]] kostyum. Filmin yaradıcıları əvvəlcə Silk istifadə etməyi düşünürdülər. onların Asiya-Amerika Hörümçək Adamı kimi, lakin digər Hörümçək-İnsanlarla müqayisədə daha fərqli gücə malik olduğuna görə sonda Penidə qərarlaşıb. İlkin dizaynı xüsusilə "iffy" olduğu üçün Peninin dizaynları bir neçə iterasiyadan keçdi. Prodüser-dizayner Castin Tompson Lord və Millerin anime dizaynından istifadə etmək istəyini nəzərə alaraq onu Seylor Muna bənzər sənət üslubunda təsvir etmək ideyasını irəli sürdü.
• Nicolas Cage Piter Parker / Spider-Man Noir rolunda:
  [[Marvel-dən Peter Parkerin qaranlıq və monoxromatik alternativ versiyası Noir|1930-cu illərin kainatı]]. Cage öz xarakterini Humphrey Bogart filmləri və o dövrün James Cagney və kimi aktyorların səsləri əsasında qurdu. Edward G. Robinson.
• Katrin Hahn Doktor Olivia "Liv" Octavius rolunda: Alchemax şirkətinin baş alimi və baş direktoru və Wilson Fisk-in elmi məsləhətçisi.
• Liev Schreiber Wilson Fisk / Kingpin rolunda: Miles ölçüsündə cinayət lordu və Alchemax xeyriyyəçisi.

Film üçün əlavə səslərə aşağıdakılar daxildir: Lake Bell Vanessa Fisk rolunda, Jorma Taccone Norman Osborn / Green Goblin, Marvin "Krondon" Jones III Məzar daşı rolunda, Joaquín Cosío Əqrəb, və [[Post Malone] ] (filmin saundtreki) Bruklində bir izləyici kimi. [[Hörümçək Adam] filmindən Cliff Robertsonun arxiv qeydi 2]] Ben Parker personajının iştirak etdiyi flashback səhnəsi üçün istifadə edilmişdir. Hörümçək adamın yaradıcısı Stan Li ölümündən sonra kamoda Moralesə Hörümçək adam kostyumu satan Stan adlı personaj kimi görünür. Lord və Miller dedilər ki, Li-yə sadəcə keçən bir kamodan daha çox filmdə daha böyük bir anlar bəxş etmək vacibdir, çünki o, "bu filmin ruhunun ayrılmaz hissəsi idi" və Linin noyabr ayında ölümündən sonra rol "əlavə mənalı" idi. 2018. Li personajının film boyu bir neçə qısa "Pasxa yumurtası" kamerası da var, məsələn, Miles və Piter B. yalan danışarkən onun üzərindən keçərkən. Nyu York şəhərinin küçələrində. Gənc Qwen ölçüsündən olan Matt Murdock "Pasxa yumurtası" rolunda Moralesin son qatar döyüşü səhnəsində Kingpin'in övladlığa götürülmüş alternativ kainat oğlu kimi görünür.

Kameolar filmin post-kreditləri zamanı daxildir: Oskar İsaak Migel O'Hara / Hörümçək-adam 2099, Hörümçək Adamın alternativ versiyası. Marvel 2099 izi, Qreta Li O'Haranın AI köməkçisi Lyla rolunda (müvafiq olaraq "Maraqlı Şəxs #1" və " Maraqlı Şəxs #2") və Jorma Taccone 1967 teleserialından Piter Parker / Hörümçək adam rolunda (Paul Soles-i əvəz edir, personaj "Son Dostum" kimi qeyd olunur).

Donald Glover İcma serialının "Antropologiya 101" epizodundan səhnəni göstərən fon TV ekranında görünür, burada Qloverin personajı, Troy Barnes, Hörümçək Adam pijaması geyinir. Bu səhnə, Qloverin The Amazing Hörümçək Adam filminin baş rolunda çəkilməsini təklif edən uğursuz Twitter kampaniyasına istinaddır,, Miles Moralesin yaradıcısı Brian Michael Bendis tərəfindən personajın dizaynına və təsvirinə təsir göstərdiyi üçün istinad edilib. Qlover daha əvvəl Ultimate Spider-Man filmində Miles Moralesin versiyasını səsləndirmişdi. cizgi seriyası və daha sonra Hörümçək-adam: Evə qayıdış filmində Aaron Davisi oynayacaqdı.

Miles Moralesin ən yaxşı dostu və otaq yoldaşı Ganke Lee görünür. Personaj əvvəlcə daha böyük rol oynamışdı, lakin [[Spider] səbəbiylə yenidən yazılmışdır. -Man: Homecoming]] oxşar xarakterə sahib Ned Leeds.Sitat səhvi: Closing </ref> missing for <ref> tag rejissorlar o vaxtdan bəri Qankenin sonrakı filmlərdə çıxış edəcəyini bildiriblər.

