Azərbaycanca
Deutsch
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
Azərbaycan–Portuqaliya münasibətləri — Azərbaycan Respublikası ilə Portuqaliya Respublikası arasındakı mövcud ikitərəfli əlaqələr. Bu əlaqələr hələ XVI əsrdə başlamış, XVII əsrdən sonra uzun müddət demək olar ki, mövcud olmamış, Sovet dövründə tərkib hissəsi olmuş, Azərbaycanın müstəqilliyinin bərpasının ilk on ilində zəif inkişaf etmiş, hazırda isə yüksələn xəttlə inkişaf etməkdədir.
| Azərbaycan-Portuqaliya münasibətləri | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| |||||
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |||||
Tarixi
Səfəvi dövrü
Səfəvilərin Portuqaliya ilə əlaqələrinin yaranması Avropadan Hindistana dəniz yolunun kəşf olunması və Portuqaliyanın Hind okeanı hövzəsində möhkəmlənməsi ilə bağlı idi. Amma Səfəvilər dövlətinin mənafelərinin bilavasitə toqquşduğu Avropa ölkələrindən birincisi də məhz Portuqaliya olmuşdur. Belə ki, 1507-ci ilin oktyabrında Alfonso de Albukerkenin başçılıq etdiyi Portuqaliya donanması, Səfəvilərdən asılı olan və Səfəvi xəzinəsinə illik xərac verən Hörmüz əmirliyinə hücum etdi. Lakin Zülqədəroğlu Əlaüddövləyə qarşı yürüşdə olan Şah I İsmayıl öz dövləti üçün Hind okeanına çıxış olan bu mühüm strateji məntəqəni portuqallardan qorumaqdan ötrü Hörmüz əmirinə hərbi yardım göstərə bilmədi. Hörmüzlülərin ciddi müqavimətinə baxmayaraq, portuqallar bu şəhəri ələ keçirdilər. Bununla da Hörmüz hakimi Əmir Seyfəddin Portuqaliyanın asılılığını qəbul etdi. Beləliklə, osmanlıların Şərqi Anadoluda, portuqalların isə Bəsrə körfəzindəki işğalları nəticəsində Səfəvi dövlətinin dünya ticarətində mövqeləri nəzərəçarpacaq dərəcədə zəiflədi və onlar Avropa-Asiya ticarət yolları üzərindəki nəzarəti itirmiş oldular.
1515-ci ildə İran körfəzinin Hörmüzdən başqa digər adalarını tutan portuqaliyalılar Səfəvilərin ərazilərinin bilavasitə yaxınlığında görünərək, onlara özlərinin Hindistanla dəniz ticarətinin şərtlərini qəbul etdirməyə cəhd göstərdilər. Böyük gəlir gətirən Avropa-Asiya ticarətinin Aralıq dənizi yolunu nəzarət altında saxlamaq üçün Portuqaliya hər cür cəhd göstərir, okean yolu ilə Hindistanla müntəzəm ticarət əlaqələri yaratmaqda ona mane olmağa səy edən Osmanlı dövləti ilə düşmənçilik edirdi. Portuqaliyalılar Osmanlı ilə mübarizədə Səfəvilərlə yaxınlaşmağa başladılar. Osmanlı ilə müharibələr dövründə Səfəvilər də belə bir ittifaqa meyl göstərirdi.Çaldıran döyüşündən sonra Səfəvi şahı Şah İsmayıl Xətai Osmanlı İmperiyasına qarşı mübarizə aparmaq və İran körfəzi vasitəsilə istənilən silahı almaq niyyətilə Portuqaliya ilə ittifaqa girmişdir. Məsələn, 1515-ci ilin aprel ayının 29-da Venesiya Respublikasının Kiprdəki canişini Zuan Hradeniqo Nikosiyadan öz hökumətinə belə bir xəbər vermişdir:
"Təsdiq edirlər ki, Şah İsmayıl 100 mindən artıq qoşun və güclü artilleriya toplamışdır".
28 oktyabr 1518-ci il tarixli sənəddə isə qeyd edilir ki,
"Sufinin (Şah İsmayıl) 70 minlik ordusuna Portuqaliya kralı tərəfindən göndərilmiş silahlı əsgərlər, artilleriya mütəxəssisləri daxildirlər".
Başqa bir sənəddə isə Sufinin "ordu və silahla çox güclü olduğu qeyd edilir".
Bəzi məlumatlara görə, Portuqaliya Osmanlı əleyhinə Səfəvilərə yalnız odlu silahla deyil, habelə qoşunlarla, hərbi və maliyyə yardımı göstərirdi. Məsələn, F. Kruzinskinin məlumatlarına görə, I Təhmasib 1549-cu ildə portuqaliyalılardan 10 minlik qoşun və 20 top almışdır.
1551-ci ildə Portuqaliya kralı III Juan bacarıqlı bir elçisini töhfə və hədiyyələrlə Səfəvi sarayına göndərmiş, səmimi dostluğunu izhar etmişdir. Qonaqlar sarayda mehribanlıqla qarşılanmışdılar.
XVI əsrin 70-ci illərində Səfəvilərin Venesiyadakı səfiri Xacə Məhəmməd məlumat verir ki, Portuqaliya kralı Səfəvilərə 20 min tsexin məbləğində pul göndərmək barədə də göstəriş vermişdir.
Aradakı əlaqələrin təməlini və qarşılıqlı etimadın dəbdəbəsini möhkəmlətmək üçün daha bir elçi isə azı 50 nəfərlik böyük bir heyətlə təxminən 1574-cü ildə Səfəvi dövlətinin paytaxtına gələrək, Portuqaliya kralı I Sebastyan tərəfindən bir sıra nadir töhfələr gətirmişdir ki, islam dünyasında onların tayı-bərabəri demək olar ki, yox idi. Lakin portuqalların işğalı altında olan Cərun şəhərinin xristianları tərəfdən İslam dininə müxalif bəzi əməllərin törədilməsi və oradakı məscidlərin fəaliyyətlərinin dayandırılması səbəbindən sözügedən elçilər Səfəvi şahından iltifat görmədilər. Hətta I Təhmasib həyatda olduğu müddət ərzində ondan geri qayıtmaq üçün icazə də ala bilmədilər. Yalnız növbəti Şah Məhəmməd Xudabəndənin dövründə icazə alıb, Portuqaliyaya yollandılar.
1578-ci ildə Osmanlı öz ordularını Səfəvilərə qarşı yeridərkən, Şah Məhəmməd Xudabəndə Portuqaliyaya nümayəndə heyəti göndərmiş və Sultan III Murada qarşı birgə çıxış etmək çağırışı ilə Avropanın bütün xristian krallarına müraciət etmişdir. Lakin Səfəvilər üçün ağır olan bu şəraitdə Portuqaliya Osmanlılara qarşı müharibəyə qoşulmadı.
İranın cənubunda, Hörmüz boğazında yerləşən Bəndər-Abbas liman şəhəri XVI əsrdən portuqalların işğalı altında olmuşdur. I Şah Abbasın zamanında – 1614-cü ilin sonunda Səfəvi ordusu portuqalları oradan qovub çıxarmışdır. Həmin vaxtdan etibarən Cərun limanı Şah Abbasın şərəfinə Bəndər-Abbas adlanmağa başlamışdır.
Sovet dövrü
Hələ Sovet dövründə bəzi nümunələr Azərbaycan dilinə tərcümə edilmişdir.
Lissabonda ənənəvi olaraq keçirilən müsabiqənin laureatı 1968-ci ildə Azərbaycan pianoçusu Fərhad Bədəlbəyli olmuşdur.
Azərbaycan SSR 1975-ci ildə Portuqaliyada SSRİ günlərinin keçirilməsində iştirak etmişdir.
1976-cı ildə Azərbaycan SSR-də günləri keçirilmişdir.
Müasir dövr
Portuqaliya Azərbaycanın müstəqilliyini 7 yanvar 1992-ci ildə tanımışdır.
Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev 1994-cü ildə ATƏM-in Budapeştdə keçirilmiş Zirvə Görüşü zamanı Portuqaliyanın Hökumət Başçısı ilə, 1995-ci ilin oktyabr ayında isə Nyu-York şəhərində Portuqaliya Prezidenti görüşmüşdür.
Diplomatik əlaqələr
İki ölkə arasında diplomatik əlaqələr 1992-ci ilin avqust ayının 4-də qurulmuşdur.
Azərbaycanla Portuqaliya arasında ən yüksək səviyyələrdə məktub mübadiləsi həyata keçirilir.
Portuqaliya Ermənistan-Azərbaycan, Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin ATƏT-in prinsipləri əsasında sülh yolu ilə danışıqlar vasitəsi ilə həlli üçün yaradılmış ATƏT-in Minsk qrupunun tərkibinə daxildir.
22 sentyabr 2011-ci il tarixində Murad Arif oğlu Rəhimov Portuqaliya Respublikasının Azərbaycan Respublikasındakı Fəxri Konsulu vəzifəsinə təyin edilmişdir.
Azərbaycanın Portuqaliyada səfirliyi olmasa da, 4 may 2015-ci ildə Portuqaliyanın Azərbaycanda diplomatik nümayəndəliyi fəaliyyətə başlayıb. Bu məqsədlə həmin gün nümayəndəliyin müvəqqəti işlər vəkili Maria Joao Lopes-Kordaso bununla əlaqədar Azərbaycan Respublikasının Xarici İşlər Nazirliyində qəbul edilmişdir.
Fövqəladə və səlahiyyətli səfirlər
Azərbaycan səfirləri
İqamətgahı başqa ölkədə olmaqla Azərbaycan Respublikasının Portuqaliya Respublikasında fövqəladə və səlahiyyətli səfiri olmuşdur.
Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 19 noyabr 2008-ci il tarixli Sərəncamı ilə Azərbaycan Respublikasının Mərakeş Krallığında Fövqəladə və Səlahiyyətli Səfiri Sabir Məmməd oğlu Ağabəyov iqamətgahı Rabat şəhərində olmaqla, eyni zamanda Azərbaycan Respublikasının Portuqaliya Respublikasında Fövqəladə və Səlahiyyətli Səfiri təyin edilmişdir. O, 13 iyul 2012-ci il tarixli Sərəncam ilə həmin vəzifədən geri çağırılmışdır.
11 dekabr 2012-ci il tarixli Sərəncama əsasən Azərbaycan Respublikasının Mərakeş Krallığında fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Tarik İsmayıl oğlu Əliyev igamətgahı Rabat şəhərində olmaqla, eyni zamanda Azərbaycan Respublikasının Portuqaliya Respublikasında fövqəladə və səlahiyyətli səfiri təyin olunmuşdur. O, 16 oktyabr 2018-ci il tarixli Sərəncam ilə həmin vəzifədən geri çağırılmışdır.
