Qalmaqal (IV mövsüm)

Bu adın digər istifadə formaları üçün bax: Qalmaqal.

Qalmaqal teleserialının dördüncü mövsümünün premyerası 25 sentyabr 2014-cü ildə ABŞ-ın ABC telekanalında baş tutmuş, yekun seriya isə 14 may 2015-ci ildə efirə verilmişdir. Mövsüm iyirmi iki seriyadan ibarətdir. Dördüncü mövsümdə Şonda Rayms mövsümün şouranneri olmağa davam etmişdir; mövsümün istehsalı ilə ABC Studios, ShondaLand Production Company və The Mark Gordon Company birlikdə məşğul olmuşdur. 7 may 2015-ci ildə ABC serialın beşinci mövsümünün çəkiləcəyini elan etmişdir.

Qalmaqal IV Mövsüm
DVD üz şəkli
Ölkə	ABŞ
Seriya sayı	22
Ekranlaşdırma
Orijinal kanal	ABC
Orijinal efir	25 sentyabr 2014 (2014-09-25) – 14 may 2015 (2015-05-14)
Mövsüm xronologiyası
← Əvvəlki III mövsüm Sonrakı → V mövsüm
Qalmaqal teleserialının seriyaları

Bu mövsümdə əsas rolları canlandırmış doqquz aktyorun hamısı əvvəlki mövsümlərdə də rol almış, onlardan altısı isə birinci mövsümdən serialın səkkiz əsas aktyoru sırasına daxil olmuşdur. Serial cümə axşamları 9:00 pm-də efirə verilmişdir ki, bu da əvvəlki mövsümlərin efirə verildiyi saatdan bir saat sonradır. Yeni efir vaxtı ShondaLand Production Company tərəfindən istehsal olunan “Qətlə görə məsuliyyətdən necə qaçmalı” adlı yeni teleserial üçün efir vaxtı yaradılması təyin edilmişdir.

Mövsümün istehsalına iyul ayında başlanılmış, Rayms yazdığı tvitdə ssenaristlərin birlikdə çalışaraq ideyaları birləşdirməyə çalışdığını və mövsümün xəritəsini hazırladığını bildirmişdir. Dördüncü mövsümün çəkilişlərinə 28 iyul 2014-cü ildə start verilmiş və çəkilişlər 28 aprel 2015-ci ildə tamamlanmışdır.

Dördüncü mövsüm tənqidçilər tərəfindən ümumi alqışla qarşılanmış və bir çoxları “çirkli” adlandırılmış üçüncü mövsümdən sonra serialın irəli aparılmasını dəyərləndirmişlər. ABŞ-ın Missuri ştatının Sent-Luis dairəsindəki Ferquson şəhərində Darren Vilson adlı ağ dərili polis nəfərinin 18 yaşlı qara dərili Maykl Braunu səhvən qətlə yetirməsinə istinad edən “Şezlonq” seriyası xüsusi müzakirələrə səbəb olaraq həm çoxsaylı tərif, həm də tənqid almışdır. Bir çoxları şouranner Şonda Raymsı televiziya üçün qeyri-adi olan dialoqlara, silahsız qara dərili gəncin güllələnməsi ətrafındakı hadisələrin əks etdirilməsinə görə tərifləmiş, bəziləri isə hadisələrin qeyri-real və emosional təsvir edilməsinə görə onu tənqid etmişlər.

Məzmunu

Mövsümdə hadisələr Zənzibar sahillərində izolyasiya olunmuş adada Ceyklə keçirilmiş iki aydan sonra Oliviyanın Vaşinqton şəhərinə qayıtması ilə başlayır. Kuinn Oliviyanın harda olmasını öyrənə bilir və onunla əlaqə saxlayaraq Harrisin öldürülməsini xəbər verir. Təcili Vaşinqtona gələn Oliviya köhnə dostu Harris üçün dəfn mərasimi təşkil edir. Bu mərasim Oliviyanın şəhərdən uzaqlaşmasından sonra bir-biri ilə əlaqələrini itirmiş və hərəsi bir yerdə çalışmağa başlamış (Ebbi Ağ evdə, Qek isə məişət texnikaları təmiri mağazasında çalışır) keçmiş həmkarların bir araya yığılması üçün bəhanə olur.

Mövsümün birinci yarısında Cerri Qrantın qətlinə görə Ceykin həbs edilməsi, Rouenin Tomu onun adını çəkməyə məcbur etməsindən bəhs edilir. Fitzin göstərişi ilə həbs edilən Ceyk Pentaqonun altındakı zirzəmidə saxlanılır və dindirilir. Lakin, Oliviya Ceykin günahkar olmağına inanmır. O, Toma təzyiq göstərərək əslində qətlin arxasında Rouenin durduğunu aşkara çıxarır və bu haqqda Fitzi məlumatlandırır. Onlar birlikdə Rouenin həbs edilməsi planını hazırlayırlar. Hüquq naziri olan Devid də bu işdə onlara kömək etmək qərarı verir. Həbs edilmə təhlükəsi ilə üzləşdiyini başa düşən Komandir B613-üç fəaliyyəti ilə bağlı bütün sənədləri məhv edir, agentlərə isə bir-birilərini öldürməyi tapşırır. Məhkəmənin ilk dinləməsindən sonra isə bütün andlılar qətlə yetirilir.

Oğlunun ölümündən sonra çətinliklə özünə gələn Melli Fitzdən sonra ABŞ Prezidenti olmağa qərar verir və seçkiqabağı kompaniyada Elizabet Nortla birlikdə çalışmağa başlayır. Sayrus, Elizabet Nortun gizlincə göndərdiyi eskort xidmətçisi Mayklla görüşməyə başlayır. Lakin, təhlükəni başa düşdükdə kömək üçün Oliviyaya müraciət edir və Oliviya çıxış yolunun onların evlənməsində olduğunu deyir. Ağ evdə Maykl və Sayrus üçün eynicinsli nigah təşkil edilir.

Mövsümün ikinci yarısında Oliviya naməlum şəxslər tərəfindən qaçırılır və bir müddət sonra qara bazarda auksiona çıxarılır. Məlum olur ki, Oliviyanın qaçırılmasında vitse-prezident Endryu günahkardır. O, Prezidenti şantaj edərək ABŞ-ın Qərbi Anqolaya müharibə elan etməyəcəyi təqdirdə Oliviyanın öldürüləcəyini bildirir. Lakin, Oliviya manipulyasiya edərək azadlığa çıxa bilir. Əsirlikdən qayıtdıqdan sonra Oliviya başına gələnləri unutmaq üçün iş həyatına qayıdır. Yeni vitse-prezident axtarışında olan Fitz, Sayrusu təklifi ilə Virciniya senatoru Syuzan Rossu bu vəzifəyə təyin edir. Mövsüm finalına yaxın Oliviya şirkət işçiləri ilə birlikdə B613-ün birdəfəlik məhv edilməsi və Rouenin həbs edilməsi üçün fəaliyyətə başlayır. Smitsonian İnstitutundakı yeyintilərə görə Rouen həbs edilir.

Aktyorlar və personajlar

Əsas heyət Kerri Vaşinqton — Oliviya Poup Skott Foli - Ceykob "Ceyk" Ballard Debri Stençfild — Ağ ev Mətbuat Katibi Ebigeyl "Ebbi" Uilan Keti Lous — Kuinn Perkins Gilyermo Dias — Qek Ceff Perri — Ağ ev aparatının rəhbəri Sayrus Bin Toni Qolduin — ABŞ Prezidenti III Fitcerals «Tits» Tomas Qrant Coşua Malina — Devid Rouzen Bellami Yanq — birinci xanım Melodi "Melli" Qrant

İkinci heyət Portiya de Rossi - Elizabet Nort Co Morton - Rouen "Elay" Poup Metyu Del Neqro - Maykl Ambruso Corc Nyubern - Çarli Con Tenni - Vitse-prezident Endryu Nikols Brayan Letşer - Tom Larsen Artemis Pebdani - Vitse-prezident Syuzan Ross Brayan Vayt - Franklin Rassell Erika Şaffer - Xəbər müxbiri Pol Adelşteyn - Leo Bergen Casika Nikol - Kim Munoz Xandi Aleksander - Maya Lyuis/Mari Uolles Ceyson Batler Harner - Yan Vuds/Yan MakLod Çed Donella - Qas Keyt Burton - Salli Lenqston Şarmila Devar - Loren Vellman Kornelius Smit kiçik - Markus Uolker Makkenzi Astin - Noy Beyker

Qonaq ulduzlar Kelen Koleman - Keyt Uorner Cessika Tak - Senator Stefani Von Meri MakKormak - Liza Elliot Coş Rendall - Ceyms Elliot Sonya Uolger - Ketrin Uinslou Meri Mauser - Karen Qrant Kerol Lokatell - Birinci xanım Bitsi Kuper Brayan Benben - Leonard Frensis Karnehan Maykl Trukko - Ştat senatoru Çarlz "Çip" Putni Robert Beyker - Otto Marla Gibbs - Rouz Henri Yan Kusik - Stefan Finç Kortni B. Vans - Klerans Parker Cimmi Kimmel - özü Lena Danem - Syuzan Tomas Emili Berql - Canet Bin Den Bukatinski - Ceyms Novak Loren Bouls - Harmoni Qlenn Morşouer - Admiral Con Houli Dan Bird - Vircil Plunkett

