fbpx
Wikipedia

Lev Tolstoy

Avqust 03, 2021

Lev Nikolayeviç Tolstoy (rus. Лев Николаевич Толстой; 9 sentyabr, 1828 — 20 noyabr, 1910) — rus yazıçı, publisist və filosof. Dünya ədəbiyyatının ən böyük yazıçılarından biridir. L.Tolstoyun yazdığı "Hərb və Sülh","Anna Karenina" "İnsanı yaşadan nədir" əsərləri realist roman janrının ən yaxşı nümunələrini hesab olunur.

Lev Tolstoy
rus. Лев Николаевич Толстой
Doğum tarixi
Doğum yeri Tula quberniyası, Rusiya İmperiyası
Vəfat tarixi (82 yaşında)
Vəfat yeri Astapovo, Tambov quberniyası, Rusiya İmperiyası
Vəfat səbəbi ağciyər iltihabı
Dəfn yeri
  • Yasnaya Polyana[d]
Vətəndaşlığı
Təhsili
Fəaliyyəti pulisist, filosof
Fəaliyyət illəri 1847—1910
Əsərlərinin dili rus
İstiqamət realizm
Janr Realizm
Tanınmış əsərləri
tolstoy.ru​ (rus.)
Lev Tolstoy Vikimənbədə
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Tolstoy özünün əxlaqi-mənəvi əsərləri ilə — “Allahın səltənəti qəlbimizdədir”(rus. "Царство Божие внутри нас") XX əsrin Mahatma Qandi və Martin Lüter Kinq kimi şəxsiyyətlərinə ciddi təsir göstərmişdir.

Adı tarixdə 100 ən çox öyrənilmiş şəxsiyyətlər siyahısına daxil edilib.

Həyatı

Varlı bir ailənin övladı olaraq Yasnaya-Polyanada anadan olub. Çox kiçik yaşlarında əvvəl anasını, sonra atasını itirdi, qohumlarının himayəsinə keçdi. Uşaqlığından həqiqətləri incələməyə qarşı böyük bir marağı vardı. Təhsilini davam etdirmək üçün Moskvaya yollandı. Çalışqan, savadlı bir tələbə olaraq uğur və sevgi qazandı. Fransızcasını inkişaf etdirmiş, Volteri və J.J. Russonu oxumuş, bu iki yazardan güclü təsirlənmişdi. O, Yasnaya-Polyanaya geri döndü və yoxsul kəndlilər arasına qatıldı. Bu ərəfələrdədə yazdığı ilk əsəri "Uşaqlıq" adlanırdı.

Bir müddət sonra orduya çağırıldı, Qafqaza yollandı. Qafqaz xalqlarının yoxsulluq içində yaşayışinı ilk realist hekayələrində qələmə aldı. 1854-cü ildə Krım müharibəsinə zabit olaraq qatıldı. Sonra əsgərliyi başa vurub Peterburqa getdi. Bir qisim əsərlərini olduqca sakit keçirdiyi o illərdə yazdı. Yenə də içində axdardığını tapmayan bir ruh çalxalanırdı. Qərbi Avropa ölkələrində uzun bir gəzintiyə çıxdı. Almaniya, Fransa, İsveçrəyə səyahət etdi. Məmləkətinə dönüşündə yenə Yasnaya-Polyanaya yerləşdi. Zadəganlıq titulundan, yüksək həyatdan sıxılırdı. Kəndində bir məktəb açdırdı. Bu məktəb maarifçilik və tədris baxımından yeni bir qurum idi. Rahatçılığa qovuşduğuna qənaət etdikdən sonra 1862-ci ildə evləndi.

Tolstoy evləndiyində həyat yoldaşı Sofiya Bers 18 yaşında idi. Bu evlilik onun düzənli bir həyat həsrətinə son qoyacaqdı. Evləndikləri gün oxuması üçün həyat yoldaşına əvvəlki həyatı, özəlliklə də yanlarında çalışan qadın qullarla olan münasibətlərini anlatdığı gündəliklərini vermiş və əvvəlki həyatındakı etdiyi səhvləri öyrənməsini istəmişdi. Qadın hərisliyinə baxmayaraq, evlilikləri ömrünün sonuna kimi davam etdi.

