fbpx
Wikipedia

Süleyman Rüstəm

Avqust 03, 2021

Süleyman Rüstəm (tam adı: Süleyman Əliabbas oğlu Rüstəmzadə; 12 mart 1906, Novxanı, Bakı qəzası – 10 iyun 1989, Bakı) — Azərbaycan şairi, dramaturq, tərcüməçi, ictimai xadim, 1934-cü ildən AYB-nin üzvü, Sosialist Əməyi Qəhrəmanı (1976), Azərbaycan SSR xalq şairi (1960), II dərəcəli "Stalin" mükafatı (1950), Azərbaycan SSR Dövlət mükafatı laureatı (1970), 1940-cı ildən Sovet İttifaqı Kommunist Partiyası üzvü.

Süleyman Rüstəm
Süleyman Əliabbas oğlu Rüstəmzadə
Doğum tarixi
Doğum yeri
Vəfat tarixi (83 yaşında)
Vəfat yeri
Dəfn yeri
Vətəndaşlığı
Milliyyəti azərbaycanlı
Təhsili Bakı yeddinci rus-tatar məktəbi
Fəaliyyəti dilçi, şair, tərcüməçi, yazıçı, publisist, dramaturq, baş redaktor
Əsərlərinin dili azərbaycanca
Janr şeir, poema
Mükafatları
Süleyman Rüstəm Vikimənbədə
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Süleyman Rüstəm Azərbaycan SSR dövlət himninin sözlərinin müəlliflərindən biridir. O, 1971–1989-cu illərdə Azərbaycan SSR Ali Sovetinin sədri olmuşdur.

Poçt markası (2006).

Həyatı

Süleyman Rüstəm 1906-cı il martın 12-də Bakının Novxanı kəndində anadan olmuşdur. 1925-ci ildə Azərbaycan Dövlət Universitetinin Şərqşünaslıq fakültəsinə daxil olmuş, 1929-cu ildə oradan Moskva Dövlət Universitetinin ədəbiyyat və incəsənət fakültəsinə köçürülmüşdür. Zaqafqaziya Mərkəzi İcraiyyə komitəsinə üzv seçilmişdir (1935). Azərbaycan SSRİ birinci çağırış Ali Sovetinə deputat seçilmişdir (1938), bundan sonra ömrünün sonuna qədər bütün çağırışlarda deputat olmuşdur.

Azərbaycan Dövlət Akademik Milli Dram Teatrının direktoru (1937–1938), "Ədəbiyyat qəzeti"nin baş redaktoru olmuşdur. Azərbaycan Yazıçılar İttifaqının İdarə Heyətinə, "Azərbaycan", "Kirpi" jurnallarının və "Советский писатель" (sovetskiy pisatel)"redaksiya heyətlərinə üzv seçilmişdir.

Xidmətlərinə görə üç dəfə Lenin ordeni, iki "Qırmızı Əmək Bayrağı" ordeni, Sovet Sülhü Müdafiə Komitəsinin Fəxri fərmanı və bir sıra medallarla təltif olunmuşdur. 1971–1989-cu illərdə Azərbaycan SSRİ Ali Sovetinin sədri olmuşdur.

1989-cu il iyunun 10-da Bakıda vəfat etmişdir.

Yaradıcılığı

Yaradıcılığında siyasi lirika və sevgi şeirləri mühüm yer tutur. Heca və əruz vəznlərində yazmışdır. Ən sevilən əsərlərindən biri Təbrizim əsəridir.

Ədəbi fəaliyyətə 20-ci illərin əvvəllərində başlamış, 1922-ci ildə "Çimnaz xanım yuxudadır" birpərdəli komediyasını yazmışdır. "Unudulmuş gənc" adlı ilk mətbu şeiri 1923 ildə "Maarif və mədəniyyət" (indiki "Azərbaycan") jurnalında dərc olunmuşdur. "Ələmdən nəşəyə" adlı ilk şeir kitabı 1927-ci ildə nəşr edilmişdir.

