Salyan dialekti — Azərbaycan dilinin dialekti. Şərq dialekt qrupuna daxildir. Azərbaycanın Salyan rayonunda geniş yayılmışdır.
Nümunə
Salyan dialektində | Ədəbi dildə | Audioversiya |
---|---|---|
Mübāsə İki yoldaş olır — birinin adıi Əhmət, birinin Zəhmət. Əhmət Zəhmətə didi ki, mə̃m atam çox bõügdü. Zəhmət didi ki, nə boydadıi? Əhmət didi: «yap öy boyda!». Zəhmət didi ki, sə̃n aton cortdandıi, mə̃mki on öy boydadıi. Əhmət didi: «Mə̃m atam yap bõügdü, az qalıb başıi aya çata». Zəhmət didi: «Mə̃m atam yap ildıza çatır». Mübāsə çox uzandıi. Āxırda Zəhmət yoldaşın alladır, onnan sorışır: «Bilirəm sə̃n aton çox bõügdü, ōn boyıi ildıza çatır. Sən di görüm, ildızdarın yanında atōun başına bi şey dəgirdi, ya yox?». Zəhmət sõündi ki, atasi çox bõügdü, həm də atasının başına dəgən, bəyəvara, Allahın əlidi. Didi ki, hə, dəgirdi. Əhmət bı cāba çox sõündi, sōra didi ki, sə̃n atōun başına dəgən o şey mə̃m atamın əliydi, indi gör, mə̃m atam nə boydadı. | Mübahisə İki yoldaş olur — birinin adı Əhməd, birinin Zəhmət. Əhməd Zəhmətə dedi ki, mənim atam çox böyükdür. Zəhmət dedi ki, nə boydadır? Əhməd dedi: «lap ev boyda!». Zəhmət dedi ki, sənin atan cırtdandır, mənimki on ev boydadır. Əhməd dedi: «Mənim atam lap böyükdür, az qalıb başı aya çata». Zəhmət dedi: «Mənim atam lap ulduza çatır». Mübahisə çox uzandı. Axırda Zəhmət yoldaşını alladır, onnan soruşur: «Bilirəm sənin atan çox böyükdür, onun boyu ulduza çatır. Sən de görüm, ulduzların yanında atanın başına bir şey dəyirdi, ya yox?». Zəhmət sevindi ki, atası çox böyükdür, həm də atasının başına dəyən, bəlkə, Allahın əlidir. Dedi ki, hə, dəyirdi. Əhməd bu cavaba çox sevindi, sonra dedi ki, sənin atanın başına dəyən o şey mənim atamın əli idi, indi gör, mənim atam nə boydadır. | |
İki lotıi İki dənə lotıi şə̃rdə siydən düşüllər. Olar diyir ki, biz bırda yaşıyamərrig, başqa şə̃rdə biziyçün yaxşıi keçər nābələd oldığımıza. İki lotılar gedillər bi başqa şə̃rə. Gedillər o şə̃rin qırağında görillər iki dənə uşağ odın yığır. Sorışıllar ki nə yığırsuz? Uşağlar belənçig cağab verillər ki, çör-çöp yığıruğ. Lotılar xəbər alır ki, çör çördü; bə çöp nədi? Uşağlar belə cağab verillər ki, çör əyağ üssə durandıi, çöp yerə töküləni. Lotılar baxır görür ki, bırda bılarçın tutmıyacağ, sōra çıxıb gedillər şə̃rdən. | İki lotu İki dənə lotu şəhərdə hörmətdən düşüllər. Onlar deyir ki, biz burada yaşaya bilmərik, başqa şəhərdə bizim üçün yaxşı keçər nabələd olduğumuza. İki lotular gedillər bir başqa şəhərə. Gedillər o şəhərin qırağında görüllər iki dənə uşağ odun yığır. Soruşullar ki nə yığırsınız? Uşaqlar belə cavab verillər ki, çör-çöp yığırıq. Lotular xəbər alır ki, çör çördü; bəs çöp nədir? Uşaqlar belə cavab verillər ki, çör ayaq üstə durandır, çöp yerə töküləni. Lotular baxır görür ki, burada bunlar üçün tutmayacaq, sonra çıxıb gedillər şəhərdən. |
Tanınmışları
- Məhəmmədəli Hüseynzadə (1760–1852) — ilahiyyatçı alim, Qafqaz Müsəlmanlarının I Şeyxülislamı (1823–1846).
- Əhməd Hüseynzadə (1812–1887) — ilahiyyatçı, Qafqaz Müsəlmanları İdarəsinin III Şeyxülislamı (1862–1884).