Bu evlilikdən 13 uşaqları oldu; bu uşaqlardan 3-ü öldü. Əsərlərindən ən qüvvətli olanı iki romanı "Hərb və Sülh" ilə "Anna Karenina"nı bu zamanlarda yazdı. Həyat yoldaşı əsərlərini yazmağında ən böyük köməkçisi idi. Hətta "Hərb və Sülh" əsərini 9 dəfə düzəliş edərək yazmışdır. Aradan bir müddət keçdikdən sonra yenidən, bu səfər əvvəlkilərdən daha şiddətli bir mənəvi sarsıntıya uğradı. Geniş xalq kütləsinin, özəliklə rus kəndlisinin yoxsul, pərişan vəziyyəti onu çox kədərləndirirdi. Bütün sərvətini kəndlilərə payladı, hər halıyla onlar kimi yaşamağa başladı. Kor-kobud geyinir, geydiyi hər geyimi özü tikirdi. Dəyişməyən tək tərəfi bezib usanmadan yazmasıydı. "Kreyser sonatası", "Ağa və kölə", "Qaranlıqların Gücü", "İman nədir", "İncilər", "Kilsə və Dövlət", "Etiraflarım" hamısı bu illərin məhsuludıur.

Əsərlərində insanlığın cürbəcür məsələlərinə toxunan Tolstoyun dünya ölçüsündə bir sənət və fikir dəyəri vardır. Öz ölkəsinin ictimai-siyasi problemlərini, xalqının yaradılışını, yaşayışını həqiqətən böyük bir ustalıqla əks etdirməsidir. Realist ədəbiyyatın ən böyük təmsilçilərindən olduğu qədər, bir filosof, bir maarifçi olaraq da şöhrət qazanmışdı. Yuxarıda adıçəkilənlərdən savayı "Diriliş", "Gəncliyim", "Uşaqlıq", "Hacı Murad", "Ayaqlanış", "Sergey ata", "Tanrı Bizim İçimizdədir", "Kazaklar", "Təsadüf", "İki Süvari" kimi əsərləri vardır. Dünyagörüşü və yaradıcılığında islam dini böyük yer tutur.

82 yaşında vəfat eden Tolstoy dəfələrlə böyük sıxıntılar yaşamışdır. Marksizmin təsirilə özündə yaratdığı mülkiyyət mövzusundakı radikal fikirləri səbəbindən bütün sərvətini kəndlilərə payladı, hər halıyla onlar kimi yaşamağa başladı. Buna görə ailəsiylə problemləri yarandı. Xiristian anarxiyasının inkişafına çalışdığı kitabı "Tanrının varlığı içimizdədir" kitabıyla yeni bir xiristianlıq cərəyanı yaratması pravoslav kilsəsi tərəfindən qovulmasına səbəb oldu. Tolstoy ömrünün son illərini büsbütün dərbədər bir şəkildə keçirdikdən sonra bir küskünlük nəticəsində evini buraxıb yollara düşdü. Astapovo dəmiryol stasiyasında ölü olaraq tapıldı. Ölümünə sətəlcəmin səbəb olduğu deyildi. Həyatı boyunca yaşayışın necə bir şey olduğunu anlamağa çalışdı. Əsərlərində bunu əskiksiz olaraq qələmə almağı hədəf seçmiş ən böyük rus yazarlarından biri olaraq ədəbiyyat və dünya tarixində özünəməxsus yer tutur.

 
Lev Tolstoyun qəbri

Yaradıcılığı

Tolstoyun ilk hekayə və povestlərinin bir qismi Qafqaz həyatı ilə bağlıdır. Sonralar yazdığı məşhur "Kazaklar" və "Hacı Murad" povestlərinin və başqa əsərlərinin materiallarını da Tolstoy Qafqazda toplamışdır. 1854-cü ildə Tolstoy hərbi qulluq zamanı Sevastopola, döyüşən orduya dəyişilir. Hərbi qulluq zamanı o, rus, bəlkə də dünya ədəbiyyatında müharibə səhnələrini düzgün, real təsvir edən özünün gözəl "Sevastopol hekayələri"ni yazır.