Sosializm ideyalarını, inqilabi əhvali-ruhiyyəni ədəbiyyata gətirmək, poeziyanı gündəlik ictimai-siyasi hadisələrin inikasına çevirmək bu kitabın başlıca xüsusiyyətləri idi. "Addımlar" (1930), "Səs", "Atəş" (1932) şeir kitabları S.R.-in siyasi lirik şair kimi formalaşmasının göstəricisi idi.

İkinci Dünya müharibəsi illərində o, xalqın qəhrəmanlıq mübarizəsini tərənnüm edən əsərlər yazmışdır. İldırım" (1942), "Qafurun qəlbi" (1959), "Əzizlərdən əzizlərə" (1965) və s. Müharibə dövrü yaradıcılığında Cənubi Azərbaycan mövzusu xüsusi yer tuturdu: "Təbriz şeirləri silsiləsi", "İki sahil" kitabı (1949). 1960–1980-ci illər yaradıcılığında ictimai-siyasi və məhəbbət lirikası əsas xətti təşkil etmişdir: "Günəşli sahillərdə" (1963), "Keçilməmiş yollarda" (1970), "Ürəyimin gözüylə" (1977), "Mənim günəşim" (1981) və s. kitabları. "Yanğın" (H. Nəzərli ilə birgə, 1930) pyesinin, "Qaçaq Nəbi" (1940) mənzum pyesinin, "Durna" (1948) komediyasının müəllifidir.

Əsərləri

Pyesləri

  • "Yanğın"
  • "Çimnaz xamm yuxudadır"
  • "Duma"
  • "Gəldi-gedər"
  • "Qaçaq Nəbi"

Komediyaları

  • "Durna"
  • "Çimnaz xanım yuxudadır"

Poemaları

  • "İldırım"
  • "Qafurun qəlbi"
  • "Əzizlərdən əzizlərə"
  • "Xilaskar"
  • "Təbrizdə qış"
  • "Qolsuz qəhrəman"
  • "Yeni kəndin işıqlan"
  • "Məsumə"
  • "Nakam məhəbbət"
  • "Partizan Əli"
  • "Gülbahar"
  • "Şairin ölümü"
  • "Yaxşı yoldaş"
  • "12-ci tüfəng"
  • "Dönə-dönə xatırlayın"
  • "Yaralanm"
  • "Səbuhini düşünərkən"

Satira və yumorları

  • "Bir dədə axtanram"
  • "Əcaib əsər"
  • "Qəribə nitq"
  • "Teatr tənqidi"
  • "Heçstan əhli"
  • "Qonşulanmdan biri"
  • "Elan"
  • "Möhkəm birlik"
  • "Özündən razı"
  • "Yaxşı ki"
  • "Deyirsənki"
  • "Özünü bəyənənə"
  • "Xəstəlik"
  • "Bədbəxt adama"
  • "Nifrət"
  • "Səndə yox"
  • "Novator"un nitqi
  • "Novator" rəssama
  • "Nəyə lazım"
  • "Tamya bildim"
  • "Mənvarlıyam, sənyoxsul"
  • "İnsan vəzifəni bəzəsin gərək"
  • "Ucuz xatirələr"
  • "Yad adam"
  • "Nakam şair"
  • "Yenə bəziləri"
  • "Yubiley aşiqi"
  • "Sərçə balladası"
  • "Demərəm"
  • "Moda qurbanı"
  • "Heykəl xəstəsi"
  • "Böhtanzadə"
  • "Qorxaq"

Kitabları

  • "Ələmdən nəşəyə"
  • "Addımlar"
  • "Səs"
  • "Atəş"
  • "Günəşli sahillərdə"
  • "Keçilməmiş yollarda"
  • "Ürəyimin gözüylə"
  • "Mənim günəşim"
  • "Təbriz şeirləri silsiləsi"
  • "İki sahil"