Seriyalar

No.	#	Ad	Rejissor	Ssenari müəllifi	İlk efir tarixi	İstehsal kodu	ABŞ-da izləyicilər (milyon)
48	1	Rendi, Qırmızıbaş, Superfrik və Culiya	Tom Verika	Şonda Rayms	25 sentyabr 2014 (2014-09-25)	401	11.96
Oliviya və Ceyk birlikdə olmaq üçün Zənzibar yaxınlığında tropik adaya köçməsindən iki ay sonra onlar yenidən Vaşinqtona qayıdırlar. Oliviya Harrisonun öldürülməsini eşidir və onun üçün dəfn mərasimi təşkil edir. Oliviyanın olmadığı müddətdə onun firması dağılır və işçilərin hərəsi bir yerdə başını qatır. Ebbi Ağ evdə çalışmağa başlayır. Oliviya dəfn mərasimi üçün keçmiş dostları bir araya toplamağa çalışır. İkinci dəfə prezident seçildikdən sonra Fitz Sayrusun köməkliyi ilə xalq üçün faydalı olmağa çalışır. Melli oğlunu itirməsi ilə barışmağa çalışır.
49	2	Xalqa müraciət	Ellison Liddi-Braun	Hezer Mitçell	2 oktyabr 2014 (2014-10-02)	402	10.34
Fitz hər ilki kimi xalqa müraciətə hazırlaşır. Bu dəfəki müraciətin əsas mövzusu isə silahlara nəzarətin gücləndirilməsi olmalıdır. Prezidentin çıxışının uğurla tamamlanması üçün Sayrus bu mövzuda avtoritet hesab edilən ailə cütlüyünün dəstəyini qazanmağa çalışır. Bu məqsədlə o, kömək üçün Oliviyaya müraciət edir. Cütlüklə yaxından tanış olan Oliviya onların heç də kənardan göründüyü kimi xoşbəxt və qayğısız olmadıqlarını, əksinə yola gedə bilmədiklərini və hətta bir-birlərinə nifrət etdiklərini öyrənir. Buna baxmayaraq onları yola gətirərək prezidentə dəstək olmağa razı sala bilir. Mətbuat Mellinin vəziyyətini öyrənir.
50	3	Köpüyün içində	Rendy Zisk	Mett Birn	9 oktyabr 2014 (2014-10-09)	403	9.52
Oliviyanın köhnə rəfiqəsinin qızı itir və o, kömək üçün komandaya müraciət edir. Məsələni araşdırmağa çalışan Oliviya qısa müddət sonra qızın cəsədini tapır və onun ölümündə anasından şübhələnir. Məlum olur ki, Oliviyanın rəfiqəsi və mərhumun anası olan Ketrin qızının gənc sevgilisi ilə intim əlaqəyə malik imiş və qətlin günahkarı onun anasının həyat yoldaşı və atalığıdır. Köhnə tanışı ilə qarşılaşan Sayrus pis vəziyyətdə qalır, Ceyk isə onu maraqlandıran suallara cavab tapmaq üçün əlaqələrindən istifadə edir. Melli xəbərlərdə göstərilən sensasiyalı xəbərlə maraqlanmağa başlayır, Devid isə prezidentin göstərişini yerinə yetirmək üçün ədalətsizlik etməyə məcbur olur.
51	4	Atası necədirsə, qızıda elədir	Pol MakKreyn	Mark Fiş	16 oktyabr 2014 (2014-10-16)	404A	9.90
Fitz, Qrant ailəsinin nüfuzuna xələl gətirəcək həssas vəziyyətdən çıxmaq üçün Oliviyaya müraciət edir. Belə ki, gecə klublarından birində dincələn Prezidentin qızı kefli vəziyyətdə iki gənc oğlan tərəfindən yataqda videoya çəkilir. Oliviya qızı ordan çıxarmağa nail olsa da, sonradan oğlanın ailəsi videonu yaymaqla hədələyərək Qrant ailəsindən külli miqdarda pul tələb edir. Oliviya vəziyyəti tənzimləyərək ailədən videonu almağa nail olur. Rouen köhnə dostuna müraciət edərək, çirkli bir işi tamamlamasını deyir, Sayrus və Mayklın münasibətləri inkişaf edir.
52	5	Açar	Pol MakKreyn	Kris Van Dusen	23 oktyabr 2014 (2014-10-23)	404B	9.98
Komanda Ketrinin işi ilə bağlı məsələni araşdırmağa davam edir, Oliviya, telefon zənglərinə cavab verməyən Ceykə görə narahat olmağa başlayır. Rouenin səyləri nəticəsində Prezident oğlunun qətlinin Ceyk tərəfindən sifariş edildiyinə inanır. Onun sifarişi ilə Ceyk həbs edilir və Rouen Pentaqonun zirzəmisində saxlanılan Ceykin dindirilməsinə başlayır. Devid Vaşinqtonda qələbə qazanmağın əsl dəyərini başa düşür, Fitz Cerrinin ölümü ilə bağlı suallara cavab tapmağa çalışır.
53	6	Günahsız adam	Cennot Şvartz	Zahir MakGi	30 oktyabr 2014 (2014-10-30)	405	9.32
Günahsız yerə həbs edildiyini iddia edən məhbus kömək üçün Oliviyaya müraciət edir. Prezidentə atəş açdığına görə həbs edilmiş cani mərhum prezidentin başında ilişib qalmış güllənin çıxarılacağı halda onun günahsız olacağının sübut olunacağını söyləyir. Oliviya prezidentin dəstəyi ilə çətinliklə də olsa ekspertiza təyin olunmasına razılaşır. Lakin, sonra caninin yalan dediyi məlum olur. Həyat hekayəsi Mellinin həyatnı xatırladan keçmiş Birinci ledi Mellini valeh edir. Elizabet Ağ evə qarşı məlumatlar toplayır, Fitz isə heyrətləndirici addım atmağa qərar verir. Belə ki, o, ictimayətə açıqlama verərək Oliviya ilə olan münasibətlərindən danışmaq istəyir. Onun bu qərarı yenicə ictimai həyata qayıtmış birinci xanımı qəzəbləndirir.
54	7	Oğlan qaydanı pozdu	Oliver Bokelberq	Cenna Bens	6 noyabr 2014 (2014-11-06)	406	9.82
Ceykin günahkar olmasına inana bilməyən Oliviya lazımlı məlumatı almaq üçün Tomla görüşə gedir. Hər şeyin atası tərəfindən planlaşdırıldığı, Prezidentiin oğlunun qətlinin də atası tərəfindən sifariş edildiyini öyrənən Oliviya məlumatı prezidentə ötürür. Onlar birlikdə Pentaqonda saxlanan Ceykin yanına gəlirlər. Prezident ondan üzr istəyir və üçlik Rouenin həbs dilməsi üçün plan hazırlayır. Leo Bergenin yeni müştərisi Ebbinin könə tanışı çıxır. Qek odla oynamağa davam edir, Melli cəsur addım ataraq prezidentin sevgilisi olması haqqında məlumat verir. Mətbuat həmin qadınn kim olmasını axtarmağa başlayır. Sayrus Elizabetin gizli tərəfdaşının kim olduğunu öyrənir.
55	8	Sonuncu şam yeməyi	Culi Anna Robinson	Allan Heynberq	13 noyabr 2014 (2014-11-13)	407	10.05
Ceyk və Fitz Oliviya uğrunda mübarizə aparmağa davam edirlər, lakin, Oliviya onlara xatırladır ki, daha vacib məqsəd var – Komandirin neytrallaşdırılması. Qek oğlu ilə ünsiyyət saxlamağa davam edir, Kuinn Kubiakı izləyərək onun vitse-prezident Endryu Nikols və Elizabetlə birgə çalışmasını üzə çıxarır. Ağ evdə Sayrus nəhayət ki, Elizabet Nortun ona qarşı məlumat topladığını başa düşür, lakin, məlum olur ki, onun planları daha böyükdür. Elizabet telefonunun kim tərəfindən izlənildiyini araşdırmaq üçün Oliviyaya müraciət edir və bu işin arxasında Sayrusun durması məlum olur.
56	9	Günəşin olmadığı yerdə	Toni Qoldvin	Mark Uildinq	20 noyabr 2014 (2014-11-20)	408	10.14
Həbs edilmək təhlükəsi olduğunu başa düşən Rouen B613-ü ləğv edərək bütün sənədləri məv edir. Daha sonra isə agentlərə bir-birlərini öldürməyi tapşırır. Ceyk Komandiri tapmaq üçün Qeklə birlikdə çalışmağa başlayır. Rouenin evinə gələn Oliviya onu öldürmək üçün silahdan atəş açsa da silah boş olur. Rouen qızının onu öldürməyə qadir olmasını başa düşür və bundan sonra onu müdafiə etməyəcəyini bildirir. Sayrus hərəkətlərinin bəhrəsi ilə üzləşir. Qek və Kuinn nəhayət ki, Elizabet Nortun əsas məqsədini üzə çıxarırlar. Məlum olur ki, onlar ABŞ və Qərbi Anqola arasında müharibə başlatmaq isstəyirlər.
57	10	Qaç	Tom Verika	Şonda Rayms	29 yanvar 2015 (2015-01-29)	409	10.48
Prezidenti təhrik etmək üçün naməlum şəxslər Oliviyanı qaçırırlar. Ceyk digər otağa keçdikdə axşam vaxt evə girən maskalı şəxslər Oliviyanı qaçırırlar. O, ayıldıqda saxlandığı otaqdakı kiçik pəncərədən azan səsi eşidir və ABŞ-dan çıxarılaraq hansısa müsəlman ölkəsinə gətirildiyini düşünür. Uzun müddətli cəhdlərdən sonra Oliviya saxlanıldığı otaqdan qaçmağa müvəffəq olur. Lakin, bu zaman ABŞ-da saxlandığını və vitse-prezident tərəfindən qaçırıldığını öyrənir. Bir müddət sonra Oliviya qara bazarda hərraca çıxarılır. Onu almaqda İran və Rusiya dövlətləri də maraqlı olsalar da, Oliviya həyatı uğrunda mübarizə aparmağa davam edir.
58	11	Hanı qara dərili ledi?	Debbi Allen	Raamla Mohamed	5 fevral 2015 (2015-02-05)	410	9.58
Oliviyanın harda olması naməlum olaraq qalır, bütün yaxın adamları bir yerə yığışaraq istənilən dəyər qarşılığında onun sağ-salamat evə qaytarılmasına çalışırlar. Fitz bütün hökümətin Endryu Nikols tərəfindən rüşvətə cəlb edilməsini üzə çıxarır və ona etibar etməkdə səvə yol verdiyini başa düşür. Oliviyanı öldürməklə Prezidenti şantaj edən Endryu onu Qərbi Anqolaya qarşı müharibə elan etməyə məcbur edir. Əsir olan Oliviyanın videosunu analiz edən Qek onun harda saxlanmasını müəyyənləşdirməyə çalışır. Fitz Oliviyanın qaçırılması haqqında Melliyə xəbər verir. Onun köməkliyi ilə Endryunun telefonunu izləyərək Oliviyanın saxlanıldığı yeri tapsalar da, ora çatdıqda artıq əsirin saxlanma yerinin dəyişdirildiyi məlum olur.