Portuqaliya səfirləri
24 may 1995-ci ildə Portuqaliya özünün Türkiyə Respublikasındakı səfirinin Azərbaycanda akkreditə olunması barədə müraciət etmiş və 16 iyun 1995-ci il tarixində Azərbaycan tərəfi buna razılığını verilmişdir.
17 may 2001-ci il tarixində Portuqaliyanın Azərbaycana təyin olunmuş səfiri A. Portuqal etimadnaməsini Azərbaycan Prezidentinə təqdim etmişdir.
Portuqaliyanın Türkiyə və eyni zamanda Azərbaycan Respublikasında Fövqəladə və Səlahiyyətli Səfiri Xorxe Alberto Noqeyra de Lemos Godino etimadnaməsini Azərbaycan Prezidentinə 15 fevral 2006-cı il tarixində təqdim etmişdir.
2008-ci ildən Portuqaliyanın Azərbaycandakı səfiri Jose Manuel de Karvalo Lameyras, 2011-ci ildən xanım , 2012-ci ildən isə olmuşdur.
Hazırda Portuqaliyanın Azərbaycandakı səfiri 2017-ci ilin mart ayının 26-da öz etimadnaməsini Azərbaycan Prezidentinə təqdim etmiş xanım .
Parlamentlərarası əlaqələr
Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisində Azərbaycan-Portuqaliya parlamentlərarası əlaqələr üzrə işçi qrupu fəaliyyət göstərir. Bu işçi qrupu 5 dekabr 2000-ci il tarixində yaradılmış və ilk rəhbəri Nizami Cəfərov olmuşdur. Həmin işçi qrupuna 13 dekabr 2005-ci ildən Əkrəm Abdullayev, 2 oktyabr 2006-cı ildən Əhəd Abıyev, 8 aprel 2011-ci ildən isə Rüfət Quliyev rəhbərlik etmişlər. 4 mart 2016-cı il tarixindən işçi qrupunun rəhbəri Aqiyə Naxçıvanlıdır.
Yüksək səviyyəli qarşılıqlı səfərlər
1996-cı ilin 2–3 dekabr tarixlərində Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev ATƏT-in Lissabonda keçirilən Zirvə görüşündə iştirak etmişdir.
2010-cu ilin 20–21 noyabr tarixlərində Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyev NATO-nun Lissabonda keçirilən Zirvə toplantısında iştirak etmişdir.
Portuqaliya tərəfindən isə Azərbaycana ilk yüksək səviyyəli səfər 11–12 iyul 2001-ci il tarixində baş tutmuşdur. Həmin vaxt Portuqaliya Respublikasının xarici işlər naziri J. da Qama Azərbaycanda səfərdə olmuşdur.
Diaspor
Portuqaliya azərbaycanlıları
Hələ XVI əsrdə azərbaycanlıların Portuqaliyaya yolu düşmüşdür. Belə ki, Qızılbaş Bayat tayfasından olan azərbaycanlı Oruc bəy Bayat 1599–1601-ci illərdə bir sıra Avropa ölkələri ilə yanaşı Portuqaliyaya da səyahət etmişdir.
Azərbaycan Respublikasının Diasporla İş üzrə Dövlət Komitəsinin "Azərbaycan diasporunun məskunlaşma coğrafiyası" ilə bağlı məlumatında Portuqaliyadakı azərbaycanlıların sayının on mindən çox olduğu göstərilir
Viza
Portuqaliyaya gedən ümumi pasportlara malik Azərbaycan vətəndaşları üçün tələb edilir. Xidməti və xüsusi pasportlar, həmçinin diplomatik pasportlar üçün 90 günə qədər viza tələb edilmir.
İqtisadi əlaqələr
Biznes forumu
27 iyun 2012-ci ildə Portuqaliyanın xarici işlər naziri rəhbərlik etdiyi nümayəndə heyətinin Azərbaycana səfəri çərçivəsində Azərbaycan Respublikası İqtisadi İnkişaf Nazirliyinin dəstəyi və təşkilatçılığı ilə Bakıda Azərbaycan-Portuqaliya biznes forumu keçirilmişdir. Tədbir zamanı "" və Portuqaliyanın Xarici Ticarət və İnvestisiya Agentliyi (AICEP) arasında qarşılıqlı əməkdaşlıq haqqında anlaşma memorandumu imzalanmışdır. Biznes forum çərçivəsində iş adamları arasında ikitərəfli görüşlər keçirilmişdir.
Ticarət dövriyyəsi
Azərbaycan Respublikasının Dövlət Statistika Komitəsinin məlumatlarına görə 1992–1996-cı illərdə iki ölkə arasında heç bir ticarət dövriyyəsi mövcud olmamışdır. Bu sahədə ən yüksək göstərici 2014-cü ildə qeydə alınmışdır ki, həmin il ticarət dövriyyəsinin ümumi məbləği 558 638,8 min ABŞ dolları məbləğində olmuşdur.
2015-ci ildə isə Portuqaliyadan Azərbaycana idxal 26204,5 min ABŞ dolları, Azərbaycandan Portuqaliyaya ixrac əməliyyatları isə 368874,4 min ABŞ dolları məbləğində olmaqla, ticarət dövriyyəsi 395 078,9 min ABŞ dolları məbləğində olmuşdur.
Ümumilikdə bütün illər üzrə qeydə alınmış göstəricilər aşağıdakı cədvəldə göstərilmişdir:
| İl | 1992–1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ticarət dövriyyəsi | - | 2,3 | 5,5 | 12,2 | 465,2 | 2 503,9 | 4 912,1 | 297,0 | 4 834,2 | 14 775,1 |
| İdxal | - | 2,0 | 5,5 | 12,2 | 464,6 | 2 503,9 | 1 928,3 | 266,3 | 1 901,3 | 6 229,4 |
| İxrac | - | 0,3 | - | - | 0,6 | - | 2 983,8 | 30,7 | 2 932,9 | 8 545,7 |
| İl | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 |
| Ticarət dövriyyəsi | 22 368,3 | 5 093,8 | 265 558,1 | 29 639,8 | 225 367,3 | 327 454,9 | 245 998,7 | 528 202,5 | 558 638,8 | 395 078,9 |
| İdxal | 3 153,2 | 5 093,8 | 4 566,3 | 1 183,1 | 753,8 | 2 594,8 | 2 913,6 | 2 443,1 | 6 489,3 | 26 204,5 |
| İxrac | 19 215,1 | - | 260 991,8 | 28 456,7 | 224 613,5 | 324 860,0 | 243 085,1 | 525 759,4 | 552 149,5 | 368 874,4 |
Sərgilər
23–26 oktyabr 2013-cü il tarixlərində Bakı şəhərində keçirilmiş "BakuBuild 2013" XIX Azərbaycan Beynəlxalq "İnşaat" sərgisində Portuqaliya şirkətləri olan "Apicer", "Metalcertima", "Moca Stone", "Nobel Mineral", "Revigres", "Solancis", "Trignolaxia" iştirak etmişdir.
22–24 may 2014-cü il tarixlərində Bakı şəhərində keçirilmiş 3-cü Xəzər Beynəlxalq Plastik Kütlələr və Kauçuk "Plastex Caspian 2014" sərgisində Portuqaliyanın "Moldegama S. A." və "Sistrade Software Consulting S. A." şirkətləri iştirak etmişdir.
22–25 oktyabr 2014-cü il tarixlərində Bakı şəhərində keçirilmiş 3-cü "BakuBuild 2014" XX Azərbaycan Beynəlxalq İnşaat sərgisinə Portuqaliya şirkətləri – "Apicer", "Metalcertima", "Grestejo", "İtalbox", "Motivounico", "Pecol S. A.", "Rodi" qatılmışdır.
Portuqaliya Biznes Assosiasiyası 2016-cı ilin may ayında bu ölkənin 5 böyük şirkətinin Azərbaycana səfərini təşkil edib. Onlar ("Dune Bleu" və "Manuel Maçado Souza" kimi tekstil şirkətləri, "Novarroz" qida məhsulları istehsalçısı, "Sublimerito" konsaltinq və mühəndislik şirkəti, "Tecnobento" qida sənayesi avadanlıqları istehsalçısı) Bakıda keçirilən "Caspian Agro" və "WorldFood Azerbaijan" sərgilərində iştirak etmişlər.
Mədəni əlaqələr
9 avqust – 6 sentyabr 2014-cü il tarixlərində Portuqaliyanın Portu şəhərində "Vieira Portuense" adlı qalereyada keçirilmiş "International Surrealism Now" layihəsinin sərgisində rəssam Mehriban Əfəndi "Mirriad" adlı əsəri ilə Azərbaycanı təmsil etmişdir.
2016-cı ilin Azərbaycanda "Multikulturalizm ili" elan olunması nəticəsində bu sahədə Portuqaliya ilə də əməkdaşlıq həyata keçirilmişdir. Artıq o vaxta qədər beynəlxalq əlaqələr departamentinin direktoru, professor Bakı Beynəlxalq Multikulturalizm Mərkəzinin Lissabon nümayəndəliyinin rəhbəri təyin olunmuşdur. Həmin ali məktəbdə "Azərbaycan multikulturalizmi" fənnini və Gülnar Hüseynzadə tədris etmiş və müdavimlər daha sonra qış məktəbi çərçivəsində də bu fənn vasitəsilə öyrəndiklərinin əyani şahidi olmuşlar. 2015-ci ilin dekabr ayında Bakı Beynəlxalq Multikulturalizm Mərkəzinin və Lusofona Universitetinin təşəbbüsü ilə Portuqaliyanın Alfragide və Real kolleclərində "Azərbaycan günü" tədbirləri keçirilmişdir. 8–15 fevral 2016-cı il tarixlərində Bakı Beynəlxalq Multikulturalizm Mərkəzi, Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Bilik Fondu və Bakı Slavyan Universitetinin birgə təşkilatçılığı ilə fəaliyyət göstərən "Multikulturalizm Azərbaycanda həyat tərzi kimi: öyrən, araşdır, paylaş-2016" adlı Beynəlxalq Multikulturalizm qış məktəbində mühazirəçi qismində iştirak edərək tələbələrə "Yeni dünya nizamı və multikulturalizm" mövzusunda mühazirə oxumuşdur.