Tərcümələri

  • Meynqard Rudzitis. Qızıl ordu (şeir). Ədəbiyyat qəzeti, 1941, 9 iyun.
  • İvan Krılov. Şahpərəst qurbağalar (təmsil). Vətən uğrunda, 1944, №7–8, s.37–39 3. C.Qou. Dərin köklər (3 pərdəli drama). İnqilab və mədəniyyət, 1948, №7, s.50–103. Pyesi Arnod Dyusse ilə birlikdə yazmışlar.
  • Nazim Hikmət. On beş yara; Həsrət; Provakator; Bəlkə mən; Yanmamış papiros; Kərəm kimi (şeir). İnqilab və mədəniyyət, 1951, №9, s.57–59. 2)Qəlbim; Səni düşünürəm; Arpa çayının iki yanı; Dizə qədər qarlı bir gecə; Dəmir qəfəsdə gəzişən aslan; Xəzər dənizi (şeir). İnqilab və mədəniyyət, 1952, №1, s.131–136. 3)Səs; Nəğmələrimiz; Cavab nömrə 4; XX əsrə dair; Arifəyə; Məktub; Dəvət; Sevgilimə; Məhməd; Yeriyən adam (şeir). İnqilab və mədəniyyət, 1952, №6, s.51–56. 4)Səni düşünürəm; Şərqli və SSRİ; Ustamızın ölümü; On doqquz yaşım; Xəzər dənizi; Vida; Bəlkə mən; Provokator; Yanmamış papiros; Dizə qədər qarlı bir gecə; On beş yara (Onbeşlərin xatirəsinə ithaf); Həsrət; Dəmir qəfəsdə gəzişən aslan; Kərəm kimi; Qəlbim; Uşaqlara nəsihət; Şən gələcək; Bənövşə, ac dostlar və qızıl gözlü qız; Komsomol (şeir).
  • Nazim Hikmət. Şeirlər. Bakı: Azərbaycan Uşaq və Gənclər Ədəbiyyatı Nəşriyyatı, 1952, s.15–45.
  • Qaysın Quliyev. Torpaq və şeir (şeir). Azərbaycan, 1961, №4, s.36.
  • İlya Selvinski. Babəkin ikinci mahnısı (şeir). Ədəbiyat və incəsənət, 1961, 8 aprel; Bahar dostları (RSFSR şairlərinin şeirləri). Bakı: Azərnəşr, 1961, 248 s.
  • Əbdülvahab Süleymanov. Azərbaycan. (s.193–195) (şeir). Bahar dostları (RSFSR şairlərinin şeirləri). Bakı: Azərnəşr, 1961, 248 s.
  • Yaroslav Smelyakov. Gözəl qız Lida (şeir). Ədəbiyyət və incəsənət, 1964, 18 iyul.
  • Jan Pol Sartr. Lizzi (pyes). Azərbaycan, 1966, №10, s.169–190.
  • Qriqol Abaşidze. Bahar (şeir). Kommunist, 1971, 16 aprel.
