fbpx
Wikipedia

Səfvət əs-səfa

Səfvət əs–səfa, Səfvətüs–səfa, Səfvət əl–səfa, Səfvətül səfa (fars. صفوة الصفا) — Şeyx Sədrəddinin tövsiyəsi və verdiyi məlumatlara əsasən atası və mürşidi olan Şeyx Səfiəddin haqqında İbn Bəzzaz tərəfindən fars dilində yazılmış kitab. Əsərin tam adı əl-Məvahib əl-saniyə fi mənaqib əl-Səfəviyyə və ya Məvahibüs–səniyyə fi mənakıbis–Səfəviyyə dir. İbn Bəzzaz bu həcmli əsəri Şeyx Səfiəddin Ərdəbilinin vəfatından 24 il sonra təxminən hicri 759–cu (miladi 1358–ci) ildə bitirmişdir. Şah I Təhmasibin əmriylə Əbül–Fəth Hüseyni tərəfindən yenidən redaktə edilmiş, bu vaxt mətnə Səfəvîlərin İmam Musa əl–Kazımın soyundan gəldiklərini ifadə edən bəzi ibarələr əlavə edilmişdir. Əsərin Mirzə Əhməd b. Kərim-i Təbrizi xətti ilə litoqrafiya üsulu ilə nəşrində (Bombay 1911–ci il) bu nüsxə əsas götürülmüşdür. Məhəmməd ibn Hüseyn Katib Nişati 1542–1543–cü (hicri 949–cu) ildə "Səfvət əs–səfa"nı Azərbaycan dilinə tərcümə edərək mətnini şərti olaraq "Şeyx Səfi təzkirəsi" adlandırmaşdır.

Şeyx Səfi təzkirəsi

İbn Bəzzaz haqqında

İbn Bəzzaz (fars. ابن بزاز‎ ; ö. 1358–ci ildən sonra) haqqında məlumatlar olduqca azdır. Əsl adı Dərviş Təvəkkül ibn İsmayıl ibn Hacı Məhəmməd əl-Ərdəbili idi. Nisbəsindən Səfəviyyə təriqətinin mərkəzi Ərdəbil şəhrindən olduğu anlaşılır. Ehtimal ki, bu şəhərdə doğulub böyümüşdü. Atasının qumaş taciri (bəzzaz), özünün isə Səfiəddin Ərdəbilinin (ö. 1334) oğlu və xəlifəsi Şeyx Sədrəddin Ərdəbilinin (ö. 1392) müridi olmasından başqa ailəsi və həyatı haqqında məlumat yoxdur. Səfvət əs-səfa kitabını Əhməd Əflakinin Mənaqibül–arifin kitabı nümunəsində yazmışdır.

Əlyazmalar

  1. İstanbul ili Fatih ilçəsinin Süleymaniyə məhəlləsində yerləşən Süleymaniyə kitabxanasının:
  • İzmir bölümündə № 465–də qeydiyyatda olan hicri 968–ci il tarixli farsca əlyazma: 108 vərəq.

Nəşrləri

  • Ṣafwat al-ṣafā. — Tawakkul ibn Ismāʻīl, Maḥmūd ibn ʻAbd al-Karīm Shabistarī, Farīd al-Dīn ʻAṭṭār. Bombay, 1329 (1911), 400 p.
  • Ṣafvat al-ṣafā : dar tarjumah-ʼi aḥvāl va aqvāl va karāmāt-i Shaykh Ṣafī al-Dīn Isḥāq Ardabīlī / Ibn Bazzāz Ardabīlī ; muqaddimah va taṣḥīḥ-i Ghulām Riz̤ā Ṭabāṭabāʼī Majd. Tehran: Zaryāb, 1373 (1994) Chāp-i 1. ( صَفوة الصفا : در ترجمۀ احوال و اقوال و کرامات شيخ صفّى الدّين اسحاق اردبيلى / ابن بزّاز اردبیلی ; مقدمه و تصحيح، غلامرضا طباطبائى مجد / چاپ 2. / تهران : انتشارات زرياب ,۱۳۷۳)
  • Ṣafwat al-ṣafā dar tarjumah-i aḥvāl va aqvāl va karamāt-i Shaykh Ṣafī al-Dīn Isḥāq Ardabīlī / Ibn Bazzāz Ardabīlī ; muqaddimah va taṣḥīḥ-i Ghulāriḍā Ṭabāṭabā'ī-i Majd. Ardabīl: Muṣaḥḥiḥ, 1374 (1995)
  • Ṣafvat al-ṣafā : dar tarjumah-ʼi aḥvāl va aqvāl va karāmāt-i Shaykh Ṣafī al-Dīn Isḥāq Ardabīlī / Ibn Bazzāz Ardabīlī ; muqaddimah va taṣḥīḥ-i Ghulām Riz̤ā Ṭabāṭabāʼī Majd. Tehran: Zaryāb, 1376 (1997) Chāp-i 2. ( صَفوة الصفا : در ترجمۀ احوال و اقوال و کرامات شيخ صفّى الدّين اسحاق اردبيلى / ابن بزّاز اردبیلی ; مقدمه و تصحيح، غلامرضا طباطبائى مجد / چاپ 2. / تهران : انتشارات زرياب ,۱۳۷۶)

