fbpx
Wikipedia

Mədəd Coşqun

September 10, 2021

Mədəd İsa oğlu İsmayılov (Mədəd Coşqun) (d. 18 iyun 1938, Azərbaycan Gəyliyən kəndi, Başkeçid rayonu, Gürcüstan SSR, SSRİ) — azərbaycanlı şair, publisist və ictimai xadim.

Mədəd Coşqun
Mədəd İsa oğlu İsmayılov
Doğum tarixi (83 yaş)
Doğum yeri Gəyliyən, Başkeçid rayonu, Gürcüstan SSR, SSRİ
Vətəndaşlığı SSRİ→ Azərbaycan Respublikası
Milliyyəti azərbaycanlı
Həyat yoldaşı Ziyafət Həsən qızı Əliyeva
Atası İsa İsmayıl oğlu
Anası Xanım Əjdər qızı
Təhsili A.S. Puşkin adına Tbilisi Dövlət Pedaqoji İnstitutu
Fəaliyyəti şair, jurnalist
Əsərlərinin dili Azərbaycan
Janr Şeir, poema

Həyatı

Mədəd İsa oğlu İsmayılov 1938-cı il iyunun 18-də Borçalıda Dmanisi (Başkeçid) rayonunun Azərbaycan Gəyliyən kəndində anadan olmuşdur. 1959-cu ildə Dmanisi rayonu Qızılkilsə kəndində orta məktəbini qızıl medalla, 1961-ci ildə isə A.S.Puşkin adına Tbilisi Dövlət Pedaqoji İnstitutunun Tarix-Filologiya fakültəsini fərqlənmə diplomu ilə bitirmişdir.

Tbilisidə nəşr olunan “Samqori” qəzeti Mədəd Coşqunun ilk iş yeri olub. İnstitutu bitirdikdən sonra o, Dmanisi rayonuna qayıdıb, Qamışlı kəndində səkkizillik məktəbin direktor müavini, Dmanisi rayonunun yerli radio verilişləri redaksiyasının redaktoru, rayon partiya komitəsinin ideologiya şöbəsində təlimatçı vəzifələrində çalışıb. Mədəd Coşqun uzun illər Dmanisidə iki dildə (gürcü və Azərbaycan) çıxan “Trialeti” adlı rayon qəzetində Azərbaycan şöbəsinin redaktoru olub. Borçalıda milli qarşıdurma dövründə Mədəd Coşqunun Gürcüstanda sonuncu iş yeri olan “Trialeti” qəzetinin Azərbaycan dilində nəşri 1991-ci ildə dayandırılıb. Gürcüstanda azərbaycanlıların milli zəmində sıxışdırılmasının, yeni-yeni başlayan köç prosesinin qarşısını almaq, soydaşlarımızı məlumat blokadasından çıxarmaq üçün Mədəd Coşqun “İnam” adlı qeyri-leqal qəzet yaradaraq Borçalıda yayımlamağa başlayır. Mədəd Coşqun Dmanisidə 1992-ci ilə qədər mübarizəsini davam etdirir. 1992-cü ildə o ailəsi ilə Gürcüstandan köçməyə məcbur qalır.

M. Coşqun müxtəlif illərdə “Ozan”, “Qeyrət” və ”Borçalı” kimi ictimai birliklərin fəallarından olub. Həmçinin o, Bakıda nəşr olunan “Kəndin səsi”, “Azərbaycan dünyası”, “Rabitə dünyası” qəzetlərinin redaktoru olmuşdur.

Mədəd Coşqun SSRİ Jurnalistlər İttifaqının, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin, Azərbaycan Jurnalistlər Birliyinin üzvüdür.

Yaradıcılığı

Mədəd Coşqunun şeir və məqalələri 1960-cı ildən etibarən “Sovet Gürcüstanı”, “Samqori”, “Axali Marneuli”, “Trialeti”, “Qələbə bayrağı” (Gürcüstan), “Azərbaycan gəncləri”, “Ədəbiyyat və incəsənət”, “Kommunist”, “Azərbaycan dünyası”, “Kəndin səsi”, “Rabitə dünyası”, “Şərqin səsi” (Azərbaycan) və s. qəzetlərdə, “Pioner” jurnalında (“Bənövşə” poeması 1967-ci il), Azərbaycanın və Gürcüstanın dövlət radio-televiziyalarında səslənib. Mədəd Coşqunun şeirləri həmçinin “Çeşmə” (Tbilisi, 1980), “Dan ulduzu” (Tbilisi, 1987), “Addımlar”, ( Bakı, 1994, 1995, 1997), “Ədəbi Gürcüstan” (Tbilisi, 2007, 2012), “Azərbaycan ədəbiyyatı antologiyası. Borçalı” ( Bakı, 2008) ədəbi məcmuələrində dərc edilib.

