fbpx
Wikipedia

Tehran Vəliyev

September 15, 2021

Vəliyev Tehran İmran oğlu — tərcüməçi, jurnalist, redaktor, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü (1997).

Tehran İmranoğlu Vəliyev
Doğum tarixi
Doğum yeri Mahmudlu, Cəbrayıl rayonu, Azərbaycan SSR, SSRİ
Vəfat tarixi (61 yaşında)
Vəfat səbəbi Ağciyər xərçəngi
Vətəndaşlığı SSRİ→
Azərbaycan
Milliyyəti azərbaycanlı
Təhsili ADU-nun Jurnalistika fakültəsi
İxtisası tərcüməçi, jurnalist, redaktor
Fəaliyyəti yazıçı

Həyatı

Tehran Vəliyev 1954-cü il fevralın 18-də Azərbaycan Respublikası, Cəbrayıl rayonu Mahmudlu kəndində anadan olub.

Həmin rayondakı Şükürbəyli kənd orta məktəbini bitirdikdən sonra, 1972-1977-ci illərdə Azərbaycan Dövlət Universitetinin jurnalistika fakültəsində təhsilini davam etdirib. 1978-1980-ci illərdə "Texniki Tərəqqi Uğrunda" jurnalında ədəbi işçi, 1980-1984-cü illərdə "Azərbaycan Təbiəti" jurnalında tərcüməçi, 1984-1988-ci illərdə Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatı, Poliqrafiya və Kitab Ticarəti Komitəsində böyük redaktor, 1988-1989-cu illərdə "Gənclik" nəşriyyatında böyük redaktor, 1989-1992-ci illərdə Azərbaycan Bədii Tərcümə və Ədəbi Əlaqələr Mərkəzində Qərb ədəbiyyatı şöbəsinin müdiri, 1992-1993-cü illərdə "Azərbaycan" qəzetində İnformasiya şöbəsinin müdiri, baş redaktorun birinci müavini, 1993-2011-ci illərdə "Maarif" nəşriyyatının baş redaktoru, 2001-2006-cı illərdə Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət Nazirliyində Nəşriyyat şöbəsinin müdir müavini, 2006-2015-ci illərdə nazirliyin Nəşriyyat, reklamın təşkili və informasiya şöbəsinin informasiya və reklam sektorunun müdiri, daha sonra isə Kitab dövriyyəsi və nəşriyyatlarla iş şöbəsinin nəşriyyat sektorunun müdiri vəzifələrində çalışıb.

2015-ci il, fevralın 18-i 61-ci yaş günündə ağciyər xərçəngi xəstəliyindən vəfat edib.

İki qızı, bir oğlu var.

Fəaliyyəti

Tehran Vəliyev əsasən bədii tərcümə ilə məşğul olub. İngilis, rus və türk dillərindən tərcümələr edib. Eyni zamanda bir sıra siyasi, elmi, pedaqoji və hüquqi ədəbiyyat nümunələrini dilimizə çevirib.

Müsahibələri

  • "Mən mətni öz içimdən keçirməsəm, tərcümə eləyə bilmərəm". Tehran Vəliyevlə müsahibə. "Ulduz" jurnalı, №7, 2003.

Tərcümələri

Bədii ədəbiyyat

1.Cerome Devid Selincer. Roman, povest, hekayələr. "Dünya Ədəbiyyatı Kitabxanası" seriyası. Bakı: Yazıçı, 1990, 390 səh. (ingiliscədən)

  1. Banan balığının asan ovlanan günü 2017-05-25 at the Wayback Machine
  2. Topal dovşanın Konnektikat səfəri 2017-05-31 at the Wayback Machine
  3. Eskimoslarla müharibə ərəfəsində[ölü keçid]
  4. Gülən adam 2017-04-30 at the Wayback Machine
  5. Qayıqda[ölü keçid]
  6. Esmeyə - həm sevdalı, həm də murdar
  7. Pənbə göyçək dodaqlar və o yaşılı gözlər
  8. Domye Smitin mavi dövrü
  9. Teddi