Artıq 1855-ci ildə L.Tolstoy tanınmış bir yazıçı kimi Sevastopoldan Peterburqa qayıdaraq "Ailə xoşbəxtliyi" əsərini çap etdirir. O, 1862- ci ildə "Yasnaya Polyana" adlı pedaqoji jurnal buraxmağa müvəffəq olur. 1863-1869 -cu illərdə "Hərb və sülh" romanı üzərində işləmişdir. Dünya ədəbiyyatında belə geniş planda yazılmış kamil əsər tapmaq çətindir. G. Plexnov və A. Lunaçarski Tolstoy dühasını yüksək qiymətləndirib onun "Hərb və sülh" romanını dünya ədəbiyyatında ən gözəl əsər hesab edirdilər. "Hərb və sülh" romanındən sonra dünya şöhrəti qazanan əsəri "Anna Karenina" romanı olmuşdur.

Tolstoy 1880-1890-cı illərdə "İvan İliçin ölümü" (1884-86), "Xolstomer" (1885), "Kreyser sonatası" (1887-1889), "Sergey ata" (1898), "Cəhalət hökmranlığı" (1886), "Maarifin bəhrələri" (1891) əsərlərini yazmışdır.

Ömrünün altmış ilini bədii yaradıcılığa həsr etmiş və dünya ədəbiyyatında ən yüksək yerlərdən birini tutan L.Tolstoy 1910-cu il noyabr ayının 22-də Yasnaya Polyanada dəfn olunmuşdur.

Tolstoy və Azərbaycan

O, hələ 1880-ci ilin martında şair Afanasi Fetə məktubunda yazırdı ki, Azərbaycan mütəfəkkiri və şairi Mirzə Şəfi Vazehin əsərlərini oxuyub və onları yüksək qiymətləndirir.

L. Tolstoyun hekayələri ilk dəfə Azərbaycan dilinə 1882-ci ildə tərcümə olunub. XIX əsrin sonları və XX əsrin əvvəllərində L.Tolstoyun əsərlərinə Azərbaycanda çıxan “Kaspi”, “İttifaq”, “Səda”, “Təzə həyat” qəzetlərində geniş yer verilib.

1894-cü ildə Bakı şəhər rus-müsəlman məktəbinin direktoru Sultanməcid Qənizadə L.Tolstoyun “Birinci araqçəkən” komediyasını azərbaycan dilinə tərcümə edib və ona həvəskar səhnədə quruluş verib.

1895-ci il dekabrın 12-də Bakıda Hacı Zeynalabdin Tağıyevin teatrında Lev Tolstoyun “Zülmətin hakimiyyəti” pyesinin premyerası oldu.

Azərbaycan dilində yeni dünyəvi dərsliklərin ilk tərtibçiləri Rəşidbəy Əfəndiyev və Abbas Səhhət bu işdə Lev Tolstoyun “Əlifba” kitabının prinsipini, yəni qrammatik qaydalarla oxu prosesində tanış olmaq prinsipini əsas götürüblər.

Tədris rus dilində aparılan müxtəlif şəhər orta təhsil müəssisələrinin şagirdləri də uşaq əsərlərinin tərcüməsi ilə məşğul olublar. İlk belə bir cəhdi Bakı şəhəri 2 nömrəli rus-müsəlman məktəbinin şagirdi Hacıağa Abbasov (sonralar Azərbaycanın Xalq artisti) göstərib. “Allah gec eləyər, güc eləyər” hekayəsi onun tərcüməsində 1906-cı ildə nəşr olunub.

1907-ci ildə Hacıağa Abbasov məktəbin direktoru Sultanməcid Qənizadə ilə birlikdə Yasnaya Polyanaya gəlir və L.Tolstoyun hekayəsini Azərbaycan dilinə özünün tərcüməsində yazıçıya hədiyyə edir. L.Tolstoy isə ona üzərində avtoqrafı olan “Hərb və sülh” romanını bağışlayır.

S. Qənizadə nəinki L.Tolstoyun ömrünün sonunadək yazıçı ilə məktublaşır, xalq maarifi məsələləri ilə bağlı ondan məsləhətlər alır, həm də tez-tez Yasnaya Polyanaya baş çəkirdi.