59	12	Qladiatorlar qaçmırlar	Rendi Zisk	Pol Uillam Devis	12 fevral 2015 (2015-02-12)	411A	9.32
Oliviya onu qaçıranların əlindən xilas ola bilir, lakin, onun üstünlüyü qısa müddət davam edir. Qısa müddət sonra Oliviya açıq bazarda satışa çıxarılır. Hərracda iştirak edəcək və cinayətkarları şübhələndirməyəcək adam tapmaq üçün Kuinn və Qek Oliviyanın həbsdə olan anasına müraciət etməli olurlar. Fitz Endryunu vitse-prezident postundan imtinaya məcbur etməyə çalışsa da, Endry imtina edir və buna görə də Sayrus vəziyyətə nəzarəti öz əlinə götürməli olur. Endryu Mellini şantaj edərək onunla olan əlaqələri açıqlayacağını bildirir. Gələcəkdə prezident olmağı arzulaan Melli bunun qarşısını almaq üçün Fitzə müraciət etməli olur. Oliviyanın qaçırılmasını öyrənən Ebbi Devidə qəzəblənərək bu haqqda ona məlumat verməməkdə günahlandırır.
60	13	Daha qan axmasın	Rendi Zisk	HezerMitçell	19 fevral 2015 (2015-02-19)	411B	9.62
Oliviyanın satıldığı hərrac başlayır, komanda yenidən onu xilas etməyə çalışır; lakin, Ağ evdə Oliviyanı birdəfəlik itirmə təhlükəsi haqqında düşünülür. Vəziyyətin necə nəzarətə alınması haqqında Prezident və Sayrusun fikirləri haçalanır. Sayrus Prezidentdən xəbərsiz xaricilərə satılacağı halda Oliviyanın öldürülməsi haqqında Mərkəzi Kəşfiyyat İdarəsinə tapşırıq verir. Melli Endryudan qisas almaq üçün Elizabetlə birlikdə çalışmağa başlayır. Hərracda Oliviya ruslara satılır. Sonda məlum olur ki, Oliviyanı rus adı ilə alan Stiven Finç imiş. Oliviya nəhayət ki, azadlığına qovuşur. Oliviya ona görə müharibə elan etməyə razılaşdığına görə Prezidenti qınayır.
61	14	Şezlonq	Tom Verika	Zahir MakGi	5 mart 2015 (2015-03-05)	412	9.57
Vaşinqtonda baş vermiş faciə bütün xalqın diqqətini cəlb edir. Qara dərili gənc ağ dərili polis tərəfindən silahlı və təhlükəli hesab edilərək güllələnir. Lakin, sonradan oğlanın silahlı olmaması müəyyən edilir. Gəncin atası oğlunun cəsədini küçədən götürməyə imkan verməyərək etiraz aksiyasına başlayır. Ölkənin qara dərili əhalisi də aksiyaya qoşulur. Olviya mərhumun atası ilə danışaraq Vaşinqtonda baş qaldırmış qarışıqlığı aradan qaldırmağa nail olur. Ağ ev administrasiyası yeni vitse-prezidentin seçilməsi problemi ilə qarşılaşır.
62	15	Dieqo Munosun ifadəsi	Ellison Liddi-Braun	Mark Fiş	12 mart 2015 (2015-03-12)	413	8.24
Qekin keçmiş həyat yoldaşı Kim Munoz Devid Rouzenin yanına gəərək ona B613-ün fəaliyyəti ilə bağlı sənədləri təqdim edir və sənədlərdə yazılanların həqiqət olub-olmamasını öyrənməkdə kömək etməyi xahiş edir. Həmin sənədlərin ictimailəşdirilməsi həm Ağ evin, həm də Oliviyanın şirkətinin məhv olmasına səbəb ola bilər. Qek Kimlə danışmağa qərar verir. Syuzan Rossa kömək etmək üçün Fitz Leo Bergeni işə cəlb edir. Oliviya onun qaçırılması zamanı öldürülmü qapı qonşusunun cəsədinin tapılmasında onun yaxınına kömək edir. Fitzin komitə qarşısında üzr istəməsindən sonra Syuzan Rossun namizədliyi dəstəklənir və o, yeni vittse-prezident kimi and içir.
63	16	Qəribə olmaq yaxşıdır	Pol MakKreyn	Mett Birn	19 mart 2015 (2015-03-19)	414	7.79
Vaşinqtonun ən nüfuzlu şəxslərinin seksual həyatları ilə bağlı xatirələrini paylaşan keçmiş fahişə Süzanna və yeni başlayan yazıçının kitabı ölkədə böyük qalmaqaıa səbəb ola bilər. Oliviya həmin kitabın nəşrinə maneə olmağa çalışır. Süzanna yazdığı kitabın nəşrindən imtina etmək qarşılığında 3 milyon dollar tələb edir. Süzannanın işdən çıxarılmasını öyrənən Oliviya onun üçün yeni iş qarşılığında kitabdan imtina etməsinə nail olur. Lakin, Qek Süzannanın onun ailəsi üçün təhlükə ola biləcəyini nəzərə alaraq onu öldürür. Devid B613-ün məhv edilməsi üçün plannın ilk addımlarını atmağa başlayır. Melli Elizabetin onun seçkiqabağı kompaniyasına rəhbərlik etməsinə razılaşır.
64	17	Üzüyü tax	Recina Kinq	Kris Van Dusen	26 mart 2015 (2015-03-26)	415	8.06
Maykl gey-klublardan birində əylənərkən onun strptizçi ilə şəkillərini çəkirlər və həmin fotolar mətbuatda yayılır. Növbəti böyük qalmaqalın qarşısını almaq üçün Oliviya Maykl və Sayrusun evlənməli olduqlarını bildirir. Onun fikrincə gey cütlüyün toyu Ağ evdə təşkil edilməlidir və Melli bu təkliflə razılaşır. Lakin, Salli Lenqston toyun saxta olmasından danışmağa başladıqda Oliviya onu şantaj edərək, keçmiş həyat yoldaşının Mayklın daimi müştərilərindən biri olmasını bildirir. Oliviya Fitz tərəfindən hədiyyə edilmiş üzüyü taxaraq Sayrus və Mayklın toyuna gedir və bu prezidentə ümid yaranmasına səbəb olur.
65	18	Atana hörmət elə	Cannot Şvartz	Severiano Kanales	2 aprel 2015 (2015-04-02)	416	7.27
Devid kifayət qədər şahid ifadəsi toplamaq üçün keçmi B613 agentlərini öz tərəfinə çəkməyə çalışır. Lakin, Ceyk bütün imkanlarından istifadə edərək ona mane olmağa çalışır. Lakin, sonradan agentlər öldürülürlər. Elizabet isə Mellinin bacısının onların siyasi fəaliyyətinə mane ola biləcəyindən ehtiyat edir. Buna görə də Harmoni Ağ evə dəvət edilir. Fitzin müdaxiləsi ilə onların münasibətləri düzəldilir. Oliviyaya müraciət edən konqresmen ona, atasını ölüm cəzasından xilas etməkdə kömək göstərməyi xahiş edir.
66	19	Sadəcə qanun layihəsi	Debbi Allen	Raamla Mohamed	16 aprel 2015 (2015-04-16)	417	7.86
Şəhərə qayıdan Rouen nəyin bahasına olursa olsun B613-lə bağlı işin araşdırılmasına mane olmağa çalışır. Oliviya öyrənir ki, merin həyat yoldaşı qətlə yetirilib və bu işdə onun köhnə tanışı günahlandırılır. Fitz çox vacib bir qanun layihəsinin qəbul edilməsi üçün vitse-prezidentin dəstəyinə ehtiyac duyur, lakin, dəstək üçün ona müraciət etdikdə, Vitse-prezidentin heç də hamının hesab etdiyi kimi xam olmadığını başa düşür.
67	20	Birinci ledi blyuz oxuyur	David Rodriguez	Pol Uilliam Devis	23 aprel 2015 (2015-04-23)	418	7.79
Hücumdan sonra Ceyk ölümcül vəziyyətdə Qek və Kuinn tərəfindən aşkarlanır və xilas edilir. Ağır vəziyyətdə olan Ceykə baxmaq üçün gətirilən rus həkim, xidməti qarşısında DTX qulluqçusu olan tanışının azad edilməsni tələb edir. Rouen Rassela Ceyki tapmağı tapşırır. Xalq tərəfindən Senata seçilmək üçün kompaniyasına dəstək ala bilməyən Melli özünü sıxılmış hiss edir. Sayrus onu müdafiə etməyə məcbur olur.
68	21	Bir neçə yaxşı qadın	Oliver Bokelberq	Severiano Kanales & Cess Braunell	7 may 2015 (2015-05-07)	419	7.44
Vitse-prezident Ross, orduda xidmət edən və cinsi təcavüzə məruz qalmış qadını müdafiə etmək üçün Ağ ev administrasiyasına müraciət edir. Lakin, imtina cavabı aldıqdan sonra Fitz və Sayrusdan üz çevirərək Oliviyaya müraciət edir. Oliviya admiralın gənc xanıma qarşı cinzi təcavüz törətdiyini sübut edir. B613-lə bağlı suallara cavab tapaq üçün Kuinn və Qek çirkli bir işlə məşğul olmalı olur. Hərbi vəkil kimi gələn B613 agenti onu xilas edə bilir. Mellinin seçkiqabağı kompaniyası yenidən çətinliklərlə üzləşir. Onun yanına gələn Roen şantaj edərək istədiyi məlumatı alır.
69	22	Komandiri əvəz etmək olmaz	Tom Verika	Şonda Rayms & Mark Uildinq	14 may 2015 (2015-05-14)	420	8.08
B613 tərəfindən törədilmiş bütün cinayətlərə görə Komandirin cəzalandırılması üçün Oliviya və onun komandası çarəsiz addım atmağa məruz qalır. İlk dinləmədən sonra iş üzrə məhkəmə dinləyicilərinin hamısı öldürülür. Atasının öhdəsindən gəlməyə çalışan Oliviya məsləhət üçün anasına müraciət edir. Melli sirrini Elizabetə etibar edir, lakin, Elizabet Fitzə hadisə haqqında məlumat verir. Bundan sonra Fitz Mellini çağıraraq onlar arasında hər şeyin başa çatdığını deyir və Ağ evi tərk etməsini tələb edir. Sayrusu isə bu hadisəni gizlətdiyinə görə işdən çıxarır. Elizabet arzsuna çatır və Ağ ev administrasiyasının rəhbəri təyin edilir. Kuinn məhkəmə şahidlərinin Rouenin sifarişi ilə Qek tərəfindən öldürüldüyünü öyrənir. oliviya Smitsonian Universitetinin vəsaitlərini xərclədiyinə görə atasını həbs etdirməyə nail olur.