2.Bajov Pavel Petroviç. Hekayələr. "Dünya uşaq ədəbiyyatı kitabxanası" seriyasından XLVII cilddə. Bakı: Gənclik, 1989. (ruscadan)

  • Gümüş dırnaq
  • Göyməcə qarının quyusu
  • Qızılsaç
  • Tayutkanın güzgüsü
  • Qartal lələyi

3. "Qırmızı-qırmızı qızılgül". Bakı: Azərbaycan Tərcümə Mərkəzi, 1998, 856 səh. (ingiliscədən)

  • Cerome Devid Selincer. Çovdarlıqda uçurumdan qoruyan (roman);
  • Uilyam Folkner. Hekayələr ( 59-447; 624-759-cu səh.-lər)
  1. İki əskər
  2. Quraq sentyabr
  3. Emili üçün qızılgül
  4. O gün şər qarışanda

4. Maqsud İbrahimbəyov. Bütün yaxşılıqlara görə ölüm (povest). Bakı: Gənclik, 1989. (ruscadan)

Jurnal və qəzetlərdə dərc olunan bədii tərcümələr

  • Cerome Devid Selincer. Çovdarlıqda uçurumdan qoruyan (roman). "Xəzər" jurnalı, №1, 1989.
  • Frensis Skot Fitscerald. Yenidən Babildə (hekayə). "Azərbaycan" jurnalı, №
  • Frensis Skot Fitscerald. "Ritz" oteli boyda olmaz. "Xəzər" jurnalı, №1, 2012.
  • Uilyam Folkner. Həmin gün şər qarışanda (hekayə). "Azərbaycan" jurnalı, №
  • Uilyam Folkner. Avqust işığı (roman). "Xəzər" jurnalı, 1-2-ci fəsillər, № 3, 2005; 3-4-5-ci fəsillər, №4, 2005; 5-6-7-ci fəsillər, №1, 2006; №2-4, 2006; №1, 2007
  • Suzen Hill. Bir az mahnı, bir az rəqs (hekayə), “Azərbaycan” jurnalı, №
  • Stiven Kinq. Sonuncu pillə (hekayə), “Yol” qəzeti, № 6 (18), İyun 1992
  • Ernest Heminquey. Bəyaz fillərə bənzər təpələr (hekayə), “525-ci qəzet”, № 41 (387), 4 mart 1999
  • Ross Makdonald. Hamıyla düşmən (roman), “Zaman” qəzeti, № 29,31,34,43,47,52,57,62,67,72,77,82,879 (16,18, 23 fevral, 6,13,20,27 mart, 3,10,17,24 aprel, 1,8 may 1999) - ruscadan; qəzetin romanın dərcini davam etdirmək istəməməsi səbəbindən yarımçıq qalmışdır.
  • Ceyms Coys. Bacılar (hekayə). “Xəzər” jurnalı, № 2, 2004.
  • Cerome Devid Selincer. Seçilmiş əsərləri. Bakı, Şərq-Qərb, 2009. Sərəncam.
  • Uilyam Folkner. Seçilmiş əsərləri. Bakı, Şərq-Qərb, 2011. Sərəncam
  • NEMƏT KELİMBETOV. Ümidimi itirmək istəmirəm, Bakı, Təhsil, 2012
  • NEMƏT KELİMBETOV. Oğluma məktublar. Bakı, Təhsil, 2014. 192 səh.
  • Elvira Araslı. İnsan və onun zamanı. Bakı. Apastrof çap evi 2012159 səh
  • Maqsud Ibrahimbəyov. Hava məbədi(povest) Baki. 2006. Avrasiya mət.

