Qalmaqal (V mövsüm)

Bu adın digər istifadə formaları üçün bax: Qalmaqal.

Qalmaqal teleserialının beşinci mövsümünün premyerası 24 sentyabr 2015-ci ildə ABŞ-ın ABC telekanalında baş tutmuş, yekun seriya isə 12 may 2016-cı ildə efirə verilmişdir. Beşinci mövsümdə də serialın şourenneri Şonda Rayms olmuş, mövsüm ABC Studios və ShondaLand Production tərəfindən istehsal edilmişdir.

Qalmaqal V Mövsüm
DVD üz şəkli
Ölkə	ABŞ
Seriya sayı	21
Ekranlaşdırma
Orijinal kanal	ABC
Orijinal efir	24 sentyabr 2015 (2015-09-24) – 12 may 2016 (2016-05-12)
Mövsüm xronologiyası
← Əvvəlki IV mövsüm Sonrakı → VI mövsüm
Qalmaqal teleserialının seriyaları

Beşinci mövsümdə Oliviya Poup və onun böhran menecmenti firmasının hekayəsi davam etdirilir, Ağ ev administrasiyasında çalışanlar və ABŞ prezidentinin fəaliyyəti ilə bağlı məlumat verilir. Beşinci mövsüm on bir daimi aktyora malikdir ki, onların da hamısı əvvəlki mövsümlərdə iştirak etmiş, səkkizi isə birinci mövsümdən əsas rolda olmuşdur. Beşinci mövsümdə ikinci plan aktyorlar sırasına üç yeni sima daxil edilmişdir. Beşinci mövsüm də ShondaLand Production Companynin başqa bir layihəsi olan “Qətlə görə məsuliyyətdən necə qaçmalı” serialına yer açmaq üçün Cümə axşamı 9:00 pm-də yayımlanmışdır.

3 mart 2016-cı ildə ABC Qalmaqal serialının altıncı mövsümünün çəkiləcəyini elan etmişdir.

Məzmunu

"Qalmaqal" teleserialının beşinci mövsümündə izləyicilər Oliviya Poup (Kerri Vaşinqton) və onun tərəfdaşlarının böhran menecmenti firması, ABŞ Prezidenti Fitcerald Qrant (Toni Qolduin) və Ağ ev aparatının başçısı Sayrus Binin (Ceff Perri) birgə və bir-birinə qarşı fəaliyyətini izləyir. Mövsum növbəti ABŞ Prezidentinin seçilməsi üçün namizədlərin irəli sürülməsi və seçkiqabağı kompaniyalara həsr olunmuşdur.

Aktyorlar və personajlar

Əsas heyət Kerri Vaşinqton — Oliviya Poup Skott Foli - Ceykob "Ceyk" Ballard Debri Stençfild — Ağ ev Mətbuat Katibi Ebigeyl "Ebbi" Uilan Keti Lous — Kuinn Perkins Gilyermo Dias — Qek Ceff Perri — Ağ ev aparatının rəhbəri Sayrus Bin Toni Qolduin — ABŞ Prezidenti III Fitcerals «Tits» Tomas Qrant Coşua Malina — Devid Rouzen Bellami Yanq — birinci xanım Melodi "Melli" Qrant Portiya de Rossi - Elizabet Nort Co Morton - Rouen "Elay" Poup Kornelius Smit kiçik - Markus Uolker

İkinci heyət Artemis Pebdani - Vitse-prezident Syuzan Ross Keyt Burton - Salli Lenqston Corc Nyubern - Çarli Rikyardo Xavira - Qubernator Fransisko Varqas Miya Maestro - Eliza Martin Qreqq Henri - Hollis Doyl Norm Lyuis - Eddison Devis Coell Karter - Vanessa Moss Erika Şaffer - Müxbir Makkenzi Astin - Noy Beyker Con Proski - Senator Gibson Roze Abdu - Senator Linda Moskoviç Romi Rouzmont - Petti Snell Pol Adelşteyn - Leo Bergen Brayan Letçer - Tom Larsen Metyu del Neqro - Maykl Ambruso Annabet Giş - Lillian Forrester Denni Pinno - Alexandro "Aleks" Varqas

Qonaq ulduzlar Adam Cey Yeend - Denni Mendoza Dirbla Molloy - Kraliça İzabel Adam Ferqus - Şahzadə Riçard Hilti Bouen - Şahzadə Emili Coş Brener - Gevin Prays Culi Kler - Françeska Hanter Uilyam Russ - Frenk Holland Denis Krosbi - Canet Holland Brayan Vayt - Frenklin Rassell Con Tenni - Endryu Nikols