İstehsal

İnkişaf

Qalmaqal serialının dördüncü mövsümünün çəkiləcəyi ABC telekanalı tərəfindən 9 may 2014-cü ildə elan edilmişdir. 13 may 2014-cü ildə ABC yeni yayım cədvəlini və Qalmaqal serialı üçün yeni yayım vaxtını elan etdi. Serialın yayım vaxtə Cümə axşamı axlansa da, “ShondaLand Production Company”nin yeni teleserialı olan “Qətlə görə məsuliyyətdən necə qaçmalı” serialı üçün yayım vaxtı yaratmaq məqsədi ilə 9:00 pm-ə keçirilmişdir. 2014-cü ilin avqustunda ABC Cümə axşamı praymtaym yayımını planlaşdırır və həmin gün yayıma “ShondaLand”ın dramları “Ehtiras anatomiyası”, “Qalmaqal”, “Qətlə görə məsuliyyətdən necə qaçmalı” və “Tanrıya şükür, cümə axşamıdı” verilişi daxil olmuşdur. Bu, ABC-nin Cümə axşamları ailə komediyaları yayımlanan TGIF blokuna və NBC-nin 1990-cı illərdən dəyişilməyən “Must See TV” blokuna təsir edir.

ABC-nin payız efir cədvəli 30 oktyabr 2014-cü ildə yayımlanmış, həmin cədvəldə digər "TGIF" şouları “Ehtiras anatomiyası” və “Qətlə görə məsuliyyətdən necə qaçmalı” kimi “Qalmaqal”ın da doqquz seriyasının yayımlanacağı, payız finalının isə 20 noyabr 2014-cü ildə efirə veriləcəyi bildirilmişdir. Digər 13 seriyanın yayımına qış tətillərindən sonra 29 yanvar 2015-ci ildə başlanmış və mövsüm finalı 14 may 2015-ci ildə efirə verilmişdir. Serialın beşinci mövsümünün çəkiləcəyi isə 7 may 2015-ci ildə elan edilmişdir.

Hazırlıqlar

Mövsümün istehsalına iyul ayında başlanılmış, Rayms yazdığı tvitdə ssenaristlərin birlikdə çalışaraq ideyaları birləşdirməyə çalışdığını və mövsümün xəritəsini hazırladığını qeyd edir. Bir neçə gün sonra mövsümlə bağlı aktiv işlərə başlanmışdır. 24 iyul 2014-cü ildə birinci seriyanın ilk səhnə məşqləri keçirilmiş, Rayms elə həmin gün premyera seriyasının adını açıqlamışdır. Dördüncü mövsümün çəkilişlərinə 28 iyul 2014-cü ildə start verilmiş və çəkilişlər 28 aprel 2015-ci ildə tamamlanmışdır.

Ssenari yazılması

Müsahibə zamanı serialın şouranneri Şonda Rayms bildirmişdir ki, dördüncü mövsümdə Derbi Stençfildin personajı Ebbi Uilanın xarakterinin açılmasına xüsusi yer ayrılacaq. O, deyir ki, “Dördüncü mövsüm Ebbinin mövsümüdür. Bu, əvvəldən belə düşünülmüşdü. Ebbi haqqında bildiyimiz bir çox hadisələr məhz bu mövsümdə göstəriləcək.” Rayms həm də Harrison Rayt adlı personajın taleyinə aydınlıq gətirərək onun öldürüldüyünü təsdiqləyir. O, deyir ki, Oliviyanın şirkətində çalışanlardan hər biri bu ölümü müxtəlif şəkildə qəbul etsələr də, itkini ən çətin qəbul edən Oliviya olur. Rayms deyir ki, “Ebbi üçün isə hər şey daha dağıdıcı şəkildə olacaq. Siz onun hər çeyi necə gözlənilməz yolla qəbul etdiyinin şahidi olacaqsız.” Harrisonun taleyi haqqında eşitdikdə Oliviya geri qayıdaraq hər kəsi ətrafında toplamağa çalışır. Xəyanət hər kəsi və həmişəlik dəyişir, Oliviya səhvlərini düzəltməyə çalışır.

Şonda Rayms bildirir ki, üçüncü mövsümdə daha çox yeni personajlarla tanışlığa diqqəta ayrılsa da, dördüncü mövsümdə personajlarının xarakteriin inkişaf etdirilməsinə daha çox diqqət veriləcək. Rayms izah edir ki, “Kerri Vaşinqton gün ərzində 14 saat işləyə bilmədiyinə görə, biz hekayəmizi müxtəlif yollarla nəql etməyə çalışırıq, bu da digər personajların da inkişaf etdirilməsi üçün yaxşı yoldur.”