2016-cı ildə Portuqaliyanın Azərbaycandakı Nümayəndəliyi yerli tərəfdaşlarla birgə Bakıda bir neçə uğurlu mədəniyyət tədbiri həyata keçirmişdir. Həmin ilin aprelinda üç portuqal rəssamın əsərləri Müasir İncəsənət Muzeyində keçirilmiş "I wanna be adored" adlı sərgidə nümayiş etdirilmişdir. Sentyabr ayında Portuqaliyanın "Fad’Nu" musiqi qrupu "Landmark"da üçgünlük Portuqaliyanın xalq musiqisi olan fado konsert proqramı ilə çıxış etmişdir. Dekabrda isə "Daniel Pereira Trio" qrupu "Səs dalğaları-etno-konsert" layihəsi çərçivəsində yerli musiqiçilərlə birgə Beynəlxalq Muğam Mərkəzində konsert vermişdir.
10 mart 2017-ci ildə Bakıda "Nur Art House" qalereyasında "Salam, Portuqaliya! – Portuqaliya azərbaycanlı səyyahın gözü ilə" adlı sərgi açılıb. Sərgidə Portuqaliyanın bir çox yerlərinə səyahət etmiş çəkdiyi fotolar yer alıb. Sərgi martın 12-dək davam etmişdir.
İdman sahəsində əməkdaşlıq
Futbol qarşılaşmaları
İki ölkənin futbol komandaları arasında keçirilmiş ən diqqətçəkən qarşılaşma 1999-cu ilin sentyabr ayında Bakıda iki gün ərzində keçirilmiş "üçhissəli oyun"dur. Millilər arasındakı UEFA Avropa Kuboku 2000-nin təsnifat mərhələsinin həmin matçı 3 sentyabrda başlamış, lakin 0:0 hesabı ilə bitən birinci hissədən sonra Tofiq Bəhramov adına Respublika Stadionun işıqlandırma sistemində yaranan problem səbəbindən projektorların işləməməsi nəticəsində tərəflərin razılığı və UEFA-nın qərarı ilə matç ertəsi günə keçirilmişdir.
Səhəri gün isə gündüz saatlarında baş tutan qarşılaşma 1:1 hesablı heç-heçə ilə nəticələnmişdir. İkinci hissənin əvvəllərində — 51-ci dəqiqədə Zaur Tağızadənin vurduğu qolla Azərbaycan millisi hesabda irəli çıxmış, lakin matça əlavə olunmuş 7-ci uzatma dəqiqəsində Luiş Fiqu Portuqaliya millisinin bərabərlik qolunu vurmuşdur.
2016-cı ildə Bakıda keçirilmiş Futbol üzrə 17 yaşadək Avropa Çempionatının final mərhələsinin "A" qrupunda yer alan Azərbaycan millisi ilk oyunda 5 may 2016-cı ildə Portuqaliya millisi ilə qarşılaşmış və 0:5 hesabı ilə məğlub olmuşdur. Azərbaycan millisinin qrupda qaldığı bu turnirin qalibi sonda məhz Portuqaliya futbolçuları olmuşlar.
Legionerlər
Bu iki ölkə arasında ilk legioner futbolçu azərbaycanlı Vəli Qasımov olmuşdur. O, 1997–1999-cu illərdə , 1999–2001-ci illərdə isə heyətində çıxış etmişdir.Vəli Qasımov 2007-ci ildə isə "CD Gelves" komandasında baş məşqçi işləmişdir.
Azərbaycan milli futbol komandasının qapıçısı Kamran Ağayev və yarımmüdafiəçisi Emin Mahmudov 2016-cı ildən "Boavişta"da çıxış edirlər. Yarımmüdafiəçisi Budaq Nəsirov isə Lissabonun "Sportinq" klubunun "B" komandasındadır. O, 25 iyul 2016-cı ildə bu klub ilə 5 illik müqavilə imzalamışdır.
Portuqal futbolçulardan isə daha çox futbolçu Azərbaycanda çıxış etmişdir. Bunlara misal üçün, "Standard"da, "Qəbələ"də, "Kəpəz"də, isə "Zirə"də oynadığını qeyd etmək olar.
Avropa Oyunları
Portuqaliya 2015-ci il 12-28 iyun tarixləri arasında Azərbaycanın paytaxtı Bakı şəhərində keçirilən Birinci Avropa Oyunlarında 100 idmançı ilə iştirak etmişdir. Qazandığı 10 medal, o cümlədən 3 qızıl, 4 gümüş və 3 bürünc medal ilə Portuqaliya ilk Avropa Oyunlarını 18-ci pillədə başa vurmuşdur.
2016 Futzal üzrə FİFA Dünya Kuboku
Tarixində ilk dəfə 2016-cı ildə Kolumbiyada keçirilmiş final mərhələsinə qatılmış Azərbaycan milli futzal komandası bu turnirdə 1/4 finala qədər irəliləsə də, həmin mərhələdə Portuqaliya millisinə 2:3 hesabı ilə məğlub olaraq, mübarizəni dayandırmışdır.
Müqavilə-hüquq bazası
İki ölkə arasında müxtəlif sahələrdə əməkdaşlığa dair cəmi 3 sənəd imzalanmışdır:
- 2010-cu il iyulun 15-də Bakı şəhərində imzalanmış "Azərbaycan Respublikasının Xarici İşlər Nazirliyi və Portuqaliya Respublikasının Xarici İşlər Nazirliyi arasında siyasi məsləhətləşmələr haqqında Anlaşma Memorandumu".
- 2010-cu il noyabrın 20-də Lissabon şəhərində imzalanmış "Azərbaycan Respublikası və Portuqaliya Respublikası arasında diplomatik, xidməti və xüsusi pasportlara malik şəxslər üçün vizaların ləğv edilməsi haqqında" Saziş.
- 2016-cı il noyabrın 16-da Lissabon şəhərində imzalanmış "Azərbaycan Respublikası ilə Portuqaliya Respublikası arasında iqtisadi əməkdaşlıq haqqında" Saziş.
Həmçinin bax
İstinadlar
Bu məqalədəki istinadlar müvafiq ilə göstərilməlidir. |
- Mübariz Ağalarlı. ŞAH I İSMAYILIN HAKİMİYYƏTİ DÖVRÜNDƏ AZƏRBAYCAN SƏFƏVİ DÖVLƏTİNİN XARİCİ SİYASƏTİNİN ƏSAS İSTİQAMƏTLƏRİ 2023-06-30 at the Wayback Machine. "Geostrategiya" jurnalı № 03 (27) MAY-İYUN 2015, strategiya.az, 19.08.2015 (az.)
- . Azərbaycan Səfəvilər dövləti 2017-09-28 at the Wayback Machine. Bakı, "Şərq-Qərb", 2007, səh.123 (az.)
- Шахмалиев Э.М. Дипломатические отношения Испании с Сефевидским государством во второй половине XVI века // "Ученые записки" Азербайджанского Государственного Университета, Серия истории и философии, 1955, № 7. 117 (rus.)
- Mahmudlu Y. M. Azərbaycan diplomatiyası. Ağqoyunlu və Səfəvi dövlətlərinin Avropa ölkələri ilə əlaqələri (XV–XVII yüzilliklər). Bakı: Azərbaycan diplomatiyası, 1996, 150 (az.)
- Vahid Ömərov. Azərbaycan Səfəvi dövlətinin Avropa ilə əlaqələri [ölü keçid]. sia.az, 04.10.2012 (az.)
- Xülasət ət-təvarix (B), vərəq 245b (T), vərəq 364b.
- İsgəndər bəy Münşi Türkman. Tarix-i aləmara-yi Abbasi 2016-03-31 at the Wayback Machine. I cild. Bakı, "Təhsil", 2009, səh.218 (az.)
- . Azərbaycan Səfəvilər dövləti 2017-09-28 at the Wayback Machine. Bakı, "Şərq-Qərb", 2007, səh.124 (az.)
- Nizami-i əyalət, səh.73
- İsgəndər bəy Münşi Türkman. Tarix-i aləmara-yi Abbasi 2016-03-31 at the Wayback Machine. I cild. Bakı, "Təhsil", 2009, səh.219 (az.)
- Minadoi, səh.77
- Təzkirət əl-mülük, səh.31.
- Əhsən ət-təvarix, səh.368.
- . Azərbaycan Səfəvilər dövləti 2017-09-28 at the Wayback Machine. Bakı, "Şərq-Qərb", 2007, səh.126 (az.)
- R. M. Savory. wan under the Safavids, p.115 (ing.)
- Португалија: Әдәбијјат // Azərbaycan Sovet Ensiklopediyası: [10 ҹилддә]. VII ҹилд: Мисир—Прадо. Бакы: Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасынын Баш Редаксијасы. Баш редактор: Ҹ. Б. Гулијев. 1983. С. 609.
- Португалија: Мусиги // Azərbaycan Sovet Ensiklopediyası: [10 ҹилддә]. VII ҹилд: Мисир—Прадо. Бакы: Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасынын Баш Редаксијасы. Баш редактор: Ҹ. Б. Гулијев. 1983. С. 609.
- Португалија: Тарихи очерк // Azərbaycan Sovet Ensiklopediyası: [10 ҹилддә]. VII ҹилд: Мисир—Прадо. Бакы: Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасынын Баш Редаксијасы. Баш редактор: Ҹ. Б. Гулијев. 1983. С. 607.
- Azərbaycan — Portuqaliya münasibətləri 2015-04-26 at the Wayback Machine. mfa.gov.az, 17.09.2014 (az.)
- Azərbaycan — Portuqaliya münasibətləri 2018-04-17 at the Wayback Machine. mfa.gov.az, 14.08.2013 (az.)
- Portuqaliya [ölü keçid]. mfa.gov.az (az.)
- Azərbaycan Respublikası ilə diplomatik əlaqələr qurmuş dövlətlərin siyahısı 2017-08-05 at the Wayback Machine. mfa.gov.az (az.)
- Azərbaycan Respublikasının Mərakeş Krallığındakı Səfirliyinin kurasiyasında olan ölkələrlə ikitərəfli münasibətlər 2018-03-19 at the Wayback Machine. rabat.mfa.gov.az (az.)
- ATƏT-in Minsk qrupunun həmsədrləri ilə görüşlərə dair ümumi tarixi arayış 2017-05-26 at the Wayback Machine. lib.aliyevheritage.org, 31.01.2009 (az.)
- Bu barədə Portuqaliyanın rəsmi qəzeti olan "Respublika gündəliyi" qəzetinin 183 saylı, 22 sentyabr 2011-ci il tarixli buraxılışında müvafiq qərar dərc edilmişdir
- Portuqaliyanın Bakıda diplomatik nümayəndəliyi açıldı 2021-08-03 at the Wayback Machine. azadliq.org, 04.05.2015 (az.)