siyasi və hüquqi ədəbiyyat

  • R.F.İvanov. Dvayt Eyzenhaver. “İşıq”, Bakı, 1985, 334 səh. (kitabın IV fəsli – 150-334 səh.)
  • İnsan Hüquqlarına dair mexanizm. Bakı, “İNAM” Plüralizm Mərkəzi,1999, 36 səh.
  • Uşaq hüquqları. “İNAM” Plüralizm Mərkəzi, Bakı, 1999, 44 səh.
  • Əməkçi miqrantların hüquqları. Bakı, “İNAM” Plüralizm Mərkəzi,1999, 28 səh.
  • İnsan hüquqları və qaçqınlar. Bakı, “İNAM” Plüralizm Mərkəzi, 1999, 32 səh.
  • İnsan hüquqlarının qorunması və təşviqi ilə məşğul olan milli təsisatlar. Bakı, “İNAM” Plüralizm Mərkəzi, 1999, 24 səh.
  • İNSAN HÜQUQLARI: Bəşər rifahının təməli. Bakı,“İNAM” Plüralizm Mərkəzi, 2001, 608 səh. (418- 608).
  • ABŞ Dövləti – Ümumi çizgilər, ABŞ Dövlət Departamenti, Beynəxalq İnformasiya Proqramları İdarəsi, 2005-ci il. 120 səh.
  • ABŞ İqtisadiyyatı – Ümumi cizgilər, ABŞ Dövlət Departamenti, Beynəxalq İnformasiya Proqramları İdarəsi, 2005-ci il. 158 səh.
  • Liberallaşma və Leninçi İrslər. Demokratik keçidlər haqqında müqayisəli perspektivlər.“İNAM” Plüralizm Mərkəzi, 2005-ci il. 254 səh.

Məqalələr

  • V.Litvin. Vətəndaş cəmiyyəti: miflər və reallıq, “III SEKTOR” jurnalı, № 1
  • M.Cəmilov. Son söz. “III SEKTOR” jurnalı, № 1
  • Fiantropiya məşhurları (Uill Keyt Kelloq / Con D.və Katerina T. Makartur). “III SEKTOR” jurnalı, № 1, 2002-ci il.
  • Frensis Fukuyama. Demokratiyanın gələcəyi: Mədəniyyətin üstünlüyü. “III SEKTOR” jurnalı, № 2, 2003-cü il.
  • Çex Parlamentinin dekommunizasiya aktı. “III SEKTOR” jurnalı, № 2, 2003-cü il.
  • Fiantropiya məşhurları (Lindi və Harri Bredli / Corc Soros). “III SEKTOR” jurnalı, № 2, 2003-cü il.
  • Carlz H. Feyrbanks. Qafqazda və Mərkəzi Asiyada puça çıxan ümidlər. “III SEKTOR” jurnalı, № 3, 2003-cü il.
  • Nensi Reyqan. Ronald Reyqan. Mən bu mikrofonun pulunu vermişəm, mister Qrin! “III SEKTOR” jurnalı, № 3, 2003-cü il.
  • Fiantropiya məşhurları ( Con Hopkins). “III SEKTOR” jurnalı, № 3, 2003-cü il.
  • Brenda Şaffer. Müsəlman xarici siyasəti mövcuddurmu? Xəzər hövzəsi məsələsi. “III SEKTOR” jurnalı, № 4, 2004-cü il.
  • Arif Kəskin. ABŞ – Güney Azərbaycan və iranlılıq kimliyi böhranı. “III SEKTOR” jurnalı, № 4, 2004-cü il.
  • Paula L. Sabloff. Uzun yol. Çingiz xanın demokratik irsi. “III SEKTOR” jurnalı, № 4, 2004-cü il.
  • Cin B. Elştayn. Dörd igid qadın. “III SEKTOR” jurnalı, № 4, 2004-cü il.
  • Neyl Makfarleyn. Qafgaz perspektivləri. “III SEKTOR” jurnalı, № 5, 2004-cü il.
  • Erik Çenovet, İrena Lasota. Plüralizm mərkəzləri kommunizm xarabalıqları üzərində yeni azad cəmiyyətin qurulmasına xidmət edir. “III SEKTOR” jurnalı, № 5, 2004-cü il.
  • İvan Krastev. Antiamerikan əsri başlayırmı? “III SEKTOR” jurnalı, № 6, 2004-cü il.
  • Ladan Borumənd və Röya Borumənd. Terror, İslam Və Demokratiya. “III SEKTOR” jurnalı, № 6, 2004-cü il.
  • Nəriman Qasımoğlu. Qafqaz regionunun bugünkü reallıqlarında İslamın adaptasiya problemləri. “III SEKTOR” jurnalı, № 6, 2004-cü il.
  • Stiven Sestanoviç. Rusiya Demokratiyasının qürubu. . “III SEKTOR” jurnalı, № 7, 2004-cü il.
  • Hikmət Hacızadə. Müsəlman dünyasında nələr baş verir və Azərbaycanda din azadlığnın gələcəyi. “III SEKTOR” jurnalı, № 7, 2004-cü il.
  • İvan Lozovoy. Hər xalqın öz yolu. “III SEKTOR” jurnalı, № 1(16), 2005-ci il.
  • Leyla Əliyeva. Dağılmış cəmiyyətlərin yenidən qurulması demokratik islahatlardan asılıdır. “III SEKTOR” jurnalı, № 1(16), 2005-ci il. (ingiliscədən)
  • Bob Edvards. Vətənadaş cəmiyyətinin paradoksları. “III SEKTOR” jurnalı, № 1 (16), 2005-ci il. (ingiliscədən)
  • Nayirə Tohidi. Qadınlar və QHT. “III SEKTOR” jurnalı, № 1(16), 2005-ci il. (ingiliscədən)
  • Yozef Matskeviç. Şoloxova məktub. “III SEKTOR” jurnalı, № 2 (17), 2005-ci il.
  • Rəngli inqilablar. “III SEKTOR” jurnalı, № 2 (17), 2005-ci il.
  • Milat Cumayev. Oydın Dinarov. Özbəkistan harayı. “III SEKTOR” jurnalı, № 2 (17), 2005-ci il.
  • Eldar Zeynalov. Helsinki ruhu hələ də yaşayır. “III SEKTOR” jurnalı, № 2 (17), 2005-ci il.
  • Vətəndaş cəmiyyətinin şərtləri. “III SEKTOR” jurnalı, № 2 (17), 2005-ci il.
  • İvlian Haindrava. Cənubi Qafqaz Avropa yolunda. “III SEKTOR” jurnalı, № 3 (18), 2005-ci il.
  • Rasim Musabəyov. Binəsiblərin qiyamı. “III SEKTOR” jurnalı, № 3 (18), 2005-ci il.
  • Ilham Məmmədzadə. Rəcəb Səttarov. Tahir Fərəcov. Əhali həm də vətəndaşdırmı? “III SEKTOR” jurnalı, № 3 (18), 2005-ci il.