Şeyx Səfi təzkirəsi

  • Şeyx Səfi təzkirəsi (“Səfvətüs-səfa”nın XVI əsr türk tərcüməsi). Nəşrə hazırlayan: M. Nağısoylu, S. Cabbarlı, R. Şeyxzamanlı. Kitabın redaktoru, izahların və lüğətin müəllifi: Möhsün Nağısoylu. Bakı: Nurlan, 2006, 932 səhifə[ölü keçid] (Təkrar nəşri: 2010).

Mənbə

  1. В. История Ирана: (11) Сефевиды, стр. 850. // Ч. А. Стори. — Персидская литература. Био-библиографический обзор. В трех частях. Перевел с английского, переработал и дополнил Юу. Э. Брегель. Часть II. История Ирана, Курдистана, Средней Азии, Афганистана, Турции, Кавказа, Арабских стран, Европы и Америки, Китая и Японии. Ответственный редактор Ю.Э. Борщевский. Москва: Главная редакция восточной литературы, 1972, 616 стр. (от 699 до 1314)
  2. İbn Bezzâz (yazar Ethem Cebecioğlu), sayfa 378 – 379. // Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. . Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınevi, 1999, 555 sayfa
  3. (yazarlar: Yusuf Küçükdağ, Bilal Dədəyev 2014-12-30 at the Wayback Machine), sayfa 415 – 424. // Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi 2015-06-13 at the Wayback Machine. Cilt 2: Sayı 6 2015-03-09 at the Wayback Machine. 2009, 754 sayfa. ISSN 1307-9581

Qeydlər

  1. Kitabxana haqqında, həmçinin qeyd edilən əlyazmaları elektron kataloqda tapmaq üçün bax: Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi
  2. Dosent, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Cabbarlı Sevər Heydər qızı (Haqqında ətraflı bax 2016-03-04 at the Wayback Machine)
  3. Rauf Akif oğlu Şeyxzamanlı (bax[ölü keçid])

İstinadlar

  1. II Fəsil. Səfəvilər dövlətinin yaranması və möhkəmlənməsi tarixindən. — Sülalənin etnik mənsubiyyəti məsələsinə dair, səhifə 39. // Azərbaycan Səfəvilər dövləti. Müəllifi Oqtay Əfəndiyev. Bakı: "Şərq–Qərb", 2007, 407 səhifə. ISBN 9789952341010

    Bu məsələni aydınlaşdırmağın mürəkkəbliyi onunla ələqədardır ki, Səfəvilərin uzaq əcdadları barədə məlumatları özündə əks etdirən yeganə mənbə Təvəkkül ibn İsmayıl ibn Bəzzazın “Səfvət əs – səfa” (“Saflığın saflığı”) adlı agioqrafik əsəridir. Dərviş Təvəkkülün əsəri möcüzələr haqqındadır, tipik sufi kitabıdır və XIV əsrin ikinci yarısında tərtib olunmuşdur. Tədqiqatçıların belə bir fikri diqqətə layiqdir ki, çox az – az əlyazmalar “Səfvət əs – səfa” qədər dəyişikliyə məruz qalmışdır.

