Azərbaycanca
සිංහල
Türkçe
"Tərsinə çevrilən dünya" — rejissor Ənvər Əblucun 2011-ci ildə Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinin sifarişi ilə Cəfər Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası ilə "Sədrafilm" kinostudiyasında Azərbaycan və İranın birgə istehsalı ilə lentə aldığı tammetrajlı bədii film.
| Tərsinə çevrilən dünya | |
|---|---|
 | |
| Janr | detektiv triller |
| Rejissorlar | Ənvər Əbluc |
| Prodüser | Xamis Muradov |
| Ssenari müəllifi | Çingiz Abdullayev |
| Baş rollarda | Məhəmmədrza Forutən Rasim Balayev İlham Əsgərov Fuad Poladov Humayun İrşadi Natella Kərimova Günel Məmmədova Sona Mikayılova Elnur Kərimov |
| Operator | Kənan Məmmədov |
| Bəstəkar | Oqtay Rəcəbov |
| Rəssam | Rafis İsmayılov |
| İstehsalçılar | "Sədrafilm" kinostudiyası "Iran Center for Film Industries Inc." şirkəti |
| İlk baxış tarixi | 30 iyun 2011, Heydər Əliyev Sarayı, Bakı, Azərbaycan 2 noyabr 2011, Beynəlxalq Muğam Mərkəzi, Bakı, Azərbaycan 9 mart 2012, Azərbaycan Kinematoqrafçılar İttifaqı, Bakı, Azərbaycan |
| Filmin digər adı | Tərsinə çevrilmiş dünya |
| Filmin növü | tammetrajlı bədii film |
| Müddət | 89 dəqiqə |
| Ölkələr |  Azərbaycan İran |
| Dillər | Azərbaycan dili Fars dili |
| İl | 2011 |
| Texniki məlumatlar | "Fuji" kinolenti |
| Rəng | rəngli |
| Çəkiliş yeri | Bakı, Azərbaycan Gəncə, Azərbaycan Ənzəli, İran Tehran, İran |
Məzmun
Filmdə daxili işlər orqanlarının əməkdaşları tərəfindən keçirilmiş əməliyyat nəticəsində cinayətkar dəstənin fəaliyyətinə son qoyulmasından, eləcə də Azərbaycan və İran strukturlarının narkobizneslə birgə mübarizəsindən bəhs edilir. Ekran əsəri həmçinin gənclərin zərərli vərdişlərdən uzaqlaşmasına təkan verəcək maarifləndirici bir işdir.
Film haqqında
- Film Azərbaycan və İranın ilk müştərək kino layihəsidir.
- Filmin premyera günündə daxili işlər nazirinin əmri ilə yaradıcı kollektivin bir qrupuna mükafatlar təqdim olunub.
- Filmin çəkilişləri zamanı gələcək ekran əsəri haqqında danışan quruluşçu rejissor qeyd edirdi:
 | Burada Azərbaycan polisinin narkotik maddələrinin qaçaqmalçılığına qarşı mübarizəsi və Azərbaycan polisinin fədakarlığı, fəaliyyəti və üstəlik onların iranlı polislərlə birgə əməkdaşlığı göstərilir. Elə ona görə də ilk çəkilişlərimiz təxminən 20 gün İranda oldu. Artıq bir neçə gündür ki, çəkilişləri Bakıda davam etdiririk. |  |
Filmin heyəti
Film üzərində işləyənlər
- Ssenari müəllifi: Çingiz Abdullayev
- Quruluşçu rejissor : Ənvər Əbluc
- Quruluşçu operator : Kənan Məmmədov
- Quruluşçu rəssam : Rafis İsmayılov
- Bəstəkar : Oqtay Rəcəbov
- Musiqi redaktoru : Rauf Əliyev
- İcraçı prodüser : Adil Qulamov
- Prodüserlər : Sədra Abdullahi, Əyyub Danişvər
- Baş prodüser : Xamis Muradov