Pedaqoji ədəbiyyat

  • 1. Kristen A.hansen, Roksana K.Kaufman, Stefan Sayfer.Təhsil və Demokratiya Mədəniyyəti: Kiçik yaşlı uşaqlar üçün pedoqoji metodika.Bakı, “Maarif” nəşriyyatı, 1999. 128 səh.
  • 2. Bev Maeda. Müxtəlif yaşlılar sinfi. Bakı, “Yeni Nəsil”, 2001. 114 səh.
  • 3. Uşağa istiqamətləndirilmiş tədris proqramı. Bakı, “Yeni Nəsil”,2003. 230 səh.(142- 230)
  1. Dvayt Rocers, Coy Mermin, Meri Cenn. Özünütədqiq vasitəsilə öz təlim üsulunu daha yaxşı anlamağa nail olma
  2. Debora DİFFİLİ. Layihə üsulu:bağça uşaqlarının yaratdığı muzey-sərgi
  3. Şarin Abramoson, Roksano Robinson, Keti Ankenman. Fərqli uşaqlara layihə işi
  4. Merilin A.Şirer, Ernest Dittore, Conifer Sayfers.Mövzudan kənara çıxın:törəmə tədri splanı
  5. Barbara K.Keoq.Temperament və təlim: “faydalı uyğunluğ”un mənası
  6. Davranışı təsvir etməyin öyrənilməsi
  7. Viqotski nəzəriyyəsi və kiçik yaşlı uşaqların təlimi
  8. Ümimi sinif təlimatı nə vaxt münasibdir?
  9. Qiymətləndirmə Viqotski metodu
  10. Recio Eniliya
  11. Kiçik uşaqların təliminə ümumi baxış
  • 4. Linda Li Ratto. Yuxuların çin olduğu yerdə (povest). Bakı, “QAPP-POLİQRAF” , 2005-ci il. 148 səh.

