Simin Daneşvar (28 aprel, 1921 – 8 mart, 2012) - iranlı akademik, romançı, tərcüməçi. O, ilk əsas iranlı qadın romançı olaraq tanınır. Bir çox ilklər onun adı ilə bağlıdır. Fars dilində nəşr olunan hekayələr toplusunun (1948) müəllifi olan ilk iranlı qadındır. Onun bestseller olan "Savuşun" ("Siyavuşun ağıçıları", eyni zamanda "İranın matəm musiqisi" olaraq da tanınır) (1966) romanı iranlı qadın tərəfindən yazılmış ilk romandır. 5 hekayə və 2 avtobioqrafik əsərdən ibarət "Teatr" adlı toplusu iranlı qadın yazıçı tərəfindən yazılan ilk topludur ki, xarici dilə tərcümə olunmuşdur. O, iranlı yazıçı Cəlal Ale-Əhmədlə evlənmiş, onun yaradıcılığına güclü təsir göstərmişdir. Eyni zamanda çox yaxşı tərcüməçi olan Simin Anton Çexovun "Albalı bağı" və Nataniel Hotornun "Qırmızı ləkə" əsərləri daxil olmaqla, bir sıra əsərləri tərcümə etmişdir. Hal-hazırda son kitabının harada olduğu bəlli deyil və bunun Siminin trilogiyasının son hissəsi olduğu güman olunur.
Simin Daneşvar 1921-ci il 28 apreldə İranın Fasa şəhərində anadan olmuşdur. Atası Məhəmməd Əli Daneşvar terapevt, anası rəssam idi. Simin əvvəl ingilis dilli bilinqual məktəbə getmiş, 1938-ci ilin payızında Tehran Universiteninİran ədəbiyyatı fakültəsinə daxil olmuşdur. 1941-ci ildə, yəni üçüncü kurs tələbəsi olarkən atası vəfat etmiş, o da özünə dəstək olmaq üçün Tehran Radiosu üçün müxtəlif mövzularda "Adsız Şirazi" adı ilə yazılar yazmağa başlamışdır. İngilis dilindən tərcümə edə bildiyinə görə qəzetin xarici işlər şöbəsində də çalışmışdır.
Ədəbi karyerası
1948-ci ildə, 27 yaşı olarkən "Yatırılmış yanğın"ı (Atash-e Khamoosh) nəşr etdirmişdir. Bu, İranda qadın yazıçı tərəfindən çap olunan ilk hekayələr toplusu olmaqla yanaşı, ona böyük şöhrət gətirmişdir. Lakin sonralar gəncliyində yazdığı əsərdən utanaraq onu nəşr etdirməkdən imtina etmişdir. Təhsilini davam etdirmiş, 1949-cu ildə dissertasiyasını müdafiə etmişdir. 1950-ci ildə tanınmış İran yazıçısı Cəlal Ale-Əhmədlə evlənmiş, 1952-ci ildə proqramla Birləşmiş Ştatlara getmiş və Stanford universitetində yaradıcı yazı üzərində işləmişdir. Orada olarkən ingiliscə yazıb yaratmış və iki hekayəsi çap olunmuşdur. İrana qayıdanda Tehran Universitetində işləməyə başlamışdır.
Çox yaxşı müəllim olmasına baxmayaraq, SAVAK heç vaxt onun professor dərəcəsi almasına imkan verməmişdir. Ailəsinə dəstək olmaq üçün bir çox kitab tərcümə etməli olmuş, hətta Cəlaldan da çox pul qazanmışdır. İlk hekayə toplusunun nəşrindən 20 il sonra "Cənnətə bənzər şəhər"i ("Shahri Chun Behesht") nəşr etdirmişdir. 1963-cü ildə Harvardda dünyanın hər yerindən 40 nümayəndənin olduğu "Beynəlxalq Yay Sessiyası" seminarında iştirak etmiş, 1968-ci ildə İran Yazıçılar Birliyinin sədri olmuşdur. 1969-cu ildə "Savuşun" adlı romanı nəşr olunmuş, eyni il həyat yoldaşı Xəzər dənizindəki yay evində vəfat etmişdir. Onların övladı olmamışdır. Daneşvar 1981-ci ilə qədər müəllimlik etməyə davam etmiş, daha sonra təqaüdə çıxmışdır. O vaxtdan bəri özünü ədəbiyyata həsr etmişdir.