- Portuguese Embassy in Baku, Azerbaijan. (Yeni Hayat, Azure Business Center. Nobel Ave.15, 19 floor, Apartment 127) embassypages.com (ing.)
- Portuqaliyanın Azərbaycanda diplomatik nümayəndəliyi fəaliyyətə başlayıb 2019-07-27 at the Wayback Machine. azertag.az, 04.05.2015 (az.)
- "Azərbaycan Respublikasının Mərakeş Krallığında Fövqəladə və Səlahiyyətli Səfiri S. M. Ağabəyovun iqamətgahı Rabat şəhərində olmaqla, eyni zamanda Azərbaycan Respublikasının Portuqaliya Respublikasında Fövqəladə və Səlahiyyətli Səfiri təyin edilməsi haqqında" 2018-05-29 at the Wayback Machine Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 19 noyabr 2008-ci il tarixli, 58 nömrəli Sərəncamı. e-qanun.az (az.)
- "S. M. Ağabəyovun Azərbaycan Respublikasının Mərakeş Krallığında, Tunis Respublikasında, Mavritaniya İslam Respublikasında, Seneqal Respublikasında, Mali Respublikasında, Qambiya Respublikasında və Portuqaliya Respublikasında fövqəladə və səlahiyyətli səfiri vəzifələrindən geri çağırılması haqqında" 2020-06-08 at the Wayback Machine Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 13 iyul 2012-ci il tarixli, 2362 nömrəli Sərəncamı. e-qanun.az (az.)
- "Azərbaycan Respublikasının Mərakeş Krallığında fövqəladə və səlahiyyətli səfiri T. İ. Əliyevin iqamətgahı Rabat şəhərində olmaqla, eyni zamanda Azərbaycan Respublikasının Portuqaliya Respublikasında, Seneqal Respublikasında və Qambiya Respublikasında fövqəladə və səlahiyyətli səfiri təyin edilməsi haqqında" 2016-03-06 at the Wayback Machine Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 11 dekabr 2012-ci il tarixli, 2587 nömrəli Sərəncamı. e-qanun.az (az.)
- "T. İ. Əliyevin Azərbaycan Respublikasının Mərakeş Krallığında, Qambiya Respublikasında, Mali Respublikasında, Mavritaniya İslam Respublikasında, Portuqaliya Respublikasında, Seneqal Respublikasında fövqəladə və səlahiyyətli səfiri və Azərbaycan Respublikasının İslam Təhsil, Elm və Mədəniyyət Təşkilatı (ISESCO) yanında daimi nümayəndəsi vəzifələrindən geri çağırılması haqqında" 2023-06-30 at the Wayback Machine Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 16 oktyabr 2018-ci il tarixli, 555 nömrəli Sərəncamı. e-qanun.az (az.)
- İlham Əliyev Portuqaliyanın Azərbaycandakı səfiri xanım Luisa Bastos de Almeidanın etimadnaməsini qəbul etmişdir 2012-08-06 at the Wayback Machine. president.az, 01.12.2011 (az.)
- İlham Əliyev Portuqaliyanın Azərbaycanda yeni təyin olunmuş səfirinin etimadnaməsini qəbul etmişdir 2016-03-05 at the Wayback Machine. president.az, 30.11.2012 (az.)
- İlham Əliyev Portuqaliyanın Azərbaycanda yeni təyin olunmuş səfirinin etimadnaməsini qəbul edib 2017-03-28 at the Wayback Machine. president.az, 26.03.2017 (az.)
- "Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin parlamentlərarası əlaqələr üzrə işçi qruplarının rəhbərlərinin seçilməsi haqqında" 2017-11-25 at the Wayback Machine Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin 4 mart 2016-cı il tarixli, 161-VQR nömrəli Qərarı. e-qanun.az (az.)
- "Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin parlamentlərarası əlaqələr üzrə işçi qruplarının yaradılması haqqında" 2020-08-27 at the Wayback Machine Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin 5 dekabr 2000-ci il tarixli, 24-IIQR nömrəli Qərarı. e-qanun.az (az.)
- "Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin parlamentlərarası əlaqələr üzrə işçi qruplarının yaradılması haqqında" 2017-12-01 at the Wayback Machine Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin 13 dekabr 2005-ci il tarixli, 21-IIIQR nömrəli Qərarı. e-qanun.az (az.)
- "Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin parlamentlərarası əlaqələr üzrə işçi qruplarının tərkibində dəyişikliklər haqqında" 2023-06-30 at the Wayback Machine Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin 2 oktyabr 2006-cı il tarixli, 126-IIIQR nömrəli Qərarı. e-qanun.az (az.)
- "Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin parlamentlərarası əlaqələr üzrə işçi qruplarının rəhbərlərinin seçilməsi haqqında" 2018-08-20 at the Wayback Machine Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin 8 aprel 2011-ci il tarixli, 99-IVQR nömrəli Qərarı. e-qanun.az (az.)
- 1994–1996-cı illərdə Ermənistan-Azərbaycan Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin həll olunması istiqamətində atılan addımlar və ATƏT üzvü olan ölkələrin dövlət və hökumət başçılarının Lissabon Zirvə görüşü (2–3 dekabr 1996-cı il) 2016-12-01 at the Wayback Machine. lib.aliyevheritage.org, 02.07.2008 (az.)
- . Azərbaycan Səfəvilər dövləti 2017-09-28 at the Wayback Machine. Bakı, "Şərq-Qərb", 2007, səh.28 (az.)
- Azərbaycan diasporunun məskunlaşma coğrafiyası 2017-05-19 at the Wayback Machine. diaspor.gov.az (az.)
- "Passport and visa requirements" 2017-03-11 at the Wayback Machine. olympicair.com
- Bakıda Azərbaycan-Portuqaliya biznes forumu keçirilib — FOTO [ölü keçid]. apa.az, 27.06.2012 (az.)
- Azərbaycan Respublikasının Dövlət Statistika Komitəsi. Azərbaycanın xarici ticarəti. Ölkələr üzrə xarici ticarət dövriyyəsi 2017-05-18 at the Wayback Machine. stat.gov.az (az.)
- Azərbaycan Respublikasının Dövlət Statistika Komitəsi. Azərbaycanın Xarici Ticarət Əlaqələri (yanvar-dekabr 2015). 2015-ci ilin yanvar-dekabr aylarında idxal və ixraca dair göstəricilər 2016-11-13 at the Wayback Machine. Bakı, 2016, səh. 9. stat.gov.az (az.)
- Azərbaycan Respublikasının Dövlət Statistika Komitəsi. Azərbaycanın xarici ticarəti. Ölkələr üzrə idxal 2017-05-18 at the Wayback Machine. stat.gov.az (az.)
- Azərbaycan Respublikasının Dövlət Statistika Komitəsi. Azərbaycanın xarici ticarəti. Ölkələr üzrə ixrac 2017-05-18 at the Wayback Machine. stat.gov.az (az.)
- Portuqaliya Biznes Assosiasiyası Azərbaycanla əlaqələrin inkişafında maraqlıdır 2016-05-18 at the Wayback Machine. azertag.az, 16.05.2016
- Azərbaycan multikulturalizmi Portuqaliya mətbuatında 2016-04-04 at the Wayback Machine. multikulturalizm.gov.az, 24.02.2016 (az.)
- Azərbaycan multikulturalizmi Portuqaliya mətbuatında. anl.az, 27.02.2016, 525-ci qəzet, səh.3. (az.)
- Tələbələrin Azərbaycan multikulturalizmini dərindən dərk etmək istəyi var 2017-04-21 at the Wayback Machine. multikulturalizm.gov.az, 18.11.2015 (az.)
- "Lusofona kimi nəhəng universitetin qapılarını üzümüzə açması Bakı Beynəlxalq Multikulturalizm Mərkəzinin böyük nailiyyətidir" [ölü keçid]. multikulturalizm.gov.az, 28.12.2016 (az.)
- Portuqaliyada "Azərbaycan günü" keçirilib 2016-01-15 at the Wayback Machine. multikulturalizm.gov.az, 25.12.2015 (az.)
- Bakıda "Salam, Portuqaliya!" adlı fotosərgi 2023-06-30 at the Wayback Machine. azertag.az, 10.03.2017 (az.)
- Portuqaliya musiqiçiləri Muğam Mərkəzində çıxış edəcək 2016-12-14 at the Wayback Machine. azertag.az, 13.12.2016 (az.)
- Azerbaijan 1–1 Portugal 2017-09-30 at the Wayback Machine. youtube.com
- "Luis Fiqu hakimə dedi ki, bunu yoxlayın, dopinq qəbul edib" 2017-03-16 at the Wayback Machine. qol.az, 04.09.2016 (az.)
- Azərbaycan millisi "Portuqaliya dərsi"ndən necə çıxacaq? [ölü keçid] lent.az, 26.03.2013 (az.)
- Report: Azerbaijan 1–1 Portugal 2017-06-12 at the Wayback Machine. uefa.com (ing.)
- Report: Final tournament — Group stage — Group A 2017-06-15 at the Wayback Machine. uefa.com, 05.05.2016 (az.)
- Report: Final 2017-06-16 at the Wayback Machine. uefa.com, 21.05.2016 (az.)
- "O azeri mais famoso do futebol português" (Portuguese). Revista Futebolista. 24 March 2013. 9 August 2014 tarixində . İstifadə tarixi: 12 June 2013.
- "Boavista contrata guarda-redes internacional azeri para lugar de Mika". maisfutebol.iol.pt (Portuguese). Mais Futebol. 12 September 2016. 5 October 2016 tarixində . İstifadə tarixi: 4 October 2016.
- (Russian). Football-agent.ru. 21 July 2016. 16 September 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 19 March 2017.
- Médio chega do Azerbaijão e jogará pela equipa B 2016-07-28 at the Wayback Machine. sporting.pt, 25.07.2016 (por.)
- "32"lər: Ronaldo və "kölgələri". apasport.az, 31.05.2010 (az.)
- Serjio Kosta 2023-06-30 at the Wayback Machine. pfl.az (az.)
- Portuqaliya mətbuatında "Zirə" klubunun legionerinin Azərbaycanla bağlı müsahibəsi dərc olunub 2016-12-21 at the Wayback Machine. azertag.az, 20.12.2016 (az.)
- Lorenso Migel 2023-06-30 at the Wayback Machine. pfl.az (az.)
- "All Sports Medals Standings" 2019-09-10 at the Wayback Machine. baku2015.com (ing.) (az.)