Filmoqrafiya

  1. Hərb və sülh (film, 1956) / War and Peace

Qalereya

  • Lev Tolstoy

  • Lev Tolstoy (1848)

  • Lev Tolstoy öz yazı stolunda (1870)

  • Lev Tolstoyun həyat yoldaşı Sofiya və onların qızı Aleksandra

  • Lev Tolstoyun oğlu İlya Tolstoy

  • Lev Tolstoy və nəvələri

  • Lev Tolstoy və Anton Çexov (Yalta, 1900)

  • Lev Tolstoy (1908)

Əsərləri

  Əsas məqalə: Lev Tolstoyun biblioqrafiyası

Nəşri

  • Lev Tolstoy. Hərb və sülh, 4 cilddə: I cild, II cild, III cild, IV cild. / tərc. ed. B. Musayev.-Bakı: Şərq-Qərb, 2006.
  • Lev Tolstoy. Dirilmə bax / rus dilindən tərc. ed. M. Rzaquluzadə, C.Məcnunbəyov. Bakı: Şərq-Qərb, 2007.- 478, [2] s.
  • Lev Tolstoy. Seçilmiş əsərləri /tərt., ön sözün müəllifi və red. Aqil Hacıyev; tərc.ed. Qılman İlkin, Ənvər Məmmədxanlı, Mustafa Əfəndiyev, Rafiq Ağayev.- B.: Çaşıoğlu, 2004.- 336 s.

"Tolstoy velosipedi"

Tolstoy velosiped sürməyi 67 yaşında öyrənib. Bu ifadə heç nə üçün gec olmadığını bildirmək üçün istifadə edilir.

Ədəbiyyat

  • Alməmmədov A. L.Tolstoy və Azərbaycan ədəbiyyatı: "Dərs vəsaiti".-B., 1972.- 112 s.
  • Arif M. L.N. Tolstoy: (vəfatının 50 illiyi).- B., 1960.-58 s.
  • Azərbaycan Sovet Ensiklopediyası.- B., 1986.- C. 9.-S.308- 309.
  • Sənətkara töhfə: dahi rus yazıçısı Lev Nikolayeviç Tolstoyun anadan olmasının 150 illiyinə həsr olunur /Tərt.ed.Əkbər Ağayev.- B.: "Yazıçı", 1978.- 166 s.
  • Asif Hacılı. Qurani Kərim rus ədəbiyyatında. Bakı, 2009

İstinadlar

  1. http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00905999708408490
  2. http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/13507486.2011.574682
  3. ↑ https://www.biography.com/people/leo-tolstoy-9508518
  4. ƏLAMƏTDAR VƏ TARIXI GÜNLƏR TƏQVIMI

Xarici keçidlər

  • Elçin Həsənli. (azərb.). islamazeri.az. 2014-11-24 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-10-29.
  • Ruslar ən böyük yazıçısını seçdi 2016-03-06 at the Wayback Machine