Ölümü
Daneşvar 2005-ci ildə kəskin tənəffüs çatızmazlığı ilə xəstəxanaya yerləşdirilmiş, bir ay sonra evə buraxılmışdır. 2012-ci il martın 8-də Tehrandakı evində vəfat etmiş, martın 11-də Behişti- Zəhra məzarlığında dəfn olunmuşdur.
Əsərləri
Bir yazıçı və tərcüməçi kimi, Simin iranlı qadınların həyatına həssas yanaşmışdır.
Onun ən uğurlu əsəri olan "Savuşun" 1969-cu ildə çap olunmuşdur. Roman Fasa şəhərindəki oturaq həyat tərzi ilə qəbilə yaşayışı haqda olub, İkinci Dünya müharibəsi zamanı İranın işğalı ilə üzləşən, torpaq sahibi olan Şiraz ailəsindən bəhs edir. Daneşvar romanda folklor və mifdən istifadə etmişdir. 500 mindən çox nüsxəsi satılan əsər İran ədəbiyatının ən çox satılan romanlarından biridir. Əsər 17 dilə tərcümə olunmuşdur. O, eyni zamanda "Sokhan" və "Alefba" kimi dövri jurnallara da töhfələr vermişdir.
1981-ci ildə Cəlal Alə-Əhməd haqqındakı "Cəlallı günlərin qürubu" (Ghoroub-e Jalal) adlı monoqrafiyanı tamamlamışdır.
Daneşvarın hekayələri təxəyyülün məhsulu olmaqdan daha çox, reallığı əks etdirir. Onlar uşaq oğurluğu, xəyanət, evlilik, uşaq doğumu, xəstəlik, ölüm, satqınlıq, möhtəkirlik, cəhalət, yoxsulluq, tənhalıq kimi mövzuları əhatə edir. Simin əsərlərində 1960-70-ci illərin sosial problemlərindən bəhs etməklə oxuculara həqiqəti göstərir. Onun yazmaq ilhamı ətrafındakı insanlardan gəlirdi: "Sadə insanların bizə verəcək çox şeyi var. Sadəcə gərək onlar bunu azad və dinc şəraitdə edə bilsinlər. Biz də əvəzində əlimizdən gələnin ən yaxşısı ilə onlara qarşılıq verməli, layiq olduqları şeyi əldə etmək üçün onlara bütün qəlbimizlə kömək etməliyik."
Romanları:
"Savuşun" (1969)
"Sərgərdan" trilogiyası ("Sargardāni")
"Sərgərdan ada" ("Jazire-ye Sargardāni") (1992)
"Sərgərdan sarvan" ("Sāreban-e Sargardān") (2001)
"Sərgərdan dağ" ("Kuh-e Sargardān") (naməlum səbəbdən heç vaxt çap olunmamışdır)
"Seçim"("Entekhāb") (2007)
Hekayə topluları
"Yatırılmış yanğın" ("Atash-e Khamoosh") (1948)
"Cənnətə bənzər şəhər" ("Shahri Chun Behesht") (1961)
"Kimə salam verim?" ("Be Ki Salaam Konam?") (1980)
Simin (سیمین) "gümüşü, parlaq", dāneshvar (دانشور) isə dānesh (دانش) "bilik, elm" və var (ور) (kiminsə peşəsini bildirən şəkilçi) sözlərinin birləşməsi olub, "bilikli insan, alim" mənasını verir.
↑ İkonik İran yazıçısı Simin Daneşvar Tehranda dünyasını dəyişdi
Savuşun (سووشون) sözünün kökünün "Sug-e Siyāvoshān" (سوگ سياوشان) sözündən gəldiyi deyilir. Burada sug (سوگ) "mərsiyə" mənasını verir, Siyāvoshān isə Firdovsinin "Şahmanə"sində fədakarlığı və günahsızlığı simvolizə edən Siyavuşa istinad edir. Beləliklə, "Sug-e Siyāvoshān" Siyavuşun haqsız yerə öldürülməsini anan mərsiyədir.