- Çalır : Üzeyir Hacıbəyov adına Azərbaycan Dövlət Simfonik Orkestri
- Dirijor : Rauf Abdullayev
- Mahnıların mətninin müəllifi : Ramiz Rövşən
- Mahnı ifa edən : Azər Zeynalov
- Məsləhətçi : Akif Məmmədov (polkovnik-leytenant)
- Geyim üzrə rəssam :
- Qrim rəssamları : Elbrus Vahidov, Nəsrin Məhəmmədyari
- Səs rejissorları : Mehman Nadirov, Məsud Behnam
- Səs operatoru : Vahid Soltani
- Montaj rejissoru : Elnaz Əbluc
- Montaj : Elmir Həsənov
- Qrafika və titrlər : Aleksandr Melnikov, Kamran Məmmədov
- Redaktor : Ramiz Əliyev
- Trüklərin quruluşçusu : Əli Məmmədov
- Kaskadyorlar : Əli Məmmədov, Əhməd Cəfərov, Bəxtiyar Abbasov, Etibar Məmmədov, Emin Eldaroğlu, Vüqar Əliyev, Fərid İbrahimov
- Mətn düzümü : Ənvər Əbluc, Ramiz Əliyev
- Tərcümə edən : Fərhad Danişvər
- Mediya məsləhətçisi : Cəlil Əkbəri
- Salnamə operatoru : Rza Almasi
- Rejissor : Yusif Əlizadə
- Rejissor assistentləri : Behzad Rzazadə, Əlizamin Əzimov, Elbrus Ələkbərov, Anar Əliyev, Bamdad Davudi, Vüsalə Məmmədova
- Operator :
- Operator assistentləri : Pərvin Cavadov, Elçin Məmmədov, Kazım Həsənzadə, Şahab Həzrəti, Dariuş Mədəti
- İnzibatçılar : Elşən Tarverdiyev, Fəxri İbrahimov, Möhsüm Quliyev, Ruzbeh Gilani, Xudadad Salehi, Həmid Novruzi, Rza Cahid
- Mühasiblər : Lalə Məmmədova, Nəvid Danişvər
- Səs operatoru assistentləri : Ariz Aslanxanov, Məhəmmədrza Ənsari
- Rəssam-fotoqraflar : Pərviz Quliyev, Əkbər İsfahani
- Dekor rəssamı : Elyaz Səfərov
- Rəssam assistenti : Valeh Davudov
- Geyim üzrə assistentlər : Afaq Ələsgərova, Ailə Təğavi
- Əlbəsəçi : Turi Lazareva
- İşıq ustası : Tahir Bağırov
- İşıqçılar : Əliağa İbrahimov, Şəmsi Qədirov, Xaqani Abdullayev
- Quruluşçu pirotexniklər : Əzim Məhəmmədi, Əlibala Məmmədov
- Pirotexnik : Vaqif Qurbanov
- Sürücülər : Əhməd Abdulov, Mənsur Mustafazadə, Kamran Aslan, Süleyman Tağıyev, Məmməd Mehdiyev, Hafiz Xaspoladov, Seymur Ağayev, Mustafa Fərahzadi, Bəhram Fəthi, Hocət İrani, Rza Gurcu, Səid Salamat
- Fəhlələr : Mobil Aslanxanov, Gülbala Həsənov, İlham Babayev, Bədəl Babayev
Rollarda
| Aktyor | Rol |
|---|---|
| Məhəmmədrza Forutən | Nazim Xosrov |
| Rasim Balayev | Məmməd Əliyev |
| İlham Əsgərov | Rəfiyev |
| Fuad Poladov | Qasım Cəfərov |
| Humayun İrşadi | Bəhrami |
| Natella Kərimova | Leyla |
| Günel Məmmədova | Dilarə |
| Sona Mikayılova | Ruqiyyə |
| Elnur Kərimov | Fərhad |
| Samir Qulamov | Rauf |
| Əyyub Danişvər | Fəramərzi |
| Murtuza Mirzayi | Mövludi |
| Məmməd Səfa | Kazemi |
| Mehdi Əminixah | Bastani |
| Qorxmaz Əlilicanzadə | Siyavuş |
| Rövşən Kərimduxt | Bağır |
| Pərisa Rövşən | qadın polis |
| Azad Şükürov | Vasifin atası |
| Tərlan Şövkətov | Rəşid |
| Akif Qubadov | Vasif |
| Əli Şiri | Siyami |
| Əkbər İsfahani | Rizvan |
| Məhərrəm Musayev | |
