fbpx
Wikipedia

1812-ci il uvertürası

Təntənəli 1812-ci il uvertürası, op 49 (rus. Торжественная увертюра «1812 год») — rus bəstəkar Pyotr Çaykovski tərəfindən 1812-ci il Fransa-Rusiya müharibəsində Napoleon Bonapartın Böyük Ordusunun məğlub edilməsinə həsr olunmuş və daha çox 1812-ci il uvertürası kimi tanınan konsert uvertürasıdır.

1812-ci il uvertürası
rus. Торжественная увертюра «1812 год»

Toplarla birlikdə uvertüranın ifası, Melburn, 2005
Bəstəkar Pyotr Çaykovski
Tonallıq mi-bemol major
Forma təntənəli uvertüra
Opus op. 49
Yazılma tarixi 1880
Premyera
  • 20 avqust 1882
  • Xilaskar Məsih kilsəsi, Moskva
İthaf olunub Fransa-Rusiya müharibəsi
Musiqi alətləri
orkestr, Döyüş topu
Dinlə
Əsərin Skidmor Kollec Orkestrı tərəfindən ifa səsyazması
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Uvertüranın premyerası 20 avqust 1882-ci ildə Moskvada baş tutmuşdur. Rusiyanın 1812-ci il qələbəsinə ithaf edilmiş Xilaskar Məsih kafedralında həyata keçirilmiş debüt ifa zamanı dirijor İpploit Altani olmuşdur. Nyu-Yorkda Karnegi zalının açılışına həsr olunmuş ifa zamanı isə Çaykovski özü orkestra drijorluq etmişdir. Bu böyük Avropa bəstəkarından birinin ABŞ-a etdiyi ilk səfərlərdən biri idi.

15 dəqiqə davam edəm uvertüra daha çox musiqidə istifadə olunmuş silah atışı səsləri, çayms zınqırovları və finalda top atəşi açılması ilə məşhurdur. Əsər ənənəvi olaraq hər il ABŞ-da Müstəqillik Günü atəşfəşanlığını müşayət etmək üçün ifa edilir. Şelkunçik, “Yatmış gözəl”Qu gölü balet süitaları ilə yanaşı “1812-ci il uvertürası” Çaykovskinin ən məşhur əsərlərindən biridir.davay

Yazılma tarixi

Tarixi-siyasi fon: I Napoleonun Rusiyaya hücumu

 
Fransız ordusunun Rusiyadan çəkilməsini göstərən rəsm əsəri, rəssam: İllarion Pryanişnikov, 1874

7 sentyabr 1812-ci ildə Moskvadan 120 km cənubda yerləşən Borodino ərazisində I Napoleonun ordusu ilə Mixail Kutuzovun rəhbərlik etdiyi Rusiya ordusu qarşılaşır. Borodino döyüşü 100.000-dən çox insanın ölümü ilə nəticələnir və sahə döyüşlərində təcrübəli olan fransızlar qalib gəlirlər. Lakin, bu qələbə Pirr qələbəsi olur.

Ehtiyyatları tükənmək üzrə olan fransızlar Moskvaya doğru irəliləyirlər və kiçik müqaviməti qıran Napoleon şəhəri ələ keçirir. Çar I Aleksandrın təslim olacağını gözləyən fransızlar Moskavnı ələ keçirdikdən sonra tamamilə boşaldılmış və böyük bir hissəsi hərbiçilər tərəfindən yandırılmış xarabalıqla qarşılaşırlar.

Qış ehtiyyatı olmayan Napoleon geri çəkilməyə məcbur olur. 19 oktyabrdan dekabra qədər davam edən bu çəkilmə zamanı fransızlar bir neçə problemlə üzləşməli olurlar: aclıq, tif, soyuq, kazakların müntəzəm hücumları və ordunun ölkədən çıxmasına mane olmağa çalışan rus ordusu. Noyabrda Napoleon ordunu tərk edir və onun Böyük Ordusu Polşa ərazisində təhlükəsiz yerə çatdıqda on dəfə kiçilmiş vəziyyətdə olur.

Əsərin sifariş edilməsi

 
Uvertüranın premyerası 1882-ci ildə Xilaskar Məsih kafedralının həyətində baş tutur.

Rusiya qələbəsinin əbədiləşdirilməsi üçün Çar I Aleksandr tərəfindən inşası sifariş edilmiş Xilaskar Məsih kafedralının inşası 1880-ci ildə yekunlaşmaq üzərə idi; 1881-ci ildə isə Çar II Aleksandrın tacqoymasının 25 illik yubileyi qeyd olunmalı idi; həmçinin 1882-ci ildə Moskvada Ümumrusiya bədii-sənaye sərgisinin keçirilməsi planlaşdırılırdı. Çaykovskinin yaxın dostu və müəllimi olan Nikolay Rubinşteyn ona təntənəli mərasimlərdə ifa etmək üçün musiqili pyes yazmağı təklif edir. 12 oktyabr 1880-ci ildə Çaykovski əsər üzərində çalışmağa başlayır və altı həftə sonra işi tamamlayır.

Təşkilatçılar premyeranın kilsə qarşısındakı meydanda keçirilməsini, orkestrın hərbi musiqiçilər dəstəsi tərəfindən dəstəklənməsini, Xilaskar Məsih kafedralının zəngləri ilə yanaşı ətrafdakı kilsələrin də zənglərinin istifadə edilməsi və notlarda yazıldığı kimi toplardan atəş açılmasını planlaşdırırdılar. Lakin, bu plan baş tutmur. Çakin, Çar II Aleksandrın martda öldürülməsi layihəyə marağı artırır. 1882-ci ildə təşkil edilmiş Ümumrusiya bədii-sənaye sərgisi zamanı uvertüra tikintisi davam edən kilsənin yanında qurulmuş çadırda təqdim edilir. 26 may 1883-cü ildə isə kilsənin inşası tamamlanır.

Buna baxmayaraq, Çaykovski himayədarı Nadejda fon Mekkə şikayətlənərək yazır ki, “festival əsərlərinin dirijoru deyil” və Uvertüra “yüksək səsli olsa da, yazdığım digər işlərlə müqayisədə bədii dəyəri daha aşağıdır, çünki mən onu həvəssiz və sevgisiz yazmışam”. Çaykovskinin əsərin yazılmasına cəmi 6 həftə sərf etməsinə baxmayaraq, uvertüra bəstəkarın kataloqundakı işlər arasında ən çox ifa edilənlərdən biri olmaqla, onun mülkiyyətini zənginləşdirməyə davam edən azsaylı əsərlərdən biri olaraq qalmaqdadır.