Aktyor seçimi

 

Ellen DeCeneres Twitter hesabında həyat yoldaşı Porşa de Rossinin serialın aktyor hesabına qatıldığı elan etmişdir.

Dördüncü mövsümdə doqquz əsas rol vardır ki, onların da səkkizi birinci mövsümdən serialın əsas aktyor heyətində olan aktyorlar tərəfindən canlandırılmışdır. Kerri Vaşinqton serialın protaqontisti olan, şəxsi böhran menecmenti şirkəti olan Ağ evin Əlaqələr Rəhbəri olmuş Oliviya Poup rolunu canlandırmışdır. Skott Foli prezidentin oğlunu öldürməkdə günahlandırılaraq həbs edilmiş Kapitan Ceyk Ballardı canlandırır. Derbi Stençfild Oliviyanın şirkətindən ayrıldıqdan sonra Ağ evin Mətbuat Katibi kimi çalışan Ebbi Uilanı canlandırır. Keti Lovs Kuinn Perkins, Gilyermo Diaz isə Oliviya ilə çalışan Qek adlı personajı canlandırır. Ceff Perri Ağ ev administrasiyasının rəhbəri Sayrus Bini canlandırır. Coşua Malina keçmiş ABŞ Federal Prokuroru, sonradan Ali prokuror olmuş Devid Rozeni canlandırır. Bellami Yanq, oğlunun öldürülməsinə görə əziyyət çəkən, daha sonra isə Virciniya senatoru olan Birinci xanım Melodi “Melli” Qrantı, Toni Qoldvin isə ABŞ Prezidenti IIII Fitcerald “Fitz” Tomas Qrantı canlandırır.

25 aprel 2014-cü ildə aktyor Kolumbus Şortun şəxsi səbəblərə görə seriala qayıda bilməyəcəyi elan edilir. Müsahibə zamanı Şonda Rayms bildirir ki, Şortun personajı Harrison Rayt öldürülüb. Televiziya aparıcısı Ellen DeCeneres şəxsi Twitter hesabında bildirir ki, həyat yoldaşı Portşa de Rossi serialda rol alacaq.

Mövsümün aktyor heyətində bir neçə qonaq ulduzun rol alacağı elan edilir. 30 iyul 2014-cü ildə Kelen Koleman dördüncü mövsümün premyera seriyasında rol alacağını elan edir. 12 avqust 2014-cü ildə MeriMakKormak və Co Rendallın mövsümün bir neçə seriyasında cütlüyü canlandıracağı elan edilir. 18 avqust 2014-cü ildə “Sağ qalmaq” serialından Sonya Uolgerin “Qalmaqal”da ikinci dərəcəli rol canlandıracağı bildirilir. 22 avqust 2014-cü ildə “Entertainment Weekly” Metyu Del Neqronun serialda rol alacağını elan edir. Qrant ailəsinin üzvlərindən biri Karen Qrant rolunu canlandırmaq üçün yeni aktyor seçiləcəyi bildirilir. 5 sentyabr 2014-cü ildə Meri Moserin həmin rolu canlandıracağı məlum olur. 17 oktyabr 2014-cü ildə aktrisa Casika Nikolun Qekin keçmiş həyat yoldaşı roluna qayıdacağı elan edilir. Stefan Kollins Twitter hesabında bir seriyada “Qalmaqal” serialına qayıdacağını bildirir. Lakin, seks qalmaqalı ilə bağlı xəbərlərdən sonra ABC-nin tələbi ilə aktyorun olduğu səhnələr ixtisar edilir.

 

Birinci mövsümdə serialı tərk etmiş aktyor Henri Yan Kusik Stefan Finç rolu ilə seriala qayıtmışdır.

Qalmaqal serialının dördüncü mövsümündə “Shondaland”in istehsal etdiyi “Şəxsi təcrübə” serialında olan iki aktyorun da rol alacağı bildirilir. 16 sentyabr 2014-cü ildə Brayan Benbernin qonaq rolda çıxış edəcəyi elan edilir. Noyabrda Pol Adelşteynin Leo Bergen roluna qayıdacağı xəbər verilir.

21 oktyabr 2014-cü ildə aktyor Maykl Trukkonun Ebbinin keçmiş həyat yoldaşı Çarlz Putnini canlandıracağı elan edilir. Onun personajı haqqında verilən məlumatda deyilir ki, keçmiş Virciniya qubernatoru Ceyms Putninin oğlu və Ebbi Uilanın keçmiş həyat yoldaşı olan Çarlz kefli olduğu vaxt Ebbini döymüşdü. 4 noyabr 2014-cü ildə Xandi Aleksanderin qış finalında Maya Lyuis rolu ilə qayıdacağı bildirilir. Əvvəlcə Aleksanderin rolu bir seriyalıq qonaq ulduz kimi nəzərdə tutulsa da, 14 noyabr 2014-cü ildə ikinci dərəcəli rol ifaçısına yüksəldilmişdir. Ceyson Batler Harner serialda ikinci plan rolu üçün seçilmiş və qış premyerası zamanı Yan Vuds roluna qayıtmışdır. 20 fevral 2015-ci ildə komediyaçı Lena Dunemin naməlum qonaq rol üçün seçildiyi bildirilir və o, on yeddinci seriyada görünür. O, Vaşinqtonun ən məşhur siyasətçilərinin intim həyatı haqqında kitab yazan Syuzan Toması canlandırır.

Birinci mövsümdə Stefan Finç rolunu canlandırmış Henri Yan Kusik də həmin rolla seriala qayıtmışdır. 5 mart 2015-ci ildə Keyt Burton və Den Bukatinskini Salli Lenqston və Ceyms Novak rolları ilə seriala qayıdacağı elan edilir. Hər iki aktyor mövsümün on yeddinci seriyasında görünür. Emili Bergl on yeddinci seriyada Sayrusun keçmiş həyat yoldaşını canlandırmışdır. Loren Bouls Mellinin bacısı Harmonini canlandırmaq üçün seçilmişdir. O, on səkkizinci seriyada görünmüşdü. Mövsüm finalından sonra Portiya de Rossinin beşinci mövsümün davamlı aktyoru kimi elan edilmişdi.

Yayımlanması

“ShondaLand”in “Qətlə görə məsuliyyətdən necə qaçmalı” adlı yeni serialı üçün vaxt ayırmaq üçün dördüncü mövsüm ABŞ-da yeni vaxtla, 25 sentyabr 2014-cü ildən yayımlanmağa başlamışdı. Mövsüm ABŞ-la paralel Kanadanın “City” telekanalında da təqdim edilmişdir. Birləşmiş Krallıq və İrlandiyada dördüncü mövsümün premyerası 8 yanvar 2015-ci ildə “Sky Living” telekanalında baş tutmuşdur.

Qəbulu

Tənqidçilərin mövqeyi

Dördüncü mövsüm tənqidçilər tərəfindən ümumi alqışla qarşılanmış və bir çoxları “çirkli” adlandırılmış üçüncü mövsümdən sonra serialın irəli aparılmasını dəyərləndirmişlər. Dördüncü mövsümün premyerası “Total Viewers”də 11.96 baxış nəticəsi göstərmişdir ki, bu da serialın ən yaxşı nəticəsi olmaqla, 18-49 yaşlılar arasında 3.8/11 nəticə göstərmişdir. Rəy aqqreqatoru “Rotten Tomatoes” 20 tənqidçinin rəyi əsasında filmi 95% təravətli 8.08/10 balla dəyərləndirmişdir. Əvvəlki mövsümlə müqayisədə dördüncü mövsümün reytinq göstəriciləri hər həftə mütəmmadi olaraq artmağa davam etmişdir. Mövsüm arası premyera seriyası olan “Qaç” 18-49 yaşlılar arasında serialın ikinci ən böyük nəticəsini göstərmişdir. Dördüncü mövsümdə 18-49 yaşlı izləyicilər kütləsi 5.4-dən 2.9-a ensə də, ümumi izləyici miqdarı artmış və 9.19 milyona çatmışdır.

Maykl Braunun ölümünə istinad

ABŞ-ın Missuri ştatının Sent-Luis dairəsindəki Ferquson şəhərində Darren Vilson adlı ağ dərili polis nəfərinin 18 yaşlı qara dərili Maykl Braunu səhvən qətlə yetirməsinə istinad edən “Şezlonq” seriyası həm çoxsaylı tərif, həm də tənqid almışdır. Bir çoxları şouranner Şonda Raymsı televiziya üçün qeyri-adi olan dialoqlara, silahsız qara dərili gəncin güllələnməsi ətrafındakı hadisələrin əks etdirilməsinə görə tərifləmiş, bəziləri isə hadisələrin qeyri-real və emosional təsvir edilməsinə görə onu tənqid etmişlər.

