Bu məqalənin sonunda mənbə siyahısı var, ancaq mətndaxili mənbələr heç və ya kifayət qədər istifadə edilmədiyi üçün bəzi məlumatların mənbəsi bilinmir. Lütfən mənbələri uyğun şəkildə mətnin daxilində yerləşdirərək məqalənin təkmilləşdirilməsinə kömək edin.
Səfərov Natiq Əli oğlu — tərcüməçi, 1988-ci ildən Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü, respublika Jurnalistlər İttifaqının "Qızıl qələm" mükafatı laureatı (1976).
Dünya ədəbiyyatından müntəzəm tərcümələr etmiş, İlya İlf və Yevgeni Petrovun "Qızıl dana", Vasili Şukşinin "Qırmızı qalina", Sanbayevin "Ağ arvana", Hrant Matevosyanın "Çəhrayı ilxı", Oljas Süleymanovun "Aziya" əsərlərini, eləcə də Uilyam Folkner və Qabriel Qarsiya Markesdən tərcümələri rəğbətlə qarşılanmışdır. A.Çxandzenin "Çinari manifesti", J.Z.Anuyun "Medeya", Lev Tolstoyun "Hacı Murad", Redyard Kiplinqin "Öz kefinə gəzən pişik", Vsevolod Vişnevskinin "Nikbin faciə", Aleksandr Vampilovun "Qarğa qarıltısı" pyesləri onun tərcüməsində respublika teatrlarında tamaşaya qoyulmuşdur.
2004-cü il sentyabrın 26-da dünyasını dəyişmişdir.
Tərcümələri
(ruscadan)
1.H.Matevosyan. Başlanğıc (povestlər və hekayələr). Bakı: Yazıçı, 1987, 188 səh.
2.Mahabharata və ya Baharata övladlarının böyük vuruşları haqqında dastan. Bakı: Gənclik, 1988, 165 səh.
Natiq Səfərovun bioqrafiyası – www.adam.az 2011-11-17 at the Wayback Machine
Avqust 12, 2021
natiq, səfərov, məqalənin, sonunda, mənbə, siyahısı, ancaq, mətndaxili, mənbələr, heç, kifayət, qədər, istifadə, edilmədiyi, üçün, bəzi, məlumatların, mənbəsi, bilinmir, lütfən, mənbələri, uyğun, şəkildə, mətnin, daxilində, yerləşdirərək, məqalənin, təkmilləşd. Bu meqalenin sonunda menbe siyahisi var ancaq metndaxili menbeler hec ve ya kifayet qeder istifade edilmediyi ucun bezi melumatlarin menbesi bilinmir Lutfen menbeleri uygun sekilde metnin daxilinde yerlesdirerek meqalenin tekmillesdirilmesine komek edin Seferov Natiq Eli oglu tercumeci 1988 ci ilden Azerbaycan Yazicilar Birliyinin uzvu respublika Jurnalistler Ittifaqinin Qizil qelem mukafati laureati 1976 NATIQ SEFEROVNatiq Eli oglu SeferovDogum tarixi 27 iyun 1943Dogum yeri NaxcivanVefat tarixi 26 sentyabr 2004 61 yasinda Vefat yeri BakiHeyati RedakteNatiq Seferov 1943 cu il iyunun 27 de Azerbaycanin Naxcivan seherinde ziyali ailesinde anadan olmusdur Burada 4 sayli seher orta mektebinde tehsil almisdir 1951 1961 ADU nun filologiya fakultesini bitirmisdir 196 Emek fealiyyetine Azerbaycan Dovlet Televiziya ve Radio Verilisleri Komitesinde texnik kimi baslamisdir 1966 Sonra orada kicik redaktor 1968 1971 redaktor 1968 1979 Azerbaycan jurnalinda edebi isci 1979 1980 boyuk redaktor 1980 1984 Azerbaycan Dovlet Televiziya ve Radio Verilisleri Komitesinde statdankenar muxbir 1984 1985 Yazici nesriyyatinda bedii tercume sobesinin boyuk redaktoru 1985 1989 Azerbaycan Bedii Tercume ve Edebi Elaqeler Merkezinde sobe mudiri orada sedr muavini 1989 1991 Qanun jurnalinin bas redaktoru vezifelerinde islemisdir 1992 ci ilden Dunya edebiyyatindan muntezem tercumeler etmis Ilya Ilf ve Yevgeni Petrovun Qizil dana Vasili Suksinin Qirmizi qalina Sanbayevin Ag arvana Hrant Matevosyanin Cehrayi ilxi Oljas Suleymanovun Aziya eserlerini elece de Uilyam Folkner ve Qabriel Qarsiya Markesden tercumeleri regbetle qarsilanmisdir A Cxandzenin Cinari manifesti J Z Anuyun Medeya Lev Tolstoyun Haci Murad Redyard Kiplinqin Oz kefine gezen pisik Vsevolod Visnevskinin Nikbin facie Aleksandr Vampilovun Qarga qariltisi pyesleri onun tercumesinde respublika teatrlarinda tamasaya qoyulmusdur 2004 cu il sentyabrin 26 da dunyasini deyismisdir Tercumeleri Redakte ruscadan 1 H Matevosyan Baslangic povestler ve hekayeler Baki Yazici 1987 188 seh 2 Mahabharata ve ya Baharata ovladlarinin boyuk vuruslari haqqinda dastan Baki Genclik 1988 165 seh 3 Hind mifleri Baki Azernesr 1993 320 seh 4 Oljas Suleymanov Aziya Baki Azernesr 1993 250 seh 5 V Tukkunov Caniler Baki Yazici 1992 432 seh 6 C Abdullayev Mavi melekler Baki Yazici 1993Menbe RedakteNatiq Seferovun bioqrafiyasi www adam az Arxivlesdirilib 2011 11 17 at the Wayback MachineMenbe https az wikipedia org w index php title Natiq Seferov amp oldid 5736447, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,
ne axtarsan burda
, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.