Rusiyada kommunizm dövründə əsərin Çar himni melodiyası Mixail Qlinkanın “Çar uğrunda həyat” operasının finalından olan “Yaşa, yaşa, müqəddəs Rus!” (rus. Славься, славься, святая Русь!) melodiyası ilə əvəz eidlir. SSRİ-nin süqutundan sonra əsərin original notları bərpa edilir.

Digər kontekstlərə uğunlaşdırılması

Sonradan ilhamlandırıcı patriotik himn kimi uvertüra digər kontekstlərə uyğunlaşdırılmış və rus qələbəsindən daha çox başqa mövzularla əlaqələndirilmişdir. ABŞ-da “1812-ci il uvertürası” 4 iyul 1974-cü ildə Boston Pops orkestrı tərəfindən Artur Fidlerin seçimi əsasında Müstəqillik günündə ifa edildikdən sonra geniş məşhurluq qazanmışdır.

Böyük Britaniya bəstəkarı Malkolm Arnold özünün “A Grand, Grand Overture” adlı əsərini uvertüraya parodiya kimi yazmış və ABŞ prezidenti Herbert Huverə həsr etmişdir.

İnstrumentasiya

“1812-ci il uvertürası” aşağıdakı heyətdən ibarət orkestrla ifa olunmaq üçün yazılmışdır::

  • Nəfəsli alətlər dəstəsi: Bu hissədə “Açıq” saxlanılmış instrumentasiyanın “istənilən mis nəfəsli alətlə” tamamlana biləcəyi qeyd edilir. Qapalı məkanlarda ifa zamanı bu hissənin ifasının orqana həvalə edilməsi də mümkündür. Hissənin hərbi və ya mars musiqi dəstələri tərəfindən ifası da mümkündür. Qeyd: nəfəsli alətlər dəstəsi və ya onu əvəz edən alətlər yalnız finalda istifadə edilir.
  • Taxta nəfəsli alətlər: 1 fleyta-pikkolo, 2 fleyta, 2 qoboy, 1 ingilis qoboyu, 2 soprano klarnet və 2 faqot
  • Metal nəfəsli alətlər: 4 F valtorn, 2 B♭ kornet, 2 E♭ truba, 3 trombon (2 tenor, 1 bass) və 1 tuba
  • Zərb alətləri: litavr, böyük bass orkestr barabanı, kiçik baraban, boşqab, buben, üçbucaq, karillon
  • Simli alətlər: I & II skripka, alt, violonçel, kontrabas
  • Artilleriya: bir döyüş topu batareyası və ya mərasim sahə artilleriyası

Karillon bəzən boru formalı zənglərlər, carillon ifasının səsyazması ilə və hətta kilsə zəngləri ilə də əvəz edilir. Döyüş topu atəşi səsinin olduğu hissələr bəzən top atəşi səsyazması ilə, bəzən isə Qustav Malerin “Altıncı simfoniya”sında olduğu kimi taxta və ya metal çəkic zərbəsinin səsi ilə əvəz edilir. Qapalı məkanlarda ifa zamanı top atəşi səsini əvəzləmək üçün bass baraban və ya qonq/tam-tam səsindən də istifadə olunur.

Musiqi xüsusiyyətləri

Strukturu

Əsər Pravoslav kilsəsinə məxsus “Müqəddəs xaç troparı” (həmçinin “İlahi, öz xalqını xilas et” adıyla tanınır) adlı həzin rus melodiyasının violonçel və iki alt vasitəsiylə ifası ilə başlayır.

|
 

Bu hissə işğalın qısa zamanda bitməsi üçün dua edən rus xalqını təmsil edir. Daha sonra fransız ordusunun hücumunu göstərmək üçün Fransanın dövlət himni olan Marselyeza səslənir. Fransızların getdikcə Moskvaya yaxınlaşmalarını göstərən hissə “Marselyeza” və rus xalq musiqisinin rəqabəti şəklində səslənir və iki ordunun döyüşməsini göstərir. Bu hissədə toplardan beş dəfə atəş açılır və bu atəşlər Borodino döyüşünü göstərir. Bu hissədə “Marselyeza”nın melodiyası daha qabarıqlaşır və rus xalq musiqisini batırır.

Bundan sonra gələn uzun eniş fransızların Moskvadan geri çəkilməsini təmsil edir. Bu hissənin sonunda əsərin başlanğıcında istifadə edilən himn melodiyası sələnir. Bunu duaya cavab kimi qiymətləndirmək olar. Uvertüranın finalında on bir top atəşi açılır və Tanrı çarı qorusun! melodiyası səslənir.

Milli motivlərin anaxronizmi

Uvertürada “Marselyeza” Fransa dövlət himni kimi istifadə edilsə də, 1795-ci ildə o, Napoleon Bonapart tərəfindən qadağan edilmiş və 1805-ci ildə başlayan Rusiya hücumu zamanı istifadə edilməmişdir. Əsər Fransa dövlət himni kimi 1879-cu ildə - uvertüranın sifarişindən bir il əvvək bərpa edilmişdir ki, bu da onun Çaykovski tərəfindən nəyə görə istifadə edilməsini izah edə bilər. I Napoleon rejiminin qeyri-rəsmi himni olmuş “Veillons au salut de l'Empire” mahnısı 1882-ci ilə kimi unudulmuş, “Marselyeza”nın əhəmiyyəti isə rus zadəganları arasında bilinən idi.

Çaykovskinin dövründə Rusiyanın dövlət himni Tanrı çarı qorusun! olsa da, 1812-ci ildə bu əsər hələ yazılmamışdı. 1815-ci ilə kimi Rusiyanın dövlət himni olmamış, həmin tarixdən 1833-cü ilə kimi isə himn, Tanrı kraliçanı qorusun! melodiyası ilə oxunan “Rusların duası” (rus. Молитва русских) olmuşdur.

Mövzular

Əsərdə “İlahi, öz xalqını xilas et” melodiyası ordunun işğalından azad olmaq haqqında duanı ifadə edir.

 

Həmin himnin bir hissəsi “Bütün pravoslav xristianlara düşmənləri üzərində qələbə bəxş et” kimi tərcümə olunur. Bu himni əsərə əlavə etməklə Çaykovski Tanrının pravoslav ruslara fransızlar üzərində qələbə bəxş etdiyini göstərir. Sonradan “Marselyeza” melodiyasının güclü səslənməsi rusların sanki məğlub olduqlarını göstərir. Daha sonra “İlahi, öz xalqını xilas et”“Tanrı çarı qorusun!” melodiyalarının birlikdə səslənməsi “Marselyeza”nın melodiyasını əvəz edir və bu zaman fonda zınqırovlar səslənir. Bu zınqırovlar Moskva kilsələrinin zənglərinə işarə edir. Əsərdə zənglərin istifadə edilməsi mühüm əhəmiyyət daşıyır, belə ki, pravoslav inancında kilsə zəngləri İlahi səsi kimi qəbul olunur.