  • Taras Şevçenko. "Siz ey fikirlərim, düşüncələrim!.." (s.13–16) (şeir); Fikirlərim, düşüncələrim (şeirlər və poemalar). Bakı: Yazıçı, 1979, 104 s.
  • Cahit Küləbi. İyirminci əsrin ilk yarısı; Dəfn; Yanğın; Acı zaman; Biz; Sivaş? yollarında; Amerika (şeir). Ədəbiyyat və incəsənət, 1981, 13 mart.
  • Məhəmməd Mehdi Əl Cəvahiri. Fəhlələrin bayramında (şeir). Ağ günlərin sorağında (İraq ədəbiyyatından nümunələr). Bakı: Yazıçı, 1983, s.18–22.
  • Şota Rustaveli. Pələng dərisi geymiş pəhləvan (s.7–181) (poema). Dünya ədəbiyyatı kitabxanası seriyası. 19-cu cild. Ş.Rustaveli. Ə.X.Dəhləvi. Pələng dərisi geymiş pəhləvan. Şirin və Xosrov. Bakı: Yazıçı, 1988, 366 s. (Məmməd Rahim və Səməd Vurğun ilə birgə tərcümə).
  • Nazim Hikmət. Həsrət (s.83); Yanmış papiros (s.86); Məhməd (s.87) (şeir). Türkün 101 şairi (türk şairlərinin şeirləri). Bakı: Yazıçı, 1993, 235 s.
  • Nizami Gəncəvi. Yaxşı bir söz degilən, ta şəkər ərzan olsun…; Fəxr elə yar ki, barını çəkirəm…; Ey nigarım, könlümü Azərbaycan Tərcümə Ensiklopediyası 511 çaldın, füsunxan olma, gəl!.. (qəzəl). Klassik Azərbaycan ədəbiyyatı seriyası. Nizami Gəncəvi. Lirika. Bakı: Lider, 2004, s.24, 63, 64. 21. Şota Rustaveli. Pələng dərisi geymiş pəhləvan (poema). Dünya ədəbiyyatı seriyası. Bakı: Avrasiya Press, 2006, 232 s. (Məmməd Rahim və Səməd Vurğun ilə birgə tərcümə).
  • Jan Pol Sartr. Lizzi (pyes). Dünya ədəbiyyatı seriyası. Fransız ədəbiyyatı antologiyası. 3 cilddə. II cild. Bakı: Şərq-Qərb, 2007, s.183–212.
  • Taras Şevçenko. Mənimçün fərqi yox yaşasam, ya da…; N.Kostomarova; Yaşım ötməmişkən on üçü hələ…; Küçədə hiddətlə bağırır külək…; Heç dua etmədi mənimçin anam…; Yenə də yuxuda görürəm bəzən…; Yıxılan adamı döymürsələr də…; Ey bədbəxt insanlar, yazıq insanlar!.. (şeir). Taras Şevçenko. Seçilmiş əsərləri. Bakı: Şərq-Qərb, 2008, s.156, 166, 172, 174, 214, 234, 236, 238, 254, 256.