Seriyalar

No.	#	Ad	Rejissor	Ssenari müəllifi	İlk efir tarixi	İstehsal kodu	ABŞ-da izləyicilər (milyon)
70	1	Rəhbər olmaq çətindir	Tom Verika	Şonda Rayms	24 sentyabr 2015 (2015-09-24)	501	10.25
Oliviya və Fitz yenidən birlikdə keçirdikləri hər bir anın həzzini alırlar. Sayrus, Melli və Qek Komandirə köməklərinin ağır nəticəsi ilə üzləşirlər. Kaledoniya kral ailəsinin ABŞ səfərinin faciə ilə nəticələnməsindən sonra kraliça Oliviya ilə görüşərək xahiş edir ki, hadisəni ört-basdır edərək kral ailəsinin həyatının məxfi olmasını təmin etsin.
71	2	Bəli	Toni Qoldvin	Hezer Mitçell	1 oktyabr 2015 (2015-10-01)	502	9.12
“Poup və partnyorları” şirkətinin yeni götürdüyü iş Oliviyaya bir müddətlik Vaşinqtondan və prezidentdən uzaqlaşmağa imkan verir. Həmin müddətdə Fitz Ağ evdə yeni qalmaqalın günahının kimdə olmasını müəyyənləşdirməyə çalışır, Ebbi isə siyasi intriqalar ustadından dəyərli məsləhət alır.
72	3	Paris od içində	Yann Törner	Mett Birn	8 oktyabr 2015 (2015-10-08)	503	8.76
Oliviya və Fitz hərəkətlərinin faciəvi nəticəsi ilə üzləşirlər, Melli istədiklərini əldə etməyə kömək etmək üçün köhnə tanışına müraciət edir. Ebbi Oliviyaya sübut edir ki, o, Ağ evdəki işinin öhdəsindən uğurla gəlir.
73	4	İt taktikası	Zetna Fuentes	Mark Fiş	15 oktyabr 2015 (2015-10-15)	504	8.06
Oliviya nəhəng media-qalmaqalının mərkəzinə düşür, köhnə tanış Qek və Kuinnə onun nəticələrini minimallaşdırmağa kömək edir. Ceyk keçmişi ilə əlaqəli olan və yenidən görməyə ümid etmədiyi biri ilə qarşılaşır. Fitz siyasi dəstəyin dəyərini öyrənir.
74	5	Hazır ol	Kevin Bray	Zahir MakQi	22 oktyabr 2015 (2015-10-22)	505	8.28
Oliviya başa düşür ki, qalmaqalın nəticələrini tək aradan qaldıra bilməyəcək və buna görə də, gözlənilməz bir adama kömək üçün müraciət edir. Bu arada Melli və Sayrus vəziyyəti öz xeyirlərinə istifadə etməyə çalışırlar. Ceyki isə əvvəlki kimi keçmişinin kölgəsi izləyir.
75	6	Çıx həbsdən, azadsan	Çandra Vilson	Kris Van Dusen	29 oktyabr 2015 (2015-10-29)	506	7.80
Fitz Oliviyaya qalmaqaldan çıxmaqda onun üçün qəbuledilməz olan yol təklif edir, lakin, Oliviya alternativ yol axtarır. Bu arada Melli, Fitzin xəyanəti ilə bağlı suala cavab verərkən kifayət qədər xoş olmayan vəziyyətə düşür; Oliviyanın komandası onu müdafiəyə davam edir. Syuzan Ross isə məsləhət üçün Devidə müraciət edir.
76	7	Hətta İblis də ikinci şansa layiqdir	Oliver Bokelberq	Raamla Mohamed	5 noyabr 2015 (2015-11-05)	507	8.03
Yenidən amerikan xalqının etibarını qazanmış Fitz, xoş olmayan bir xəbər alır. “Poup və partnyorları” şirkəti yeni müştərinin işi ilə məşğul olur, Oliviya isə daha çox öz sirrləri və problemləri ilə məşğul olur. Bu arada, Elizabet Nort Ağ ev administrasiyası qarşısında yeni şərt qoyur.
77	8	Rasputin	Co Terleski	Pol Uilyam Devis	12 noyabr 2015 (2015-11-12)	508	7.70
Fitz İranla çox mühüm tarixi müqavilə imzalamağa hazırlaşır və bu zaman Oliviya İran rəhbərliyinin siyasi danışıqlarda istifadə etdiyi qeyri-dürüst metodlar haqqında məlumat alır. Bu arada, Ceyk məqsədinə mümkün qədər tez çatmaqda kömək üçün Qekə müraciət edir. Uzun müddət prezidentin ən yaxın insanları dairəsinə daxil olan Sayrus müstəqil fəaliyyət göstərməyə çalışır.
78	9	Bala, bayırda soyuqdu	Tom Verika	Mark Uildinq	19 noyabr 2015 (2015-11-19)	509	8.13
Ağ evdə qeyri-rəsmi Birinci xanım rolunu həyata keçirən Oliviya günbəgün özünü daha çox təzyiq altnda hiss edir. Bu arada, Melli nə qədər təzyiq gücünə malik olduğunu nümayiş etdirir. Ceyk isə Rouen üçün ovu davam etdirir.
79	10	General olmaq çətindir	Tom Verika	Severiano Kanales	11 fevral 2016 (2016-02-11)	510	6.96
Ayrılmalarından altı ay keçdikdən sonra, Oliviya və Fitz əldə etdikləri azadlıqdan müxtəlif cür istifadə edirlər. Oliviyanın firması isə milli böhrana səbəb ola biləcək yeni işlə məşğul olur.
80	11	Namizəd	Ellison Liddi-Braun	Elison Şapker	18 fevral 2016 (2016-02-18)	511A	6.09