İfa praktikası

Canlı ifa zamanı müasir dövrdə yaxşı öyrədilmiş hərbi personal və müasir döyüş topları istifadə edilir. 1800-cü illərdə istifadə edilən topların isə iki dəqiqə ara ilə on altı atışı dəqiqliklə həyata keçirməsi mümkün deyildi.

Səsyazma tarixi

Əsərin məlum olan ilk orkestr səsyazması Kral Albert Holl tərəfindən Lendon Ronaldın dirijorluğu ilə top atəşləri və zınqırovlar xaric heç bir zərb alətinin iştirakı olmadan yazılmış və 1916-cı ildə “His Master’s Voice” tərəfindən 12 düymlük plastində satışa çıxarılmışdır. Kral Opera Orkestrı tərəfindən təxminən həmin dövrdə edilmiş səsyazmasında da atəş açılmamışdır.

Antal Doratinin dirijorluğu ilə 1954-cü ildə Minneapolis Simfonik Orkestrı ilə Vest-Pointdə yazılmış və Mercury Records tərəfindən yayımlanmış səsyazmasında Nyu Heyvendəki Yel Memorial Karillonundan və ABŞ-dakı yeganə Napoleon dövrü qoşa atan fransız topundan istifadə edilmişdir. İlk yayım zamanı valın bir tərəfində uvertüra, digər tərəfində isə Dims Teylorun top və zınqırov səslərinin istifadəsi haqqında mətni oxuması səslənirdi. Sonrakı yayımlanmalarda valın bir tərəfində uvertüra və Dims Teylorun mətni, digər tərəfində isə Çaykovskinin “İtalyan kapriççiosu” səsləndirilmişdir. 5 aprel 1958-ci ildə stereofonik səsyazma zamanı Riversayd kilsəsindəki Lora Spelman Rokfeller Memorial Karillonundan istifadə olunmuşdur. Bu yayımlanmada da Çaykovskinin “1812-ci il uvertürası”“İtalyan kapriççosu” birləşdirilmiş, qeydlər isə yenidən Dims Teylor tərəfindən səsləndirilmişdir. Sonrakı yayımlanmalar zamanı “1812-ci il uvertürası”Bethovenin “Vellinqtonun qələbəsi”nin London Simfonik Orkestrı və topların iştirakı ilə yazılmış səsyazması bir valda birləşdirilmişdir.

Kennet Olvinin “Decca” üçün yazılmış ilk səsyazmasında top atəşi yerinə yavaşladılmış odlu silah atəşindən istifafə olunmuşdur. 1963-cü ildə Robert Şarplz və London Festival Orkestrının ifasında yayımlanmış səsyazması sonradan “Decca” tərəfindən kvadrofon səsə uyğunlaşdırılmışdır.

“Black Dyke Band” əsərin nəfəsli alətlər orkestrı üçün uyğunlaşdırılmış variantının səsyazmasını həyata keçirmişdir. Qrupun “Symphonic Brass” albomuna daxil olan bu səsyazmasında original notlarda olduğu kimi top atəşlərindən istifadə edilmişdir.

1967-ci ildə “Deutsche Grammophon” üçün Herbert fon Karayanın drijorluğu, Berlin Filarmoniya Orkestrı və Don Kazakları Xorunun ifasında uvertüranın səsyazması həyata keçirilmişdir.

1971-ci ildə CBS tərəfindən çıxarılmış səsyazması Yujin Ormandinin drijorluğu ilə Filadelfiya orkestrı tərəfindən yazılmış və səsyazması zaman Mormon Tabernakl Xoru və real top atəşi səslərindən istifadə edilmişdir. Böyük Britaniya rok-zərbçisi Kozi Pouell 1979-cu ildə çıxarılmış “Over The Top” albomuna daxil olan eyni adlı mahnının sonunda uvertüranın musiqisindən istifadə edilmişdir.

Əsərin ilk rəqəmsal səsyazması 1979-cu ildə “Telarc” üçün Sinsinnati Simfonik Orkestrı tərəfindən həyata keçirilmişdir. Həmçinin bu səsyazmasında XIX əsrə aid tam çaplı hərbi topların atışından istifadə edilmişdir. Bu səsyazması “Telarc”ın bestselleri olmaqla qısa zamanda populyarlıq qazanmış və hi-fi səsyazma metodunun sınaqlarına başlanmasına səbəb olmuşdur. Yalnız ən yaxşı və daha düzgün qurulmuş alətlər top atəşi səslərinin düzgün səslənməsinə imkan vermis, səsyazması isə dinləyicilərin audio texnikalarının sıradan çıxmaması üçün düzgün quraşdırmaya səsləyən xəbərdarlıqla müşayət edilmişdir.. 1989-cu ildə “Swingle Singers” qrupu əsərin a kapella versiyasını yazdırmış və bu səsyazması qrupun “1812” adlı albomuna daxil olmuşdur.

1990-cı ildə Çaykovskinin 150 illik yubiley tədbirləri çərçivəsində uvertüra bəstəkarın gənclik şəhəri olan Sankt-Peterburqda Sankt-Peterburq Filarmoniya Orkestrının ifasında yazılmış və 1880-ci il notunda olduğu kimi 16 döyüş topundan atəş açılmışdır. Bu səsyazması bəstəkarın məzarına mümkün qədər yaxın ərazidə həyata keçirilmişdir. Festival ABŞ televiziyasında ilk dəfə 9 mart 1991-ci ildə göstərilmişdir. 2012-ci ilin sentyabrında Borodino döyüşünün 200 illik yubileyi münasobəti ilə Texasdan olan "The Invincible Czars" qrupu uvertüranın rok versiyasını ifa etmişdir. Qrup ilk dəfə bu əsərlər Bartsvill, Oklahomada baş tutan 20-ci ənənəvi OK Motsart klassik musiqi festivalında klasssik musiqi orkestrı üzvləri ilə birlikdə çıxış etmiş, finalda isə atəşfəşanlıq edilmişdir.