  2. Şeyx Səfi təzkirəsi (“Səfvətüs-səfa”nın XVI əsr türk tərcüməsi). Nəşrə hazırlayan: M. Nağısoylu, S. Cabbarlı, R. Şeyxzamanlı. Kitabın redaktoru, izahların və lüğətin müəllifi: Möhsün Nağısoylu. Bakı: Nurlan, 2006, 932 səhifə (Təkrar nəşri: 2010).
  3. İbn Bezzâz (yazar Ethem Cebecioğlu), sayfa 378. // Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. Cilt XIX. Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınevi, 1999, 555 sayfa
  4. Fascicle 1. — Ebn Bazzāz (author Roger Savory), page 8. // Encyclopaedia Iranica. Volume VIII: Ebn ʿAyyāš - Eʿteżād-al-Salṭana. Edited by Ehsan Yarshater. New York: Bibliotheca Persica Press, 1998, 672 pages. ISBN 9781568590578
  5. В. История Ирана: (11) Сефевиды, стр. 850. // Ч. А. Стори. — Персидская литература. Био-библиографический обзор. В трех частях. Перевел с английского, переработал и дополнил Ю. Э. Брегель. Часть II. История Ирана, Курдистана, Средней Азии, Афганистана, Турции, Кавказа, Арабских стран, Европы и Америки, Китая и Японии. Ответственный редактор Ю.Э. Борщевский. Москва: Главная редакция восточной литературы, 1972, 616 стр. (от 699 до 1314)
  6. SAFEVİLERİN NESEBİNE FARKLI BİR BAKIŞ, Prof. Dr. Yusuf KÜÇÜKDAŞ.
  7. "Şeyh Sâfi ve Şeyh Sadreddin — İsmail Kaygusuz" (PDF). İstifadə tarixi: 22 may 2015.
  8. Şeyh Sâfi ve Şeyh Sadreddin
  9. “ŞEYX SƏFİ TƏZKİRƏSİ” KİTABI NƏŞR EDİLMİŞDİR