“The A.V. Club”dan Coşua Alston seriyanı şərh edərkən qeyd edir ki, “sanki kədərli arzunun yerinə yetirilməsinin şahidi oldu” və seriyanı düzgün hisslər üzərində qurulmadığına görə tənqid edir. “Slate”dən Aişa Harris seriyanı çox asan müəyyən edilən olduğuna görə tənqid edərək deyir ki, “Bu tipdən olan bir çox hadisələr asan müəyyən edilən olmurlar – rasizm və önyarğı adətən daha üstüörtülü baş verir. Əgər Qalmaqal bir az cəsarətli olub Brendonu müqəddəs, Nyutonu isə açıq pis adam kimi təqdim etməsəydi ən yaxşı televiziya seriyalarından birini yarada bilərdi.” “The Atlantic”dən Sofi Gilbert seriyanı dəyərləndirərək “irq, identiklik, fanatizm və vicdanın sərt nəzarət altında məqsədli araşdırılması” adlandırır. Şonda Rayms seriyada realizmdən daha çox uydurmaya yer verilməsini izah edərək Twitter hesabında yazır ki, “Sonda biz anladıq ki, arzunun reallaşması üçün nə etmək lazımdı. Mümkünlük ideyası. Və bizim indi hiss etdiyimiz ümidsizlik." “Cosmopolitan”dan Loren Hoffman da seriyadakı uydurma elementləri tənqid edərək yazır:

Doğurdan da elə adamlar var ki, Qalmaqalın personajlarından heç birinin polisin hərəkətlərinin qismən bəraətli olmasına anlamadığına görə, ağ dərili polisin rasist triadasını izləməyə davam edəcək? Doğurdanmı elə adamlar var ki, pis polislərin həmişə həbsə göndərildiyi və ədalətin zəfər çaldığına inanacaqlar? Doğurdanmı insanlar televizoru söndürüb hər şeyin qaydasında olduğunu düşnəcəklər?

Rejissor Ava DüVerney seriyanı şərh edərək deyir: “Belə seriya asan olmur. Onun ssenarisini yazmaq asan deyil. Ona rejissorluq eləmək asan deyil. Onu efirə vermək asan deyil. Mən bütün bunları yüksək qiymətləndirirəmm.” “Qalmaqal” üçün ideya mənbəyi olmuş Cudi Smit də seriyanı şərh edərək deyir ki, “Yalnız valideynlər övladlarını qorumalı deyil, biz hamımız bir-birimizi qorumalıyıq.”

Reytinqlər

Live + SD reytinqlər

Serialda No.	Mövsümdə No.	Seriya	Efir tarixi	Vaxt intervalı (EST)	Reytinq/yayım (18–49)	İzləyicilər (mil/)	18–49 reytinq	İzləyici reytinqi	Drama reytinqi
48	1	"Rendi, Qırmızıbaş, Superfrik və Culiya"	25 sentyabr 2014 (2014-09-25)	Cümə axşamı 10:00 p.m.	3.8/11	11.96	10	15	2
49	2	"Xalqa müraciət"	2 oktyabr 2014 (2014-10-02)		3.3/10	10.34	8	20	1
50	3	"Köpüyün içində"	9 oktyabr 2014 (2014-10-09)		3.0/9	9.52	10	23	2
51	4	"Atası necədirsə, qızıda elədir"	16 oktyabr 2014 (2014-10-16)		2.9/9	9.90	11	19	1
52	5	"Açar"	23 oktyabr 2014 (2014-10-23)		3.0/9	9.98	12	20	1
53	6	"Günahsız adam"	30 oktyabr 2014 (2014-10-30)		3.1/9	9.32	9	23	1
54	7	"Oğlan qaydanı pozdu"	6 noyabr 2014 (2014-11-06)		2.9/8	9.82	8	16	1
55	8	"Sonuncu şam yeməyi"	13 noyabr 2014 (2014-11-13)		3.2/10	10.05	7	17	1
56	9	"Günəşin olmadığı yerdə"	20 noyabr 2014 (2014-11-20)		3.1/9	10.14	8	18	1
57	10	"Qaç"	29 yanvar 2015 (2015-01-29)		3.6/11	10.48	6	14	3
58	11	"Hanı qara dərili ledi?"	5 fevral 2015 (2015-02-05)		3.2/10	9.58	5	17	2
59	12	"Qladiatorlar qaçmırlar"	12 fevral 2015 (2015-02-12)		3.1/10	9.32	4	19	2
60	13	"Daha qan axmasın"	19 fevral 2015 (2015-02-19)		3.3/10	9.62	6	15	2
61	14	"Şezlonq"	5 mart 2015 (2015-03-05)		3.0/9	9.57	7	17	2
62	15	"Dieqo Munosun ifadəsi"	12 mart 2015 (2015-03-12)		2.7/8	8.24	7	28	2
63	16	"Dieqo Munosun ifadəsi"	19 mart 2015 (2015-03-19)		2.4/7	7.79	5	18	2
64	17	"Qəribə olmaq yaxşıdır"	26 mart 2015 (2015-03-26)		2.3/7	8.06	8	19	1
65	18	"Atana hörmət elə"	2 aprel 2015 (2015-04-02)		2.1/7	7.27	9	27	3
66	19	"Sadəcə qanun layihəsi"	16 aprel 2015 (2015-04-16)		2.4/7	7.86	5	18	1
67	20	"Birinci ledi blyuz oxuyur"	23 aprel 2015 (2015-04-23)		2.3/7	7.79	8	28	2
68	21	"Bir neçə yaxşı qadın"	7 may 2015 (2015-05-07)		2.2/7	7.44	4	21	1
69	22	"Komandiri əvəz etmək olmaz"	14 may 2015 (2015-05-14)		2.3/8	8.08	5	17	1

Live + 7 Day (DVR) reytinqlər

Serialda No.	Mövsümdə No.	Seriya	Efir vaxtı	Vaxt intervalı (EST)	18–49 reytinq	İzləyicilər (mil.)	Ümumi 18-49	Ümumi izləyicilər (mil.)	İst.
48	1	"Rendi, Qırmızıbaş, Superfrik və Culiya"	25 sentyabr 2014 (2014-09-25)	Cümə axşamı 10:00 p.m.	1.7	4.02	5.5	15.97
49	2	"Xalqa müraciət"	2 oktyabr 2014 (2014-10-02)		1.5	3.68	4.8	14.02
50	3	"Köpüyün içində"	9 oktyabr 2014 (2014-10-09)		1.7	3.72	4.7	13.24
51	4	"Atası necədirsə, qızıda elədir"	16 oktyabr 2014 (2014-10-16)		1.6	3.72	4.5	13.62
52	5	"Açar"	23 oktyabr 2014 (2014-10-23)		1.6	3.84	4.6	13.81
53	6	"Günahsız adam"	30 oktyabr 2014 (2014-10-30)		1.4	3.59	4.5	12.91
54	7	"Oğlan qaydanı pozdu"	6 noyabr 2014 (2014-11-06)		1.8	4.04	4.7	13.86
55	8	"Sonuncu şam yeməyi"	13 noyabr 2014 (2014-11-13)		1.7	3.85	4.9	13.91
56	9	"Günəşin olmadığı yerdə"	20 noyabr 2014 (2014-11-20)		1.6	3.75	4.7	13.90
57	10	"Qaç"	29 yanvar 2015 (2015-01-29)		1.5	3.56	5.1	14.03
58	11	"Hanı qara dərili ledi?"	5 fevral 2015 (2015-02-05)		1.7	3.97	4.9	13.55
59	12	"Qladiatorlar qaçmırlar"	12 fevral 2015 (2015-02-12)		1.6	3.91	4.7	13.24
60	13	"Daha qan axmasın"	19 fevral 2015 (2015-02-19)		1.6	4.26	4.9	13.89
61	14	"Şezlonq"	5 mart 2015 (2015-03-05)		1.5	3.74	4.5	13.32
62	15	"Dieqo Munosun ifadəsi"	12 mart 2015 (2015-03-12)		1.5	3.78	4.2	12.02
63	16	"Qəribə olmaq yaxşıdır"	19 mart 2015 (2015-03-19)		1.6	3.92	4.0	11.72
64	17	"Üzüyü tax"	26 mart 2015 (2015-03-26)		1.6	3.66	3.9	11.72
65	18	"Atana hörmət elə"	2 aprel 2015 (2015-04-02)		1.6	3.86	3.7	11.12
66	19	"Sadəcə qanun layihəsi"	16 aprel 2015 (2015-04-16)		1.5	3.96	3.9	11.78
67	20	"Birinci ledi blyuz oxuyur"	23 aprel 2015 (2015-04-23)		1.5	3.71	3.8	11.49
68	21	"Bir neçə yaxşı qadın"	7 may 2015 (2015-05-07)		1.3	3.37	3.5	10.80
69	22	"Komandiri əvəz etmək olmaz"	14 may 2015 (2015-05-14)		1.6	3.92	3.9	12.00