| Adil Qulamov | |
| Behzad Rzazadə | |
| Nadir Əzməmmədov | |
| Xudadad Salehi | |
| Nəmxuda Usubəliyev | həbsxana işçisi |
| Akif Məmmədov | |
| Anar Əliyev | |
| Səidə Məmmədova | |
| Elvin Əhmədov | |
| Ləman İmanova | |
| Sənan Əlibəyov | |
| Vüsal Mehrəliyev | |
| Fəxri İbrahimov | |
| Vahid Orucoğlu | |
| Elşən Tarverdiyev | |
Filmi səsləndirənlər:
Ruslan Nəsirov - Fərhad (Elnur Kərimov)(titrlərdə yoxdur)
Sponsor
Çəkilişə köməklik edən qurumlar
- Azərbaycan Respublikası Daxili İşlər Nazirliyi
- Azərbaycan Respublikası Ədliyyə Nazirliyi
- Bakı şəhər Dövlət Yol Polisi
- Dövlət Sərhəd Xidməti
- Dövlət Sərhəd Xidmətinin Sahil mühafizəsi
- Azərbaycan Respublikası Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyi
- Azərbaycan Respublikası Fövqəladə Hallar Nazirliyi
- İran Mədəniyyət Nazirliyinin Kino İdarəsi
Mənbə
- Tərsinə çevrilən dünya — Azerikino.com 2016-03-04 at the Wayback Machine
- Rasim Balayev: "Tərsinə çevrilmiş dünya" filminin premyerası həm İranda, həm də Azərbaycanda baş tutacaq"- AÇIQLAMA[ölü keçid]
- "Tərsinə çevrilən dünya" bədii filminin təqdimatı keçiriləcək
- Tərsinə çevrilən dünya
- "Tərsinə çevrilmiş dünya"
- "Tərsinə çevrilmiş dünya" filmininçəkilişləri başa çatmışdır[ölü keçid]
- "Tərsinə çevrilmiş dünya" gələn ilin əvvəli təqdim olunacaq 2016-03-05 at the Wayback Machine
İstinadlar
Bu məqalədəki istinadlar müvafiq ilə göstərilməlidir. |
- . 2014-04-03 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2015-12-27.
- . 2016-03-15 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2015-12-27.
- Azərbaycan polisinin fəaliyyətinə həsr olunan “Tərsinə çevrilən dünya” bədii filminin təqdimatı keçirilib[ölü keçid]
- Azərbaycan polisinin fəaliyyətinə həsr olunan “Tərsinə çevrilən dünya” bədii filminin təqdimatı keçirilib[ölü keçid]
- "Tərsinə çevrilmiş dünya". Aktyorlarımız İranda filmə çəkilir[ölü keçid]
- “Tərsinə çevrilmiş dünya” filminin çəkilişləri başa çatmışdır
- “Tərsinə çevrilən dünya” bədii filminin təqdimatı olmuşdur
- Reyhan. "Tərsinə çevrilən dünya": Azərbaycan-İran müştərək filmi nümayiş olundu: [Beynəlxalq Muğam Mərkəzində] //Mədəniyyət.- 2011.- 11 noyabr.- S. 7.
- Sadıqov, F. Layiqli töhfə: [rejissor Ənvər Əblucun quruluşunda hazırlanan "Tərsinə çevrilən dünya" filmi haqqında] //Respublika.- 2012.- 31 mart. — S.10.
- Cəvahir. Tərsinə çevrilmiş dünya: [Ənvər Əblucun eyni adlı filmi haqqında] //Mərkəz.- 2011.- 28 yanvar.- S. 11.
- "Tərsinə çevrilən dünya"[ölü keçid]
- . 2010-06-13 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2015-12-27.
- "Tərsinə çevrilmiş dünya": [Yazıçı Çingiz Abdullayevin ssenarisi ilə "Azərbaycanfilm" Dövlət Kinostudiyasında istehsal olunan eyni adlı film Ənvər Əblucun quruluşunda] //Ayna.- 2010.- 5 iyun.- S. 20.