Müəllif məqalələri

Yokpanotofa qraflığının yeganə sahibi və hökmdarı Uilyam Folkner. “Xəzər” jurnalı, № 3, 2005

Xarici keçidlər

  • Dilimizi uçurumdan qoruyan
  • Tehran Vəliyevin boynumuzdakı haqqı
  • 18 fevral və 18 fevral...
  • Vəfa borcu 2016-03-20 at the Wayback Machine
  • Tehran Vəliyev: “İndi kitab çox az adama lazımdır” - SÖHBƏT 2017-05-05 at the Wayback Machine

September 15, 2021
tehran, vəliyev, vəliyev, tehran, imran, oğlu, tərcüməçi, jurnalist, redaktor, azərbaycan, yazıçılar, birliyinin, üzvü, 1997, tehran, imranoğlu, vəliyevdoğum, tarixi, fevral, 1954doğum, yeri, mahmudlu, cəbrayıl, rayonu, azərbaycan, ssrivəfat, tarixi, fevral, 2. Veliyev Tehran Imran oglu tercumeci jurnalist redaktor Azerbaycan Yazicilar Birliyinin uzvu 1997 Tehran Imranoglu VeliyevDogum tarixi 18 fevral 1954Dogum yeri Mahmudlu Cebrayil rayonu Azerbaycan SSR SSRIVefat tarixi 18 fevral 2015 61 yasinda Vefat sebebi Agciyer xercengiVetendasligi SSRI AzerbaycanMilliyyeti azerbaycanliTehsili ADU nun Jurnalistika fakultesiIxtisasi tercumeci jurnalist redaktorFealiyyeti yazici Mundericat 1 Heyati 2 Fealiyyeti 3 Musahibeleri 4 Tercumeleri 4 1 Bedii edebiyyat 4 2 Jurnal ve qezetlerde derc olunan bedii tercumeler 4 2 1 siyasi ve huquqi edebiyyat 4 2 2 Meqaleler 4 2 3 Pedaqoji edebiyyat 4 2 4 Muellif meqaleleri 5 Xarici kecidlerHeyati RedakteTehran Veliyev 1954 cu il fevralin 18 de Azerbaycan Respublikasi Cebrayil rayonu Mahmudlu kendinde anadan olub Hemin rayondaki Sukurbeyli kend orta mektebini bitirdikden sonra 1972 1977 ci illerde Azerbaycan Dovlet Universitetinin jurnalistika fakultesinde tehsilini davam etdirib 1978 1980 ci illerde Texniki Tereqqi Ugrunda jurnalinda edebi isci 1980 1984 cu illerde Azerbaycan Tebieti jurnalinda tercumeci 1984 1988 ci illerde Azerbaycan Dovlet Nesriyyati Poliqrafiya ve Kitab Ticareti Komitesinde boyuk redaktor 1988 1989 cu illerde Genclik nesriyyatinda boyuk redaktor 1989 1992 ci illerde Azerbaycan Bedii Tercume ve Edebi Elaqeler Merkezinde Qerb edebiyyati sobesinin mudiri 1992 1993 cu illerde Azerbaycan qezetinde Informasiya sobesinin mudiri bas redaktorun birinci muavini 1993 2011 ci illerde Maarif nesriyyatinin bas redaktoru 2001 2006 ci illerde Azerbaycan Respublikasinin Medeniyyet Nazirliyinde Nesriyyat sobesinin mudir muavini 2006 2015 ci illerde nazirliyin Nesriyyat reklamin teskili ve informasiya sobesinin informasiya ve reklam sektorunun mudiri daha sonra ise Kitab dovriyyesi ve nesriyyatlarla is sobesinin nesriyyat sektorunun mudiri vezifelerinde calisib 2015 ci il fevralin 18 i 61 ci yas gununde agciyer xercengi xesteliyinden vefat edib Iki qizi bir oglu var Fealiyyeti RedakteTehran Veliyev esasen bedii tercume ile mesgul olub