Mükafat və nominasiyalar

Mükafat	Kateqoriya	Nominant	Nəticə	İst.
BET Award	Ən yaxşı aktrisa	Kerri Vaşinqton	Nominasiya
NAACP Image Award	Əlamətdar dram serialı	Qalmaqal	Nominasiya
	Dram serialında əlamətdar aktrisa	Kerri Vaşinqton	Nominasiya
	Dram serialında əlamətdar aktyor	Co Morton	Qazandı
	Dram serialında əlamətdar ikinci plan aktyoru	Gilyermo Diaz	Nominasiya
	Dram serialında əlamətdar ikinci plan aktrisası	Xandi Aleksander	Qazandı
OFTA Televiziya mükafatı	Dram serialında Ən yaxşı aktrisa	Kerri Vaşinqton	Nominasiya
	Dram serialında Ən yaxşı Qonaq aktrisa	Xandi Aleksander	Nominasiya
Xalqın seçimi mükafatı	Sevilən şəbəkə TV dramı	Qalmaqal	Nominasiya
	Sevilən dramatik TV aktrisası	Kerri Vaşinqton	Nominasiya
Kreativ Sənət Emmi mükafatı	Dram serialında əlamətdar qonaq qadın aktrisa	Xandi Aleksander	Nominasiya
Gənclərin seçimi mükafatı	Seçim TV aktrisası - Dram	Kerri Vaşinqton	Nominasiya

DVD çıxışı

Scandal: The Complete Fourth Season
Dəstə daxildir			Xüsusi əlavələr
22 seriya 5 disk English (Dolby Digital 5.1 Surround) English SDH, Spanish and French subtitrlarla			Extended Episodes The Fixer - A Day With Kerry Washington Outtakes
Çıxış tarixi
Region 1			Region 2
11 avqust 2015			23 noyabr 2015

