fbpx
Wikipedia

Hörümçək toru qalası (film, 1957)

Hörümçək toru qalası (蜘蛛巣城 Kumonosu-jō?) və ya bəzi ölkələrdə buraxıldığı adla Qanlı taxtAkira Kurosavanın rejissorluğu ilə çəkilmiş 1957-ci il istehsalı Yaponiya tarixi dram filmi. Uilyam Şekspirin "Makbet" tamaşası əsasında çəkilmiş, No sənətinin elementlərindən istifadə olunmuşdur. Baş rollarda Toşiro Mifune və İsuzu Yamada çıxış edirlər. Onlar Makbet və Leydi Makbet personajları əsasında yaradılmış personajları canlandırmışdırlar.

Hörümçək toru qalası
yap. 蜘蛛巣城
Janr dram filmi, ədəbiyyata əsaslanan film[d]
Rejissor
Prodüser Sociro Motoki, Akira Kurosava
Ssenari müəllifi Akira Kurosava, Şinobu Haşimoto, Ryuzo Kikuşima, Hideo Oquni
Baş rollarda Toşiro Mifune, İsuzu Yamada, Takaşi Şimura
Operator
  • Asakazu Nakay[d]
İstehsalçı Toho[d]
İlk baxış tarixi 15 yanvar 1957
Filmin digər adı "Qanlı taxt"
Rəng ağ-qara
Vaxt 110 dəq.
Ölkə
Dil yaponca
IMDb ID 0050613
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

"Makbet" tamaşasında olduğu kimi hekayə ambisiyalı arvadının dəstəyi ilə üstünə qarşı sui-qəsd təşkil edən döyüşçüdən bəhs edir. Kurosava tamaşanın fanatı var idi və əsasında film çəkmək istəyirdi, lakin Orson Uellsin "Makbet" (1948) filmindən sonra bu ideyasını gecikdirmişdir. Film Fuci dağıİzu yarımadası ətrafında çəkilmişdir.

Hekayədəki dəyişikliklərə və dilə baxmayaraq "Hörümçək toru qalası" tamaşanın ən yaxşı film adaptasiyalarından biri hesab olunur. İki dəfə Mayniçi mükafatını qazanmış, Mifune Ən yaxşı aktyor nominasiyasında qalib olmuşdur.

Məzmun

Vaşizu və Miki Hörümçək toru meşəsinin yaxınlığında yerləşən qalanın hakimi Tsuzukinin başçılığı altında olan generallar və yaxın dostlardır. Bir gün Vaşizu və Miki hakimin düşmənlərini məğlub etdikdən sonra meşədə bir ruhla qarşılaşırlar. Ruh onlara gələcəklərini söyləyir: Vaşizu Şimal qarnizonunun, Miki isə birinci qalanın komandiri olacaq. Ondan sonra Vaşizu Hörümçək toru qalasının hakimi olacaq. Lakin ən sonda bildirir ki, Vaşizudan sonra Mikinin oğlu qalaya hakim olacaq. Vaşizu və Miki əvvəlcə onun sözlərinə əhəmiyyət vermirlər, lakin tezliklə Hörümçək toru qalasında hakimiyyət uğrunda mübarizə başlayır.

Rollarda

Aktyor Personaj Makbet analoqu
Toşiro Mifune Vaşizu Taketoki (鷲津 武時?) Makbet
İsuzu Yamada Vaşizu Asaci (鷲津 浅茅?) Leydi Makbet
Takaşi Şimura Odakura Noriyasu (小田倉 則保?) Macdaff
Akira Kubo Miki Yoşiteru (三木 義照?) Flins
Hiroşi Taçikava Tsuzaki Kunimaru (都築 国丸?) Kral Dankan
Minoru Çiaki Miki Yoşiaki (三木 義明?) Banko
Takamaru Sasaki Tsuzuki Kuniharu (都築 国春?) Malkolm
Kokuten Kodo birinci general
Ueda Kiçiciro Vaşizunun işçisi
Eyko Miyoşi xidmətçi qadın
Çieko Naniva Hörümçək torunun ruhu (物の怪の妖婆?) Üç cadugər

İstehsal

 
Kurosava filmin çəkilişlərində.