Avqust 03, 2021
tolstoy, nikolayeviç, tolstoy, Лев, Николаевич, Толстой, sentyabr, 1828, noyabr, 1910, yazıçı, publisist, filosof, dünya, ədəbiyyatının, böyük, yazıçılarından, biridir, tolstoyun, yazdığı, hərb, sülh, anna, karenina, insanı, yaşadan, nədir, əsərləri, realist, . Lev Nikolayevic Tolstoy rus Lev Nikolaevich Tolstoj 9 sentyabr 1828 20 noyabr 1910 rus yazici publisist ve filosof Dunya edebiyyatinin en boyuk yazicilarindan biridir L Tolstoyun yazdigi Herb ve Sulh Anna Karenina Insani yasadan nedir eserleri realist roman janrinin en yaxsi numunelerini hesab olunur 4 Lev Tolstoyrus Lev Nikolaevich TolstojDogum tarixi 9 sentyabr 1828Dogum yeri Tula quberniyasi Rusiya ImperiyasiVefat tarixi 20 noyabr 1910 82 yasinda Vefat yeri Astapovo Tambov quberniyasi Rusiya ImperiyasiVefat sebebi agciyer iltihabiDefn yeri Yasnaya Polyana d Vetendasligi Rusiya Imperiyasi 1 2 Tehsili Kazan Dovlet UniversitetiFealiyyeti pulisist filosofFealiyyet illeri 1847 1910Eserlerinin dili rusIstiqamet realizmJanr RealizmTaninmis eserleri Herb ve Sulh 3 Anna Karenina 3 EtirafAllahin selteneti qelbimizdedirUsaqliq eser Haci MuradKreyser sonatasiDirilmetolstoy ru rus Lev Tolstoy Vikimenbede Vikianbarda elaqeli mediafayllarTolstoy ozunun exlaqi menevi eserleri ile Allahin selteneti qelbimizdedir rus Carstvo Bozhie vnutri nas XX esrin Mahatma Qandi ve Martin Luter Kinq kimi sexsiyyetlerine ciddi tesir gostermisdir Adi tarixde 100 en cox oyrenilmis sexsiyyetler siyahisina daxil edilib Mundericat 1 Heyati 2 Yaradiciligi 3 Tolstoy ve Azerbaycan 4 Filmoqrafiya 5 Qalereya 6 Eserleri 6 1 Nesri 7 Tolstoy velosipedi 8 Edebiyyat 9 Istinadlar 10 Xarici kecidlerHeyati RedakteVarli bir ailenin ovladi olaraq Yasnaya Polyanada anadan olub Cox kicik yaslarinda evvel anasini sonra atasini itirdi qohumlarinin himayesine kecdi Usaqligindan heqiqetleri incelemeye qarsi boyuk bir maragi vardi Tehsilini davam etdirmek ucun Moskvaya yollandi Calisqan savadli bir telebe olaraq ugur ve sevgi qazandi Fransizcasini inkisaf etdirmis Volteri ve J J Russonu oxumus bu iki yazardan guclu tesirlenmisdi O Yasnaya Polyanaya geri dondu ve yoxsul kendliler arasina qatildi Bu erefelerdede yazdigi ilk eseri Usaqliq adlanirdi Bir muddet sonra orduya cagirildi Qafqaza yollandi Qafqaz xalqlarinin yoxsulluq icinde yasayisini ilk realist hekayelerinde qeleme aldi 1854 cu ilde Krim muharibesine zabit olaraq qatildi Sonra esgerliyi basa vurub Peterburqa getdi Bir qisim eserlerini olduqca sakit kecirdiyi o illerde yazdi Yene de icinde axdardigini tapmayan bir ruh calxalanirdi Qerbi Avropa olkelerinde uzun bir gezintiye cixdi Almaniya Fransa Isvecreye seyahet etdi Memleketine donusunde yene Yasnaya Polyanaya yerlesdi Zadeganliq titulundan yuksek heyatdan sixilirdi Kendinde bir mekteb acdirdi Bu mekteb maarifcilik ve tedris baximindan yeni bir qurum idi Rahatciliga qovusduguna qenaet etdikden sonra 1862 ci ilde evlendi Tolstoy evlendiyinde heyat yoldasi Sofiya Bers 18 yasinda idi Bu evlilik onun duzenli bir heyat hesretine son qoyacaqdi Evlendikleri gun oxumasi ucun heyat yoldasina evvelki heyati ozellikle de yanlarinda calisan qadin qullarla olan munasibetlerini anlatdigi gundeliklerini vermis ve evvelki heyatindaki etdiyi sehvleri oyrenmesini istemisdi Qadin herisliyine baxmayaraq evlilikleri omrunun sonuna kimi davam etdi Bu evlilikden 13 usaqlari oldu bu usaqlardan 3 u oldu Eserlerinden en quvvetli olani iki romani Herb ve Sulh ile Anna Karenina ni bu zamanlarda yazdi Heyat yoldasi eserlerini yazmaginda en boyuk komekcisi idi Hetta Herb ve Sulh eserini 9 defe duzelis ederek yazmisdir Aradan