Ingilis rus ve turk dillerinden tercumeler edib Eyni zamanda bir sira siyasi elmi pedaqoji ve huquqi edebiyyat numunelerini dilimize cevirib Musahibeleri Redakte Men metni oz icimden kecirmesem tercume eleye bilmerem Tehran Veliyevle musahibe Ulduz jurnali 7 2003 Tercumeleri RedakteBedii edebiyyat Redakte 1 Cerome Devid Selincer Roman povest hekayeler Dunya Edebiyyati Kitabxanasi seriyasi Baki Yazici 1990 390 seh ingilisceden Covdarliqda ucurumdan qoruyan roman Dulgerler qaldirin taxtabendleri povest Frenni povest Doqquz hekaye Banan baliginin asan ovlanan gunu Arxivlesdirilib 2017 05 25 at the Wayback Machine Topal dovsanin Konnektikat seferi Arxivlesdirilib 2017 05 31 at the Wayback Machine Eskimoslarla muharibe erefesinde olu kecid Gulen adam Arxivlesdirilib 2017 04 30 at the Wayback Machine Qayiqda olu kecid Esmeye hem sevdali hem de murdar Penbe goycek dodaqlar ve o yasili gozler Domye Smitin mavi dovru Teddi2 Bajov Pavel Petrovic Hekayeler Dunya usaq edebiyyati kitabxanasi seriyasindan XLVII cildde Baki Genclik 1989 ruscadan Gumus dirnaq Goymece qarinin quyusu Qizilsac Tayutkanin guzgusu Qartal leleyi3 Qirmizi qirmizi qizilgul Baki Azerbaycan Tercume Merkezi 1998 856 seh ingilisceden Cerome Devid Selincer Covdarliqda ucurumdan qoruyan roman Uilyam Folkner Hekayeler 59 447 624 759 cu seh ler Iki esker Quraq sentyabr Emili ucun qizilgul O gun ser qarisanda4 Maqsud Ibrahimbeyov Butun yaxsiliqlara gore olum povest Baki Genclik 1989 ruscadan Jurnal ve qezetlerde derc olunan bedii tercumeler Redakte Cerome Devid Selincer Covdarliqda ucurumdan qoruyan roman Xezer jurnali 1 1989 Frensis Skot Fitscerald Yeniden Babilde hekaye Azerbaycan jurnali Frensis Skot Fitscerald Ritz oteli boyda olmaz Xezer jurnali 1 2012 Uilyam Folkner Hemin gun ser qarisanda hekaye Azerbaycan jurnali Uilyam Folkner Avqust isigi roman Xezer jurnali 1 2 ci fesiller 3 2005 3 4 5 ci fesiller 4 2005 5 6 7 ci fesiller 1 2006 2 4 2006 1 2007 Suzen Hill Bir az mahni bir az reqs hekaye Azerbaycan jurnali Stiven Kinq Sonuncu pille hekaye Yol qezeti 6 18 Iyun 1992 Ernest Heminquey Beyaz fillere benzer tepeler hekaye 525 ci qezet 41 387 4 mart 1999 Ross Makdonald Hamiyla dusmen roman Zaman qezeti 29 31 34 43 47 52 57 62 67 72 77 82 879 16 18 23 fevral 6 13 20 27 mart 3 10 17 24 aprel 1 8 may 1999 ruscadan qezetin romanin dercini davam etdirmek istememesi sebebinden yarimciq qalmisdir Ceyms Coys Bacilar hekaye Xezer jurnali 2 2004 Cerome Devid Selincer Secilmis eserleri Baki Serq Qerb 2009 Serencam Uilyam Folkner Secilmis eserleri Baki Serq Qerb 2011 Serencam NEMET KELIMBETOV Umidimi itirmek istemirem Baki Tehsil 2012 NEMET KELIMBETOV Ogluma mektublar Baki Tehsil 2014 192 seh Elvira Arasli Insan