İstinadlar

  1. https://www.youtube.com/watch?v=5R5tOTgfz4I.
  2. "Tchaikovsky Research : The Year 1812, Op. 49 (TH 49)". 2022-03-26 tarixində . İstifadə tarixi: 21 aprel 2019.
  3. Lax, Roger; Frederick Smith. The Great Song Thesaurus. Oxford: Oxford University Press. 1989. səh. 230. ISBN 978-0-19-505408-8.
  4. Felsenfeld, Daniel. Tchaikovsky: A Listener's Guide 2022-04-07 at the Wayback Machine, p. 54. Amadeus Press, 2006.
  5. Cross, Milton. The Milton Cross New Encyclopedia of the Great Composers and Their Music, Volume 2. Doubleday. 1969. 1034.
  6. Ewen, David. Musicians since nineteen hundred: performers in concert and opera. Hw Wilson Company. 1978. 186. ISBN 0-8242-0565-0.
  7. Robinson, Harlow. Rzhevsky, Nicholas (ed.). The Cambridge Companion to Modern Russian Culture. Cambridge University Press. 2012. 268. ISBN 978-1-107-00252-4.
  8. "Battle of Borodino". Encyclopædia Britannica. 2010. January 21, 2010 tarixində . İstifadə tarixi: 23 aprel 2020.
  9. Zamoyski, Adam. Moscow 1812: Napoleon's Fatal March. London: Harper Collins. 2004. ISBN 0-00-712375-2.
  10. . May 15, 2011 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 aprel 2020.
  11. . Cathedral of Christ the Saviour. April 1, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 aprel 2020.
  12. "Cathedral of Christ the Savior in Moscow: A Russian Allegory". 2008-12-29 tarixində . İstifadə tarixi: 25 aprel 2020.
  13. "Churches Around the World Archive". 2008-12-04 tarixində . İstifadə tarixi: 25 aprel 2020.
  14. "Russian national anthem "God Save the Tsar" in Tchaikovsky's music". 2006-07-10 tarixində . İstifadə tarixi: 2020-04-25. . Archived from the original on July 10, 2006. İstifadə tarixi: April 25, 2020.
  15. Everett Evans. "How did the '1812 Overture,' become a Fourth tradition?". Hearst Newspapers. June 29, 2012. November 29, 2021 tarixində . İstifadə tarixi: April 26, 2020.
  16. Matthew Linder. "Independence Day Staple, the "1812 Overture" is a Story of God's Sovereignty Over Human History". Christ and Pop Culture. 2019-03-19 tarixində . İstifadə tarixi: 26 aprel 2020.
  17. Andrew Druckenbrod. "How a rousing Russian tune took over our July 4th". Post-Gazette. 2021-11-29 tarixində . İstifadə tarixi: 26 aprel 2020.
  18. "Malcolm Arnold – A Life in Symphonies". September 23, 2016. November 29, 2021 tarixində . İstifadə tarixi: April 26, 2020.
  19. Tchaikovsky, Piotr Ilyich. 1812 overture: Marche slave, and ; Francesca da Rimini. Courier Dover Publications. 1996. ISBN 0-486-29069-7. 2022-03-31 tarixində . İstifadə tarixi: 23 aprel 2020.
  20. "Lord Save Thy People and the 1812 Overture". orthodoxwoman (ingilis). September 14, 2012. March 12, 2022 tarixində . İstifadə tarixi: 29 aprel 2019.
  21. Green, Aaron. "The History of Tchaikovsky's 1812 Overture". ThoughtCo. January 30, 2018. April 17, 2019 tarixində . İstifadə tarixi: 29 aprel 2020.
  22. Ross, Stewart (2002). The French Revolution Events and outcomes. Evans Brothers, p. 69. ISBN 0-237-52292-6.
  23. Bohlman, Philip Vilas. The Music of European Nationalism: Cultural Identity and Modern History. ABC-CLIO. August 2004. səh. 157. ISBN 978-1-85109-363-2. July 24, 2020 tarixində . İstifadə tarixi: September 13, 2011.
  24. Micholic, Peter. "Aftershocks of 1812: Nationalism and Censorship in Tchaikovsky's 1812 Overture". Adventures in Music History and Literature at St. Olaf. 1 September 2022 tarixində . İstifadə tarixi: 4 may 2019.
  25. Starmer, W. "The Great Bell of Moscow". The Musical Times. 57 (887). 1916: 442.
  26. Batuman, Elif. "The Bells". The New Yorker. 2018-02-10 tarixində . İstifadə tarixi: 2020-05-04.
  27. Mordden, Ethan. A guide to orchestral music: the handbook for non-musicians (Reprint, illustrated). Oxford University Press US. 1986. ISBN 978-0-19-504041-8.
  28. ""Landon Ronald" at damians78s.co.uk". 2012-11-05 tarixində . İstifadə tarixi: 2020-05-04. . Archived from the original on November 5, 2012. İstifadə tarixi: May 4, 2020.
  29. Smith, Alfred Emanuel. "New Outlook-Volume 145". Outlook Publishing Company, Inc. 1927. 24. 24 July 2020 tarixində . İstifadə tarixi: 4 may 2020.
  30. Kozinn, Allan. "Wilma Cozart Fine, Classical Music Record Producer, Dies at 82". New York Times. September 24, 2009. 17 June 2022 tarixində . İstifadə tarixi: 4 may 2020.
  31. "Symphonic Brass". Naxos.com. 1 December 2021 tarixində . İstifadə tarixi: 4 may 2020.
  32. "Peter Tchaikovsky*, Don Cossack Choir Serge Jaroff*, Berlin Philharmonic Orchestra*, Herbert von Karajan – Overture 1812 • Marche Slave • Romeo And Juliet". Discogs (ingilis). 25 November 2020 tarixində . İstifadə tarixi: 4 may 2020.
  33. "Eugene Ormandy, Philadelphia Orchestra*, Mormon Tabernacle Choir, Valley Forge Military Academy Band – Tchaikovsky: 1812 Overture". Discogs. 19 March 2019 tarixində . İstifadə tarixi: 4 may 2020.
  34. Robert Woods. "Bob Woods on Tchaikovsky's 1812 Overture and the History of Telarc". Youtube. October 5, 2018. November 29, 2021 tarixində . İstifadə tarixi: May 4, 2020.
  35. Margaret Graham, J. Gordon Holt. . Stereophile. August 29, 2017. Archived from the original on October 29, 2019. İstifadə tarixi: May 4, 2020.
  36. Erich Kunzel, (Cincinnati Symphony Orchestra conductor). "Tchaikovsky 1812 Overture LP 180g Vinyl Cincinnati Symphony Orchestra Erich Kunzel Telarc Records USA". Vinylgourmet. 17 October 2021 tarixində . İstifadə tarixi: 4 may 2020.
  37. "1812 – The Swingle Singers". 2021-12-11 tarixində .
  38. Americans Do Tchaikovsky in Russia 2012-10-15 at the Wayback Machine by Daniel Cariaga
  39. Review/Television; Soviet Concert Honors a Favorite Son 2021-11-29 at the Wayback Machine By James R. Oestreich
  40. "Napoleon's 1812 Bicentennial Indoor Picnic". 2013-09-27 tarixində . İstifadə tarixi: 2020-05-04. . Archived from the original on September 27, 2013. İstifadə tarixi: May 4, 2020.
  41. "OKMozart!". 2012-08-07 tarixində . İstifadə tarixi: 2020-05-04. . Archived from the original on August 7, 2012. İstifadə tarixi: May 4, 2020.