- "Report: FIFA Futsal World Cup Colombia 2016: Quarter-finals: Azerbaijan–Portugal". 2017-01-29 tarixində . İstifadə tarixi: 2017-03-19.
- 2010-cu il iyulun 15-də Bakı şəhərində imzalanmış "Azərbaycan Respublikasının Xarici İşlər Nazirliyi və Portuqaliya Respublikasının Xarici İşlər Nazirliyi arasında siyasi məsləhətləşmələr haqqında Anlaşma Memorandumu"nun təsdiq edilməsi barədə 2018-10-02 at the Wayback Machine Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 1 oktyabr 2010-cu il tarixli, 1129 nömrəli Sərəncamı. e-qanun.az (az.)
- "Azərbaycan Respublikası və Portuqaliya Respublikası arasında diplomatik, xidməti və xüsusi pasportlara malik şəxslər üçün vizaların ləğv edilməsi haqqında" Sazişin təsdiq edilməsi barədə 2018-05-16 at the Wayback Machine Azərbaycan Respublikasının 1 fevral 2011-ci il tarixli, 52-IVQ nömrəli Qanunu. e-qanun.az (az.)
- "Azərbaycan Respublikası ilə Portuqaliya Respublikası arasında iqtisadi əməkdaşlıq haqqında" Sazişin təsdiq edilməsi barədə 2023-06-30 at the Wayback Machine Azərbaycan Respublikasının 1 fevral 2017-ci il tarixli, 503-VQ nömrəli Qanunu. e-qanun.az (az.)
Xarici keçidlər
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Azerbaycan Portuqaliya munasibetleri Azerbaycan Respublikasi ile Portuqaliya Respublikasi arasindaki movcud ikiterefli elaqeler Bu elaqeler hele XVI esrde baslamis XVII esrden sonra uzun muddet demek olar ki movcud olmamis Sovet dovrunde terkib hissesi olmus Azerbaycanin musteqilliyinin berpasinin ilk on ilinde zeif inkisaf etmis hazirda ise yukselen xettle inkisaf etmekdedir Azerbaycan Portuqaliya munasibetleri Azerbaycan Portuqaliya Vikianbarda elaqeli mediafayllarTarixiSefevi dovru Esas meqale Portuqaliya Sefevi munasibetleri Sefevilerin Portuqaliya ile elaqelerinin yaranmasi Avropadan Hindistana deniz yolunun kesf olunmasi ve Portuqaliyanin Hind okeani hovzesinde mohkemlenmesi ile bagli idi Amma Sefeviler dovletinin menafelerinin bilavasite toqqusdugu Avropa olkelerinden birincisi de mehz Portuqaliya olmusdur Bele ki 1507 ci ilin oktyabrinda Alfonso de Albukerkenin basciliq etdiyi Portuqaliya donanmasi Sefevilerden asili olan ve Sefevi xezinesine illik xerac veren Hormuz emirliyine hucum etdi Lakin Zulqederoglu Elauddovleye qarsi yurusde olan Sah I Ismayil oz dovleti ucun Hind okeanina cixis olan bu muhum strateji menteqeni portuqallardan qorumaqdan otru Hormuz emirine herbi yardim gostere bilmedi Hormuzlulerin ciddi muqavimetine baxmayaraq portuqallar bu seheri ele kecirdiler Bununla da Hormuz hakimi Emir Seyfeddin Portuqaliyanin asililigini qebul etdi Belelikle osmanlilarin Serqi Anadoluda portuqallarin ise Besre korfezindeki isgallari neticesinde Sefevi dovletinin dunya ticaretinde movqeleri nezerecarpacaq derecede zeifledi ve onlar Avropa Asiya ticaret yollari uzerindeki nezareti itirmis oldular Hormuz adasi Portuqaliya xeritesi XVII esr 1515 ci ilde Iran korfezinin Hormuzden basqa diger adalarini tutan portuqaliyalilar Sefevilerin erazilerinin bilavasite yaxinliginda gorunerek onlara ozlerinin Hindistanla deniz ticaretinin sertlerini qebul etdirmeye cehd gosterdiler Boyuk gelir getiren Avropa Asiya ticaretinin Araliq denizi yolunu nezaret altinda saxlamaq ucun Portuqaliya her cur cehd gosterir okean yolu ile Hindistanla muntezem ticaret elaqeleri yaratmaqda ona mane olmaga sey eden Osmanli dovleti ile dusmencilik edirdi Portuqaliyalilar Osmanli ile mubarizede Sefevilerle yaxinlasmaga basladilar Osmanli ile muharibeler dovrunde Sefeviler de bele bir ittifaqa meyl gosterirdi Caldiran doyusunden sonra Sefevi sahi Sah Ismayil Xetai Osmanli Imperiyasina qarsi mubarize aparmaq ve Iran korfezi vasitesile istenilen silahi almaq niyyetile Portuqaliya ile ittifaqa girmisdir Meselen 1515 ci ilin aprel ayinin 29 da Venesiya Respublikasinin Kiprdeki canisini Zuan Hradeniqo Nikosiyadan oz hokumetine bele bir xeber vermisdir Tesdiq edirler ki Sah Ismayil 100 minden artiq qosun ve guclu artilleriya toplamisdir 28 oktyabr 1518 ci il tarixli senedde ise qeyd edilir ki Sufinin Sah Ismayil 70 minlik ordusuna Portuqaliya krali terefinden gonderilmis silahli esgerler artilleriya mutexessisleri daxildirler Basqa bir senedde ise Sufinin ordu ve silahla cox guclu oldugu qeyd edilir Bezi melumatlara gore Portuqaliya Osmanli eleyhine Sefevilere yalniz odlu silahla deyil habele qosunlarla herbi ve maliyye yardimi gosterirdi Meselen F Kruzinskinin melumatlarina gore I Tehmasib 1549 cu ilde portuqaliyalilardan 10 minlik qosun ve 20 top almisdir Portuqaliya krali III Juan 1551 ci ilde Portuqaliya krali III Juan bacariqli bir elcisini tohfe ve hediyyelerle Sefevi sarayina gondermis semimi dostlugunu izhar etmisdir Qonaqlar sarayda mehribanliqla qarsilanmisdilar XVI esrin 70 ci illerinde Sefevilerin Venesiyadaki sefiri Xace Mehemmed melumat verir ki Portuqaliya krali Sefevilere 20 min tsexin mebleginde pul gondermek barede de gosteris vermisdir Aradaki elaqelerin temelini ve qarsiliqli etimadin debdebesini mohkemletmek ucun daha bir elci ise azi 50 neferlik boyuk bir heyetle texminen 1574 cu ilde Sefevi dovletinin paytaxtina gelerek Portuqaliya krali I Sebastyan terefinden bir sira nadir tohfeler getirmisdir ki islam dunyasinda onlarin tayi beraberi demek olar ki yox idi Lakin portuqallarin isgali altinda olan Cerun seherinin xristianlari terefden Islam dinine muxalif bezi emellerin toredilmesi ve oradaki mescidlerin fealiyyetlerinin dayandirilmasi sebebinden sozugeden elciler Sefevi sahindan iltifat gormediler Hetta I Tehmasib heyatda oldugu muddet erzinde ondan geri qayitmaq ucun icaze de ala bilmediler Yalniz novbeti Sah Mehemmed Xudabendenin dovrunde icaze alib Portuqaliyaya yollandilar 1578 ci ilde Osmanli oz ordularini Sefevilere qarsi yeriderken Sah Mehemmed Xudabende Portuqaliyaya numayende heyeti gondermis ve Sultan III Murada qarsi birge cixis etmek cagirisi ile Avropanin butun xristian krallarina muraciet etmisdir Lakin Sefeviler ucun agir olan bu seraitde Portuqaliya Osmanlilara qarsi muharibeye qosulmadi Iranin cenubunda Hormuz bogazinda yerlesen Bender Abbas liman seheri XVI esrden portuqallarin isgali altinda olmusdur I Sah Abbasin zamaninda 1614 cu ilin sonunda Sefevi ordusu portuqallari oradan qovub cixarmisdir Hemin vaxtdan etibaren Cerun limani Sah Abbasin serefine Bender Abbas adlanmaga baslamisdir Sovet dovru Hele Sovet dovrunde bezi numuneler Azerbaycan diline tercume edilmisdir Lissabonda enenevi olaraq kecirilen musabiqenin laureati 1968 ci ilde Azerbaycan pianocusu Ferhad Bedelbeyli olmusdur Azerbaycan SSR 1975 ci ilde Portuqaliyada SSRI gunlerinin kecirilmesinde istirak etmisdir 1976 ci ilde Azerbaycan SSR de gunleri kecirilmisdir Muasir dovr Portuqaliya Azerbaycanin musteqilliyini 7 yanvar 1992 ci ilde tanimisdir Azerbaycan Prezidenti Heyder Eliyev 1994 cu ilde ATEM in Budapestde kecirilmis Zirve Gorusu zamani Portuqaliyanin Hokumet Bascisi ile 1995 ci ilin oktyabr ayinda ise Nyu York seherinde Portuqaliya Prezidenti gorusmusdur Diplomatik elaqelerIki olke arasinda diplomatik elaqeler 1992 ci ilin avqust ayinin 4 de qurulmusdur Azerbaycanla Portuqaliya arasinda en yuksek seviyyelerde mektub mubadilesi heyata kecirilir Portuqaliya Ermenistan Azerbaycan Dagliq Qarabag munaqisesinin ATET in prinsipleri esasinda sulh yolu ile danisiqlar vasitesi ile helli ucun yaradilmis ATET in Minsk qrupunun terkibine daxildir 22 sentyabr 2011 ci il tarixinde Murad Arif oglu Rehimov Portuqaliya Respublikasinin Azerbaycan Respublikasindaki Fexri Konsulu vezifesine teyin edilmisdir Azerbaycanin Portuqaliyada sefirliyi olmasa da 4 may 2015 ci ilde Portuqaliyanin Azerbaycanda diplomatik numayendeliyi fealiyyete baslayib Bu meqsedle hemin gun numayendeliyin muveqqeti isler vekili Maria Joao Lopes Kordaso bununla elaqedar Azerbaycan Respublikasinin Xarici Isler Nazirliyinde qebul edilmisdir Fovqelade ve selahiyyetli sefirler Azerbaycan sefirleri Iqametgahi basqa olkede olmaqla Azerbaycan Respublikasinin Portuqaliya Respublikasinda fovqelade ve