Filmoqrafiya

İstinadlar

  1. Azərbaycan Milli Kitabxanası

Mənbə

  • Xamis Muradov. Kinofabrikdən başlanan yol. Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası. Aydın Kazımzadə. Bizim "Azərbaycanfilm". 1923–2003-cü illər. Bakı: Mütərcim, 2004.- səh. 4.

Xarici keçidlər

  Vikimənbədə Süleyman Rüstəm ilə əlaqəli məlumatlar var.
  • Süleyman Rüstəm anılıb
  • Süleyman Rüstəm −110
  • Süleyman Rüstəm. Seçilmiş əsərləri: I cild – Şeirləri;
  • Süleyman Rüstəm. Seçilmiş əsərləri: II cild – Şeirləri, poemaları, xatirələri;
  • Süleyman Rüstəm. Seçilmiş əsərləri: III cild – Pyesləri.

Avqust 03, 2021
süleyman, rüstəm, adı, süleyman, əliabbas, oğlu, rüstəmzadə, mart, 1906, novxanı, bakı, qəzası, iyun, 1989, bakı, azərbaycan, şairi, dramaturq, tərcüməçi, ictimai, xadim, 1934, ildən, üzvü, sosialist, əməyi, qəhrəmanı, 1976, azərbaycan, xalq, şairi, 1960, dərə. Suleyman Rustem tam adi Suleyman Eliabbas oglu Rustemzade 12 mart 1906 Novxani Baki qezasi 10 iyun 1989 Baki Azerbaycan sairi dramaturq tercumeci ictimai xadim 1934 cu ilden AYB nin uzvu Sosialist Emeyi Qehremani 1976 Azerbaycan SSR xalq sairi 1960 II dereceli Stalin mukafati 1950 Azerbaycan SSR Dovlet mukafati laureati 1970 1940 ci ilden Sovet Ittifaqi Kommunist Partiyasi uzvu Suleyman RustemSuleyman Eliabbas oglu RustemzadeDogum tarixi 12 mart 1906Dogum yeri Novxani Baki qezasi Baki quberniyasi Rusiya ImperiyasiVefat tarixi 10 iyun 1989 83 yasinda Vefat yeri Baki Azerbaycan SSR SSRIDefn yeri Fexri xiyabanVetendasligi Rusiya Imperiyasi AXC SSRIMilliyyeti azerbaycanliTehsili Baki yeddinci rus tatar mektebiFealiyyeti dilci sair tercumeci yazici publisist dramaturq bas redaktorEserlerinin dili azerbaycancaJanr seir poemaMukafatlari 1960Suleyman Rustem Vikimenbede Vikianbarda elaqeli mediafayllarSuleyman Rustem Azerbaycan SSR dovlet himninin sozlerinin muelliflerinden biridir O 1971 1989 cu illerde Azerbaycan SSR Ali Sovetinin sedri olmusdur Poct markasi 2006 Mundericat 1 Heyati 2 Yaradiciligi 2 1 Eserleri 2 1 1 Pyesleri 2 1 2 Komediyalari 2 1 3 Poemalari 2 1 4 Satira ve yumorlari 2 2 Kitablari 3 Tercumeleri 4 Filmoqrafiya 5 Istinadlar 6 Menbe 7 Xarici kecidlerHeyati RedakteSuleyman Rustem 1906 ci il martin 12 de Bakinin Novxani 1 kendinde anadan olmusdur 1925 ci ilde Azerbaycan Dovlet Universitetinin Serqsunasliq fakultesine daxil olmus 1929 cu ilde oradan Moskva Dovlet Universitetinin edebiyyat ve incesenet fakultesine kocurulmusdur Zaqafqaziya Merkezi Icraiyye komitesine uzv secilmisdir 1935 Azerbaycan SSRI birinci cagiris Ali Sovetine deputat secilmisdir 1938 bundan sonra omrunun sonuna qeder butun cagirislarda deputat olmusdur Azerbaycan Dovlet Akademik Milli Dram Teatrinin direktoru 1937 1938 Edebiyyat qezeti nin bas redaktoru olmusdur Azerbaycan Yazicilar Ittifaqinin Idare Heyetine Azerbaycan Kirpi jurnallarinin ve Sovetskij pisatel sovetskiy pisatel redaksiya heyetlerine uzv secilmisdir Xidmetlerine gore uc defe Lenin ordeni iki Qirmizi Emek Bayragi ordeni Sovet Sulhu Mudafie Komitesinin Fexri fermani ve bir sira medallarla teltif olunmusdur 1971 1989 cu illerde Azerbaycan SSRI Ali Sovetinin sedri olmusdur 1989 cu il iyunun 10 da Bakida vefat etmisdir Yaradiciligi