Xarici keçidlər

  • Tchaikovsky Research
  • A Taiwanese military band performance with artillery accompanied
  • Article from 2003 Pittsburgh Post-Gazette on how "1812" has become a piece of patriotic Americana 2008-06-10 at the Wayback Machine
  • – contains several audio recordings of the 1812 Overture.
  • Interview with J. Paul Barnett about the 1812 Overture by Bruce Duffie, November 20, 1999
  • 1812 Overture on Youtube, with cannons
  • 1812 Overture on Youtube, with conductor's score, choir, churchbells, and muzzle-loading cannons

1812, uvertürası, təntənəli, Торжественная, увертюра, 1812, год, bəstəkar, pyotr, çaykovski, tərəfindən, 1812, fransa, rusiya, müharibəsində, napoleon, bonapartın, böyük, ordusunun, məğlub, edilməsinə, həsr, olunmuş, daha, çox, kimi, tanınan, konsert, uvertüra. Tenteneli 1812 ci il uverturasi op 49 rus Torzhestvennaya uvertyura 1812 god rus bestekar Pyotr Caykovski terefinden 1812 ci il Fransa Rusiya muharibesinde Napoleon Bonapartin Boyuk Ordusunun meglub edilmesine hesr olunmus ve daha cox 1812 ci il uverturasi 2 kimi taninan konsert uverturasidir 1812 ci il uverturasirus Torzhestvennaya uvertyura 1812 god Toplarla birlikde uverturanin ifasi Melburn 2005Bestekar Pyotr CaykovskiTonalliq mi bemol majorForma tenteneli uverturaOpus op 49Yazilma tarixi 1880Premyera 20 avqust 1882Xilaskar Mesih kilsesi MoskvaIthaf olunub Fransa Rusiya muharibesiMusiqi aletleriorkestr 1 Doyus topuDinle source source Eserin Skidmor Kollec Orkestri terefinden ifa sesyazmasi Vikianbarda elaqeli mediafayllarUverturanin premyerasi 20 avqust 1882 ci ilde 3 Moskvada bas tutmusdur Rusiyanin 1812 ci il qelebesine ithaf edilmis Xilaskar Mesih kafedralinda heyata kecirilmis debut ifa zamani dirijor Ipploit Altani olmusdur 4 Nyu Yorkda Karnegi zalinin acilisina hesr olunmus ifa zamani ise Caykovski ozu orkestra drijorluq etmisdir 5 Bu boyuk Avropa bestekarindan birinin ABS a etdiyi ilk seferlerden biri idi 6 15 deqiqe davam edem uvertura daha cox musiqide istifade olunmus silah atisi sesleri cayms zinqirovlari ve finalda top atesi acilmasi ile meshurdur Eser enenevi olaraq her il ABS da Musteqillik Gunu atesfesanligini musayet etmek ucun ifa edilir Selkuncik Yatmis gozel ve Qu golu balet suitalari ile yanasi 1812 ci il uverturasi Caykovskinin en meshur eserlerinden biridir 7 davay Mundericat 1 Yazilma tarixi 1 1 Tarixi siyasi fon I Napoleonun Rusiyaya hucumu 1 2 Eserin sifaris edilmesi 1 3 Diger kontekstlere ugunlasdirilmasi 2 Instrumentasiya 3 Musiqi xususiyyetleri 3 1 Strukturu 3 2 Milli motivlerin anaxronizmi 3 3 Movzular 4 Ifa praktikasi 5 Sesyazma tarixi 6 Istinadlar 7 Xarici kecidlerYazilma tarixi RedakteTarixi siyasi fon I Napoleonun Rusiyaya hucumu Redakte Esas meqale Fransa Rusiya muharibesi Fransiz ordusunun Rusiyadan cekilmesini gosteren resm eseri ressam Illarion Pryanisnikov 1874 7 sentyabr 1812 ci ilde Moskvadan 120 km cenubda yerlesen Borodino erazisinde I Napoleonun ordusu ile Mixail Kutuzovun rehberlik etdiyi Rusiya ordusu qarsilasir Borodino doyusu 100 000 den cox insanin olumu ile neticelenir ve sahe doyuslerinde tecrubeli olan fransizlar qalib gelirler Lakin bu qelebe Pirr qelebesi olur 8 Ehtiyyatlari tukenmek uzre olan fransizlar Moskvaya dogru irelileyirler ve kicik muqavimeti qiran Napoleon seheri ele kecirir Car I Aleksandrin teslim olacagini gozleyen fransizlar Moskavni ele kecirdikden sonra tamamile bosaldilmis ve boyuk bir hissesi herbiciler terefinden yandirilmis xarabaliqla qarsilasirlar Qis ehtiyyati olmayan Napoleon geri cekilmeye mecbur olur 19 oktyabrdan dekabra qeder davam eden bu cekilme zamani fransizlar bir nece problemle uzlesmeli olurlar acliq tif soyuq kazaklarin muntezem hucumlari ve ordunun olkeden cixmasina mane olmaga calisan rus ordusu Noyabrda Napoleon ordunu terk edir ve onun Boyuk Ordusu Polsa erazisinde tehlukesiz yere catdiqda on defe kicilmis veziyyetde olur 9 Eserin sifaris edilmesi Redakte Uverturanin premyerasi 1882 ci ilde Xilaskar Mesih kafedralinin heyetinde bas tutur Rusiya qelebesinin ebedilesdirilmesi ucun Car I Aleksandr terefinden insasi sifaris edilmis Xilaskar Mesih kafedralinin insasi 1880 ci ilde yekunlasmaq uzere idi 1881 ci ilde ise Car II Aleksandrin tacqoymasinin 25 illik yubileyi qeyd olunmali idi hemcinin 1882 ci ilde Moskvada Umumrusiya bedii senaye sergisinin kecirilmesi planlasdirilirdi Caykovskinin yaxin dostu ve muellimi olan Nikolay Rubinsteyn ona tenteneli merasimlerde ifa etmek ucun musiqili pyes yazmagi teklif edir 12 oktyabr 1880 ci ilde Caykovski eser uzerinde calismaga baslayir ve alti hefte sonra isi tamamlayir Teskilatcilar premyeranin kilse qarsisindaki meydanda kecirilmesini orkestrin herbi musiqiciler destesi terefinden desteklenmesini Xilaskar Mesih kafedralinin zengleri ile yanasi etrafdaki kilselerin de zenglerinin istifade edilmesi ve notlarda yazildigi kimi toplardan ates acilmasini planlasdirirdilar Lakin bu plan bas tutmur Cakin Car II Aleksandrin martda oldurulmesi layiheye maragi artirir 1882 ci ilde teskil edilmis Umumrusiya bedii senaye sergisi zamani uvertura tikintisi davam eden kilsenin yaninda qurulmus cadirda teqdim edilir 4 26 may 1883 cu ilde ise kilsenin insasi tamamlanir 10 Buna baxmayaraq Caykovski himayedari Nadejda fon Mekke sikayetlenerek yazir ki festival eserlerinin dirijoru deyil ve Uvertura yuksek sesli olsa da yazdigim diger islerle muqayisede bedii deyeri daha asagidir cunki men onu hevessiz ve sevgisiz yazmisam Caykovskinin eserin yazilmasina cemi 6 hefte serf etmesine baxmayaraq uvertura bestekarin