bir muddet kecdikden sonra yeniden bu sefer evvelkilerden daha siddetli bir menevi sarsintiya ugradi Genis xalq kutlesinin ozelikle rus kendlisinin yoxsul perisan veziyyeti onu cox kederlendirirdi Butun servetini kendlilere payladi her haliyla onlar kimi yasamaga basladi Kor kobud geyinir geydiyi her geyimi ozu tikirdi Deyismeyen tek terefi bezib usanmadan yazmasiydi Kreyser sonatasi Aga ve kole Qaranliqlarin Gucu Iman nedir Inciler Kilse ve Dovlet Etiraflarim hamisi bu illerin mehsuludiur Eserlerinde insanligin curbecur meselelerine toxunan Tolstoyun dunya olcusunde bir senet ve fikir deyeri vardir Oz olkesinin ictimai siyasi problemlerini xalqinin yaradilisini yasayisini heqiqeten boyuk bir ustaliqla eks etdirmesidir Realist edebiyyatin en boyuk temsilcilerinden oldugu qeder bir filosof bir maarifci olaraq da sohret qazanmisdi Yuxarida adicekilenlerden savayi Dirilis Gencliyim Usaqliq Haci Murad Ayaqlanis Sergey ata Tanri Bizim Icimizdedir Kazaklar Tesaduf Iki Suvari kimi eserleri vardir Dunyagorusu ve yaradiciliginda islam dini boyuk yer tutur 82 yasinda vefat eden Tolstoy defelerle boyuk sixintilar yasamisdir Marksizmin tesirile ozunde yaratdigi mulkiyyet movzusundaki radikal fikirleri sebebinden butun servetini kendlilere payladi her haliyla onlar kimi yasamaga basladi Buna gore ailesiyle problemleri yarandi Xiristian anarxiyasinin inkisafina calisdigi kitabi Tanrinin varligi icimizdedir kitabiyla yeni bir xiristianliq cereyani yaratmasi pravoslav kilsesi terefinden qovulmasina sebeb oldu Tolstoy omrunun son illerini busbutun derbeder bir sekilde kecirdikden sonra bir kuskunluk neticesinde evini buraxib yollara dusdu Astapovo demiryol stasiyasinda olu olaraq tapildi Olumune setelcemin sebeb oldugu deyildi Heyati boyunca yasayisin nece bir sey oldugunu anlamaga calisdi Eserlerinde bunu eskiksiz olaraq qeleme almagi hedef secmis en boyuk rus yazarlarindan biri olaraq edebiyyat ve dunya tarixinde ozunemexsus yer tutur Lev Tolstoyun qebriYaradiciligi RedakteTolstoyun ilk hekaye ve povestlerinin bir qismi Qafqaz heyati ile baglidir Sonralar yazdigi meshur Kazaklar ve Haci Murad povestlerinin ve basqa eserlerinin materiallarini da Tolstoy Qafqazda toplamisdir 1854 cu ilde Tolstoy herbi qulluq zamani Sevastopola doyusen orduya deyisilir Herbi qulluq zamani o rus belke de dunya edebiyyatinda muharibe sehnelerini duzgun real tesvir eden ozunun gozel Sevastopol hekayeleri ni yazir Artiq 1855 ci ilde L Tolstoy taninmis bir yazici kimi Sevastopoldan Peterburqa qayidaraq Aile xosbextliyi eserini cap etdirir O 1862 ci ilde Yasnaya Polyana adli pedaqoji jurnal buraxmaga muveffeq olur 1863 1869 cu illerde Herb ve sulh romani uzerinde islemisdir Dunya edebiyyatinda bele genis planda yazilmis kamil eser tapmaq cetindir G Plexnov ve A Lunacarski Tolstoy duhasini yuksek qiymetlendirib onun Herb ve sulh romanini dunya edebiyyatinda en gozel eser hesab edirdiler Herb ve sulh romaninden sonra dunya sohreti qazanan eseri Anna Karenina romani olmusdur Tolstoy 1880 1890 ci illerde Ivan Ilicin olumu 1884 86 Xolstomer 1885 Kreyser sonatasi 1887 1889 Sergey ata 1898 Cehalet hokmranligi 1886 Maarifin behreleri 1891 eserlerini yazmisdir Omrunun altmis ilini bedii yaradiciliga hesr etmis ve dunya edebiyyatinda en yuksek yerlerden birini tutan L Tolstoy 1910 cu il noyabr ayinin 22 de Yasnaya Polyanada defn olunmusdur Tolstoy ve Azerbaycan RedakteO hele 1880 ci ilin martinda sair Afanasi Fete mektubunda yazirdi ki Azerbaycan mutefekkiri ve sairi Mirze Sefi Vazehin eserlerini oxuyub ve onlari yuksek qiymetlendirir L Tolstoyun hekayeleri ilk defe