Uilyam Şekspirin tamaşaları Yaponiyada 1868-ci ildə Meyci islahatından sonra oxunmağa başlamışdır. Lakin İkinci dünya müharibəsi illərində qadağan olunmuşdur. Akira Kurosava Şekspirin "Makbet" tamaşasının fanatı idi və onun əsasında film çəkmək istəyirdi. Bunu 1950-ci ildəki "Raşomon" filmindən sonra etməyi planlaşdırırdı, lakin Orson Uellsin "Makbet" filminin buraxılmasından sonra bir az gözləməyə qərar vermişdir.

Kurosava inanırdı ki, Şotlandiya və Yaponiya orta əsrlərdə sosial problemlərlə üzləşmişdilər və bunlar müasir dövr üçün dərsdir. O, Şekspirin tamaşası ilə No sənətinin stilini birləşdirmişdir. Kurosava No fanatı olduğu üçün onu kabukidən üstün tutmuşdur. Filmin müxtəlif yerlərində No maskalarından istifadə olunmuşdur. Filmin musiqisi də No sənətindən təsirlənmişdir.

Kurosava əvvəlcə sadəcə filmin prodüseri olmaq və başqa rejissor tapmaq istəyirdi. Lakin Toho daha aşağı büdcəli film istədiyindən Kurosavanı filmin rejissoru olmağa razı salmışdır.

Qalanın fasadı Fuci dağında tikilmişdir. Həyəti isə Toho-nun Tamaqava studiyasında hazırlanmışdır, hətta Fucidən vulkanik torpaq gətirilmişdir. İnteryer səhnələri isə daha kiçik Tokio studiyasında çəkilmişdir. Meşə səhnələri isə real Fuci dağı meşəsi səhnələri ilə Tokio studiyası çəkilişlərinin qarışığıdır. Vaşizunun evi İzu yarımadasında çəkilmişdir. Kurosavanın sözlərinə görə filmi çəkmək çox çətin idi. O, filmin Fuci dağında ona görə çəkilməsini istəyirdi ki, Fuci dağında tez-tez duman olur. Kurosava həmçinin kifayət qədər adamlarının olmamasından və məkanın Tokiodan çox uzaq olmasından şikayətlənmişdir.

Vaşizunun ölüm səhnəsində ona dəyməyən oxlar əsl oxlar idi və təcrübəli oxçular tərəfindən atılmışdır. Çəkilişlər zamanı Mifune əlini tez-tez yelləyirdi ki, oxçular onu səhvən nişan almasınlar.

Buraxılış

Yaponiyada film 15 yanvar 1957-ci ildə Toho tərəfindən buraxılmışdır. 110 dəqiqə davam edən film həmin il Toho-nun ən çox gəlir gətirən filmi olmuşdur.

ABŞ-da film Brandon Films tərəfindən "Qanlı taxt" adlı ilə 22 noyabr 1961-ci ildə buraxılmışdır və 105 dəqiqə davam etmişdir.

Qəbul

1961-ci ildə "Time" jurnalı filmə görə Kurosavanı tərifləmişdir. "The New York Times" Yapon dilində Şekspir ideyasını "əyləncəli" hesab etmiş, kinematoqrafiyanı tərifləmişdir. Böyük Britaniya rejissorları Cefri Riv və Piter Bruk filmi möhtəşəm hesab etmişdirlər, lakin Şekspir filmi olmasını inkar etmişdirlər (dilə görə).

ABŞ film tənqidçisi Harold Blum filmi "ən yaxşı Makbet filmi" adlandırmışdır. 2015-ci ildə Leonard Maltin filmə 4 ulduz vermiş və filmi "qrafik, güclü adaptasiya" adlandırmışdır.