kataloqundaki isler arasinda en cox ifa edilenlerden biri olmaqla onun mulkiyyetini zenginlesdirmeye davam eden azsayli eserlerden biri olaraq qalmaqdadir 11 12 13 Rusiyada kommunizm dovrunde eserin Car himni melodiyasi Mixail Qlinkanin Car ugrunda heyat operasinin finalindan olan Yasa yasa muqeddes Rus rus Slavsya slavsya svyataya Rus melodiyasi ile evez eidlir SSRI nin suqutundan sonra eserin original notlari berpa edilir 14 Diger kontekstlere ugunlasdirilmasi Redakte Sonradan ilhamlandirici patriotik himn kimi uvertura diger kontekstlere uygunlasdirilmis ve rus qelebesinden daha cox basqa movzularla elaqelendirilmisdir ABS da 1812 ci il uverturasi 4 iyul 1974 cu ilde Boston Pops orkestri terefinden Artur Fidlerin secimi esasinda Musteqillik gununde ifa edildikden sonra 15 16 genis meshurluq qazanmisdir 17 Boyuk Britaniya bestekari Malkolm Arnold ozunun A Grand Grand Overture adli eserini uverturaya parodiya kimi yazmis ve ABS prezidenti Herbert Huvere hesr etmisdir 18 Instrumentasiya Redakte 1812 ci il uverturasi asagidaki heyetden ibaret orkestrla ifa olunmaq ucun yazilmisdir 19 Nefesli aletler destesi Bu hissede Aciq saxlanilmis instrumentasiyanin istenilen mis nefesli aletle tamamlana bileceyi qeyd edilir Qapali mekanlarda ifa zamani bu hissenin ifasinin orqana hevale edilmesi de mumkundur Hissenin herbi ve ya mars musiqi desteleri terefinden ifasi da mumkundur Qeyd nefesli aletler destesi ve ya onu evez eden aletler yalniz finalda istifade edilir Taxta nefesli aletler 1 fleyta pikkolo 2 fleyta 2 qoboy 1 ingilis qoboyu 2 soprano klarnet ve 2 faqot Metal nefesli aletler 4 F valtorn 2 B kornet 2 E truba 3 trombon 2 tenor 1 bass ve 1 tuba Zerb aletleri litavr boyuk bass orkestr barabani kicik baraban bosqab buben ucbucaq karillon Simli aletler I amp II skripka alt violoncel kontrabas Artilleriya bir doyus topu batareyasi ve ya merasim sahe artilleriyasiKarillon bezen boru formali zenglerler carillon ifasinin sesyazmasi ile ve hetta kilse zengleri ile de evez edilir Doyus topu atesi sesinin oldugu hisseler bezen top atesi sesyazmasi ile bezen ise Qustav Malerin Altinci simfoniya sinda oldugu kimi taxta ve ya metal cekic zerbesinin sesi ile evez edilir Qapali mekanlarda ifa zamani top atesi sesini evezlemek ucun bass baraban ve ya qonq tam tam sesinden de istifade olunur Musiqi xususiyyetleri RedakteStrukturu Redakte Eser Pravoslav kilsesine mexsus Muqeddes xac tropari hemcinin Ilahi oz xalqini xilas et adiyla taninir adli hezin rus melodiyasinin violoncel ve iki alt vasitesiyle ifasi ile baslayir 20 source Audio playback is not supported in your browser You can download the audio file Bu hisse isgalin qisa zamanda bitmesi ucun dua eden rus xalqini temsil edir Daha sonra fransiz ordusunun hucumunu gostermek ucun Fransanin dovlet himni olan Marselyeza seslenir Fransizlarin getdikce Moskvaya yaxinlasmalarini gosteren hisse Marselyeza ve rus xalq musiqisinin reqabeti seklinde seslenir ve iki ordunun doyusmesini gosterir Bu hissede toplardan bes defe ates acilir ve bu atesler Borodino doyusunu gosterir Bu hissede Marselyeza nin melodiyasi daha qabariqlasir ve rus xalq musiqisini batirir Bundan sonra gelen uzun enis fransizlarin Moskvadan geri cekilmesini temsil edir Bu hissenin sonunda eserin baslangicinda istifade edilen himn melodiyasi selenir Bunu duaya cavab kimi qiymetlendirmek olar Uverturanin finalinda on bir top atesi acilir ve Tanri cari qorusun melodiyasi seslenir 21 Milli motivlerin anaxronizmi Redakte Uverturada Marselyeza Fransa dovlet himni kimi istifade edilse de 1795 ci ilde o Napoleon Bonapart terefinden qadagan edilmis ve 1805 ci ilde baslayan Rusiya hucumu zamani istifade edilmemisdir Eser Fransa dovlet himni kimi 1879 cu ilde uverturanin sifarisinden bir il evvek berpa edilmisdir ki bu da onun Caykovski terefinden neye gore istifade edilmesini izah ede biler 22 I Napoleon rejiminin qeyri resmi himni olmus Veillons au salut de l Empire mahnisi 1882 ci ile kimi unudulmus Marselyeza nin ehemiyyeti ise rus zadeganlari arasinda bilinen idi Caykovskinin dovrunde Rusiyanin dovlet himni Tanri cari qorusun olsa da 1812 ci ilde bu eser hele yazilmamisdi 1815 ci ile kimi Rusiyanin dovlet himni olmamis hemin tarixden 1833 cu ile kimi ise himn Tanri kralicani qorusun melodiyasi ile oxunan Ruslarin duasi rus Molitva russkih olmusdur 23 Movzular Redakte Eserde Ilahi oz xalqini xilas et melodiyasi ordunun isgalindan azad olmaq haqqinda duani ifade edir source Audio playback is not supported in your browser You can download the audio file Hemin himnin bir hissesi Butun pravoslav xristianlara dusmenleri uzerinde qelebe bexs et kimi tercume olunur Bu himni esere elave etmekle Caykovski Tanrinin pravoslav ruslara fransizlar uzerinde qelebe bexs etdiyini gosterir 24 Sonradan Marselyeza melodiyasinin guclu seslenmesi ruslarin sanki meglub olduqlarini gosterir Daha sonra Ilahi oz xalqini xilas et ve Tanri cari qorusun melodiyalarinin birlikde seslenmesi Marselyeza nin melodiyasini evez edir ve bu zaman fonda zinqirovlar seslenir Bu zinqirovlar Moskva kilselerinin zenglerine isare edir 25 Eserde zenglerin istifade edilmesi muhum ehemiyyet dasiyir bele ki pravoslav inancinda kilse zengleri Ilahi sesi kimi qebul olunur 26 Ifa praktikasi RedakteCanli ifa zamani muasir dovrde yaxsi oyredilmis herbi personal ve muasir doyus toplari istifade edilir 1800 cu illerde istifade edilen toplarin ise iki deqiqe ara ile on alti atisi deqiqlikle heyata kecirmesi mumkun deyildi 27 Sesyazma tarixi RedakteEserin melum olan ilk orkestr sesyazmasi Kral