Melli kömək üçün Oliviyaya müraciət etdikdə, məlum olur ki, o, bu iş birliyinin nəticələri ilə üzləşməyə hələ də hazır deyil. Liz, Syuzan Rossu prezident seçkilərində iştiraka razı salmağa çalışır. Məşhur jurnalist Fitz haqqında məqalə yazmağı təklif etdikdə Ebbi və Sayrusun fikirləri ayrılır.
81	12	Gözlənilməz hadisə	Ellison Liddi-Braun& Tom Verika	Mark Fi.	25 fevral 2016 (2016-02-25)	511B	5.85
Fitz şəxsi həyatı ilə məşğul olduğu müddətdə Sayrus şəxsi planını həyata keçirməyə başlayır. Elizabet planını həyata keçirmək üçün Devidi istifadə edir. Oliviya, Milli Təhlükəsizlik Bürosunun rəhbəri kimi fəaliyyətə başlamış Ceykin nə etməyə çalışdığını öyrənmək istəyir.
82	13	Balıq başından iylənər	Şarat Raju	Hezer Mitçell	10 mart 2016 (2016-03-10)	512	5.97
Gizli xidmətin bir neçə casusu pis vəziyyətə düşür və kömək üçün Oliviyaya müraciət edir. Bu arada, Ebbi bütün var-gücü ilə Fitzi əxlaq çərçivələri daxilində saxlamağa çalışır. Ceykin bəzi sirrlərinin üstü açılır.
83	14	Səni görürəm	Paris Berkley	Mett Birn	17 mart 2016 (2016-03-17)	513	6.31
Oliviya Ceyki izləməyə davam edir, onun yoxluğunda komanda şirkətin bütün işlərini həyata keçirməyə çalışır. Syuzan və Mellinin seçkiqabağı kompaniyalarına start verilir; Ebbi Sayrusun əsl məqsədini öyrənir; köhn tanışlardan birinin məlumatı isə partlamış bomba effekti verir.
84	15	Qələmlər bir kənara	Recina Kinq	Kris Van Dusen	24 mart 2016 (2016-03-24)	514	6.15
Melli ictimai şəkildə ciddi səhv buraxdıqdan sonra Oliviya səhvləri düzəltməkdə nə qədər uzağa getməyə hazır olduğuna qərar verməlidir. Bu arada, Oliviyanın komandası Ceyk haqqında yeni və dəyərli məlumatı üzə çıxarır, Devid Rozen isə Elizabet Nort və Syuzan Rossla yaşadığı sevgi üçbucağı şəraitində necə davranmaq üçün Ebbidən məsləhət alır.
85	16	Syuzan Rossa qarşı kompromat	Skott Foli	Raamla Mohamed	31 mart 2016 (2016-03-31)	516	6.44
Birinci seçkiqabağı debatdan sonra, Oliviya namizədlərdən biri haqqında çox ciddi məlumat alır, lakin onu istifadə etməzdən əvvəl komandasına məlumatın həqiqiliyini yoxlamağı tapşırır. Devid başa düşür ki, onun şəxsi həyatı kiçik hissələrə parçalanır. Sayrus isə Florida qubernatorunun seçkiqabağı kompaniyasını aparmağa davam edir.
86	17	Xırç!	Toni Qoldvin	Zahir MakQi	7 aprel 2016 (2016-04-07)	517	5.88
Seçkiqabağı kompaniyalar davam edir və namizədlərin hər biri digər namizədləri zərərsizləşdirməyə çalışır. Lakin, istənilməyə məlumatın sızması təhlükəsi yarandıqda, onlar birləşirlər. Buna baxmayaraq, bəziləri özlərini qorumaq üçün bütün əlaqələri kəsməyə və bütün sərhəddləri keçməyə hazırdılar.
87	18	Ölüm bizi ayırana kimi	Step Qrin	Pol Uilyam Devis	21 aprel 2016 (2016-04-21)	518	6.00
Oliviya hərəkətinin nəticələrini aradan qaldırmaqla məşğul olduğu müddətdə, Ceyk və Rouenin əslində nə fikirləşdiklərini ortaya çıxarır. Onların planı tamamlamağa az qalmasına baxmayaraq, Oliviya mane olmaq üçün yol axtarır. Bu arada Ceykin keçmişi və neçə B613-də çalışmağa başlaması haqqında daha çox məlumat olur.
88	19	Kəmərləri bağlayın	Oliver Bokelberq	Mişel Lirtzman	28 aprel 2016 (2016-04-28)	519	6.25
Melli, Syuzen və Hollis Florida qubernatoru ilə görüşə hazırlaşır və qubernatorun dəstəyi onun ştatında erkən seçkilərdə qalibiyyətlə nəticələnməlidi. Bu aradaOliviya və Ebbi arasındakı müharibə onların dəstəklədikləri namizədin məhv olmasına səbəb ola bilər. Sayrus, gələcəyinə təsir edə biləcək ciddi qərar verməyə məcburdur.
89	20	Mühüm kart	Yann Törner	Severiano Kanales & Cess Brounell	5 may 2016 (2016-05-05)	520	6.06
Hollis Doylun öhdəsindən gələ bilmək üçün Oliviya və Ebbi fikir ayrılıqlarını bir kənara qoyaraq birlikdə işləməlidir. Üzərində Ceyk və Rouenin güclü təzyiqini hiss edən Edison əslində iblislə müqavilə bağladığını başa düşür. Buna görə də kömək üçün Oliviyaya müraciət edir.
90	21	Mənim qızım	Tom Verika	Şonda Rayms & Mark Uildinq	12 may 2016 (2016-05-12)	521	6.65
Seçkidə iştirak edən hər iki namizəd ideal vitse-prezident axtarışındadır və bu proses Oliviya üçün əlavə problem yaradır. Bu arada, Sayrus seçkilərin gedişatını dəyişəcək addım atmağa qərar verir.