simin, daneşvar, aprel, 1921, mart, 2012, iranlı, akademik, romançı, tərcüməçi, əsas, iranlı, qadın, romançı, olaraq, tanınır, çox, ilklər, onun, adı, ilə, bağlıdır, fars, dilində, nəşr, olunan, hekayələr, toplusunun, 1948, müəllifi, olan, iranlı, qadındır, on. Simin Danesvar 1 28 aprel 1921 8 mart 2012 iranli 2 akademik romanci tercumeci O ilk esas iranli qadin romanci olaraq taninir Bir cox ilkler onun adi ile baglidir Fars dilinde nesr olunan hekayeler toplusunun 1948 muellifi olan ilk iranli qadindir Onun bestseller olan Savusun Siyavusun agicilari 3 eyni zamanda Iranin matem musiqisi 4 olaraq da taninir 1966 romani iranli qadin terefinden yazilmis ilk romandir 5 hekaye ve 2 avtobioqrafik eserden ibaret Teatr adli toplusu iranli qadin yazici terefinden yazilan ilk topludur ki xarici dile tercume olunmusdur O iranli yazici Celal Ale Ehmedle evlenmis onun yaradiciligina guclu tesir gostermisdir Eyni zamanda cox yaxsi tercumeci olan Simin Anton Cexovun Albali bagi ve Nataniel Hotornun Qirmizi leke eserleri daxil olmaqla bir sira eserleri tercume etmisdir Hal hazirda son kitabinin harada oldugu belli deyil ve bunun Siminin trilogiyasinin son hissesi oldugu guman olunur Simin DanesvarDogum tarixi 28 aprel 1921Dogum yeri Fasa IranVefat tarixi 8 mart 2012 90 yasinda Vefat yeri Tehran IranVefat sebebi qripDefn yeri Behisti ZehraVetendasligi IranHeyat yoldasi Celal Ale EhmedTehsili Tehran UniversitetiFealiyyeti dilci tercumeci yazici roman yazicisi universitet muellimi d Janr hekaye Mundericat 1 Erken heyati 2 Edebi karyerasi 3 Olumu 4 Eserleri 4 1 Romanlari 4 2 Hekaye toplulari 4 3 Tercumeleri 5 IstinadlarErken heyati RedakteSimin Danesvar 1921 ci il 28 aprelde Iranin Fasa seherinde anadan olmusdur Atasi Mehemmed Eli Danesvar terapevt anasi ressam idi Simin evvel ingilis dilli bilinqual mektebe getmis 1938 ci ilin payizinda Tehran Universitenin Iran edebiyyati fakultesine daxil olmusdur 1941 ci ilde yeni ucuncu kurs telebesi olarken atasi vefat etmis o da ozune destek olmaq ucun Tehran Radiosu ucun muxtelif movzularda Adsiz Sirazi adi ile yazilar yazmaga baslamisdir Ingilis dilinden tercume ede bildiyine gore qezetin xarici isler sobesinde de calismisdir Edebi karyerasi Redakte1948 ci ilde 27 yasi olarken Yatirilmis yangin i Atash e Khamoosh nesr etdirmisdir Bu Iranda qadin yazici terefinden cap olunan ilk hekayeler toplusu olmaqla yanasi ona boyuk sohret getirmisdir Lakin sonralar gencliyinde yazdigi eserden utanaraq onu nesr etdirmekden imtina etmisdir Tehsilini davam etdirmis 1949 cu ilde dissertasiyasini mudafie etmisdir 1950 ci ilde taninmis Iran yazicisi Celal Ale Ehmedle evlenmis 1952 ci ilde proqramla Birlesmis Statlara getmis ve Stanford universitetinde yaradici yazi uzerinde islemisdir Orada olarken ingilisce yazib yaratmis ve iki hekayesi cap olunmusdur Irana qayidanda Tehran Universitetinde islemeye baslamisdir Cox yaxsi muellim olmasina baxmayaraq SAVAK hec vaxt onun professor derecesi almasina imkan vermemisdir Ailesine destek olmaq ucun bir cox kitab tercume etmeli olmus hetta Celaldan da cox pul qazanmisdir Ilk hekaye toplusunun nesrinden 20 il sonra Cennete benzer seher i Shahri Chun Behesht nesr etdirmisdir 1963 cu ilde Harvardda dunyanin her yerinden 40 numayendenin oldugu Beynelxalq Yay Sessiyasi seminarinda istirak etmis 1968 ci ilde Iran Yazicilar Birliyinin sedri olmusdur 5 1969 cu ilde Savusun adli romani nesr olunmus eyni il heyat yoldasi Xezer denizindeki yay evinde vefat etmisdir