Albert Holl terefinden Lendon Ronaldin dirijorlugu ile top atesleri ve zinqirovlar xaric hec bir zerb aletinin istiraki olmadan yazilmis ve 1916 ci ilde His Master s Voice terefinden 12 duymluk plastinde satisa cixarilmisdir 28 Kral Opera Orkestri terefinden texminen hemin dovrde edilmis sesyazmasinda da ates acilmamisdir 29 Antal Doratinin dirijorlugu ile 1954 cu ilde Minneapolis Simfonik Orkestri ile Vest Pointde yazilmis ve Mercury Records terefinden yayimlanmis sesyazmasinda Nyu Heyvendeki Yel Memorial Karillonundan ve ABS daki yegane Napoleon dovru qosa atan fransiz topundan istifade edilmisdir Ilk yayim zamani valin bir terefinde uvertura diger terefinde ise Dims Teylorun top ve zinqirov seslerinin istifadesi haqqinda metni oxumasi seslenirdi Sonraki yayimlanmalarda valin bir terefinde uvertura ve Dims Teylorun metni diger terefinde ise Caykovskinin Italyan kapricciosu seslendirilmisdir 5 aprel 1958 ci ilde stereofonik sesyazma zamani Riversayd kilsesindeki Lora Spelman Rokfeller Memorial Karillonundan istifade olunmusdur Bu yayimlanmada da Caykovskinin 1812 ci il uverturasi ve Italyan kapriccosu birlesdirilmis qeydler ise yeniden Dims Teylor terefinden seslendirilmisdir Sonraki yayimlanmalar zamani 1812 ci il uverturasi ve Bethovenin Vellinqtonun qelebesi nin London Simfonik Orkestri ve toplarin istiraki ile yazilmis sesyazmasi bir valda birlesdirilmisdir 30 Kennet Olvinin Decca ucun yazilmis ilk sesyazmasinda top atesi yerine yavasladilmis odlu silah atesinden istifafe olunmusdur 1963 cu ilde Robert Sarplz ve London Festival Orkestrinin ifasinda yayimlanmis sesyazmasi sonradan Decca terefinden kvadrofon sese uygunlasdirilmisdir Black Dyke Band eserin nefesli aletler orkestri ucun uygunlasdirilmis variantinin sesyazmasini heyata kecirmisdir Qrupun Symphonic Brass albomuna daxil olan bu sesyazmasinda original notlarda oldugu kimi top ateslerinden istifade edilmisdir 31 1967 ci ilde Deutsche Grammophon ucun Herbert fon Karayanin drijorlugu Berlin Filarmoniya Orkestri ve Don Kazaklari Xorunun ifasinda uverturanin sesyazmasi heyata kecirilmisdir 32 1971 ci ilde CBS terefinden cixarilmis 33 sesyazmasi Yujin Ormandinin drijorlugu ile Filadelfiya orkestri terefinden yazilmis ve sesyazmasi zaman Mormon Tabernakl Xoru ve real top atesi seslerinden istifade edilmisdir Boyuk Britaniya rok zerbcisi Kozi Pouell 1979 cu ilde cixarilmis Over The Top albomuna daxil olan eyni adli mahninin sonunda uverturanin musiqisinden istifade edilmisdir Eserin ilk reqemsal sesyazmasi 1979 cu ilde Telarc ucun Sinsinnati Simfonik Orkestri terefinden heyata kecirilmisdir Hemcinin bu sesyazmasinda XIX esre aid tam capli herbi toplarin atisindan istifade edilmisdir Bu sesyazmasi Telarc in bestselleri olmaqla qisa zamanda populyarliq qazanmis ve hi fi sesyazma metodunun sinaqlarina baslanmasina sebeb olmusdur Yalniz en yaxsi ve daha duzgun qurulmus aletler top atesi seslerinin duzgun seslenmesine imkan vermis sesyazmasi ise dinleyicilerin audio texnikalarinin siradan cixmamasi ucun duzgun qurasdirmaya sesleyen xeberdarliqla musayet edilmisdir 34 35 36 1989 cu ilde Swingle Singers qrupu eserin a kapella versiyasini yazdirmis ve bu sesyazmasi qrupun 1812 adli albomuna daxil olmusdur 37 1990 ci ilde Caykovskinin 150 illik yubiley tedbirleri cercivesinde uvertura bestekarin genclik seheri olan Sankt Peterburqda Sankt Peterburq Filarmoniya Orkestrinin ifasinda yazilmis ve 1880 ci il notunda oldugu kimi 16 doyus topundan ates acilmisdir Bu sesyazmasi bestekarin mezarina mumkun qeder yaxin erazide heyata kecirilmisdir Festival ABS televiziyasinda ilk defe 9 mart 1991 ci ilde gosterilmisdir 38 39 2012 ci ilin sentyabrinda Borodino doyusunun 200 illik yubileyi munasobeti ile Texasdan olan The Invincible Czars qrupu uverturanin rok versiyasini ifa etmisdir 40 Qrup ilk defe bu eserler Bartsvill Oklahomada bas tutan 20 ci enenevi OK Motsart klassik musiqi festivalinda klasssik musiqi orkestri uzvleri ile birlikde cixis etmis finalda ise atesfesanliq edilmisdir 41 Istinadlar Redakte https www youtube com watch v 5R5tOTgfz4I Tchaikovsky Research The Year 1812 Op 49 TH 49 2022 03 26 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 21 aprel 2019 Lax Roger Frederick Smith The Great Song Thesaurus Oxford Oxford University Press 1989 seh 230 ISBN 978 0 19 505408 8 1 2 Felsenfeld Daniel Tchaikovsky A Listener s Guide Arxivlesdirilib 2022 04 07 at the Wayback Machine p 54 Amadeus Press 2006 Cross Milton The Milton Cross New Encyclopedia of the Great Composers and Their Music Volume 2 Doubleday 1969 1034 Ewen David Musicians since nineteen hundred performers in concert and opera Hw Wilson Company 1978 186 ISBN 0 8242 0565 0 Robinson Harlow Rzhevsky Nicholas ed The Cambridge Companion to Modern Russian Culture Cambridge University Press 2012 268 ISBN 978 1 107 00252 4 Battle of Borodino Encyclopaedia Britannica 2010 January 21 2010 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 23 aprel 2020 Zamoyski Adam Moscow 1812 Napoleon s Fatal March London Harper Collins 2004 ISBN 0 00 712375 2 Cathedral of Christ the Saviour History May 15 2011 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 25 aprel 2020 Official website of the Cathedral of Christ the Saviour Cathedral of Christ the Saviour April 1 2015 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 25 aprel 2020 Cathedral of Christ the Savior in Moscow A Russian Allegory 2008 12 29 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 25 aprel 2020 Churches Around the World Archive 2008 12 04 