Xarici keçidlər

  • “ŞEYX SƏFİ TƏZKİRƏSİ”NDƏ DİNİ –TƏSƏVVÜFİ ŞƏXS ADLARI VƏ ONLARIN KONTEKSTUAL-ÜSLUBİ XÜSUSİYYƏTLƏRİ

səfvət, səfa, səfvət, səfa, səfvətüs, səfa, səfvət, səfa, səfvətül, səfa, fars, صفوة, الصفا, şeyx, sədrəddinin, tövsiyəsi, verdiyi, məlumatlara, əsasən, atası, mürşidi, olan, şeyx, səfiəddin, haqqında, bəzzaz, tərəfindən, fars, dilində, yazılmış, kitab, əsərin. Sefvet es sefa 1 Sefvetus sefa 2 3 Sefvet el sefa 4 Sefvetul sefa fars صفوة الصفا Seyx Sedreddinin tovsiyesi ve verdiyi melumatlara esasen atasi ve mursidi olan Seyx Sefieddin haqqinda Ibn Bezzaz terefinden fars dilinde yazilmis kitab 5 3 Eserin tam adi el Mevahib el saniye fi menaqib el Sefeviyye 4 ve ya Mevahibus seniyye fi menakibis Sefeviyye 3 dir Ibn Bezzaz bu hecmli eseri Seyx Sefieddin Erdebilinin vefatindan 24 il sonra texminen hicri 759 cu miladi 1358 ci ilde bitirmisdir 4 Sah I Tehmasibin emriyle Ebul Feth Huseyni terefinden yeniden redakte edilmis bu vaxt metne Sefevilerin Imam Musa el Kazimin soyundan geldiklerini ifade eden bezi ibareler elave edilmisdir 3 Eserin Mirze Ehmed b Kerim i Tebrizi xetti ile litoqrafiya usulu ile nesrinde Bombay 1911 ci il bu nusxe esas goturulmusdur 3 Mehemmed ibn Huseyn Katib Nisati 1542 1543 cu hicri 949 cu ilde Sefvet es sefa ni Azerbaycan diline 6 tercume ederek metnini serti olaraq Seyx Sefi tezkiresi adlandirmasdir 2 Seyx Sefi tezkiresi Mundericat 1 Ibn Bezzaz haqqinda 2 Elyazmalar 3 Nesrleri 3 1 Seyx Sefi tezkiresi 4 Menbe 5 Qeydler 6 Istinadlar 7 Xarici kecidlerIbn Bezzaz haqqinda RedakteIbn Bezzaz fars ابن بزاز o 1358 ci ilden sonra 3 haqqinda melumatlar olduqca azdir Esl adi Dervis Tevekkul ibn Ismayil ibn Haci Mehemmed el Erdebili idi 1 4 Nisbesinden Sefeviyye teriqetinin merkezi Erdebil sehrinden oldugu anlasilir 3 Ehtimal ki bu seherde dogulub boyumusdu 3 Atasinin qumas taciri bezzaz ozunun ise Sefieddin Erdebilinin o 1334 oglu ve xelifesi Seyx Sedreddin Erdebilinin o 1392 muridi olmasindan basqa ailesi ve heyati haqqinda melumat yoxdur 3 Sefvet es sefa kitabini Ehmed Eflakinin Menaqibul arifin kitabi numunesinde yazmisdir 3 Elyazmalar RedakteIstanbul ili Fatih ilcesinin Suleymaniye mehellesinde yerlesen Suleymaniye kitabxanasinin q 1 Izmir bolumunde 465 de qeydiyyatda olan hicri 968 ci il tarixli farsca elyazma 108 vereq 7 8 dd Nesrleri RedakteṢafwat al ṣafa Tawakkul ibn Ismaʻil Maḥmud ibn ʻAbd al Karim Shabistari Farid al Din ʻAṭṭar Bombay 1329 1911 400 p Ṣafvat al ṣafa dar tarjumah ʼi aḥval va aqval va karamat i Shaykh Ṣafi al Din Isḥaq Ardabili Ibn Bazzaz Ardabili muqaddimah va taṣḥiḥ i Ghulam Riz a Ṭabaṭabaʼi Majd Tehran Zaryab 1373 1994 Chap i 1 ص فوة الصفا در ترجمۀ احوال و اقوال و کرامات شيخ صف ى الد ين اسحاق اردبيلى ابن بز از اردبیلی مقدمه و تصحيح غلامرضا طباطبائى مجد چاپ 2 تهران انتشارات زرياب ۱۳۷۳ Ṣafwat al ṣafa dar tarjumah i aḥval va aqval va karamat i Shaykh Ṣafi al Din Isḥaq Ardabili Ibn Bazzaz Ardabili muqaddimah va taṣḥiḥ i Ghulariḍa Ṭabaṭaba i i Majd Ardabil Muṣaḥḥiḥ 1374 1995 Ṣafvat al ṣafa dar tarjumah ʼi aḥval va aqval va karamat i Shaykh Ṣafi al Din Isḥaq Ardabili Ibn Bazzaz Ardabili muqaddimah va taṣḥiḥ i Ghulam Riz a Ṭabaṭabaʼi Majd Tehran Zaryab 1376 1997 Chap i 2 ص فوة الصفا در ترجمۀ احوال و اقوال و کرامات شيخ صف ى الد ين اسحاق اردبيلى ابن بز از اردبیلی مقدمه و تصحيح غلامرضا طباطبائى مجد چاپ 2 تهران انتشارات زرياب ۱۳۷۶ Seyx Sefi tezkiresi Redakte Seyx Sefi tezkiresi Sefvetus sefa nin XVI esr turk tercumesi Nesre hazirlayan M Nagisoylu S Cabbarli q 2 R Seyxzamanli q 3 Kitabin redaktoru izahlarin ve lugetin muellifi Mohsun Nagisoylu Baki Nurlan 2006 9 932 sehife olu kecid Tekrar nesri 2010 Menbe RedakteV Istoriya