- Əbülhəsən Vaqif (1845–1914) — XIX əsr şairi.
- Axund Mirbağır Ağa Ağazadə (1857–1941) — din və ictimai xadim.
- Əli bəy Hüseynzadə (1864–1940) — alim, filosof, rəssam və həkim.
- Əsədulla bəy Muradxanov (1866–1942) — ictimai-siyasi xadim, maarifçi və publisist, birinci çağırış Dövlət Dumasının Bakı quberniyasından deputatı.
- Baxış bəy Rüstəmbəyov (1870–1942) — Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti parlamentinin deputatı, Cavad qəzasının zabiti.
- Şirin Axundov (1878–1927) — musiqiçi, tarzən.
- Rəşid bəy Axundzadə (1880–1940) — Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti parlamentinin deputatı, Bakı qubernatoru, Nazirlər Sovetinin işlər müdiri.
- Fərəc Qasımov (1883–1937) — dini lider, Bakı şəhəri Bəhai cəmiyyətinin sədri.
- Əli Nağı Hüseynov (1900–1957) — Qızıl Ordunun polkovniki (1942), 402-ci Azərbaycan atıcı diviziyasının komandiri.
- Firuz Məlikov (1902–1965) — qoyunçuluq və keçiçilik sahəsində alim.
- Ağaxan Ağabəyli (1904–1980) — genetika və heyvandarlıq sahəsində alim, kənd təsərrüfatı elmləri doktoru, professor, Ümumrusiya Kənd Təsərrüfatı Elmləri Akademiyasının (indiki Rusiya Kənd Təsərrüfatı Elmləri Akademiyası) müxbir üzvü, Azərbaycanın əməkdar elm xadimi. SSR. Camışçılıq doktrinasının banisi.
- Ənvər Qasımzadə (1912–1969) — memar, Azərbaycan SSR EA-nın müxbir üzvü (1967), Azərbaycan SSR əməkdar inşaatçısı (1960).
- Əli Zeynalov (1913–1988) — teatr və kino aktyoru, Azərbaycan SSR xalq artisti (1964), Ermənistan SSR əməkdar artisti (1939), M. F. Axundov adına Respublika mükafatı laureatı (1965).
- Aşıq Pənah (1926–1978) — aşıq, şair, Azərbaycan SSR əməkdar artisti (1967), Yazıçılar Birliyinin üzvü.
- Xəlil Rza Ulutürk (1932–1994) — şair və filoloq, Azərbaycanın xalq şairi (1992).
- Həbib Zərbəliyev (1953-cü il təvəllüdlü) şərqşünas alim, İndoneziya dilçiliyi üzrə mütəxəssis, Azərbaycanda İndoneziya dilinin tədrisinin banisidir.
İstinadlar
- Gerhard Doerfer. "AZERBAIJAN viii. Azeri Turkish" (ingilis). 2019-07-17 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-10-19.
- Azerbaijanian — L. Johanson (Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany, 2006.), pp. 112—113. // Concise Encyclopedia of Languages of the World. Coordinating editor — Keith Brown (University of Cambridge), co-editor — Sarah Ogilvie (University of Oxford). First edition. Amsterdam: Elsevier Ltd., 2009, XXXVI+1283 pages.
- Ширалиев М. Ш. О диалектной основе азербайджанского национального литературного языка // Вопросы диалектологии тюркских языков . I(русский). Б. 1958. 14.
- Баскаков Н. А. Введение в изучение тюркских языков. М.: Высшая школа. 1969. 266.
- Ширалиев М. Ш. Изучение диалектов азербайджанского языка // Известия Академии наук Союза СССР. Отделение литературы и языка . VI (журнал) (русский). № 5. Б. — 1947. сентябрь—октябрь. — 431.
- Рустамов Р. А. О состоянии изучения диалектов азербайджанского языка // Вопросы диалектологии тюркских языков . I(русский). Б. 1958. 68.
- Джафар А. Доклад // Вопросы диалектологии тюркских языков . I(русский). Б. 1958. 127.
- Ширалиев М. Ш. О диалектной основе азербайджанского националь ного литературного языка // Вопросы языкознания (журнал) (rus). № 1. Издательство Академии наук СССР. — 1958. январь—февраль. — 80.
- Məmmədli, 2019
- Һүсейнов, 1958
- Рамазанов, 1955
Ədəbiyyat
Kitablar
- Һүсейнов А. Азәрбайҹан диалектолоҝиясы. Б.: В. И. Ленин адына АПИ-нин нәшрийяты. 1958. 128.