Həmçinin bax
Xarici keçid
Filmi izlə
Tərsinə çevrilən dünya — trailer
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Tersine cevrilen dunya rejissor Enver Eblucun 2011 ci ilde Azerbaycan Respublikasi Medeniyyet ve Turizm Nazirliyinin sifarisi ile Cefer Cabbarli adina Azerbaycanfilm kinostudiyasi ile Sedrafilm kinostudiyasinda Azerbaycan ve Iranin birge istehsali ile lente aldigi tammetrajli bedii film Tersine cevrilen dunyaJanr detektiv trillerRejissorlar Enver EblucProduser Xamis MuradovSsenari muellifi Cingiz AbdullayevBas rollarda Mehemmedrza Foruten Rasim Balayev Ilham Esgerov Fuad Poladov Humayun Irsadi Natella Kerimova Gunel Memmedova Sona Mikayilova Elnur KerimovOperator Kenan MemmedovBestekar Oqtay RecebovRessam Rafis IsmayilovIstehsalcilar Azerbaycanfilm kinostudiyasi Sedrafilm kinostudiyasi Iran Center for Film Industries Inc sirketiIlk baxis tarixi 30 iyun 2011 Heyder Eliyev Sarayi Baki Azerbaycan 2 noyabr 2011 Beynelxalq Mugam Merkezi Baki Azerbaycan 9 mart 2012 Azerbaycan Kinematoqrafcilar Ittifaqi Baki AzerbaycanFilmin diger adi Tersine cevrilmis dunyaFilmin novu tammetrajli bedii filmMuddet 89 deqiqeOlkeler Azerbaycan IranDiller Azerbaycan dili Fars diliIl 2011Texniki melumatlar Fuji kinolentiReng rengliCekilis yeri Baki Azerbaycan Gence Azerbaycan Enzeli Iran Tehran IranMezmunFilmde daxili isler orqanlarinin emekdaslari terefinden kecirilmis emeliyyat neticesinde cinayetkar destenin fealiyyetine son qoyulmasindan elece de Azerbaycan ve Iran strukturlarinin narkobiznesle birge mubarizesinden behs edilir Ekran eseri hemcinin genclerin zererli verdislerden uzaqlasmasina tekan verecek maariflendirici bir isdir Film haqqindaFilm Azerbaycan ve Iranin ilk musterek kino layihesidir Filmin premyera gununde daxili isler nazirinin emri ile yaradici kollektivin bir qrupuna mukafatlar teqdim olunub Filmin cekilisleri zamani gelecek ekran eseri haqqinda danisan quruluscu rejissor qeyd edirdi Burada Azerbaycan polisinin narkotik maddelerinin qacaqmalciligina qarsi mubarizesi ve Azerbaycan polisinin fedakarligi fealiyyeti ve ustelik onlarin iranli polislerle birge emekdasligi gosterilir Ele ona gore de ilk cekilislerimiz texminen 20 gun Iranda oldu Artiq bir nece gundur ki cekilisleri Bakida davam etdiririk Enver EblucFilmin heyetiFilm uzerinde isleyenler Ssenari muellifi Cingiz Abdullayev Quruluscu rejissor Enver Ebluc Quruluscu operator Kenan Memmedov Quruluscu ressam Rafis Ismayilov Bestekar Oqtay Recebov Musiqi redaktoru Rauf Eliyev Icraci produser Adil Qulamov Produserler Sedra Abdullahi Eyyub Danisver Bas produser Xamis Muradov Calir Uzeyir Hacibeyov adina Azerbaycan Dovlet Simfonik Orkestri Dirijor Rauf Abdullayev Mahnilarin metninin muellifi Ramiz Rovsen Mahni ifa eden Azer Zeynalov Meslehetci Akif Memmedov polkovnik leytenant Geyim uzre ressam Qrim ressamlari Elbrus Vahidov Nesrin Mehemmedyari Ses rejissorlari Mehman Nadirov Mesud Behnam Ses operatoru Vahid Soltani Montaj rejissoru Elnaz Ebluc Montaj Elmir Hesenov Qrafika ve titrler Aleksandr Melnikov Kamran Memmedov Redaktor Ramiz Eliyev Truklerin quruluscusu Eli Memmedov Kaskadyorlar Eli Memmedov Ehmed Ceferov Bextiyar Abbasov Etibar Memmedov Emin Eldaroglu Vuqar Eliyev Ferid Ibrahimov Metn duzumu Enver Ebluc Ramiz Eliyev Tercume eden Ferhad Danisver Mediya meslehetcisi Celil Ekberi Salname operatoru Rza Almasi Rejissor Yusif Elizade Rejissor assistentleri Behzad Rzazade Elizamin Ezimov Elbrus Elekberov Anar Eliyev Bamdad Davudi Vusale Memmedova Operator Operator assistentleri Pervin Cavadov Elcin Memmedov Kazim Hesenzade Sahab Hezreti Darius Medeti Inzibatcilar Elsen Tarverdiyev Fexri Ibrahimov Mohsum Quliyev Ruzbeh Gilani Xudadad Salehi Hemid Novruzi Rza Cahid Muhasibler Lale Memmedova Nevid Danisver Ses operatoru assistentleri Ariz