Irana 11 Sefevidy str 850 Ch A Stori Persidskaya literatura Bio bibliograficheskij obzor V treh chastyah Perevel s anglijskogo pererabotal i dopolnil Yuu E Bregel Chast II Istoriya Irana Kurdistana Srednej Azii Afganistana Turcii Kavkaza Arabskih stran Evropy i Ameriki Kitaya i Yaponii Otvetstvennyj redaktor Yu E Borshevskij Moskva Glavnaya redakciya vostochnoj literatury 1972 616 str ot 699 do 1314 Ibn Bezzaz yazar Ethem Cebecioglu sayfa 378 379 Turkiye Diyanet Vakfi Islam Ansiklopedisi Cilt XIX Ankara Turkiye Diyanet Vakfi Yayinevi 1999 555 sayfa Safeviler in Nesebine Farkli Bir Bakis yazarlar Yusuf Kucukdag Bilal Dedeyev Arxivlesdirilib 2014 12 30 at the Wayback Machine sayfa 415 424 Uluslararasi Sosyal Arastirmalar Dergisi Arxivlesdirilib 2015 06 13 at the Wayback Machine Cilt 2 Sayi 6 Arxivlesdirilib 2015 03 09 at the Wayback Machine 2009 754 sayfa ISSN 1307 9581Qeydler Redakte Kitabxana haqqinda hemcinin qeyd edilen elyazmalari elektron kataloqda tapmaq ucun bax Suleymaniye Yazma Eser Kutuphanesi Dosent filologiya uzre felsefe doktoru Cabbarli Sever Heyder qizi Haqqinda etrafli bax Arxivlesdirilib 2016 03 04 at the Wayback Machine Rauf Akif oglu Seyxzamanli bax olu kecid Istinadlar RedakteBu meqaledeki istinadlar muvafiq istinad sablonlari ile gosterilmelidir 1 2 II Fesil Sefeviler dovletinin yaranmasi ve mohkemlenmesi tarixinden Sulalenin etnik mensubiyyeti meselesine dair sehife 39 Azerbaycan Sefeviler dovleti Muellifi Oqtay Efendiyev Baki Serq Qerb 2007 407 sehife ISBN 9789952341010Bu meseleni aydinlasdirmagin murekkebliyi onunla eleqedardir ki Sefevilerin uzaq ecdadlari barede melumatlari ozunde eks etdiren yegane menbe Tevekkul ibn Ismayil ibn Bezzazin Sefvet es sefa Safligin safligi adli agioqrafik eseridir Dervis Tevekkulun eseri mocuzeler haqqindadir tipik sufi kitabidir ve XIV esrin ikinci yarisinda tertib olunmusdur Tedqiqatcilarin bele bir fikri diqqete layiqdir ki cox az az elyazmalar Sefvet es sefa qeder deyisikliye meruz qalmisdir 1 2 Seyx Sefi tezkiresi Sefvetus sefa nin XVI esr turk tercumesi Nesre hazirlayan M Nagisoylu S Cabbarli R Seyxzamanli Kitabin redaktoru izahlarin ve lugetin muellifi Mohsun Nagisoylu Baki Nurlan 2006 932 sehife Tekrar nesri 2010 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ibn Bezzaz yazar Ethem Cebecioglu sayfa 378 Turkiye Diyanet Vakfi Islam Ansiklopedisi Cilt XIX Ankara Turkiye Diyanet Vakfi Yayinevi 1999 555 sayfaOrijinal metn turk IBN BEZZAZ ابن بز از Tevekkuli b Ismail b Hac Muhammed el Erdebili o 759 1358 den sonra Safeviyye tarikatinin kurucusu Safiyyuddin i Erdebili nin menakibina dair Safvetu s safa Adli eserin muellifi Nisbesinden Safeviyye tarikatinin merkezi Erdebil sehrinden oldugu anlasilmaktadir Muhtemelen burada dogup buyudu Babasinin kumas tuccari bezzaz kendisinin ise Safiyyuddin i Erdebili nin o 735 1334 oglu ve halifesi Seyh Sadreddin i Erdebili nin o 794 1392 muridi olmasi disinda ailesi ve hayati hakkinda bilgi yoktur Ibn Bezzaz Seyh Sadreddin in babasi ve mursidi Safiyyuddin i Erdebili hakkinda verdigi bilgilere dayanarak kaleme aldigi Safvetu s safaǿ adli eseriyle taninir Muellif asil adi Mevahibu s seniyye fi menakibi s Safeviyye olan eseri yazarken Eflaki nin Menakibu l arifin ini ornek almistir Safiyyuddin i Erdebili nin vefatindan yirmi dort yil sonra oglu Sadreddin i Erdebili nin istegi uzerine kaleme alinan eser 759 1358 yilinda tamamlanmistir nushalari icin bk Storey I 2 239 240 Eserde Safeviyye tarikatinin kurucusu Safiyyuddin Ishak in soyu dogumu yetismesi tahsili Seyh Ibrahim Zahid i Geylani ye murid olusu onun vefatindan sonra halifesi sifatiyla yuruttugu irsad faaliyetleri