- Məmmədli M. Azərbaycan dialektologiyası. Dərslik. B.: Zərdabi Nəşr. Elmi redaktor: Məmmədəli Qıpçaq. 2019.
- Şirəliyev M. Azərbaycan dialektologiyasının əsasları. B.: Şərq-Qərb. 2008. ISBN .
Dissertasiyalar
- Рамазанов К. Т. Сальянский диалект азербайджанского языка. Канд. дисс. Б. 1955.
- Рамазанов К. Т. Сальянский диалект азербайджанского языка. Автореферат. канд. дисс. Б. 1956.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Salyan dialekti Azerbaycan dilinin dialekti Serq dialekt qrupuna daxildir Azerbaycanin Salyan rayonunda genis yayilmisdir NumuneSalyan dialektinde Edebi dilde AudioversiyaMubase Iki yoldas olir birinin adii Ehmet birinin Zehmet Ehmet Zehmete didi ki me m atam cox bougdu Zehmet didi ki ne boydadii Ehmet didi yap oy boyda Zehmet didi ki se n aton cortdandii me mki on oy boydadii Ehmet didi Me m atam yap bougdu az qalib basii aya cata Zehmet didi Me m atam yap ildiza catir Mubase cox uzandii Axirda Zehmet yoldasin alladir onnan sorisir Bilirem se n aton cox bougdu ōn boyii ildiza catir Sen di gorum ildizdarin yaninda atōun basina bi sey degirdi ya yox Zehmet soundi ki atasi cox bougdu hem de atasinin basina degen beyevara Allahin elidi Didi ki he degirdi Ehmet bi caba cox soundi sōra didi ki se n atōun basina degen o sey me m atamin eliydi indi gor me m atam ne boydadi Mubahise Iki yoldas olur birinin adi Ehmed birinin Zehmet Ehmed Zehmete dedi ki menim atam cox boyukdur Zehmet dedi ki ne boydadir Ehmed dedi lap ev boyda Zehmet dedi ki senin atan cirtdandir menimki on ev boydadir Ehmed dedi Menim atam lap boyukdur az qalib basi aya cata Zehmet dedi Menim atam lap ulduza catir Mubahise cox uzandi Axirda Zehmet yoldasini alladir onnan sorusur Bilirem senin atan cox boyukdur onun boyu ulduza catir Sen de gorum ulduzlarin yaninda atanin basina bir sey deyirdi ya yox Zehmet sevindi ki atasi cox boyukdur hem de atasinin basina deyen belke Allahin elidir Dedi ki he deyirdi Ehmed bu cavaba cox sevindi sonra dedi ki senin atanin basina deyen o sey menim atamin eli idi indi gor menim atam ne boydadir source source DinleyinIki lotii Iki dene lotii se rde siyden dusuller Olar diyir ki biz birda yasiyamerrig basqa se rde biziycun yaxsii kecer nabeled oldigimiza Iki lotilar gediller bi basqa se re Gediller o se rin qiraginda goriller iki dene usag odin yigir Sorisillar ki ne yigirsuz Usaglar belencig cagab veriller ki cor cop yigirug Lotilar xeber alir ki cor cordu be cop nedi Usaglar bele cagab veriller ki cor eyag usse durandii cop yere tokuleni Lotilar baxir gorur ki birda bilarcin tutmiyacag sōra cixib gediller se rden Iki lotu Iki dene lotu seherde hormetden dusuller Onlar deyir ki biz burada yasaya bilmerik basqa seherde bizim ucun yaxsi kecer nabeled oldugumuza Iki lotular gediller bir basqa sehere Gediller o seherin qiraginda goruller iki dene usag odun yigir Sorusullar ki ne yigirsiniz Usaqlar bele cavab veriller ki cor cop yigiriq Lotular xeber alir ki cor cordu bes cop nedir Usaqlar bele cavab veriller ki cor ayaq uste durandir cop yere tokuleni Lotular baxir gorur ki burada bunlar ucun tutmayacaq sonra cixib gediller seherden source source DinleyinTaninmislariMehemmedeli Huseynzade 1760 1852 ilahiyyatci alim Qafqaz Muselmanlarinin I Seyxulislami 1823 1846 Ehmed Huseynzade 1812 1887 ilahiyyatci Qafqaz Muselmanlari Idaresinin III Seyxulislami 1862 1884 Ebulhesen Vaqif 1845 1914 XIX esr sairi Axund Mirbagir