RedakteYaradiciliginda siyasi lirika ve sevgi seirleri muhum yer tutur Heca ve eruz veznlerinde yazmisdir En sevilen eserlerinden biri Tebrizim eseridir Edebi fealiyyete 20 ci illerin evvellerinde baslamis 1922 ci ilde Cimnaz xanim yuxudadir birperdeli komediyasini yazmisdir Unudulmus genc adli ilk metbu seiri 1923 ilde Maarif ve medeniyyet indiki Azerbaycan jurnalinda derc olunmusdur Elemden neseye adli ilk seir kitabi 1927 ci ilde nesr edilmisdir Sosializm ideyalarini inqilabi ehvali ruhiyyeni edebiyyata getirmek poeziyani gundelik ictimai siyasi hadiselerin inikasina cevirmek bu kitabin baslica xususiyyetleri idi Addimlar 1930 Ses Ates 1932 seir kitablari S R in siyasi lirik sair kimi formalasmasinin gostericisi idi Ikinci Dunya muharibesi illerinde o xalqin qehremanliq mubarizesini terennum eden eserler yazmisdir Ildirim 1942 Qafurun qelbi 1959 Ezizlerden ezizlere 1965 ve s Muharibe dovru yaradiciliginda Cenubi Azerbaycan movzusu xususi yer tuturdu Tebriz seirleri silsilesi Iki sahil kitabi 1949 1960 1980 ci iller yaradiciliginda ictimai siyasi ve mehebbet lirikasi esas xetti teskil etmisdir Gunesli sahillerde 1963 Kecilmemis yollarda 1970 Ureyimin gozuyle 1977 Menim gunesim 1981 ve s kitablari Yangin H Nezerli ile birge 1930 pyesinin Qacaq Nebi 1940 menzum pyesinin Durna 1948 komediyasinin muellifidir Eserleri Redakte Pyesleri Redakte Yangin Cimnaz xamm yuxudadir Duma Geldi geder Qacaq Nebi Komediyalari Redakte Durna Cimnaz xanim yuxudadir Poemalari Redakte Ildirim Qafurun qelbi Ezizlerden ezizlere Xilaskar Tebrizde qis Qolsuz qehreman Yeni kendin isiqlan Mesume Nakam mehebbet Partizan Eli Gulbahar Sairin olumu Yaxsi yoldas 12 ci tufeng Done done xatirlayin Yaralanm Sebuhini dusunerken Satira ve yumorlari Redakte Bir dede axtanram Ecaib eser Qeribe nitq Teatr tenqidi Hecstan ehli Qonsulanmdan biri Elan Mohkem birlik Ozunden razi Yaxsi ki Deyirsenki Ozunu beyenene Xestelik Bedbext adama Nifret Sende yox Novator un nitqi Novator ressama Neye lazim Tamya bildim Menvarliyam senyoxsul Insan vezifeni bezesin gerek Ucuz xatireler Yad adam Nakam sair Yene bezileri Yubiley asiqi Serce balladasi Demerem Moda qurbani Heykel xestesi Bohtanzade Qorxaq Kitablari Redakte Elemden neseye Addimlar Ses Ates Gunesli sahillerde Kecilmemis yollarda Ureyimin gozuyle Menim gunesim Tebriz seirleri silsilesi Iki sahil Tercumeleri RedakteMeynqard Rudzitis Qizil ordu seir Edebiyyat qezeti 1941 9 iyun Ivan Krilov Sahperest qurbagalar temsil Veten ugrunda 1944 7 8 s 37 39 3 C Qou Derin kokler 3 perdeli drama Inqilab ve medeniyyet 1948 7 s 50 103 Pyesi Arnod Dyusse ile birlikde yazmislar Nazim Hikmet On bes yara Hesret Provakator Belke men Yanmamis papiros Kerem kimi seir Inqilab ve medeniyyet 1951 9 s 57 59 2 Qelbim Seni dusunurem Arpa cayinin iki yani Dize qeder qarli bir gece Demir qefesde gezisen aslan Xezer denizi seir Inqilab ve medeniyyet 1952 1 s 131 136 3 Ses Negmelerimiz Cavab nomre 4 XX esre dair Arifeye Mektub Devet Sevgilime Mehmed Yeriyen adam seir Inqilab ve medeniyyet 1952 6 s 51 56 4 Seni dusunurem Serqli ve SSRI Ustamizin olumu On doqquz yasim Xezer denizi Vida Belke men Provokator Yanmamis papiros Dize qeder qarli bir gece On bes