İstehsal

İnkişaf

ABC telekanalı Qalmaqal serialının beşinci mövsümünün çəkiləcəyini 7 may 2015-ci ildə elan etmişdir. “ShondaLand Production Company”nin yeni layihəsi olan “Qətlə görə məsuliyyətdən necə qaçmalı” serialına efir vaxtı ayrılması üçün dördüncü mövsüm kimi, Qalmaqlın beşinci mövsümü də Cümə axşamı 9:00 pm-də yayımlanmışdır. Mövsümün istehsalına 21 may 2015-ci ildə Raymsın Twitterdə beşinci mövsümün yol xəritəsini hazırlamağa başlaması haqqında elan verməsindən sonra başlanmışdır.

ABC telekanalının payız efirinin cədvəli 16 noyabr 2015-ci ildə elan edilmiş və həmin cədvələ əsasən “Ehtiras anatomiyası” və “Qətlə görə məsuliyyətdən necə qaçmalı” serialları kimi “Qalmaqal”ın da payızda doqquz seriyasının yayımlanacağı, 19 noyabr 2015-ci ildə isə payız finalının efirə veriləcəyi məlum olmuşdur. Qalan on iki seriya isə qış fasiləsindən sonra 11 fevraldan etibarən yayımlanmışdır. 3-4 fevral 2016-cı ildə isə Qalmqal və Ehtiras anatomiyasının efir vaxtında ABC istehsalı olan “Meydoff” adlı mini serial yayımlanmışdır. 3 mart 2016-cı ildə ABC serialın altıncı mövsümünün çəkiləcəyini elan etmişdir.

 

Serialın əsas aktyor heyətinə daxil olan Skot Foli beşinci mövsümdə həm də rejissorluq debütünü etmişdir.

Yazılması

Müsahibə zamanı Şonda Rayms bildirir ki, beşinci mövsümdə hadisələr dördüncü mövsüm finalında qaldığı yerdən bir neçə gün sonra baş verəcək. Beşinci mövsümdə Oliviya və Fitzin eyni lövhə üzərində dayanan yeganə şəxslər olacağının göstəriləcəyindən bəhs edən Rayms deyir ki, “Oliviya və Fitzdən başqa hər kəs üçün dünya kiçik hissələrə bölünmüşdür... Digərləri kifayət qədər narahatlıq hiss edirlər və biz sonradan nələr olacağını görürük.” Rayms davam edərək Sayrus və Mellinin vəziyyətindən danışır və onların daha Ağ evdə ola bilməyəcəklərini deyir.

Rayms TVLine-a verdiyi müsahibədə həm də beşinci mövsümdə Oliviyanın firmasındakı komandanın yenidən formalaşacağını təsdiqləyərək izah edir ki, dördüncü mövsümdə Oliviyanın dəstəklənməsi üçün Qladiator şücaəti arxa plana keçirilsə də, beşinci mövsümdə buna yol verilməyəcək. O, qeyd edir ki, “Qek və Kuinn dəfələrlə öz istəkləri ilə qladiatorluq edəcəklər. Və hər dəfə bu eyni dinamika ilə baş verməyəcək.”

Çəkilməsi

Beşinci mövsümün məşqlərinə iyulun əvvəllərində başlanmışdır. 14 iyul 2015-ci ildə Kerri Vaşinqton birinci mövsümün sınaq çəkilişlərinin baş tutmasını qeyd etmişdir. 8 avqust 2015-ci ildə mövsüm premyerasının rejissoru Tom Verika Twitter hesabında seriyanın adının “Rəhbər olmaq çətindir” olacağını elan edir. 16 iyul 2015-ci ildə beşinci mövsümün əsas çəkilişlərinə başlanılmışdır.

ShondaLandin prodüsserlik etdiyi seriallarda rol almış bir neçə aktyor beşinci mövsümün seriyalarının çəkilməsində rejissorluq etmişlər. Qalmqal serialında Toni Qoldvin beşinci mövsümün ikinci və on yeddinci seriyalarını çəkmişdir ki, bu da onun serialda rejissorluq etdiyi dördüncü və beşinci seriyalar olmuşdur. Ehtiras anatomiyası seriyalında Həkim Miranda Beyli rolunu canlandran aktrisa Çandra Vilson Qalmaqalın altıncı seriyasının rejissoru olmuşdur. Qalmqal serialında rol alan Skott Foli serialın on altıncı seriyasının rejissoru olmuşdur. Folinin rejissorluq debütü onun özü və icraçı prodüsser Tom Verika tərəfindən Twitterdə elan edilmişdir.

Aktyor seçimi

 

Beşinci mövsümdə Miya Maestro ikinci plan rolunu canlandırmaq üçün seçilmişdir..

Beşinci mövsüm on iki ulduz aktyora malikdir ki, onlardan on biri əvvəlki mövsümlərdə də çıxış etmiş, səkkizi isə birinci mövsümdən serialın əsas aktyor heyəti sırasına daxil olmuşdur. Üç aktyor isə serialda yenidir. Kerri Vaşinqton serialın antoqonisti olan, keçmiş Ağ Ev İctimai Əlaqələr direktoru və böhran menecmenti firmasının sahibi Oliviya Poup rolunu canlandırmağa davam etmişdir. Beşinci mövsümdə Derbi Stençfild Ağ Ev Mətbuat Katibi Ebbi Uilan, Keti Lovis Kuinn Perkins, Gilyermo Diaz isə Qek rolunu canlandırmışlar. Kornelius Smit (kiçik) serialda aktivist Markus Uolker rolunu canlandırmışdır. Ceff Perri Ağ Ev administrasiyasının rəhbəri Sayrus Bin, Portiya de Rossi Elizabet Nort rollarını canlandırmağa davam etmişlər. Coşua Malina keçmiş Federal prokuror və yeni Baş Prokuror Devid Rouzen rolunu canlandırmışdır. Bellami Yanq Birinci xanım/Senator Melodi “Melli” Qrant, Toni Qoldvin Prezident III Fitcerald “Fitz” Tomas Qrant qolunu canlandırmağa davam etmişdir. Skott Foli B613 agenti və Milli Təhlükəsizlik Agentliyinin rəhbəri Ceyk Ballardı canlandırmışdır.