Onlarin ovladi olmamisdir Danesvar 1981 ci ile qeder muellimlik etmeye davam etmis 5 daha sonra teqaude cixmisdir O vaxtdan beri ozunu edebiyyata hesr etmisdir Olumu RedakteDanesvar 2005 ci ilde keskin teneffus catizmazligi ile xestexanaya yerlesdirilmis bir ay sonra eve buraxilmisdir 2012 ci il martin 8 de Tehrandaki evinde vefat etmis martin 11 de Behisti Zehra mezarliginda defn olunmusdur 2 Eserleri RedakteBir yazici ve tercumeci kimi Simin iranli qadinlarin heyatina hessas yanasmisdir Onun en ugurlu eseri olan Savusun 1969 cu ilde cap olunmusdur Roman Fasa seherindeki oturaq heyat terzi ile qebile yasayisi haqda olub Ikinci Dunya muharibesi zamani Iranin isgali ile uzlesen torpaq sahibi olan Siraz ailesinden behs edir Danesvar romanda folklor ve mifden istifade etmisdir 500 minden cox nusxesi satilan eser Iran edebiyatinin en cox satilan romanlarindan biridir Eser 17 dile tercume olunmusdur O eyni zamanda Sokhan ve Alefba kimi dovri jurnallara da tohfeler vermisdir 1981 ci ilde Celal Ale Ehmed haqqindaki Celalli gunlerin qurubu Ghoroub e Jalal adli monoqrafiyani tamamlamisdir Danesvarin hekayeleri texeyyulun mehsulu olmaqdan daha cox realligi eks etdirir Onlar usaq ogurlugu xeyanet evlilik usaq dogumu xestelik olum satqinliq mohtekirlik cehalet yoxsulluq tenhaliq kimi movzulari ehate edir Simin eserlerinde 1960 70 ci illerin sosial problemlerinden behs etmekle oxuculara heqiqeti gosterir Onun yazmaq ilhami etrafindaki insanlardan gelirdi Sade insanlarin bize verecek cox seyi var Sadece gerek onlar bunu azad ve dinc seraitde ede bilsinler Biz de evezinde elimizden gelenin en yaxsisi ile onlara qarsiliq vermeli layiq olduqlari seyi elde etmek ucun onlara butun qelbimizle komek etmeliyik Romanlari Redakte Savusun 1969 Sergerdan trilogiyasi Sargardani Sergerdan ada Jazire ye Sargardani 1992 Sergerdan sarvan Sareban e Sargardan 2001 Sergerdan dag Kuh e Sargardan namelum sebebden hec vaxt cap olunmamisdir 6 Secim Entekhab 2007 Hekaye toplulari Redakte Yatirilmis yangin Atash e Khamoosh 1948 Cennete benzer seher Shahri Chun Behesht 1961 Kime salam verim Be Ki Salaam Konam 1980 Tercumeleri Redakte Corc Bernard Sou Silahlar ve adam 1949 Anton Cevox Dusmenler 1949 Artur Snisler Beatris 1953 Nataniel Hotornun Qirmizi leke Uilyam Saroyan Insan komediyasi 1954 Alan Paton Agla sevgili olke 1972 Anton Cexovun Albali bagi 2003 Alberto Moravia ve Ryunosuke Akutaqavanin eserleriIstinadlar Redakte Simin سیمین gumusu parlaq daneshvar دانشور ise danesh دانش bilik elm ve var ور kiminse pesesini bildiren sekilci sozlerinin birlesmesi olub bilikli insan alim menasini verir 1 2 Ikonik Iran yazicisi Simin Danesvar Tehranda dunyasini deyisdi Savusun سووشون sozunun kokunun Sug e Siyavoshan سوگ سياوشان sozunden geldiyi deyilir Burada sug سوگ mersiye menasini verir Siyavoshan ise Firdovsinin Sahmane sinde fedakarligi ve gunahsizligi simvolize eden Siyavusa istinad edir Belelikle Sug e Siyavoshan Siyavusun haqsiz yere oldurulmesini anan mersiyedir https www halbanpublishers com a persian requiem 1 2 Volfqanq Gunter Lerc Ilk Saire Simin Danesvarin olumu haqda alm Wolfgang Gunter Lerch Die Erste Zum Tod der Dichterin Simin Daneschwar https fa wikipedia org wiki DA A9 D9 88 D9 87 D8 B3 D8 B1 DA AF D8 B1 D8 AF D8 A7 D9 86 Menbe https az wikipedia org w index php title Simin Danesvar amp oldid 6013760, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,
ne axtarsan burda
, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.