yara Onbeslerin xatiresine ithaf Hesret Demir qefesde gezisen aslan Kerem kimi Qelbim Usaqlara nesihet Sen gelecek Benovse ac dostlar ve qizil gozlu qiz Komsomol seir Nazim Hikmet Seirler Baki Azerbaycan Usaq ve Gencler Edebiyyati Nesriyyati 1952 s 15 45 Qaysin Quliyev Torpaq ve seir seir Azerbaycan 1961 4 s 36 Ilya Selvinski Babekin ikinci mahnisi seir Edebiyat ve incesenet 1961 8 aprel Bahar dostlari RSFSR sairlerinin seirleri Baki Azernesr 1961 248 s Ebdulvahab Suleymanov Azerbaycan s 193 195 seir Bahar dostlari RSFSR sairlerinin seirleri Baki Azernesr 1961 248 s Yaroslav Smelyakov Gozel qiz Lida seir Edebiyyet ve incesenet 1964 18 iyul Jan Pol Sartr Lizzi pyes Azerbaycan 1966 10 s 169 190 Qriqol Abasidze Bahar seir Kommunist 1971 16 aprel Taras Sevcenko Siz ey fikirlerim dusuncelerim s 13 16 seir Fikirlerim dusuncelerim seirler ve poemalar Baki Yazici 1979 104 s Cahit Kulebi Iyirminci esrin ilk yarisi Defn Yangin Aci zaman Biz Sivas yollarinda Amerika seir Edebiyyat ve incesenet 1981 13 mart Mehemmed Mehdi El Cevahiri Fehlelerin bayraminda seir Ag gunlerin soraginda Iraq edebiyyatindan numuneler Baki Yazici 1983 s 18 22 Sota Rustaveli Peleng derisi geymis pehlevan s 7 181 poema Dunya edebiyyati kitabxanasi seriyasi 19 cu cild S Rustaveli E X Dehlevi Peleng derisi geymis pehlevan Sirin ve Xosrov Baki Yazici 1988 366 s Memmed Rahim ve Semed Vurgun ile birge tercume Nazim Hikmet Hesret s 83 Yanmis papiros s 86 Mehmed s 87 seir Turkun 101 sairi turk sairlerinin seirleri Baki Yazici 1993 235 s Nizami Gencevi Yaxsi bir soz degilen ta seker erzan olsun Fexr ele yar ki barini cekirem Ey nigarim konlumu Azerbaycan Tercume Ensiklopediyasi 511 caldin fusunxan olma gel qezel Klassik Azerbaycan edebiyyati seriyasi Nizami Gencevi Lirika Baki Lider 2004 s 24 63 64 21 Sota Rustaveli Peleng derisi geymis pehlevan poema Dunya edebiyyati seriyasi Baki Avrasiya Press 2006 232 s Memmed Rahim ve Semed Vurgun ile birge tercume Jan Pol Sartr Lizzi pyes Dunya edebiyyati seriyasi Fransiz edebiyyati antologiyasi 3 cildde II cild Baki Serq Qerb 2007 s 183 212 Taras Sevcenko Menimcun ferqi yox yasasam ya da N Kostomarova Yasim otmemisken on ucu hele Kucede hiddetle bagirir kulek Hec dua etmedi menimcin anam Yene de yuxuda gorurem bezen Yixilan adami doymurseler de Ey bedbext insanlar yaziq insanlar seir Taras Sevcenko Secilmis eserleri Baki Serq Qerb 2008 s 156 166 172 174 214 234 236 238 254 256 Filmoqrafiya RedakteQanli zemi film 1985 Ana ve poctalyon 2020 Istinadlar Redakte Azerbaycan Milli KitabxanasiMenbe RedakteXamis Muradov Kinofabrikden baslanan yol Azerbaycan Respublikasi Medeniyyet Nazirliyi C Cabbarli adina Azerbaycanfilm kinostudiyasi Aydin Kazimzade Bizim Azerbaycanfilm 1923 2003 cu iller Baki Mutercim 2004 seh 4 Xarici kecidler Redakte Vikimenbede Suleyman Rustem ile elaqeli melumatlar var Suleyman Rustem anilib Suleyman Rustem 110 Suleyman Rustem Secilmis eserleri I cild Seirleri Suleyman Rustem Secilmis eserleri II cild Seirleri poemalari xatireleri Suleyman Rustem Secilmis eserleri III cild Pyesleri Menbe https az wikipedia org w index php title Suleyman Rustem amp oldid 6084863, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.