Dördüncü mövsümün finalından sonra 14 may 2015-ci ildə Portiya de Rossinin beşinci mövsümdə davamlı rol alacağını elan etmişdir. “TVLine” aprel ayının sonlarında xəbər verir ki, Oliviyanın firmasına yeni qladiator gələcək və onu qonaq ulduz canlandıracaq. 7 iyul 2015-ci ildə, dördüncü mövsümdə aktivist Markus Uolkeri canlandırmış Kornelius Smitin beşinci mövsümdə davamlı rol alacağı, lakin payız finalına kimi görünməyəcəyi bildirilmişdir. 24 avqust 2015-ci ildə aktrisa Miya Maestronun beşinci mövsümdə davamlı rol alacağı bildirilsə də, hansı personajı canlandıracağı açıqlanmamışdır. 1 sentyabr 2015-ci ildə Culi Klerin qonaq kimi filmin aktyor heyətinə qatıldığı elan edilmişdir.

4 fevral 2016-cı ildə Rikyardo Xaviranın serialın aktyor heyətinə qoşularaq ikinci lan rolunu canlandıracağı və onun personajının ilk dəfə XI seriyada görünəcəyi elan edildi. 8 fevral 2016-cı ildə Annabet Gişin ikinci plan rol ilə serialın aktyor heyətinə qatııldığı bildirilmişdir. 18 fevral 2016-cı ildə “The Hollywood Reporter” serialda Rouen “Elay” Poup rolunu canlandıran Co Mortonun serialın əsas aktyor heyətinə qatılacağını elan etmişdir.

Qəbulu

Rəy aqqreqatoru “Rotten Tomatoes”seriala 13 rəy əsasında 92% təravətli 7.13/10 bal vermişdir. Sayt tənqidçilərinin ortaq rəyində deyilir ki, “Əsas cütlüyə ağır təzyiq yüksək gözləntilər və Qalmaqalın ekşn-paketində həyəcanlandırıcı dəyişikliklər yaradır ki, bu da öz növbəsində həyəcanlandırıcı beşinci mövsümü formalaşdırır.”

Live + SD reytinqlər

Serialda No.	Mövsümdə No.	Seriya	Efir tarixi	Vaxt intervalı (EST)	Reytinq/yayım (18–49)	İzləyicilər (mil/)	18–49 reytinq	İzləyici reytinqi	Drama reytinqi
70	1	"Rəhbər olmaq çətindir"	24 sentyabr 2015 (2015-09-24)	Cümə axşamı 10:00 p.m.	3.3/10	10.25	8	16	2
71	2	"Bəli"	1 oktyabr 2015 (2015-10-01)		2.8/9	9.12	10	21	2
72	3	"Paris od içində"	8 oktyabr 2015 (2015-10-08)		2.6/8	8.76	10	22	2
73	4	"İt taktikası"	15 oktyabr 2015 (2015-10-15)		2.4/7	8.06	11	21	2
74	5	"Hazır ol"	22 oktyabr 2015 (2015-10-22)		2.5/8	8.28	11	23	2
75	6	"Çıx həbsdən, azadsan"	29 oktyabr 2015 (2015-10-29)		2.3/7	7.80	14	30	2
76	7	"Hətta İblis də ikinci şansa layiqdir"	5 noyabr 2015 (2015-11-05)		2.2/7	8.03	13	25	4
77	8	"Rasputin"	12 noyabr 2015 (2015-11-12)		2.2/7	7.70	14	28	6
78	9	" Bala, bayırda soyuqdu"	19 noyabr 2015 (2015-11-19)		2.4/8	8.13	11	23	3
79	10	"General olmaq çətindir"	11 fevral 2016 (2016-02-11)		2.1/7	6.96	9	28	4
80	11	"Namizəd"	18 fevral 2016 (2016-02-18)		1.8/5	6.09	18	33	5
81	12	"Gözlənilməz hadisə"	25 fevral 2016 (2016-02-25)		1.7/5	5.85	22	37	6
82	13	"Balıq başından iylənər"	10 mart 2016 (2016-03-10)		1.7/6	5.97	15	28	3
83	14	"Səni görürəm"	17 mart 2016 (2016-03-17)		1.6/5	6.31	23	N/a	5
84	15	"Qələmlər bir kənara"	24 mart 2016 (2016-03-24)		1.6/5	6.15	20	N/a	5
85	16	"Syuzan Rossa qarşı kompromat"	31 mart 2016 (2016-03-31)		1.7/6	6.44	13	25	4
86	17	"Xırç!"	7 aprel 2016 (2016-04-07)		1.7/5	5.88	15	N/a	5
87	18	"Ölüm bizi ayırana kimi"	21 aprel 2016 (2016-04-21)		1.5/5	6.00	16	N/a	8
88	19	"Kəmərləri bağlayın"	28 aprel 2016 (2016-04-28)		1.6/5	6.25	17	N/a	6
89	20	"Mühüm kart"	5 may 2016 (2016-05-05)		1.5/5	6.06	21	N/a	8
90	21	"Mənim qızım"	12 may 2016 (2016-05-12)		1.8/6	6.65	10	N/a	4