Azerbaycan diline 1882 ci ilde tercume olunub XIX esrin sonlari ve XX esrin evvellerinde L Tolstoyun eserlerine Azerbaycanda cixan Kaspi Ittifaq Seda Teze heyat qezetlerinde genis yer verilib 1894 cu ilde Baki seher rus muselman mektebinin direktoru Sultanmecid Qenizade L Tolstoyun Birinci araqceken komediyasini azerbaycan diline tercume edib ve ona heveskar sehnede qurulus verib 1895 ci il dekabrin 12 de Bakida Haci Zeynalabdin Tagiyevin teatrinda Lev Tolstoyun Zulmetin hakimiyyeti pyesinin premyerasi oldu Azerbaycan dilinde yeni dunyevi dersliklerin ilk tertibcileri Residbey Efendiyev ve Abbas Sehhet bu isde Lev Tolstoyun Elifba kitabinin prinsipini yeni qrammatik qaydalarla oxu prosesinde tanis olmaq prinsipini esas goturubler Tedris rus dilinde aparilan muxtelif seher orta tehsil muessiselerinin sagirdleri de usaq eserlerinin tercumesi ile mesgul olublar Ilk bele bir cehdi Baki seheri 2 nomreli rus muselman mektebinin sagirdi Haciaga Abbasov sonralar Azerbaycanin Xalq artisti gosterib Allah gec eleyer guc eleyer hekayesi onun tercumesinde 1906 ci ilde nesr olunub 1907 ci ilde Haciaga Abbasov mektebin direktoru Sultanmecid Qenizade ile birlikde Yasnaya Polyanaya gelir ve L Tolstoyun hekayesini Azerbaycan diline ozunun tercumesinde yaziciya hediyye edir L Tolstoy ise ona uzerinde avtoqrafi olan Herb ve sulh romanini bagislayir S Qenizade neinki L Tolstoyun omrunun sonunadek yazici ile mektublasir xalq maarifi meseleleri ile bagli ondan meslehetler alir hem de tez tez Yasnaya Polyanaya bas cekirdi Filmoqrafiya RedakteHerb ve sulh film 1956 War and PeaceQalereya RedakteLev Tolstoy Lev Tolstoy 1848 Lev Tolstoy oz yazi stolunda 1870 Lev Tolstoyun heyat yoldasi Sofiya ve onlarin qizi Aleksandra Lev Tolstoyun oglu Ilya Tolstoy Lev Tolstoy ve neveleri Lev Tolstoy ve Anton Cexov Yalta 1900 Lev Tolstoy 1908 Eserleri Redakte Esas meqale Lev Tolstoyun biblioqrafiyasiHerb ve sulh Anna Karenina Haci Murad Dirilme Etiraf Seytan Kreyser sonatasi UsaqliqNesri Redakte Lev Tolstoy Herb ve sulh 4 cildde I cild II cild III cild IV cild terc ed B Musayev Baki Serq Qerb 2006 Lev Tolstoy Dirilme bax rus dilinden terc ed M Rzaquluzade C Mecnunbeyov Baki Serq Qerb 2007 478 2 s Lev Tolstoy Secilmis eserleri tert on sozun muellifi ve red Aqil Haciyev terc ed Qilman Ilkin Enver Memmedxanli Mustafa Efendiyev Rafiq Agayev B Casioglu 2004 336 s Tolstoy velosipedi RedakteTolstoy velosiped surmeyi 67 yasinda oyrenib Bu ifade hec ne ucun gec olmadigini bildirmek ucun istifade edilir Edebiyyat RedakteAlmemmedov A L Tolstoy ve Azerbaycan edebiyyati Ders vesaiti B 1972 112 s Arif M L N Tolstoy vefatinin 50 illiyi B 1960 58 s Azerbaycan Sovet Ensiklopediyasi B 1986 C 9 S 308 309 Senetkara tohfe dahi rus yazicisi Lev Nikolayevic Tolstoyun anadan olmasinin 150 illiyine hesr olunur Tert ed Ekber Agayev B Yazici 1978 166 s Asif Hacili Qurani Kerim rus edebiyyatinda Baki 2009Istinadlar RedakteBu meqaledeki istinadlar muvafiq istinad sablonlari ile gosterilmelidir http www tandfonline com doi pdf 10 1080 00905999708408490 http www tandfonline com doi pdf 10 1080 13507486 2011 574682 1 2 https www biography com people leo tolstoy 9508518 ELAMETDAR VE TARIXI GUNLER TEQVIMIXarici kecidler RedakteElcin Hesenli Lev Tolstoyun gizli qalmis risalesi ve muselmansayagi defni azerb islamazeri az 2014 11 24 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2014 10 29 Ruslar en boyuk yazicisini secdi Arxivlesdirilib 2016 03 06 at the Wayback MachineMenbe https az wikipedia org w index php title Lev Tolstoy amp oldid 6013617, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.