Aslanxanov Mehemmedrza Ensari Ressam fotoqraflar Perviz Quliyev Ekber Isfahani Dekor ressami Elyaz Seferov Ressam assistenti Valeh Davudov Geyim uzre assistentler Afaq Elesgerova Aile Tegavi Elbeseci Turi Lazareva Isiq ustasi Tahir Bagirov Isiqcilar Eliaga Ibrahimov Semsi Qedirov Xaqani Abdullayev Quruluscu pirotexnikler Ezim Mehemmedi Elibala Memmedov Pirotexnik Vaqif Qurbanov Suruculer Ehmed Abdulov Mensur Mustafazade Kamran Aslan Suleyman Tagiyev Memmed Mehdiyev Hafiz Xaspoladov Seymur Agayev Mustafa Ferahzadi Behram Fethi Hocet Irani Rza Gurcu Seid Salamat Fehleler Mobil Aslanxanov Gulbala Hesenov Ilham Babayev Bedel BabayevRollarda Aktyor RolMehemmedrza Foruten Nazim XosrovRasim Balayev Memmed EliyevIlham Esgerov RefiyevFuad Poladov Qasim CeferovHumayun Irsadi BehramiNatella Kerimova LeylaGunel Memmedova DilareSona Mikayilova RuqiyyeElnur Kerimov FerhadSamir Qulamov RaufEyyub Danisver FeramerziMurtuza Mirzayi MovludiMemmed Sefa KazemiMehdi Eminixah BastaniQorxmaz Elilicanzade SiyavusRovsen Kerimduxt BagirPerisa Rovsen qadin polisAzad Sukurov Vasifin atasiTerlan Sovketov ResidAkif Qubadov VasifEli Siri SiyamiEkber Isfahani RizvanMeherrem MusayevAdil QulamovBehzad RzazadeNadir EzmemmedovXudadad SalehiNemxuda Usubeliyev hebsxana iscisiAkif MemmedovAnar EliyevSeide MemmedovaElvin EhmedovLeman ImanovaSenan ElibeyovVusal MehreliyevFexri IbrahimovVahid OrucogluElsen Tarverdiyev Filmi seslendirenler Ruslan Nesirov Ferhad Elnur Kerimov titrlerde yoxdur SponsorAzerbaycan Respublikasi Medeniyyet ve Turizm NazirliyiCekilise komeklik eden qurumlarAzerbaycan Respublikasi Daxili Isler Nazirliyi Azerbaycan Respublikasi Edliyye Nazirliyi Baki seher Dovlet Yol Polisi Dovlet Serhed Xidmeti Dovlet Serhed Xidmetinin Sahil muhafizesi Azerbaycan Respublikasi Ekologiya ve Tebii Servetler Nazirliyi Azerbaycan Respublikasi Fovqelade Hallar Nazirliyi Iran Medeniyyet Nazirliyinin Kino IdaresiMenbeTersine cevrilen dunya Azerikino com 2016 03 04 at the Wayback Machine Rasim Balayev Tersine cevrilmis dunya filminin premyerasi hem Iranda hem de Azerbaycanda bas tutacaq ACIQLAMA olu kecid Tersine cevrilen dunya bedii filminin teqdimati kecirilecek Tersine cevrilen dunya Tersine cevrilmis dunya Tersine cevrilmis dunya filminincekilisleri basa catmisdir olu kecid Tersine cevrilmis dunya gelen ilin evveli teqdim olunacaq 2016 03 05 at the Wayback MachineIstinadlarBu meqaledeki istinadlar muvafiq istinad sablonlari ile gosterilmelidir 2014 04 03 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2015 12 27 2016 03 15 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2015 12 27 Azerbaycan polisinin fealiyyetine hesr olunan Tersine cevrilen dunya bedii filminin teqdimati kecirilib olu kecid Azerbaycan polisinin fealiyyetine hesr olunan Tersine cevrilen dunya bedii filminin teqdimati kecirilib olu kecid Tersine cevrilmis dunya Aktyorlarimiz Iranda filme cekilir olu kecid Tersine cevrilmis dunya filminin cekilisleri basa catmisdir Tersine cevrilen dunya bedii filminin teqdimati olmusdur Reyhan Tersine cevrilen dunya Azerbaycan Iran musterek filmi numayis olundu Beynelxalq Mugam Merkezinde Medeniyyet 2011 11 noyabr S 7 Sadiqov F Layiqli tohfe rejissor Enver Eblucun qurulusunda hazirlanan Tersine cevrilen dunya filmi haqqinda Respublika 2012 31 mart S 10 Cevahir Tersine cevrilmis dunya Enver Eblucun eyni adli filmi haqqinda Merkez 2011 28 yanvar S 11 Tersine cevrilen dunya olu kecid 2010 06 13 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2015 12 27 Tersine cevrilmis dunya Yazici Cingiz Abdullayevin ssenarisi ile Azerbaycanfilm Dovlet Kinostudiyasinda istehsal olunan eyni adli film Enver Eblucun qurulusunda Ayna 2010 5 iyun S 20 Hemcinin baxAzerbaycan filmlerinin siyahisiXarici kecidFilmi izle Tersine cevrilen dunya trailer