selahiyyetli sefiri olmusdur Azerbaycan Respublikasi Prezidentinin 19 noyabr 2008 ci il tarixli Serencami ile Azerbaycan Respublikasinin Merakes Kralliginda Fovqelade ve Selahiyyetli Sefiri Sabir Memmed oglu Agabeyov iqametgahi Rabat seherinde olmaqla eyni zamanda Azerbaycan Respublikasinin Portuqaliya Respublikasinda Fovqelade ve Selahiyyetli Sefiri teyin edilmisdir O 13 iyul 2012 ci il tarixli Serencam ile hemin vezifeden geri cagirilmisdir 11 dekabr 2012 ci il tarixli Serencama esasen Azerbaycan Respublikasinin Merakes Kralliginda fovqelade ve selahiyyetli sefiri Tarik Ismayil oglu Eliyev igametgahi Rabat seherinde olmaqla eyni zamanda Azerbaycan Respublikasinin Portuqaliya Respublikasinda fovqelade ve selahiyyetli sefiri teyin olunmusdur O 16 oktyabr 2018 ci il tarixli Serencam ile hemin vezifeden geri cagirilmisdir Portuqaliya sefirleri 24 may 1995 ci ilde Portuqaliya ozunun Turkiye Respublikasindaki sefirinin Azerbaycanda akkredite olunmasi barede muraciet etmis ve 16 iyun 1995 ci il tarixinde Azerbaycan terefi buna raziligini verilmisdir 17 may 2001 ci il tarixinde Portuqaliyanin Azerbaycana teyin olunmus sefiri A Portuqal etimadnamesini Azerbaycan Prezidentine teqdim etmisdir Portuqaliyanin Turkiye ve eyni zamanda Azerbaycan Respublikasinda Fovqelade ve Selahiyyetli Sefiri Xorxe Alberto Noqeyra de Lemos Godino etimadnamesini Azerbaycan Prezidentine 15 fevral 2006 ci il tarixinde teqdim etmisdir 2008 ci ilden Portuqaliyanin Azerbaycandaki sefiri Jose Manuel de Karvalo Lameyras 2011 ci ilden xanim 2012 ci ilden ise olmusdur Hazirda Portuqaliyanin Azerbaycandaki sefiri 2017 ci ilin mart ayinin 26 da oz etimadnamesini Azerbaycan Prezidentine teqdim etmis xanim Parlamentlerarasi elaqelerAzerbaycan Respublikasinin Milli Meclisinde Azerbaycan Portuqaliya parlamentlerarasi elaqeler uzre isci qrupu fealiyyet gosterir Bu isci qrupu 5 dekabr 2000 ci il tarixinde yaradilmis ve ilk rehberi Nizami Ceferov olmusdur Hemin isci qrupuna 13 dekabr 2005 ci ilden Ekrem Abdullayev 2 oktyabr 2006 ci ilden Ehed Abiyev 8 aprel 2011 ci ilden ise Rufet Quliyev rehberlik etmisler 4 mart 2016 ci il tarixinden isci qrupunun rehberi Aqiye Naxcivanlidir Yuksek seviyyeli qarsiliqli seferler1996 ci ilin 2 3 dekabr tarixlerinde Azerbaycan Prezidenti Heyder Eliyev ATET in Lissabonda kecirilen Zirve gorusunde istirak etmisdir 2010 cu ilin 20 21 noyabr tarixlerinde Azerbaycan Prezidenti Ilham Eliyev NATO nun Lissabonda kecirilen Zirve toplantisinda istirak etmisdir Portuqaliya terefinden ise Azerbaycana ilk yuksek seviyyeli sefer 11 12 iyul 2001 ci il tarixinde bas tutmusdur Hemin vaxt Portuqaliya Respublikasinin xarici isler naziri J da Qama Azerbaycanda seferde olmusdur DiasporPortuqaliya azerbaycanlilari Oruc bey Bayat Hele XVI esrde azerbaycanlilarin Portuqaliyaya yolu dusmusdur Bele ki Qizilbas Bayat tayfasindan olan azerbaycanli Oruc bey Bayat 1599 1601 ci illerde bir sira Avropa olkeleri ile yanasi Portuqaliyaya da seyahet etmisdir Azerbaycan Respublikasinin Diasporla Is uzre Dovlet Komitesinin Azerbaycan diasporunun meskunlasma cografiyasi ile bagli melumatinda Portuqaliyadaki azerbaycanlilarin sayinin on minden cox oldugu gosterilirVizaPortuqaliyaya geden umumi pasportlara malik Azerbaycan vetendaslari ucun teleb edilir Xidmeti ve xususi pasportlar hemcinin diplomatik pasportlar ucun 90 gune qeder viza teleb edilmir Iqtisadi elaqelerBiznes forumu 27 iyun 2012 ci ilde Portuqaliyanin xarici isler naziri rehberlik etdiyi numayende heyetinin Azerbaycana seferi cercivesinde Azerbaycan Respublikasi Iqtisadi Inkisaf Nazirliyinin desteyi ve teskilatciligi ile Bakida Azerbaycan Portuqaliya biznes forumu kecirilmisdir Tedbir zamani ve Portuqaliyanin Xarici Ticaret ve Investisiya Agentliyi AICEP arasinda qarsiliqli emekdasliq haqqinda anlasma memorandumu imzalanmisdir Biznes forum cercivesinde is adamlari arasinda ikiterefli gorusler kecirilmisdir Ticaret dovriyyesi Azerbaycan Respublikasinin Dovlet Statistika Komitesinin melumatlarina gore 1992 1996 ci illerde iki olke arasinda hec bir ticaret dovriyyesi movcud olmamisdir Bu sahede en yuksek gosterici 2014 cu ilde qeyde alinmisdir ki hemin il ticaret dovriyyesinin umumi meblegi 558 638 8 min ABS dollari mebleginde olmusdur 2015 ci ilde ise Portuqaliyadan Azerbaycana idxal 26204 5 min ABS dollari Azerbaycandan Portuqaliyaya ixrac emeliyyatlari ise 368874 4 min ABS dollari mebleginde olmaqla ticaret dovriyyesi 395 078 9 min ABS dollari mebleginde olmusdur Umumilikde butun iller uzre qeyde alinmis gostericiler asagidaki cedvelde gosterilmisdir Il 1992 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005Ticaret dovriyyesi 2 3 5 5 12 2 465 2 2 503 9 4 912 1 297 0 4 834 2 14 775 1Idxal 2 0 5 5 12 2 464 6 2 503 9 1 928 3 266 3 1 901 3 6 229 4Ixrac 0 3 0 6 2 983 8 30 7 2 932 9 8 545 7Il 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Ticaret dovriyyesi 22 368 3 5 093 8 265 558 1 29 639 8 225 367 3 327 454 9 245 998 7 528 202 5 558 638 8 395 078 9Idxal 3 153 2 5 093 8 4 566 3 1 183 1 753 8 2 594 8 2 913 6 2 443 1 6 489 3 26 204 5Ixrac 19 215 1 260 991 8 28 456 7 224 613 5 324 860 0 243 085 1 525 759 4 552 149 5 368 874 4Sergiler 23 26 oktyabr 2013 cu il tarixlerinde Baki seherinde kecirilmis BakuBuild 2013 XIX Azerbaycan Beynelxalq Insaat sergisinde Portuqaliya sirketleri olan Apicer Metalcertima Moca Stone Nobel Mineral Revigres Solancis Trignolaxia istirak etmisdir 22 24 may 2014 cu il tarixlerinde Baki seherinde kecirilmis 3 cu Xezer Beynelxalq Plastik Kutleler ve Kaucuk Plastex Caspian 2014 sergisinde Portuqaliyanin Moldegama S A ve Sistrade Software Consulting S A sirketleri istirak etmisdir 22 25 oktyabr 2014 cu il tarixlerinde Baki seherinde kecirilmis 3 cu BakuBuild 2014 XX Azerbaycan Beynelxalq Insaat sergisine Portuqaliya sirketleri Apicer Metalcertima Grestejo Italbox Motivounico Pecol S A Rodi qatilmisdir Portuqaliya Biznes Assosiasiyasi 2016 ci ilin may ayinda bu olkenin 5 boyuk sirketinin Azerbaycana seferini teskil edib Onlar Dune Bleu ve Manuel Macado Souza kimi tekstil sirketleri Novarroz qida mehsullari istehsalcisi Sublimerito konsaltinq ve muhendislik sirketi Tecnobento qida senayesi avadanliqlari istehsalcisi Bakida kecirilen Caspian Agro ve WorldFood Azerbaijan sergilerinde istirak etmisler Medeni elaqeler9 avqust 6 sentyabr 2014 cu il tarixlerinde Portuqaliyanin Portu seherinde Vieira Portuense adli qalereyada kecirilmis International Surrealism Now layihesinin sergisinde ressam Mehriban Efendi Mirriad adli eseri ile Azerbaycani temsil etmisdir 2016 ci ilin Azerbaycanda Multikulturalizm ili elan olunmasi neticesinde bu sahede Portuqaliya ile de emekdasliq heyata kecirilmisdir Artiq o vaxta qeder beynelxalq elaqeler departamentinin direktoru professor Baki Beynelxalq Multikulturalizm Merkezinin Lissabon numayendeliyinin rehberi teyin olunmusdur Hemin ali mektebde Azerbaycan multikulturalizmi fennini ve Gulnar Huseynzade tedris etmis ve mudavimler daha sonra qis mektebi cercivesinde de bu fenn vasitesile oyrendiklerinin eyani sahidi olmuslar 2015 ci ilin dekabr ayinda Baki Beynelxalq Multikulturalizm Merkezinin ve Lusofona Universitetinin tesebbusu ile Portuqaliyanin Alfragide ve Real kolleclerinde Azerbaycan gunu tedbirleri kecirilmisdir 8 15 fevral 2016 ci il tarixlerinde Baki Beynelxalq Multikulturalizm Merkezi Azerbaycan Respublikasinin Prezidenti yaninda Bilik Fondu ve Baki Slavyan Universitetinin birge teskilatciligi ile fealiyyet gosteren Multikulturalizm Azerbaycanda heyat terzi kimi oyren arasdir paylas 2016 adli Beynelxalq Multikulturalizm qis mektebinde muhazireci qisminde istirak ederek telebelere Yeni dunya nizami ve multikulturalizm movzusunda muhazire oxumusdur 2016 ci ilde Portuqaliyanin Azerbaycandaki Numayendeliyi yerli terefdaslarla birge Bakida bir nece ugurlu medeniyyet tedbiri heyata kecirmisdir Hemin ilin aprelinda uc portuqal ressamin eserleri Muasir Incesenet Muzeyinde kecirilmis I wanna be adored adli sergide numayis etdirilmisdir