Aga Agazade 1857 1941 din ve ictimai xadim Eli bey Huseynzade 1864 1940 alim filosof ressam ve hekim Esedulla bey Muradxanov 1866 1942 ictimai siyasi xadim maarifci ve publisist birinci cagiris Dovlet Dumasinin Baki quberniyasindan deputati Baxis bey Rustembeyov 1870 1942 Azerbaycan Xalq Cumhuriyyeti parlamentinin deputati Cavad qezasinin zabiti Sirin Axundov 1878 1927 musiqici tarzen Resid bey Axundzade 1880 1940 Azerbaycan Xalq Cumhuriyyeti parlamentinin deputati Baki qubernatoru Nazirler Sovetinin isler mudiri Ferec Qasimov 1883 1937 dini lider Baki seheri Behai cemiyyetinin sedri Eli Nagi Huseynov 1900 1957 Qizil Ordunun polkovniki 1942 402 ci Azerbaycan atici diviziyasinin komandiri Firuz Melikov 1902 1965 qoyunculuq ve kecicilik sahesinde alim Agaxan Agabeyli 1904 1980 genetika ve heyvandarliq sahesinde alim kend teserrufati elmleri doktoru professor Umumrusiya Kend Teserrufati Elmleri Akademiyasinin indiki Rusiya Kend Teserrufati Elmleri Akademiyasi muxbir uzvu Azerbaycanin emekdar elm xadimi SSR Camisciliq doktrinasinin banisi Enver Qasimzade 1912 1969 memar Azerbaycan SSR EA nin muxbir uzvu 1967 Azerbaycan SSR emekdar insaatcisi 1960 Eli Zeynalov 1913 1988 teatr ve kino aktyoru Azerbaycan SSR xalq artisti 1964 Ermenistan SSR emekdar artisti 1939 M F Axundov adina Respublika mukafati laureati 1965 Asiq Penah 1926 1978 asiq sair Azerbaycan SSR emekdar artisti 1967 Yazicilar Birliyinin uzvu Xelil Rza Uluturk 1932 1994 sair ve filoloq Azerbaycanin xalq sairi 1992 Hebib Zerbeliyev 1953 cu il tevelludlu serqsunas alim Indoneziya dilciliyi uzre mutexessis Azerbaycanda Indoneziya dilinin tedrisinin banisidir IstinadlarGerhard Doerfer AZERBAIJAN viii Azeri Turkish ingilis 2019 07 17 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2022 10 19 Azerbaijanian L Johanson Johannes Gutenberg University Mainz Germany 2006 pp 112 113 Concise Encyclopedia of Languages of the World Coordinating editor Keith Brown University of Cambridge co editor Sarah Ogilvie University of Oxford First edition Amsterdam Elsevier Ltd 2009 XXXVI 1283 pages ISBN 9780080877747 Shiraliev M Sh O dialektnoj osnove azerbajdzhanskogo nacionalnogo literaturnogo yazyka Voprosy dialektologii tyurkskih yazykov I russkij B 1958 14 Baskakov N A Vvedenie v izuchenie tyurkskih yazykov M Vysshaya shkola 1969 266 Shiraliev M Sh Izuchenie dialektov azerbajdzhanskogo yazyka Izvestiya Akademii nauk Soyuza SSSR Otdelenie literatury i yazyka VI zhurnal russkij 5 B 1947 sentyabr oktyabr 431 Rustamov R A O sostoyanii izucheniya dialektov azerbajdzhanskogo yazyka Voprosy dialektologii tyurkskih yazykov I russkij B 1958 68 Dzhafar A Doklad Voprosy dialektologii tyurkskih yazykov I russkij B 1958 127 Shiraliev M Sh O dialektnoj osnove azerbajdzhanskogo nacional nogo literaturnogo yazyka Voprosy yazykoznaniya zhurnal rus 1 Izdatelstvo Akademii nauk SSSR 1958 yanvar fevral 80 Memmedli 2019 Һүsejnov 1958 Ramazanov 1955EdebiyyatKitablar Һүsejnov A Azәrbajҹan dialektoloҝiyasy B V I Lenin adyna API nin nәshrijyaty 1958 128 Memmedli M Azerbaycan dialektologiyasi Derslik B Zerdabi Nesr Elmi redaktor Memmedeli Qipcaq 2019 Sireliyev M Azerbaycan dialektologiyasinin esaslari B Serq Qerb 2008 ISBN 978 9952 34 183 6 Dissertasiyalar Ramazanov K T Salyanskij dialekt azerbajdzhanskogo yazyka Kand diss B 1955 Ramazanov K T Salyanskij dialekt azerbajdzhanskogo yazyka Avtoreferat kand diss B 1956