Mükafat Tarix Kateqoriya Qəbul edən Nəticə İst.
Kinema Cunpo Mükafatı 1958 Ən yaxşı aktrisa İsuzu Yamada Qazandı
Mayniçi Film Mükafatı 1957 Ən yaxşı aktyor Toşiro Mifune Qazandı
Ən yaxşı sənət rejissorluğu Yoşiro Muraki Qazandı

İstinadlar

  1. Maltin, 2014
  2. Richie, 1998. səh. 117
  3. Burnett, 2014. səh. 67
  4. Phillips, 2013. səh. 31
  5. Davies, 1994. səh. 161
  6. Hatchuel, 2013
  7. McDougal, 1985. səh. 253
  8. Buchanan, 2014. səh. 73
  9. Buchanan, 2014. səh. 74
  10. Richie, 1998. səh. 115
  11. Prince, 1991. səh. 142–147
  12. Lei, 2009. səh. 90
  13. Richie, 1998. səh. 122
  14. Richie, Donald (1964). "Kurosawa on Kurosawa". Sight and Sound.
  15. Blair, Gavin J. (16 March 2016). "1957: When Akira Kurosawa's 'Throne of Blood' Was Ahead of Its Time". The Hollywood Reporter. İstifadə tarixi: 10 December 2016.
  16. Galbraith, 2008. səh. 129
  17. "Cinema: Kurosawa's Macbeth". Time. 1 December 1961. İstifadə tarixi: 9 December 2016.
  18. Crowther, Bosley (23 November 1961). "Screen: Change in Scene:Japanese Production of 'Macbeth' Opens". The New York Times. İstifadə tarixi: 9 December 2016.
  19. Lei, 2009. səh. 88
  20. Bloom, 1999. səh. 519
  21. "12th (1957)". Mainichi Film Awards. İstifadə tarixi: 11 December 2016.

Ədəbiyyat

  • Barnet, Sylvan (1998). "Macbeth on Stage and Screen". Macbeth. A Signet Classic.
  • Bloom, Harold (1999). Shakespeare: The Invention of the Human. New York. ISBN 1-57322-751-X.
  • Buchanan, Judith R. (2014). Shakespeare on Film. Routledge. ISBN 131787496X.
  • Burnett, Mark Thornton (2014). "Akira Kurosawa". Great Shakespeareans Set IV. 14-18. London, New Delhi, New York and Sydney: Bloomsbury. ISBN 1441145281.
  • Cavallaro, Dani (2009). Anime and Memory: Aesthetic, Cultural and Thematic Perspectives. Jefferson, North Carolina and London: McFarland & Company Publishers. ISBN 0786453478.
  • Davies, Anthony (1994). Filming Shakespeare's Plays: The Adaptations of Laurence Olivier, Orson Welles, Peter Brook, Akira Kurosawa. Cambridge University Press. ISBN 0521399130.
  • Galbraith, Stuart IV (2008). The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography. Lanham, Maryland, Toronto and Plymouth: The Scarecrow Press. ISBN 1461673747.
  • Hatchuel, Sarah; Vienne-Guerrin, Nathalie; Bladen, Victoria, eds. (2013). "The Power of Prophecy in Global Adaptations of Macbeth". Shakespeare on Screen: Macbeth. Publication Univ Rouen Havre. ISBN 9791024000404.
  • Kliman, Bernice W. (2004). Macbeth (Second). Manchester and New York: Manchester University Press. ISBN 0719062292.
  • Lei Jin (2009). "Silence and Sound in Kurosawa's Throne of Blood". Shakespeare in Hollywood, Asia, and Cyberspace. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. ISBN 1557535299.
  • Maltin, Leonard (September 2014). Leonard Maltin's 2015 Movie Guide. Penguin Group.
  • McDonald, Keiko I. (1994). Japanese Classical Theater in Films. London and Toronto: Associated University Presses. ISBN 0838635024.
  • McDougal, Stuart Y. (1985). Made into Movies: From Literature to Film. Holt, Rinehart, and Winston.
  • Phillips, Chelsea (2013). "I Have Given Suck". Shakespeare Expressed: Page, Stage, and Classroom in Shakespeare and His Contemporaries. Rowman & Littlefield. ISBN 1611475619.
  • Prince, Stephen (1991). The Warrior's Camera: The Cinema of Akira Kurosawa. Princeton University Press.
  • Richie, Donald (1998). The Films of Akira Kurosawa. Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press. ISBN 0520220374.
  • Yoshimoto, Mitsuhiro (2000). Kurosawa: Film Studies and Japanese Cinema. Duke University Press. ISBN 0822325195.
  • Zinoman, Jason (2011). "He Likes to Watch". Shock Value: How a Few Eccentric Outsiders Gave Us Nightmares, Conquered Hollywood, and Invented Modern Horror. New York: The Penguin Press. ISBN 1101516968.