Sentyabr ayinda Portuqaliyanin Fad Nu musiqi qrupu Landmark da ucgunluk Portuqaliyanin xalq musiqisi olan fado konsert proqrami ile cixis etmisdir Dekabrda ise Daniel Pereira Trio qrupu Ses dalgalari etno konsert layihesi cercivesinde yerli musiqicilerle birge Beynelxalq Mugam Merkezinde konsert vermisdir 10 mart 2017 ci ilde Bakida Nur Art House qalereyasinda Salam Portuqaliya Portuqaliya azerbaycanli seyyahin gozu ile adli sergi acilib Sergide Portuqaliyanin bir cox yerlerine seyahet etmis cekdiyi fotolar yer alib Sergi martin 12 dek davam etmisdir Idman sahesinde emekdasliqFutbol qarsilasmalari UEFA Avropa Kubokunun Azerbaycan Portuqaliya tesnifat matciEsas meqale Azerbaycan Portuqaliya futbol matclarinin siyahisi Iki olkenin futbol komandalari arasinda kecirilmis en diqqetceken qarsilasma 1999 cu ilin sentyabr ayinda Bakida iki gun erzinde kecirilmis uchisseli oyun dur Milliler arasindaki UEFA Avropa Kuboku 2000 nin tesnifat merhelesinin hemin matci 3 sentyabrda baslamis lakin 0 0 hesabi ile biten birinci hisseden sonra Tofiq Behramov adina Respublika Stadionun isiqlandirma sisteminde yaranan problem sebebinden projektorlarin islememesi neticesinde tereflerin raziligi ve UEFA nin qerari ile matc ertesi gune kecirilmisdir Seheri gun ise gunduz saatlarinda bas tutan qarsilasma 1 1 hesabli hec hece ile neticelenmisdir Ikinci hissenin evvellerinde 51 ci deqiqede Zaur Tagizadenin vurdugu qolla Azerbaycan millisi hesabda ireli cixmis lakin matca elave olunmus 7 ci uzatma deqiqesinde Luis Fiqu Portuqaliya millisinin beraberlik qolunu vurmusdur Azerbaycan Portuqaliya U 17 matci 5 may 2016 ci ilBakida cempion olan portuqallar 21 may 2016 ci il 2016 ci ilde Bakida kecirilmis Futbol uzre 17 yasadek Avropa Cempionatinin final merhelesinin A qrupunda yer alan Azerbaycan millisi ilk oyunda 5 may 2016 ci ilde Portuqaliya millisi ile qarsilasmis ve 0 5 hesabi ile meglub olmusdur Azerbaycan millisinin qrupda qaldigi bu turnirin qalibi sonda mehz Portuqaliya futbolculari olmuslar Legionerler Bu iki olke arasinda ilk legioner futbolcu azerbaycanli Veli Qasimov olmusdur O 1997 1999 cu illerde 1999 2001 ci illerde ise heyetinde cixis etmisdir Veli Qasimov 2007 ci ilde ise CD Gelves komandasinda bas mesqci islemisdir Azerbaycan milli futbol komandasinin qapicisi Kamran Agayev ve yarimmudafiecisi Emin Mahmudov 2016 ci ilden Boavista da cixis edirler Yarimmudafiecisi Budaq Nesirov ise Lissabonun Sportinq klubunun B komandasindadir O 25 iyul 2016 ci ilde bu klub ile 5 illik muqavile imzalamisdir Portuqal futbolculardan ise daha cox futbolcu Azerbaycanda cixis etmisdir Bunlara misal ucun Standard da Qebele de Kepez de ise Zire de oynadigini qeyd etmek olar Avropa Oyunlari Esas meqale Portuqaliya 2015 Avropa Oyunlarinda Portuqaliya 2015 ci il 12 28 iyun tarixleri arasinda Azerbaycanin paytaxti Baki seherinde kecirilen Birinci Avropa Oyunlarinda 100 idmanci ile istirak etmisdir Qazandigi 10 medal o cumleden 3 qizil 4 gumus ve 3 burunc medal ile Portuqaliya ilk Avropa Oyunlarini 18 ci pillede basa vurmusdur 2016 Futzal uzre FIFA Dunya Kuboku Esas meqale 2016 Futzal uzre FIFA Dunya Kuboku Tarixinde ilk defe 2016 ci ilde Kolumbiyada kecirilmis final merhelesine qatilmis Azerbaycan milli futzal komandasi bu turnirde 1 4 finala qeder irelilese de hemin merhelede Portuqaliya millisine 2 3 hesabi ile meglub olaraq mubarizeni dayandirmisdir Muqavile huquq bazasiIki olke arasinda muxtelif sahelerde emekdasliga dair cemi 3 sened imzalanmisdir 2010 cu il iyulun 15 de Baki seherinde imzalanmis Azerbaycan Respublikasinin Xarici Isler Nazirliyi ve Portuqaliya Respublikasinin Xarici Isler Nazirliyi arasinda siyasi meslehetlesmeler haqqinda Anlasma Memorandumu 2010 cu il noyabrin 20 de Lissabon seherinde imzalanmis Azerbaycan Respublikasi ve Portuqaliya Respublikasi arasinda diplomatik xidmeti ve xususi pasportlara malik sexsler ucun vizalarin legv edilmesi haqqinda Sazis 2016 ci il noyabrin 16 da Lissabon seherinde imzalanmis Azerbaycan Respublikasi ile Portuqaliya Respublikasi arasinda iqtisadi emekdasliq haqqinda Sazis Hemcinin baxPortuqal Sefevi muharibesi Avropa Birliyi Azerbaycan elaqeleriIstinadlarBu meqaledeki istinadlar muvafiq istinad sablonlari ile gosterilmelidir Mubariz Agalarli SAH I ISMAYILIN HAKIMIYYETI DOVRUNDE AZERBAYCAN SEFEVI DOVLETININ XARICI SIYASETININ ESAS ISTIQAMETLERI 2023 06 30 at the Wayback Machine Geostrategiya jurnali 03 27 MAY IYUN 2015 strategiya az 19 08 2015 az Azerbaycan Sefeviler dovleti 2017 09 28 at the Wayback Machine Baki Serq Qerb 2007 seh 123 az Shahmaliev E M Diplomaticheskie otnosheniya Ispanii s Sefevidskim gosudarstvom vo vtoroj polovine XVI veka Uchenye zapiski Azerbajdzhanskogo Gosudarstvennogo Universiteta Seriya istorii i filosofii 1955 7 117 rus Mahmudlu Y M Azerbaycan diplomatiyasi Agqoyunlu ve Sefevi dovletlerinin Avropa olkeleri ile elaqeleri XV XVII yuzillikler Baki Azerbaycan diplomatiyasi 1996 150 az Vahid Omerov Azerbaycan Sefevi dovletinin Avropa ile elaqeleri olu kecid sia az 04 10 2012 az Xulaset et tevarix B vereq 245b T vereq 364b Isgender bey Munsi Turkman Tarix i alemara yi Abbasi 2016 03 31 at the Wayback Machine I cild Baki Tehsil 2009 seh 218 az Azerbaycan Sefeviler dovleti 2017 09 28 at the Wayback Machine Baki Serq Qerb 2007 seh 124 az Nizami i eyalet seh 73 Isgender bey Munsi Turkman Tarix i alemara yi Abbasi 2016 03 31 at the Wayback Machine I cild Baki Tehsil 2009 seh 219 az Minadoi seh 77 Tezkiret el muluk seh 31 Ehsen et tevarix seh 368 Azerbaycan Sefeviler dovleti 2017 09 28 at the Wayback Machine Baki Serq Qerb 2007 seh 126 az R M Savory wan under the Safavids p 115 ing Portugaliјa Әdәbiјјat Azerbaycan Sovet Ensiklopediyasi 10 ҹilddә VII ҹild Misir Prado Baky Azәrbaјҹan Sovet Ensiklopediјasynyn Bash Redaksiјasy Bash redaktor Ҹ B Guliјev 1983 S 609 Portugaliјa Musigi Azerbaycan Sovet Ensiklopediyasi 10 ҹilddә VII ҹild Misir Prado Baky Azәrbaјҹan Sovet Ensiklopediјasynyn Bash Redaksiјasy Bash redaktor Ҹ B Guliјev 1983 S 609 Portugaliјa Tarihi ocherk Azerbaycan Sovet Ensiklopediyasi 10 ҹilddә VII ҹild Misir Prado Baky Azәrbaјҹan Sovet Ensiklopediјasynyn Bash Redaksiјasy Bash redaktor Ҹ B Guliјev 1983 S 607 Azerbaycan Portuqaliya munasibetleri 2015 04 26 at the Wayback Machine mfa gov az 17 09 2014 az Azerbaycan Portuqaliya munasibetleri 2018 04 17 at the Wayback Machine mfa gov az 14 08 2013 az Portuqaliya olu kecid mfa gov az az Azerbaycan Respublikasi ile diplomatik elaqeler qurmus dovletlerin siyahisi 2017 08 05 at the Wayback Machine mfa gov az az Azerbaycan Respublikasinin Merakes Kralligindaki Sefirliyinin kurasiyasinda olan olkelerle ikiterefli munasibetler 2018 03 19 at the Wayback Machine rabat mfa gov az az ATET in Minsk qrupunun hemsedrleri ile goruslere dair umumi tarixi arayis 2017 05 26 at the Wayback Machine lib aliyevheritage org 31 01 2009 az Bu barede Portuqaliyanin resmi qezeti olan Respublika gundeliyi qezetinin 183 sayli 22 sentyabr 2011 ci il tarixli buraxilisinda muvafiq qerar derc edilmisdir Portuqaliyanin Bakida diplomatik numayendeliyi acildi 2021 08 03 at the Wayback Machine azadliq org 04 05 2015 az Portuguese Embassy in Baku Azerbaijan Yeni Hayat Azure Business Center Nobel Ave 15 19 floor Apartment 127 embassypages com ing Portuqaliyanin Azerbaycanda diplomatik numayendeliyi fealiyyete baslayib 2019 07 27 at the Wayback Machine azertag az 04 05 2015 az Azerbaycan Respublikasinin Merakes Kralliginda Fovqelade ve Selahiyyetli Sefiri S M Agabeyovun iqametgahi Rabat seherinde olmaqla eyni zamanda Azerbaycan Respublikasinin Portuqaliya Respublikasinda Fovqelade ve Selahiyyetli Sefiri teyin edilmesi haqqinda 2018 05 29 at the Wayback Machine Azerbaycan Respublikasi Prezidentinin 19 noyabr 2008 ci il tarixli 58 nomreli Serencami e qanun az az S M Agabeyovun Azerbaycan Respublikasinin Merakes Kralliginda Tunis Respublikasinda Mavritaniya Islam Respublikasinda Seneqal Respublikasinda Mali Respublikasinda Qambiya Respublikasinda