İstinadlar

1. IMDb (ing.). 1990.
2. http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.
3. https://elcinema.com/work/2049931.
4. https://www.csfd.cz/film/54763-spider-man-paralelni-svety/prehled/.
5. https://www.adorocinema.com/filmes/filme-233998/.
6. Box Office Mojo (ing.). 1999.
7. Box Office Mojo (ing.). 1999.
8. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; HenryDiversity adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
9. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; Perry 2015 adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
10. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; DirectorsColliderAug2018 adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
11. Bean, Travis. "'Spider-Man 3' And 'Spider-Man: Into The Spider-Verse 2' Get New Release Dates". Forbes. April 24, 2020. April 25, 2020 tarixində . İstifadə tarixi: April 24, 2020.
12. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; Sequel2022 adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
13. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; MooreSchreiber adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
14. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; CinemaCon2018 adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
15. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; FandangoNov2018 adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
16. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; Johnson adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
17. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; SpiderList adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
18. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; CastJun2018 adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
19. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; AliHenry adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
20. "Spider -Hamın Komik Arka Tarixi (Və Hörümçək Beyəti Filmi Nə Dəyişdi)". İstifadə tarixi: 24 dekabr 2018. (#parameter_ignored); (#parameter_ignored); (#parameter_ignored); (#invalid_param_val)
21. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; MulaneyGlenn adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
22. com/article/adambvary/spider-man-into-the-spider-verse-miles-morales ""Hörümçək Adam: Hörümçək Beytinə" İnqilabi Daxiletmə" (#bad_url). (#parameter_ignored); (#parameter_ignored); (#parameter_ignored); (#parameter_ignored); (#parameter_ignored); (#parameter_ignored); (#parameter_ignored)^{[ölü keçid]}
23. : Şablon:Vebdən sitat
24. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; Cage adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
25. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; CageBogart adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
26. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; SürprizSəslər adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
27. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; Krondon adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
28. Şablon:Web sitat
29. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; Malone adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
30. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; SurpriseVoices adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
31. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; LeeCameo adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
32. CinemaBlend görüldü https://www.cinemablend.com/news/2466828/stan-lees-second-into-the-spider-verse-cameo-has- görüldü (#bad_url) (#bare_url_missing_title). (#parameter_ignored); (#parameter_ignored); (#parameter_ignored); (#parameter_ignored); (#parameter_ignored); (#parameter_ignored); (#parameter_ignored); (#invalid_param_val)^{[ölü keçid]}
33. Şablon:Sitat AV media
34. .cbr.com/stan-lee-has-more-into-the-spider-verse-cameos/ "Sten Li Hörümçək Beyəti Cameolarında daha çox şeyə sahibdir" (#bad_url). (#archive_missing_date) tarixində . (#parameter_ignored); (#parameter_ignored); (#parameter_ignored); (#parameter_ignored)
35. Fugere, Mike. [https: //www.cbr.com/is-into-the-spider-verses-daredevil-easter-egg-actually-a-sequel-tease/ "Hörümçək Beytinin Daredevil Pasxa Yumurtası Əslində Bir Davamlı Maraqlıdır?"] (#bad_url). (#parameter_ignored); (#parameter_ignored); (#parameter_ignored); (#invalid_param_val)
36. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; Isaac adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
37. . 2018-12-17 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 Dekabr 2018.
38. Şablon:Veb-cite
39. "Televiziya komediyası yeni Spideyin yaradıcısına". (#parameter_ignored)
40. cameo/ "Donald Glover-in Hörümçək Adamı: Hörümçək Ayətinə Cameo İzah edildi" (#bad_url). ScreenRant. İstifadə tarixi: 29 dekabr 2018. (#parameter_ignored); (#parameter_ignored); (#invalid_param_val)^{[ölü keçid]}
41. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; SVScript adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
42. Sitat səhvi: Yanlış <ref> teqi; OfficialMovieSpecial adlı istinad üçün mətn göstərilməyib
43. Zahed, Ramin. (2018) Hörümçək-adam: Hörümçək ayəsinə daxil - Film sənəti (Cərt üzlü). Titan Kitabları. ISBN 1785659464

Xarici keçidlər

• Hörümçək-adam: Hörümçək-kainata doğru — Internet Movie Database saytında.

Sitat səhvi: <ref> tags exist for a group named "N", but no corresponding <references group="N"/> tag was found