Xarici keçidlər

  • Hörümçək toru qalası AllMovie saytında
  • Hörümçək toru qalası Yaponiya Filmləri Verilənlər Bazasında  (yap.)

hörümçək, toru, qalası, film, 1957, hörümçək, toru, qalası, 蜘蛛巣城, kumonosu, bəzi, ölkələrdə, buraxıldığı, adla, qanlı, taxt, akira, kurosavanın, rejissorluğu, ilə, çəkilmiş, 1957, istehsalı, yaponiya, tarixi, dram, filmi, uilyam, şekspirin, makbet, tamaşası, ə. Horumcek toru qalasi 蜘蛛巣城 Kumonosu jō ve ya bezi olkelerde buraxildigi adla Qanli taxt Akira Kurosavanin rejissorlugu ile cekilmis 1957 ci il istehsali Yaponiya tarixi dram filmi Uilyam Sekspirin Makbet tamasasi esasinda cekilmis No senetinin elementlerinden istifade olunmusdur Bas rollarda Tosiro Mifune ve Isuzu Yamada cixis edirler Onlar Makbet ve Leydi Makbet personajlari esasinda yaradilmis personajlari canlandirmisdirlar Horumcek toru qalasiyap 蜘蛛巣城Janr dram filmi edebiyyata esaslanan film d Rejissor Akira KurosavaProduser Sociro Motoki Akira KurosavaSsenari muellifi Akira Kurosava Sinobu Hasimoto Ryuzo Kikusima Hideo OquniBas rollarda Tosiro Mifune Isuzu Yamada Takasi SimuraOperator Asakazu Nakay d Istehsalci Toho d Ilk baxis tarixi 15 yanvar 1957Filmin diger adi Qanli taxt Reng ag qaraVaxt 110 deq Olke YaponiyaDil yaponcaIMDb ID 0050613 Vikianbarda elaqeli mediafayllar Makbet tamasasinda oldugu kimi hekaye ambisiyali arvadinin desteyi ile ustune qarsi sui qesd teskil eden doyuscuden behs edir Kurosava tamasanin fanati var idi ve esasinda film cekmek isteyirdi lakin Orson Uellsin Makbet 1948 filminden sonra bu ideyasini gecikdirmisdir Film Fuci dagi ve Izu yarimadasi etrafinda cekilmisdir Hekayedeki deyisikliklere ve dile baxmayaraq Horumcek toru qalasi tamasanin en yaxsi film adaptasiyalarindan biri hesab olunur Iki defe Maynici mukafatini qazanmis Mifune En yaxsi aktyor nominasiyasinda qalib olmusdur Mundericat 1 Mezmun 2 Rollarda 3 Istehsal 4 Buraxilis 5 Qebul 6 Istinadlar 6 1 Edebiyyat 7 Xarici kecidlerMezmun RedakteVasizu ve Miki Horumcek toru mesesinin yaxinliginda yerlesen qalanin hakimi Tsuzukinin basciligi altinda olan generallar ve yaxin dostlardir Bir gun Vasizu ve Miki hakimin dusmenlerini meglub etdikden sonra mesede bir ruhla qarsilasirlar Ruh onlara geleceklerini soyleyir Vasizu Simal qarnizonunun Miki ise birinci qalanin komandiri olacaq Ondan sonra Vasizu Horumcek toru qalasinin hakimi olacaq Lakin en sonda bildirir ki Vasizudan sonra Mikinin oglu qalaya hakim olacaq Vasizu ve Miki evvelce onun sozlerine ehemiyyet vermirler lakin tezlikle Horumcek toru qalasinda hakimiyyet ugrunda mubarize baslayir Rollarda RedakteAktyor Personaj Makbet analoquTosiro Mifune Vasizu Taketoki 鷲津 武時 Makbet 1 Isuzu Yamada Vasizu Asaci 鷲津 浅茅 Leydi Makbet 2 Takasi Simura Odakura Noriyasu 小田倉 則保 Macdaff 3 Akira Kubo Miki Yositeru 三木 義照 Flins 4 Hirosi Tacikava Tsuzaki Kunimaru 都築 国丸 Kral Dankan 5 Minoru Ciaki Miki Yosiaki 三木 義明 Banko 4 6 Takamaru Sasaki Tsuzuki Kuniharu 都築 国春 Malkolm 7 Kokuten Kodo birinci generalUeda Kiciciro Vasizunun iscisiEyko Miyosi xidmetci qadinCieko Naniva Horumcek torunun ruhu 物の怪の妖婆 Uc caduger 8 Istehsal Redakte Kurosava filmin cekilislerinde Uilyam Sekspirin tamasalari