ve Portuqaliya Respublikasinda fovqelade ve selahiyyetli sefiri vezifelerinden geri cagirilmasi haqqinda 2020 06 08 at the Wayback Machine Azerbaycan Respublikasi Prezidentinin 13 iyul 2012 ci il tarixli 2362 nomreli Serencami e qanun az az Azerbaycan Respublikasinin Merakes Kralliginda fovqelade ve selahiyyetli sefiri T I Eliyevin iqametgahi Rabat seherinde olmaqla eyni zamanda Azerbaycan Respublikasinin Portuqaliya Respublikasinda Seneqal Respublikasinda ve Qambiya Respublikasinda fovqelade ve selahiyyetli sefiri teyin edilmesi haqqinda 2016 03 06 at the Wayback Machine Azerbaycan Respublikasi Prezidentinin 11 dekabr 2012 ci il tarixli 2587 nomreli Serencami e qanun az az T I Eliyevin Azerbaycan Respublikasinin Merakes Kralliginda Qambiya Respublikasinda Mali Respublikasinda Mavritaniya Islam Respublikasinda Portuqaliya Respublikasinda Seneqal Respublikasinda fovqelade ve selahiyyetli sefiri ve Azerbaycan Respublikasinin Islam Tehsil Elm ve Medeniyyet Teskilati ISESCO yaninda daimi numayendesi vezifelerinden geri cagirilmasi haqqinda 2023 06 30 at the Wayback Machine Azerbaycan Respublikasi Prezidentinin 16 oktyabr 2018 ci il tarixli 555 nomreli Serencami e qanun az az Ilham Eliyev Portuqaliyanin Azerbaycandaki sefiri xanim Luisa Bastos de Almeidanin etimadnamesini qebul etmisdir 2012 08 06 at the Wayback Machine president az 01 12 2011 az Ilham Eliyev Portuqaliyanin Azerbaycanda yeni teyin olunmus sefirinin etimadnamesini qebul etmisdir 2016 03 05 at the Wayback Machine president az 30 11 2012 az Ilham Eliyev Portuqaliyanin Azerbaycanda yeni teyin olunmus sefirinin etimadnamesini qebul edib 2017 03 28 at the Wayback Machine president az 26 03 2017 az Azerbaycan Respublikasi Milli Meclisinin parlamentlerarasi elaqeler uzre isci qruplarinin rehberlerinin secilmesi haqqinda 2017 11 25 at the Wayback Machine Azerbaycan Respublikasi Milli Meclisinin 4 mart 2016 ci il tarixli 161 VQR nomreli Qerari e qanun az az Azerbaycan Respublikasi Milli Meclisinin parlamentlerarasi elaqeler uzre isci qruplarinin yaradilmasi haqqinda 2020 08 27 at the Wayback Machine Azerbaycan Respublikasi Milli Meclisinin 5 dekabr 2000 ci il tarixli 24 IIQR nomreli Qerari e qanun az az Azerbaycan Respublikasi Milli Meclisinin parlamentlerarasi elaqeler uzre isci qruplarinin yaradilmasi haqqinda 2017 12 01 at the Wayback Machine Azerbaycan Respublikasi Milli Meclisinin 13 dekabr 2005 ci il tarixli 21 IIIQR nomreli Qerari e qanun az az Azerbaycan Respublikasi Milli Meclisinin parlamentlerarasi elaqeler uzre isci qruplarinin terkibinde deyisiklikler haqqinda 2023 06 30 at the Wayback Machine Azerbaycan Respublikasi Milli Meclisinin 2 oktyabr 2006 ci il tarixli 126 IIIQR nomreli Qerari e qanun az az Azerbaycan Respublikasi Milli Meclisinin parlamentlerarasi elaqeler uzre isci qruplarinin rehberlerinin secilmesi haqqinda 2018 08 20 at the Wayback Machine Azerbaycan Respublikasi Milli Meclisinin 8 aprel 2011 ci il tarixli 99 IVQR nomreli Qerari e qanun az az 1994 1996 ci illerde Ermenistan Azerbaycan Dagliq Qarabag munaqisesinin hell olunmasi istiqametinde atilan addimlar ve ATET uzvu olan olkelerin dovlet ve hokumet bascilarinin Lissabon Zirve gorusu 2 3 dekabr 1996 ci il 2016 12 01 at the Wayback Machine lib aliyevheritage org 02 07 2008 az Azerbaycan Sefeviler dovleti 2017 09 28 at the Wayback Machine Baki Serq Qerb 2007 seh 28 az Azerbaycan diasporunun meskunlasma cografiyasi 2017 05 19 at the Wayback Machine diaspor gov az az Passport and visa requirements 2017 03 11 at the Wayback Machine olympicair com Bakida Azerbaycan Portuqaliya biznes forumu kecirilib FOTO olu kecid apa az 27 06 2012 az Azerbaycan Respublikasinin Dovlet Statistika Komitesi Azerbaycanin xarici ticareti Olkeler uzre xarici ticaret dovriyyesi 2017 05 18 at the Wayback Machine stat gov az az Azerbaycan Respublikasinin Dovlet Statistika Komitesi Azerbaycanin Xarici Ticaret Elaqeleri yanvar dekabr 2015 2015 ci ilin yanvar dekabr aylarinda idxal ve ixraca dair gostericiler 2016 11 13 at the Wayback Machine Baki 2016 seh 9 stat gov az az Azerbaycan Respublikasinin Dovlet Statistika Komitesi Azerbaycanin xarici ticareti Olkeler uzre idxal 2017 05 18 at the Wayback Machine stat gov az az Azerbaycan Respublikasinin Dovlet Statistika Komitesi Azerbaycanin xarici ticareti Olkeler uzre ixrac 2017 05 18 at the Wayback Machine stat gov az az Portuqaliya Biznes Assosiasiyasi Azerbaycanla elaqelerin inkisafinda maraqlidir 2016 05 18 at the Wayback Machine azertag az 16 05 2016 Azerbaycan multikulturalizmi Portuqaliya metbuatinda 2016 04 04 at the Wayback Machine multikulturalizm gov az 24 02 2016 az Azerbaycan multikulturalizmi Portuqaliya metbuatinda anl az 27 02 2016 525 ci qezet seh 3 az Telebelerin Azerbaycan multikulturalizmini derinden derk etmek isteyi var 2017 04 21 at the Wayback Machine multikulturalizm gov az 18 11 2015 az Lusofona kimi neheng universitetin qapilarini uzumuze acmasi Baki Beynelxalq Multikulturalizm Merkezinin boyuk nailiyyetidir olu kecid multikulturalizm gov az 28 12 2016 az Portuqaliyada Azerbaycan gunu kecirilib 2016 01 15 at the Wayback Machine multikulturalizm gov az 25 12 2015 az Bakida Salam Portuqaliya adli fotosergi 2023 06 30 at the Wayback Machine azertag az 10 03 2017 az Portuqaliya musiqicileri Mugam Merkezinde cixis edecek 2016 12 14 at the Wayback Machine azertag az 13 12 2016 az Azerbaijan 1 1 Portugal 2017 09 30 at the Wayback Machine youtube com Luis Fiqu hakime dedi ki bunu yoxlayin dopinq qebul edib 2017 03 16 at the Wayback Machine qol az 04 09 2016 az Azerbaycan millisi Portuqaliya dersi nden nece cixacaq olu kecid lent az 26 03 2013 az Report Azerbaijan 1 1 Portugal 2017 06 12 at the Wayback Machine uefa com ing Report Final tournament Group stage Group A 2017 06 15 at the Wayback Machine uefa com 05 05 2016 az Report Final 2017 06 16 at the Wayback Machine uefa com 21 05 2016 az O azeri mais famoso do futebol portugues Portuguese Revista Futebolista 24 March 2013 9 August 2014 tarixinde Istifade tarixi 12 June 2013 Boavista contrata guarda redes internacional azeri para lugar de Mika maisfutebol iol pt Portuguese Mais Futebol 12 September 2016 5 October 2016 tarixinde Istifade tarixi 4 October 2016 Russian Football agent ru 21 July 2016 16 September 2016 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 19 March 2017 Medio chega do Azerbaijao e jogara pela equipa B 2016 07 28 at the Wayback Machine sporting pt 25 07 2016 por 32 ler Ronaldo ve kolgeleri apasport az 31 05 2010 az Serjio Kosta 2023 06 30 at the Wayback Machine pfl az az Portuqaliya metbuatinda Zire klubunun legionerinin Azerbaycanla bagli musahibesi derc olunub 2016 12 21 at the Wayback Machine azertag az 20 12 2016 az Lorenso Migel 2023 06 30 at the Wayback Machine pfl az az All Sports Medals Standings 2019 09 10 at the Wayback Machine baku2015 com ing az Report FIFA Futsal World Cup Colombia 2016 Quarter finals Azerbaijan Portugal 2017 01 29 tarixinde Istifade tarixi 2017 03 19 2010 cu il iyulun 15 de Baki seherinde imzalanmis Azerbaycan Respublikasinin Xarici Isler Nazirliyi ve Portuqaliya Respublikasinin Xarici Isler Nazirliyi arasinda siyasi meslehetlesmeler haqqinda Anlasma Memorandumu nun tesdiq edilmesi barede 2018 10 02 at the Wayback Machine Azerbaycan Respublikasi Prezidentinin 1 oktyabr 2010 cu il tarixli 1129 nomreli Serencami e qanun az az Azerbaycan Respublikasi ve Portuqaliya Respublikasi arasinda diplomatik xidmeti ve xususi pasportlara malik sexsler ucun vizalarin legv edilmesi haqqinda Sazisin tesdiq edilmesi barede 2018 05 16 at the Wayback Machine Azerbaycan Respublikasinin 1 fevral 2011 ci il tarixli 52 IVQ nomreli Qanunu e qanun az az Azerbaycan Respublikasi ile Portuqaliya Respublikasi arasinda iqtisadi emekdasliq haqqinda Sazisin tesdiq edilmesi barede 2023 06 30 at the Wayback Machine Azerbaycan Respublikasinin 1 fevral 2017 ci il tarixli 503 VQ nomreli Qanunu e qanun az az Xarici kecidlerVikianbarda elaqeli media fayllar