ve onun zamani Baki Apastrof cap evi 2012159 seh Maqsud Ibrahimbeyov Hava mebedi povest Baki 2006 Avrasiya met siyasi ve huquqi edebiyyat Redakte R F Ivanov Dvayt Eyzenhaver Isiq Baki 1985 334 seh kitabin IV fesli 150 334 seh Insan Huquqlarina dair mexanizm Baki INAM Pluralizm Merkezi 1999 36 seh Usaq huquqlari INAM Pluralizm Merkezi Baki 1999 44 seh Emekci miqrantlarin huquqlari Baki INAM Pluralizm Merkezi 1999 28 seh Insan huquqlari ve qacqinlar Baki INAM Pluralizm Merkezi 1999 32 seh Insan huquqlarinin qorunmasi ve tesviqi ile mesgul olan milli tesisatlar Baki INAM Pluralizm Merkezi 1999 24 seh INSAN HUQUQLARI Beser rifahinin temeli Baki INAM Pluralizm Merkezi 2001 608 seh 418 608 ABS Dovleti Umumi cizgiler ABS Dovlet Departamenti Beynexalq Informasiya Proqramlari Idaresi 2005 ci il 120 seh ABS Iqtisadiyyati Umumi cizgiler ABS Dovlet Departamenti Beynexalq Informasiya Proqramlari Idaresi 2005 ci il 158 seh Liberallasma ve Leninci Irsler Demokratik kecidler haqqinda muqayiseli perspektivler INAM Pluralizm Merkezi 2005 ci il 254 seh Meqaleler Redakte V Litvin Vetendas cemiyyeti mifler ve realliq III SEKTOR jurnali 1 M Cemilov Son soz III SEKTOR jurnali 1 Fiantropiya meshurlari Uill Keyt Kelloq Con D ve Katerina T Makartur III SEKTOR jurnali 1 2002 ci il Frensis Fukuyama Demokratiyanin geleceyi Medeniyyetin ustunluyu III SEKTOR jurnali 2 2003 cu il Cex Parlamentinin dekommunizasiya akti III SEKTOR jurnali 2 2003 cu il Fiantropiya meshurlari Lindi ve Harri Bredli Corc Soros III SEKTOR jurnali 2 2003 cu il Carlz H Feyrbanks Qafqazda ve Merkezi Asiyada puca cixan umidler III SEKTOR jurnali 3 2003 cu il Nensi Reyqan Ronald Reyqan Men bu mikrofonun pulunu vermisem mister Qrin III SEKTOR jurnali 3 2003 cu il Fiantropiya meshurlari Con Hopkins III SEKTOR jurnali 3 2003 cu il Brenda Saffer Muselman xarici siyaseti movcuddurmu Xezer hovzesi meselesi III SEKTOR jurnali 4 2004 cu il Arif Keskin ABS Guney Azerbaycan ve iranliliq kimliyi bohrani III SEKTOR jurnali 4 2004 cu il Paula L Sabloff Uzun yol Cingiz xanin demokratik irsi III SEKTOR jurnali 4 2004 cu il Cin B Elstayn Dord igid qadin III SEKTOR jurnali 4 2004 cu il Neyl Makfarleyn Qafgaz perspektivleri III SEKTOR jurnali 5 2004 cu il Erik Cenovet Irena Lasota Pluralizm merkezleri kommunizm xarabaliqlari uzerinde yeni azad cemiyyetin qurulmasina xidmet edir III SEKTOR jurnali 5 2004 cu il Ivan Krastev Antiamerikan esri baslayirmi III SEKTOR jurnali 6 2004 cu il Ladan Borumend ve Roya Borumend Terror Islam Ve Demokratiya III SEKTOR jurnali 6 2004 cu il Neriman Qasimoglu Qafqaz regionunun bugunku realliqlarinda Islamin adaptasiya problemleri III SEKTOR jurnali 6 2004 cu il Stiven Sestanovic Rusiya Demokratiyasinin