Yaponiyada 1868 ci ilde Meyci islahatindan sonra oxunmaga baslamisdir 8 Lakin Ikinci dunya muharibesi illerinde qadagan olunmusdur 9 Akira Kurosava Sekspirin Makbet tamasasinin fanati idi ve onun esasinda film cekmek isteyirdi Bunu 1950 ci ildeki Rasomon filminden sonra etmeyi planlasdirirdi lakin Orson Uellsin Makbet filminin buraxilmasindan sonra bir az gozlemeye qerar vermisdir 10 Kurosava inanirdi ki Sotlandiya ve Yaponiya orta esrlerde sosial problemlerle uzlesmisdiler ve bunlar muasir dovr ucun dersdir O Sekspirin tamasasi ile No senetinin stilini birlesdirmisdir 11 Kurosava No fanati oldugu ucun onu kabukiden ustun tutmusdur Filmin muxtelif yerlerinde No maskalarindan istifade olunmusdur Filmin musiqisi de No senetinden tesirlenmisdir 12 Kurosava evvelce sadece filmin produseri olmaq ve basqa rejissor tapmaq isteyirdi Lakin Toho daha asagi budceli film istediyinden Kurosavani filmin rejissoru olmaga razi salmisdir 13 Qalanin fasadi Fuci daginda tikilmisdir Heyeti ise Toho nun Tamaqava studiyasinda hazirlanmisdir hetta Fuciden vulkanik torpaq getirilmisdir Interyer sehneleri ise daha kicik Tokio studiyasinda cekilmisdir Mese sehneleri ise real Fuci dagi mesesi sehneleri ile Tokio studiyasi cekilislerinin qarisigidir Vasizunun evi Izu yarimadasinda cekilmisdir 14 Kurosavanin sozlerine gore filmi cekmek cox cetin idi O filmin Fuci daginda ona gore cekilmesini isteyirdi ki Fuci daginda tez tez duman olur Kurosava hemcinin kifayet qeder adamlarinin olmamasindan ve mekanin Tokiodan cox uzaq olmasindan sikayetlenmisdir 14 Vasizunun olum sehnesinde ona deymeyen oxlar esl oxlar idi ve tecrubeli oxcular terefinden atilmisdir Cekilisler zamani Mifune elini tez tez yelleyirdi ki oxcular onu sehven nisan almasinlar 15 Buraxilis RedakteYaponiyada film 15 yanvar 1957 ci ilde Toho terefinden buraxilmisdir 110 deqiqe davam eden film hemin il Toho nun en cox gelir getiren filmi olmusdur 16 ABS da film Brandon Films terefinden Qanli taxt adli ile 22 noyabr 1961 ci ilde buraxilmisdir ve 105 deqiqe davam etmisdir 16 Qebul Redakte1961 ci ilde Time jurnali filme gore Kurosavani teriflemisdir 17 The New York Times Yapon dilinde Sekspir ideyasini eylenceli hesab etmis kinematoqrafiyani teriflemisdir 18 Boyuk Britaniya rejissorlari Cefri Riv ve Piter Bruk filmi mohtesem hesab etmisdirler lakin Sekspir filmi olmasini inkar etmisdirler dile gore 19 ABS film tenqidcisi Harold Blum filmi en yaxsi Makbet filmi adlandirmisdir 20 2015 ci ilde Leonard Maltin filme 4 ulduz vermis ve filmi qrafik guclu adaptasiya adlandirmisdir 1 Mukafat Tarix Kateqoriya Qebul eden Netice Ist Kinema Cunpo Mukafati 1958 En yaxsi aktrisa Isuzu Yamada Qazandi 16 Maynici Film Mukafati 1957 En yaxsi aktyor Tosiro Mifune Qazandi 21 En yaxsi senet rejissorlugu Yosiro Muraki QazandiIstinadlar Redakte 1 2 Maltin 2014 Richie 1998 seh 117 Burnett 2014 seh 67 1 2 Phillips 2013 seh 31 Davies 1994 seh 161 Hatchuel 2013 McDougal 1985 seh 253 1 2 Buchanan 2014 seh 73 Buchanan 2014 seh 74 Richie 1998 seh 115 Prince 1991 seh 142 147 Lei 2009 seh 90 Richie 1998 seh 122 1 2 Richie Donald 1964 Kurosawa on Kurosawa Sight and Sound Blair Gavin