Live + 7 Day (DVR) reytinqlər

Serialda No.	Mövsümdə No.	Seriya	Efir vaxtı	Vaxt intervalı (EST)	18–49 reytinq	İzləyicilər (mil.)	Ümumi 18-49	Ümumi izləyicilər (mil.)	İst.
70	1	"Rəhbər olmaq çətindir"	24 sentyabr 2015 (2015-09-24)	Cümə axşamı 10:00 p.m.	1.8	4.49	5.1	14.73
71	2	"Bəli"	1 oktyabr 2015 (2015-10-01)		1.9	4.52	4.7	13.63
72	3	"Paris od içində"	8 oktyabr 2015 (2015-10-08)		1.6	3.90	4.2	12.66
73	4	"İt taktikası"	15 oktyabr 2015 (2015-10-15)		1.7	4.16	4.1	12.22
75	5	"Hazır ol"	22 oktyabr 2015 (2015-10-22)		1.4	3.66	3.9	11.95
75	6	"Çıx həbsdən, azadsan"	29 oktyabr 2015 (2015-10-29)		1.4	3.53	3.7	11.33
76	7	"Hətta İblis də ikinci şansa layiqdir"	5 noyabr 2015 (2015-11-05)		1.7	3.99	3.9	12.02
77	8	"Rasputin"	12 noyabr 2015 (2015-11-12)		1.6	3.88	3.8	11.58
78	9	"Bala, bayırda soyuqdu"	19 noyabr 2015 (2015-11-19)		1.5	3.78	3.9	11.91
79	10	"General olmaq çətindir"	11 fevral 2016 (2016-02-11)		1.5	3.73	3.6	10.68
80	11	"Namizəd"	18 fevral 2016 (2016-02-18)		1.4	3.61	3.2	9.70
81	12	"Gözlənilməz hadisə"	25 fevral 2016 (2016-02-25)		1.3	3.40	3.0	9.23
82	13	"Balıq başından iylənər"	10 mart 2016 (2016-03-10)		1.5	3.66	3.2	9.65
83	14	"Səni görürəm"	17 mart 2016 (2016-03-17)		1.4	3.42	3.0	9.73
84	15	"Qələmlər bir kənara"	24 mart 2016 (2016-03-24)		1.3	3.32	2.9	9.46
85	16	"Syuzan Rossa qarşı kompromat"	31 mart 2016 (2016-03-31)		1.3	3.44	3.0	9.72
86	17	"Xırç!"	7 aprel 2016 (2016-04-07)		1.3	3.51	3.0	9.39
87	18	"Ölüm bizi ayırana kimi"	21 aprel 2016 (2016-04-21)		1.3	3.28	2.8	9.27
88	19	"Kəmərləri bağlayın"	28 aprel 2016 (2016-04-28)		1.3	3.19	2.9	9.45
89	20	"Mühüm kart"	5 may 2016 (2016-05-05)		N/a	N/a	N/a	N/a	N/a
90	21	"Mənim qızım"	12 may 2016 (2016-05-12)		N/a	N/a	N/a	N/a	N/a

Mükafat və nominasiyalar

Mükafat	Kateqoriya	Nominant	Nəticə
Xalqın seçimi mükafatı	Sevilən televiziya dramı	Qalmaqal	Nominasiya
	Sevilən dramatik televiziya aktrisası	Kerri Vaşinqton	Nominasiya
	Sevilən dramatik televiziya aktyoru	Skott Foli	Nominasiya
NAACP Image Award	Əlamətdar dram serialı	Qalmaqal	Nominasiya
	Dram serialında əlamətdar aktrisa	Kerri Vaşinqton	Nominasiya
	Dram serialında əlamətdar ikinci plan aktyoru	Co Morton	Qazandı
	Dram serialında əlamətdar ikinci plan aktyoru	Gilyermo Diaz	Nominasiya
Yeniyetmə Seçimi Mükafatı	Seçim televiziya aktrisası - dram	Kerri Vaşinqton	Nominasiya

DVD çıxışı

The Complete Fifth Season
Dəstə daxildir			Xüsusi əlavələr
21 seriya 5 disk 904 dəqiqə English (Dolby Digital 5.1 Surround) English SDH, Spanish and French subtitles			Extended Episodes Bloopers & Mistakes
Çıxış tarixi
Region 1			Region 2
23 avqust, 2016			23 noyabr, 2016