qurubu III SEKTOR jurnali 7 2004 cu il Hikmet Hacizade Muselman dunyasinda neler bas verir ve Azerbaycanda din azadlignin geleceyi III SEKTOR jurnali 7 2004 cu il Ivan Lozovoy Her xalqin oz yolu III SEKTOR jurnali 1 16 2005 ci il Leyla Eliyeva Dagilmis cemiyyetlerin yeniden qurulmasi demokratik islahatlardan asilidir III SEKTOR jurnali 1 16 2005 ci il ingilisceden Bob Edvards Vetenadas cemiyyetinin paradokslari III SEKTOR jurnali 1 16 2005 ci il ingilisceden Nayire Tohidi Qadinlar ve QHT III SEKTOR jurnali 1 16 2005 ci il ingilisceden Yozef Matskevic Soloxova mektub III SEKTOR jurnali 2 17 2005 ci il Rengli inqilablar III SEKTOR jurnali 2 17 2005 ci il Milat Cumayev Oydin Dinarov Ozbekistan harayi III SEKTOR jurnali 2 17 2005 ci il Eldar Zeynalov Helsinki ruhu hele de yasayir III SEKTOR jurnali 2 17 2005 ci il Vetendas cemiyyetinin sertleri III SEKTOR jurnali 2 17 2005 ci il Ivlian Haindrava Cenubi Qafqaz Avropa yolunda III SEKTOR jurnali 3 18 2005 ci il Rasim Musabeyov Binesiblerin qiyami III SEKTOR jurnali 3 18 2005 ci il Ilham Memmedzade Receb Settarov Tahir Ferecov Ehali hem de vetendasdirmi III SEKTOR jurnali 3 18 2005 ci il Pedaqoji edebiyyat Redakte 1 Kristen A hansen Roksana K Kaufman Stefan Sayfer Tehsil ve Demokratiya Medeniyyeti Kicik yasli usaqlar ucun pedoqoji metodika Baki Maarif nesriyyati 1999 128 seh 2 Bev Maeda Muxtelif yaslilar sinfi Baki Yeni Nesil 2001 114 seh 3 Usaga istiqametlendirilmis tedris proqrami Baki Yeni Nesil 2003 230 seh 142 230 Dvayt Rocers Coy Mermin Meri Cenn Ozunutedqiq vasitesile oz telim usulunu daha yaxsi anlamaga nail olma Debora DIFFILI Layihe usulu bagca usaqlarinin yaratdigi muzey sergi Sarin Abramoson Roksano Robinson Keti Ankenman Ferqli usaqlara layihe isi Merilin A Sirer Ernest Dittore Conifer Sayfers Movzudan kenara cixin toreme tedri splani Barbara K Keoq Temperament ve telim faydali uygunlug un menasi Davranisi tesvir etmeyin oyrenilmesi Viqotski nezeriyyesi ve kicik yasli usaqlarin telimi Umimi sinif telimati ne vaxt munasibdir Qiymetlendirme Viqotski metodu Recio Eniliya Kicik usaqlarin telimine umumi baxis4 Linda Li Ratto Yuxularin cin oldugu yerde povest Baki QAPP POLIQRAF 2005 ci il 148 seh Muellif meqaleleri Redakte Yokpanotofa qrafliginin yegane sahibi ve hokmdari Uilyam Folkner Xezer jurnali 3 2005Xarici kecidler RedakteDilimizi ucurumdan qoruyan Tehran Veliyevin boynumuzdaki haqqi 18 fevral ve 18 fevral Vefa borcu Arxivlesdirilib 2016 03 20 at the Wayback Machine Tehran Veliyev Indi kitab cox az adama lazimdir SOHBET Arxivlesdirilib 2017 05 05 at the Wayback MachineMenbe https az wikipedia org w index php title Tehran Veliyev amp oldid 5992007, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.