tekkesindeki gunluk hayati kerametleri vefati halifeleri muridleri ve bunlarin kerametleri hakkinda genis bilgi verilir Bu arada yer yer donemin ictimai ve siyasi durumu adet ve an aneleri hakkinda bilgiler ihtiva etmesi eseri tarih bakimindan da onemli kilmaktadir Genellikle Safevi tarihcileri bu hususta en eski kaynak olmasi dolayisiyla Safeviler in soyunu ve Safeviyye tarikatini anlatirken bu esere basvurmuslardir On iki bolumden meydana gelen eser Sah I Tahmasb in o 984 1576 emriyle Ebu l Feth i Huseyni tarafindan yeniden duzenlenmis bu arada metne Safeviler in Imam Musa el Kazim in soyundan geldiklerini ifade eden bazi ibareler ilave edilmistir Eserin Mirza Ahmed b Kerim i Tebrizi hattiyla yapilan tas basiminda Bombay 1329 1911 bu nusha esas alinmistir Kitabin muellif nushasini inceledigini soyleyen cagdas arastirmacilardan Mirza Abbasli bu nusha uzerinde de bazi degisiklikler yapildigi gorusundedir Fars edebiyati tarihi bakimindan da onem tasiyan eser Safa III 2 s 1293 949 1542 yilinda Sirazli M Katib Nesati tarafindan Dogu Turkcesi ne tercume edilmistir Rieu s 281 Safvetu s safaǿin bir ilmi nesri henuz gerceklestirilmemistir 1 2 3 4 Fascicle 1 Ebn Bazzaz author Roger Savory page 8 Encyclopaedia Iranica Volume VIII Ebn ʿAyyas Eʿtezad al Salṭana Edited by Ehsan Yarshater New York Bibliotheca Persica Press 1998 672 pages ISBN 9781568590578Orijinal metn ing EBN BAZZAZ DARViS TAWAKKOLi b Esmaʿil b Ḥaji Ardabili author of the Ṣafwat al ṣafaʾ a biography of Shaikh Ṣafi al Din Esḥaq Ardabili d 935 1334 founder of the Safavid order of Sufis and the eponym of the Safavid dynasty Ebn Bazzaz was a disciple of Shaikh Ṣadr al Din Ardabili d 794 1391 92 the son and successor of Shaikh Ṣafi al Din The work also entitled al Mawaheb al saniya fi manaqeb al Ṣafawiya deals mainly with Shaikh Ṣafi al Din s miracles and sayings and contains little of a biographical nature see Browne Lit Hist Persia IV pp 38 39 for a list of its contents Ebn Bazzaz completed this voluminous work over 800 folios around 759 1358 only twenty four years after the death of Shaikh Ṣafi al Din It is written in a straightforward style without much rhetorical embellishment Ideologically motivated alterations were already present in a manuscript dated 914 1508 during the reign of Shah Esmaʿil I Aya Sofya 2123 Togan Shah Ṭahmasb 930 84 1524 76 ordered Mir Abu l Fatḥ Ḥosayni to produce a revised edition of the Ṣafwat al ṣafaʾ This official version contains textual changes designed to obscure the Kurdish origins of the Safavid family and to vindicate their claim to descent from the Imams V Istoriya Irana 11 Sefevidy str 850 Ch A Stori Persidskaya literatura Bio bibliograficheskij obzor V treh chastyah Perevel s anglijskogo pererabotal i dopolnil Yu E Bregel Chast II Istoriya Irana Kurdistana Srednej Azii Afganistana Turcii Kavkaza Arabskih stran Evropy i Ameriki Kitaya i Yaponii Otvetstvennyj redaktor Yu E Borshevskij Moskva Glavnaya redakciya vostochnoj literatury 1972 616 str ot 699 do 1314 SAFEVILERIN NESEBINE FARKLI BIR BAKIS Prof Dr Yusuf KUCUKDAS Orijinal metn turk Bu son eser istinsah tarihi H 914 olan eserden I Sah Tahmasb 1524 1576 tarafindan 1548 de Azeri Turkcesine cevirilmis nushasindan hazirlanmistir Seyh Safi ve Seyh Sadreddin Ismail Kaygusuz PDF Istifade tarixi 22 may 2015 Seyh Safi ve Seyh Sadreddin SEYX SEFI TEZKIRESI KITABI NESR EDILMISDIRXarici kecidler Redakte SEYX SEFI TEZKIRESI NDE DINI TESEVVUFI SEXS ADLARI VE ONLARIN KONTEKSTUAL USLUBI XUSUSIYYETLERIMenbe https az wikipedia org w index php title Sefvet es sefa amp oldid 5919742, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.