İstinadlar

1. Ngyuen, Hanh (May 7, 2015). "ABC Renews Once, Castle and More; Cancels Forever, Cristela". TVGuide. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
2. Mitovich, Matt Webb (March 3, 2016). "Grey's Anatomy, Scandal, S.H.I.E.L.D. and 8 Other Shows Renewed at ABC". TVLine. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
3. Kondolojy, Amanda (September 25, 2015). . TV by the Numbers. September 26, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 iyul 2018.
4. Dixon, Dani (October 2, 2015). . TV by the Numbers. March 4, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 avqust 2018.
5. Porter, Rick (October 9, 2015). . TV by the Numbers. October 13, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 avqust 2018.
6. Porter, Rick (October 16, 2015). . TV by the Numbers. October 17, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 avqust 2018.
7. Porter, Rick (October 30, 2015). . TV by the Numbers. January 18, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 avqust 2018.
8. Porter, Rick (November 4, 2015). . TV by the Numbers. November 17, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 avqust 2018.
9. Porter, Rick (November 6, 2015). . TV by the Numbers. November 7, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 avqust 2018.
10. Porter, Rick (November 13, 2015). . TV by the Numbers. November 14, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 avqust 2018.
11. Porter, Rick (November 20, 2015). . TV by the Numbers. November 21, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 avqust 2018.
12. Porter, Rick (February 12, 2016). . TV by the Numbers. February 14, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 avqust 2018.
13. Porter, Rick (February 19, 2016). . TV by the Numbers. February 21, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 avqust 2018.
14. Porter, Rick (February 26, 2016). . TV by the Numbers. February 27, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 avqust 2018.
15. Porter, Rick (March 11, 2016). . TV by the Numbers. March 12, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 avqust 2018.
16. Porter, Rick (March 18, 2016). . TV by the Numbers. March 20, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 avqust 2018.
17. Porter, Rick (March 25, 2016). . TV by the Numbers. March 28, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 avqust 2018.
18. Porter, Rick (April 1, 2016). . TV by the Numbers. April 1, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 avqust 2018.
19. Porter, Rick (April 8, 2016). . TV by the Numbers. April 11, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 avqust 2018.
20. Porter, Rick (April 22, 2016). . TV by the Numbers. June 19, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 avqust 2018.
21. Porter, Rick (April 29, 2016). . TV by the Numbers. June 19, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 avqust 2018.
22. Porter, Rick (May 6, 2016). . TV by the Numbers. June 19, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 avqust 2018.
23. Porter, Rick (May 13, 2016). . TV by the Numbers. May 14, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 avqust 2018.
24. Rhimes, Shonda (May 21, 2015). "Spending today in both Writers Rooms (#GreysAnatomy and #Scandal) and @petenowa has begun the #HTGAWM Room! Next season is in full swing!!". Twitter. İstifadə tarixi: 5 iyul 2018.
25. Ausiello, Michael (November 16, 2015). "ABC's Midseason Schedule: Shonda Rhimes' The Catch Joins TGIT Lineup, No Winter Hiatus for Castle". TVLine. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
26. Porter, Rick (November 16, 2015). . TV by the Numbers. November 16, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
27. Donguines, Arvin (August 5, 2015). "'Scandal' News, Update: Executive Producer Shonda Rhimes Talks About Season 5 Plot". The Christian Post. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
28. Ausiello, Michael (August 14, 2015). "Scandal Season 5 to Mark the 'Reconstitution' of the Gladiators". TVLine. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
29. "Thank you! Everyone back and at work getting ready for Episode 501! Exciting. #5candal". Twitter. July 6, 2015. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
30. Washington, Kerry (July 12, 2015). "Tomorrow is the day before the #5candal table read. Which means tonight feels like Christmas Eve EVE 😃 I've missed the Scandal fam so much!". Twitter. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
31. Verica, Tom (August 8, 2015). "Well look at what we have here... #5candal. #DirectorsPOV". Twitter. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
32. Verica, Tom (July 16, 2015). "Day 1 #scandal done! No #peepingtoms today...all spoilers:) But one each day for rest of 1st ep. And next director @tonygoldwyn in prep". Twitter. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
33. Foley, Scott (October 13, 2015). "#scandal location scout. Stuck!!". Twitter. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
34. Goldberg, Lesley (May 14, 2015). "'Scandal' Promotes Portia de Rossi to Series Regular for Season 5". The Hollywood Reporter. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
35. Ausiello, Michael (April 24, 2015). "Scandal Blind Item: Olivia to Hire New Gladiator (It's Someone We've Met!)". TVLine. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
36. Ausiello, Michael (July 7, 2015). "Scandal: Cornelius Smith Jr. Returning as a Series Regular in Season 5". TV Line. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
37. Andreeva, Nellie. "Mia Maestro Joins 'Scandal' In Recurring Role". Deadline.com. Penske Business Media. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
38. Sneider, Jeff. "'Scandal' Casts Julie Claire for Season 5". The Wrap. The Wrap. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
39. Abrams, Natalie (February 4, 2016). "Scandal books Ricardo Chavira for recurring role — exclusive". Entertainment Weekly. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
40. Petski, Denise (February 8, 2016). "Annabeth Gish Joins 'Scandal' As Recurring". Deadline. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
41. Goldberg, Lesley (February 18, 2016). "'Scandal' Promotes Joe Morton to Series Regular (Exclusive)". The Hollywood Reporter. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
42. "Scandal S05 reviews". rottentomatoes.com. Rotten Tomatoes. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
43. Dixon, Dani (September 30, 2015). . TV by the Numbers. October 1, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
44. Porter, Rick (October 6, 2015). . TV by the Numbers. October 7, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
45. Porter, Rick (October 13, 2015). "Weekly Top 25: 'Sunday Night Football' leads in 18-49 and viewers for Sept. 28-Oct. 4, 2015". TV by the Numbers. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.^{[ölü keçid]}