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 25 aprel 2020 Russian national anthem God Save the Tsar in Tchaikovsky s music 2006 07 10 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2020 04 25 Arxivlenmis suret Archived from the original on July 10 2006 Istifade tarixi April 25 2020 Everett Evans How did the 1812 Overture become a Fourth tradition Hearst Newspapers June 29 2012 November 29 2021 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi April 26 2020 Matthew Linder Independence Day Staple the 1812 Overture is a Story of God s Sovereignty Over Human History Christ and Pop Culture 2019 03 19 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 26 aprel 2020 Andrew Druckenbrod How a rousing Russian tune took over our July 4th Post Gazette 2021 11 29 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 26 aprel 2020 Malcolm Arnold A Life in Symphonies September 23 2016 November 29 2021 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi April 26 2020 Tchaikovsky Piotr Ilyich 1812 overture Marche slave and Francesca da Rimini Courier Dover Publications 1996 ISBN 0 486 29069 7 2022 03 31 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 23 aprel 2020 Lord Save Thy People and the 1812 Overture orthodoxwoman ingilis September 14 2012 March 12 2022 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 29 aprel 2019 Green Aaron The History of Tchaikovsky s 1812 Overture ThoughtCo January 30 2018 April 17 2019 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 29 aprel 2020 Ross Stewart 2002 The French Revolution Events and outcomes Evans Brothers p 69 ISBN 0 237 52292 6 Bohlman Philip Vilas The Music of European Nationalism Cultural Identity and Modern History ABC CLIO August 2004 seh 157 ISBN 978 1 85109 363 2 July 24 2020 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi September 13 2011 Micholic Peter Aftershocks of 1812 Nationalism and Censorship in Tchaikovsky s 1812 Overture Adventures in Music History and Literature at St Olaf 1 September 2022 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 4 may 2019 Starmer W The Great Bell of Moscow The Musical Times 57 887 1916 442 Batuman Elif The Bells The New Yorker 2018 02 10 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2020 05 04 Mordden Ethan A guide to orchestral music the handbook for non musicians Reprint illustrated Oxford University Press US 1986 ISBN 978 0 19 504041 8 Landon Ronald at damians78s co uk 2012 11 05 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2020 05 04 Arxivlenmis suret Archived from the original on November 5 2012 Istifade tarixi May 4 2020 Smith Alfred Emanuel New Outlook Volume 145 Outlook Publishing Company Inc 1927 24 24 July 2020 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 4 may 2020 Kozinn Allan Wilma Cozart Fine Classical Music Record Producer Dies at 82 New York Times September 24 2009 17 June 2022 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 4 may 2020 Symphonic Brass Naxos com 1 December 2021 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 4 may 2020 Peter Tchaikovsky Don Cossack Choir Serge Jaroff Berlin Philharmonic Orchestra Herbert von Karajan Overture 1812 Marche Slave Romeo And Juliet Discogs ingilis 25 November 2020 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 4 may 2020 Eugene Ormandy Philadelphia Orchestra Mormon Tabernacle Choir Valley Forge Military Academy Band Tchaikovsky 1812 Overture Discogs 19 March 2019 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 4 may 2020 Robert Woods Bob Woods on Tchaikovsky s 1812 Overture and the History of Telarc Youtube October 5 2018 November 29 2021 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi May 4 2020 Margaret Graham J Gordon Holt Recording of October 1979 The Telarc 1812 Overture Stereophile August 29 2017 Archived from the original on October 29 2019 Istifade tarixi May 4 2020 Erich Kunzel Cincinnati Symphony Orchestra conductor Tchaikovsky 1812 Overture LP 180g Vinyl Cincinnati Symphony Orchestra Erich Kunzel Telarc Records USA Vinylgourmet 17 October 2021 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 4 may 2020 1812 The Swingle Singers 2021 12 11 tarixinde arxivlesdirilib Americans Do Tchaikovsky in Russia Arxivlesdirilib 2012 10 15 at the Wayback Machine by Daniel Cariaga Review Television Soviet Concert Honors a Favorite Son Arxivlesdirilib 2021 11 29 at the Wayback Machine By James R Oestreich Napoleon s 1812 Bicentennial Indoor Picnic 2013 09 27 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2020 05 04 Arxivlenmis suret Archived from the original on September 27 2013 Istifade tarixi May 4 2020 OKMozart 2012 08 07 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2020 05 04 Arxivlenmis suret Archived from the original on August 7 2012 Istifade tarixi May 4 2020 Xarici kecidler RedakteTchaikovsky Research A Taiwanese military band performance with artillery accompanied Article from 2003 Pittsburgh Post Gazette on how 1812 has become a piece of patriotic Americana Arxivlesdirilib 2008 06 10 at the Wayback Machine Russian national anthem God Save the Tsar in Tchaikovsky s music contains several audio recordings of the 1812 Overture Interview with J Paul Barnett about the 1812 Overture by Bruce Duffie November 20 1999 1812 Overture on Youtube with cannons 1812 Overture on Youtube with conductor s score choir churchbells and muzzle loading cannons Menbe https az wikipedia org w index php title 1812 ci il uverturasi amp oldid 6656941, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.