J 16 March 2016 1957 When Akira Kurosawa s Throne of Blood Was Ahead of Its Time The Hollywood Reporter Istifade tarixi 10 December 2016 1 2 3 Galbraith 2008 seh 129 Cinema Kurosawa s Macbeth Time 1 December 1961 Istifade tarixi 9 December 2016 Crowther Bosley 23 November 1961 Screen Change in Scene Japanese Production of Macbeth Opens The New York Times Istifade tarixi 9 December 2016 Lei 2009 seh 88 Bloom 1999 seh 519 12th 1957 Mainichi Film Awards Istifade tarixi 11 December 2016 Edebiyyat Redakte Barnet Sylvan 1998 Macbeth on Stage and Screen Macbeth A Signet Classic Bloom Harold 1999 Shakespeare The Invention of the Human New York ISBN 1 57322 751 X Buchanan Judith R 2014 Shakespeare on Film Routledge ISBN 131787496X Burnett Mark Thornton 2014 Akira Kurosawa Great Shakespeareans Set IV 14 18 London New Delhi New York and Sydney Bloomsbury ISBN 1441145281 Cavallaro Dani 2009 Anime and Memory Aesthetic Cultural and Thematic Perspectives Jefferson North Carolina and London McFarland amp Company Publishers ISBN 0786453478 Davies Anthony 1994 Filming Shakespeare s Plays The Adaptations of Laurence Olivier Orson Welles Peter Brook Akira Kurosawa Cambridge University Press ISBN 0521399130 Galbraith Stuart IV 2008 The Toho Studios Story A History and Complete Filmography Lanham Maryland Toronto and Plymouth The Scarecrow Press ISBN 1461673747 Hatchuel Sarah Vienne Guerrin Nathalie Bladen Victoria eds 2013 The Power of Prophecy in Global Adaptations of Macbeth Shakespeare on Screen Macbeth Publication Univ Rouen Havre ISBN 9791024000404 Kliman Bernice W 2004 Macbeth Second Manchester and New York Manchester University Press ISBN 0719062292 Lei Jin 2009 Silence and Sound in Kurosawa s Throne of Blood Shakespeare in Hollywood Asia and Cyberspace West Lafayette Indiana Purdue University Press ISBN 1557535299 Maltin Leonard September 2014 Leonard Maltin s 2015 Movie Guide Penguin Group McDonald Keiko I 1994 Japanese Classical Theater in Films London and Toronto Associated University Presses ISBN 0838635024 McDougal Stuart Y 1985 Made into Movies From Literature to Film Holt Rinehart and Winston Phillips Chelsea 2013 I Have Given Suck Shakespeare Expressed Page Stage and Classroom in Shakespeare and His Contemporaries Rowman amp Littlefield ISBN 1611475619 Prince Stephen 1991 The Warrior s Camera The Cinema of Akira Kurosawa Princeton University Press Richie Donald 1998 The Films of Akira Kurosawa Berkeley Los Angeles and London University of California Press ISBN 0520220374 Yoshimoto Mitsuhiro 2000 Kurosawa Film Studies and Japanese Cinema Duke University Press ISBN 0822325195 Zinoman Jason 2011 He Likes to Watch Shock Value How a Few Eccentric Outsiders Gave Us Nightmares Conquered Hollywood and Invented Modern Horror New York The Penguin Press ISBN 1101516968 Xarici kecidler RedakteHorumcek toru qalasi Internet Movie Database saytinda Horumcek toru qalasi AllMovie saytinda Horumcek toru qalasi Yaponiya Filmleri Verilenler Bazasinda yap Menbe https az wikipedia org w index php title Horumcek toru qalasi film 1957 amp oldid 6089836, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.