46. Porter, Rick (October 20, 2015). . TV by the Numbers. October 21, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
47. Porter, Rick (October 27, 2015). . TV by the Numbers. November 9, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
48. Porter, Rick (November 3, 2015). "Broadcast weekly Top 25: NFL and World Series dominate the week of Oct. 26-Nov. 1". TV by the Numbers. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.^{[ölü keçid]}
49. Levin, Gary (November 3, 2015). "Nielsens: World Series, GOP debate". USA Today. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
50. Porter, Rick (November 10, 2015). . TV by the Numbers. November 12, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
51. Porter, Rick (November 17, 2015). . TV by the Numbers. November 18, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
52. Levin, Gary (November 17, 2015). "Nielsens: Debates, 'Badlands,' 'Broke Girls'". USA Today. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
53. Porter, Rick (November 24, 2015). . TV By The Numbers. November 25, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
54. Porter, Rick (February 17, 2016). . TV by the Numbers. February 20, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
55. Levin, Gary (February 18, 2016). "Nielsens: 'Walking Dead' return, NBA All-Star Game". USA Today. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
56. Porter, Rick (February 23, 2016). . TV by the Numbers. February 24, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
57. Levin, Gary (February 23, 2016). "Nielsens: Grammys, 'Better Call Saul'". USA Today. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
58. Porter, Rick (March 1, 2016). . TV by the Numbers. March 2, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
59. Levin, Gary (March 1, 2016). "Nielsens: Oscars dip,'Grey's Anatomy' returns". USA Today. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
60. Porter, Rick (March 15, 2016). . TV by the Numbers. March 17, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
61. Levin, Gary (March 15, 2016). "Nielsens: 'Little Big Shots,' 'Underground'". USA Today. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
62. Porter, Rick (March 22, 2016). . TV by the Numbers. March 26, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
63. Porter, Rick (March 29, 2016). . TV by the Numbers. April 2, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
64. Porter, Rick (April 5, 2016). . TV by the Numbers. April 6, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
65. Porter, Rick (April 12, 2016). . TV by the Numbers. April 13, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
66. Porter, Rick (April 26, 2016). . TV by the Numbers. April 27, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
67. Porter, Rick (May 3, 2016). . TV by the Numbers. May 4, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
68. Porter, Rick (May 10, 2016). . TV by the Numbers. May 18, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
69. Porter, Rick (May 17, 2016). . TV by the Numbers. May 18, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
70. Porter, Rick (October 12, 2015). . TV by the Numbers. October 13, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
71. Porter, Rick (October 19, 2015). . TV by the Numbers. October 20, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
72. Porter, Rick (October 31, 2015). "Broadcast Live +7 ratings, week 3: 'Quantico' more than doubles, 'Empire' and 'Blindspot' score biggest gains". TV by the Numbers. October 26, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
73. Porter, Rick (November 4, 2015). "Broadcast Live +7 ratings, week 4: 'Jane the Virgin' premiere doubles, 'Empire' and 'Blindspot' top charts for Oct. 12-18". TV by the Numbers. November 2, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
74. Porter, Rick (November 9, 2015). "Broadcast Live +7 ratings, week 5: 'Empire' and 'Blindspot' have biggest toal gains, 5 shows double". TV by the Numbers. November 9, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
75. Porter, Rick (November 16, 2015). "Broadcast Live +7 ratings: 'Big Bang Theory' and 'Blindspot' top week 6, 'Quantico' doubles in 18-49 and viewers". TV by the Numbers. November 17, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
76. Porter, Rick (November 23, 2015). "Broadcast Live +7 ratings, week 7: 'Elementary' is still a strong DVR show". TV by the Numbers. November 25, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
77. Porter, Rick (December 1, 2015). "Broadcast Live +7 ratings, week 8: 'Empire,' 'Big Bang Theory' and 'Quantico' top charts for Nov. 9-15". TV by the Numbers. December 3, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
78. Porter, Rick (December 7, 2015). "Broadcast Live +7 ratings, week 9: 'Big Bang Theory' makes the biggest gains". TV by the Numbers. December 9, 2015 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
79. Porter, Rick (February 29, 2016). "Broadcast Live +7 ratings: 'How to Get Away with Murder,' 5 other shows double in a DVR-heavy week 21". TV by the Numbers. February 29, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
80. Porter, Rick (March 7, 2016). "Broadcast Live +7 ratings: 'The Blacklist' and 'The Big Bang Theory' lead week 22". TV by the Numbers. March 11, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
81. Porter, Rick (March 14, 2016). "Broadcast Live +7 ratings: 'Big Bang Theory' has biggest week 23 gain, 'Jane the Virgin' and 3 others double". TV by the Numbers. March 15, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
82. Porter, Rick (March 28, 2016). . TV by the Numbers. March 31, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
83. Porter, Rick (April 5, 2016). . TV by the Numbers. April 5, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
84. Porter, Rick (April 11, 2016). "Broadcast Live +7 ratings: 'Modern Family' tops the week of March 21–27, 4 shows double". TV by the Numbers. April 11, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
85. Porter, Rick (April 18, 2016). "Broadcast Live +7 ratings: 'The Big Bang Theory' and 'Empire' lead the week of March 28-April 3". TV by the Numbers. April 19, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
86. Porter, Rick (April 25, 2016). . TV by the Numbers. April 25, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
87. Porter, Rick (May 9, 2016). "Broadcast Live +7 ratings: 'Empire' and 'Big Bang Theory' lead for April 18–24, 5 shows double". TV by the Numbers. May 10, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
88. Porter, Rick (May 17, 2016). "Broadcast Live +7 ratings: 'Big Bang Theory,' 'Empire' and 'Blacklist' lead for April 25-May 1". TV by the Numbers. May 17, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.
89. . TV Shows on DVD. May 13, 2016. August 19, 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 avqust 2018.

Xarici keçidlər

• Qalmaqal (V mövsüm) rəsmi saytı