İstinadlar

1. Ngyuen, Hanh (May 7, 2015). "ABC Renews Once, Castle and More; Cancels Forever, Cristela". TVGuide. İstifadə tarixi: 30 iyun 2018.
2. Kondolojy, Amanda (October 12, 2014). . TV by the Numbers. May 30, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 iyun 2018.
3. Kondolojy, Amanda (October 20, 2014). . TV by the Numbers. May 30, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 iyun 2018.
4. Kondolojy, Amanda (October 10, 2014). . TV by the Numbers. September 30, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 iyun 2018.
5. Bibel, Sara (October 17, 2014). . TV by the Numbers. June 17, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 iyun 2018.
6. Kondolojy, Amanda (October 24, 2014). . TV by the Numbers. October 25, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 iyun 2018.
7. Bibel, Sara (October 31, 2014). . TV by the Numbers. June 21, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 iyun 2018.
8. Kondolojy, Amanda (November 7, 2014). . TV by the Numbers. November 18, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 iyun 2018.
9. Bibel, Sara (November 14, 2014). . TV by the Numbers. June 12, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 iyun 2018.
10. Kondolojy, Amanda (November 21, 2014). . TV by the Numbers. December 21, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 iyun 2018.
11. Kondolojy, Amanda (January 30, 2015). . June 2, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 iyun 2018.
12. Bibel, Sara (February 6, 2015). . TV by the Numbers. June 22, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 iyun 2018.
13. Kondolojy, Amanda (February 13, 2015). . TV by the Numbers. December 22, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 iyun 2018.
14. Bibel, Sara (February 20, 2015). . TV by the Numbers. June 23, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 iyun 2018.
15. Bibel, Sara (March 6, 2015). . TV by the Numbers. March 8, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 iyun 2018.
16. Kondolojy, Amanda (March 13, 2015). . TV by the Numbers. March 15, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 iyun 2018.
17. Bibel, Sara (March 20, 2015). . TV by the Numbers. March 22, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 iyun 2018.
18. Kondolojy, Amanda (March 27, 2015). . TV by the Numbers. March 4, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 iyun 2018.
19. Bibel, Sara (April 3, 2015). . TV by the Numbers. March 4, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 iyun 2018.
20. Bibel, Amanda (April 17, 2015). . TV by the Numbers. April 18, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 iyun 2018.
21. Kondolojy, Amanda (April 24, 2015). . TV by the Numbers. March 4, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 iyun 2018.
22. Kondolojy, Amanda (May 8, 2015). . TV by the Numbers. May 10, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 iyun 2018.
23. Bibel, Sara (May 15, 2015). . TV by the Numbers. March 4, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 iyun 2018.
24. Kondolojy, Amanda (May 9, 2014). . TV by the Numbers. May 9, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
25. Kondolojy, Amanda (May 13, 2014). . TV by the Numbers. May 14, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
26. Abrams, Natalie (21 August 2014). "See how ABC is promoting Shonda Rhimes' Thursday takeover". Entertainment Weekly. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
27. McFarland, Melanie (September 20, 2006). "On TV: Thursday night throwdown". Seattle Post-Intelligencer. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
28. Bibel, Sara (October 29, 2014). . TV by the Numbers. November 7, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib.
29. Kondolojy, Amanda (November 5, 2014). . TV by the Numbers. November 7, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
30. "Shows A-Z - scandal on abc". The Futon Critic. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
31. "Writers Rooms starting back up for #GreysAnatomy and #Scandal today! Feels like 1st day back at school..." Twitter. July 7, 2014. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
32. "Today, the #scandal writers are literally breaking story on set in the conference room of Olivia Pope and Associates. #ItsHandled". Twitter. July 9, 2014. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
33. "Where in the world are we scouting? @tomverica episode 401 #scandal #Seasonpremiere". Twitter. July 14, 2014. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
34. "Table read for #scandal today! Can't wait to see @kerrywashington, @darbysofficial, @tonygoldwyn, @KatieQLowes and everyone!". Twitter. July 24, 2014. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
35. "The script. #Scandal #season4". Twitter. July 24, 2014. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
36. Mitovich, Matt (July 24, 2014). "Scandal's 'Randy' Season 4 Premiere Title: What Could It Possibly Mean?". TV Line. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
37. Rhimes, Shonda (July 28, 2014). "#scandal season 4 starts filming today. All 3 shows filming now. Am really back to work -- can't pretend anymore..." Twitter. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
38. Verica, Tom (April 27, 2015). "Nope. Tomorrow". Twitter. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
39. Abrams, Natalie (July 15, 2014). "Scandal's Shonda Rhimes Reveals Harrison's Fate, Talks Season of Abby". TV Guide. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
40. Goldberg, Lesley (July 16, 2014). "'Scandal's' Shonda Rhimes on Season 4: Harrison Is 'Gone,' and Focus Is Back on 'Core People'". The Hollywood Reporter. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
41. Abrams, Natalie (April 25, 2014). "Scandal Shocker: Columbus Short Not Returning for Season 4". TV Guide. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
42. Ausiello, Michael (July 23, 2014). "Scandal Books Portia de Rossi for a 'Top-Secret Arc'". TVLine. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
43. Goldberg, Lesley (July 30, 2014). "'Scandal' Books 'The McCarthys' Star for Season 4 (Exclusive)". The Hollywood Reporter. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
44. Goldberg, Lesley (August 12, 2014). "'Scandal' Enlists Mary McCormack and Josh Randall for Season 4". The Hollywood Reporter. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
45. Abrams, Natalie (August 18, 2014). ""Scandal" adds "Lost" star Sonya Walger in season 4". Entertainment Weekly. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
46. Abrams, Natalie (August 22, 2014). "'Mistresses' star Matthew Del Negro heads to 'Scandal'". Entertainment Weekly. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
47. Ausiello, Michael (September 5, 2014). "Scandal Recast Alert: Meet the New First Daughter". TVLine. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
48. Goldberg, Lesley (October 17, 2014). "'Scandal' to Bring Paul Adelstein Back". The Hollywood Reporter. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
49. Collins, Stephen (September 23, 2014). "Happy to say I did another episode of #Scandal. Had a gr8 time. Wish I could say more but @ShondaRhimes would have to kill me". Twitter. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
50. Wieselman, Jarett (October 9, 2014). ""Scandal" Cuts Stephen Collins Amid Child Molestation Allegations". BuzzFeed. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
51. Abrams, Natalie (September 16, 2014). "'Private Practice' alum Brian Benben heads to 'Scandal'". Entertainment Weekly. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
52. Goldberg, Lesley (October 21, 2014). "'Scandal' Taps 'Battlestar Galactica' Favorite as Abby's Ex-Husband". The Hollywood Reporter. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
53. Santos, Kristin (November 4, 2014). "Spoiler Chat: The Latest on The Vampire Diaries' Damon and Elena—Plus, Scandal, Arrow and More!". Entertainment Online. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
54. Abrams, Natalie (November 4, 2014). "Mama Pope lives: Khandi Alexander to return to 'Scandal'". Entertainment Weekly. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
55. Weinstein, Shelli. "Lena Dunham To GVest Star on 'Scandal'". Variety. Variety. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
56. Abrams, Amanda (February 20, 2015). "Anatomy of a surprise Scandal return". Entertainment Weekly. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
57. Bricker, Tierney (March 5, 2015). "NEWS/ You'll Never Guess Who's Returning to Scandal!". E! Online. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
58. Abrams, Natalie (March 25, 2015). "Scandal scoop: Shameless star to play Cyrus' wife". Entertainment Weekly. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
59. Goldberg, Lesley (March 11, 2015). "'Scandal' Casts 'True Blood' Alum as Mellie's Sister". The Hollywood Reporter. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
60. Goldberg, Lesley (May 14, 2015). "'Scandal' Promotes Portia de Rossi to Series Regular for Season 5". The Hollywood Reporter. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
61. Wong, Tony (September 19, 2014). "Returning fall TV shows". The Star. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
62. Munn, Patrick (December 12, 2014). "TV Trailer: 'Scandal' Season 4 Hits Sky Living In January". TV Wise. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
63. Laggan, Ashley (September 26, 2014). "Scandal, Ep. 4.1, "Randy, Red, Superfreak and Julia": A Death in the Family". Sound on Sight. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
64. Alston, Joshua (September 26, 2014). "Scandal: "Randy, Red, Superfreak And Julia"". The A.V. Club. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
65. "SCANDAL: SEASON 4 (2014)". Rotten Tomatoes. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
66. Bibel, Sara (November 25, 2014). . TV by the Numbers. November 28, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
67. Bibel, Sara (February 6, 2015). . TV by the Numbers. February 7, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
68. Kondolojy, Amanda (February 13, 2015). . TV by the Numbers. February 14, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
69. Bibel, Sara (February 3, 2015). . TV by the Numbers. February 3, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
70. "ABC 2014-15 Season Ratings (updated 5/19/15)". TV Series Finale. May 19, 2015. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
71. Butler, Bethonie (March 6, 2015). "'Scandal' recap Season 4, Episode 14: 'The Lawn Chair'". The Huffington Post. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
72. Orley, Emily (March 6, 2015). "People Had Very Mixed Reactions To The Ferguson-Inspired Episode Of "Scandal"". Buzzfeed. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
73. Alston, Joshua (March 6, 2015). "Scandal: "The Lawn Chair"". The A.V. Club. İstifadə tarixi: 5 iyul.
74. Harris, Aisha (March 6, 2015). "Why Scandal's Ferguson-Themed Episode Was So Frustrating". Slate. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
75. Gilbert, Sophie (March 6, 2015). "Scandal's Ferguson-Inspired Episode Was Extraordinary Television". The Atlantic. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
76. Rhimes, Shonda (March 5, 2015). "In the end, we went with showing what fulfilling the dream SHOULD mean. The idea of possibility. And the despair we feel now. #scandal". Twitter. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
77. Hoffman, Lauren (March 6, 2015). ""Scandal" Addresses Race and Police Brutality in a Way It Never Has Before". Cosmopolitan. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
78. DuVernay, Ava (March 5, 2015). "An episode like this isn't easy. Isn't easy to write. Isn't easy to direct. Isn't easy to get on air. I appreciate the effort. #ScandalABC". Twitter. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
79. Smith, Judy (March 5, 2015). "Just as a parent protects his child, we all must protect each other. #TGIT #Scandal". Twitter. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
80. Bibel, Sara (September 30, 2014). . TV by the Numbers. October 9, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
81. Kondolojy, Amanda (October 7, 2014). . TV by the Numbers. October 9, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
82. Bibel, Sara (October 16, 2014). . TV by the Numbers. November 11, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
83. Kondolojy, Amanda (October 21, 2014). . TV by the Numbers. October 23, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
84. Bibel, Sara (October 28, 2014). . TV by the Numbers. October 31, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
85. Kondolojy, Amanda (November 4, 2014). . TV by the Numbers. November 25, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 2, 2018.
86. Bibel, Sara (November 11, 2014). . TV by the Numbers. November 13, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
87. Kondolojy, Amanda (November 18, 2014). . TV by the Numbers. November 25, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
88. Bibel, Sara (November 25, 2014). . TV by the Numbers. November 30, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
89. Bibel, Sara (February 3, 2015). . TV by the Numbers. June 9, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
90. Kondolojy, Amanda (February 10, 2015). . TV by the Numbers. February 10, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
91. Bibel, Sara (February 18, 2015). . TV by the Numbers. November 25, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
92. Kondolojy, Amanda (February 24, 2015). . TV by the Numbers. November 25, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
93. Kondolojy, Amanda (March 10, 2015). . TV by the Numbers. March 13, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
94. Bibel, Sara (March 17, 2015). . TV by the Numbers. March 20, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
95. Levin, Gary (March 17, 2015). "Nielsens: 'Jinx' finale gets boost in ratings". USA Today. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
96. Kondolojy, Amanda (March 24, 2015). . TV by the Numbers. March 26, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
97. Bibel, Sara (March 31, 2015). . TV by the Numbers. April 2, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
98. Kondolojy, Amanda (April 7, 2015). . TV by the Numbers. April 9, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
99. Levin, Gary (April 7, 2015). "Nielsens: 'Mad Men,' 'A.D.,' Bieber roast". USA Today. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
100. Kondolojy, Amanda (April 21, 2015). . TV by the Numbers. April 25, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
101. Bibel, Sara (April 28, 2015). . TV by the Numbers. April 30, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
102. Levin, Gary (April 28, 2015). "Nielsens: Jenner interview, 'Grey's'". USA Today. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
103. Bibel, Sara (May 12, 2015). . TVbytheNumbers. May 14, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
104. Kondolojy, Amanda (May 19, 2015). . TVbytheNumbers. May 21, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
105. Bibel, Sara (October 27, 2014). . TV by the Numbers. October 23, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 2, 2018.
106. Bibel, Sara (November 3, 2014). . TV by the Numbers. October 5, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
107. Kondolojy, Amanda (November 10, 2014). . TV by the Numbers. December 22, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
108. Kondolojy, Amanda (November 17, 2014). . TV by the Numbers. October 23, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
109. Bibel, Sara (November 24, 2014). . TV by the Numbers. October 23, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
110. Kondolojy, Bibel (December 2, 2014). . TV by the Numbers. December 19, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
111. Bibel, Sara (December 8, 2014). . TV by the Numbers. December 23, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
112. Bibel, Sara (February 17, 2015). . TV by the Numbers. December 22, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
113. Kondolojy, Amanda (February 23, 2015). . TV by the Numbers. June 21, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
114. Bibel, Sara (March 2, 2015). "'Modern Family' Leads Adults 18-49 Gains, 'The Blacklist' Tops Percentage Increases & Viewer Growth in Live +7 Ratings for Week 21 Ending February 15". TV by the Numbers. February 17, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
115. Kondolojy, Amanda (March 9, 2015). "'The Big Bang Theory' Leads Adults 18-49 & Viewership Gains + 'The Blacklist' Tops Percentage Increases in Live +7 Ratings for Week 22 Ending February 22". TV by the Numbers. March 7, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
116. Kondolojy, Amanda (March 23, 2015). . TV by the Numbers. March 25, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
117. Bibel, Sara (March 30, 2015). . TV by the Numbers. April 1, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
118. Kondolojy, Amanda (April 6, 2015). . TV by the Numbers. April 9, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
119. Bibel, Sara (April 13, 2015). . TV by the Numbers. May 5, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
120. Kondolojy, Amanda (April 20, 2015). . TV by the Numbers. May 25, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
121. Kondolojy, Amanda (May 4, 2015). . TV by the Numbers. May 4, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
122. Bibel, Sara (May 11, 2015). . TV by the Numbers. May 13, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
123. Bibel, Sara (May 26, 2015). . TV by the Numbers. May 26, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
124. Kondolojy, Amanda (June 1, 2015). . TV by the Numbers. June 2, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
125. ""BET AWARD" 2014 NOMINATIONS ANNOUNCED". microsofttheater.com. May 15, 2014. İstifadə tarixi: 7 iyul 2018.^{[ölü keçid]}
126. Washington, Arlene (2/6/2015). "NAACP Image Awards: The Winners". hollywoodreporter.com. Hollywood Reporter. İstifadə tarixi: 7 iyul 2018.
127. "19th Annual TV Awards (2014-15)". Online Film & Television Association. İstifadə tarixi: 7 iyul 2018.
128. BLAKE, EMILY (January 07, 2015). "People's Choice Awards 2015: The winner's list Search EW.com". ew.com. Entertainment Weekly. İstifadə tarixi: 7 iyul 2018.
129. "67th Emmy Awards Nominees and Winners". emmys.com. İstifadə tarixi: 7 iyul 2018.
130. "Teen Choice Awards 2015 Winners: Full List". variety.com. Variety. AUGUST 16, 2015. İstifadə tarixi: 7 iyul 2018.
131. Lambert, David (May 1, 2015). . TV Shows on DVD. May 14, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 iyul 2018.
132. "Scandal - Season 4 [DVD]". Amazon.co.uk. İstifadə tarixi: 3 iyul 2018.

Xarici keçidlər

• Qalmaqal (IV mövsüm) rəsmi saytı