Mədəd Coşqun novator şairdir - ilk dəfə dörd, iki və hətta bir hecalı şerləri dünya poeziyasına məhz Mədəd Coşqun gətirib. Mədəd Coşqun nəinki dörd, iki, birhecalı şer yazmışdır. O, həm də dördhecalı şerlərdə daxili qafiyələr yaratmışdır:

Mədəd Coşqunun əsərləri gürcü, rus, türk, abxaz, ingilis dillərində çap edilmişdır.

Mədəd Coşqun “Trialeti” qəzetinin redaktoru işlədiyi müddət ərzində gənc şair və yazarlara istiqamət vermiş, ədəbiyyata təzə-təzə addım atmış yaradıcı insanların bələdçisi olmuş və onların ilk şerlərini çap etmiş. Mədəd Coşqun bir çox şair və yazarların kitablarının ön sözünün müəllifidir. Və bu gün heç də təsadüf deyil ki, Azərbaycanın və Borçalının sevilən və oxunan Knyaz Aslan, Səadət Buta, Etimad Başkeçid, Qəzənfər Mənsimoğlu və başqaları Mədəd Coşquna “üstadım” deyə müraciət edirlər.

Tərcümələri

Mədəd Coşqun şair-tərcüməçi kimi də məhsuldar fəaliyyət göstərib. Belə ki, o, Y.Şiqayevin, Lesya Ukrayinkanın, D. Kuquldinovun, Nikolos Barataşvili, Qalaktion Tabidze, Teymuraz Canqulaşvili, Şota Xodaşeni, Georgi Sereteli, Giorgi Qiqauri və s. şairlərin şerlərini Azərbaycan dilinə tərcümə etmişdir. Ədəbiyyatşünas professor Əflatun Saraclı gürcü şairi N. Narimanidzenin “Görən hara gedir?” şeirini misal gətirərək yazırdı: “Mədəd Coşqunun tərcüməsində şeirlər Azərbaycan dilində yaxşı səslənir”.

Fəlsəfə elmləri doktoru, professor Teymuraz Cəfərli isə qeyd etmişdir ki, “...Mədəd Coşqunun əsərlərinin gürcü, rus, abxaz dillərinə tərcüməsi də fərəhli haldır”.

Mədəd Coşqunun sözlərinə bəstələnmiş mahnılar

N Əsərin adı Bəstə Sözlər İfa
1 “Vurğunum” Nəriman Məmmədov Mədəd Coşqun İlhamə Quliyeva
2 "Salam Vətən" Ədalət Mədədoğlu Mədəd Coşqun Adil Vəliyev
3 "Vətəndən küsmək olmaz" Ədalət Mədədoğlu Mədəd Coşqun Adil Vəliyev
4 "Necə unudum səni" Adil Vəliyev Mədəd Coşqun Adil Vəliyev
5 "Kəndimiz" Adil Vəliyev Mədəd Coşqun Adil Vəliyev
6 "Zuleyxa" Adil Vəliyev Mədəd Coşqun Adil Vəliyev
7 "Dağlara-dağlara" Aşıq Vəkil Mədəd Coşqun Aşıq Vəkil

Həmçinin Mədəd Coşqunun “Borçalı”, “Dağlar”, “Dağlara-dağlara”, “Ərşə çəkilər kişilərin yuxusu”, “Başkeçidin obaları, elləri” və s. populyar şeirləri el aşıqları, ozanlar və bədii qiraətçilər tərəfindən ifa edilməkdədir.

Ailəsi

Mədəd Coşqun 1959-cu ildə tələbə yoldaşı Ziyafət Həsən qızı Əliyeva ilə ailə qurub.

Dörd övladı olub:

  • Sədaqət İsmayılova—tanınmış jurnalist, BBC radiosunun prodüseri. 2015-ci ildə vəfat edib. Hal-hazırda onun adı ilə bağlı sayt, “Sədaqət İsmayılova fondu”, Mirzə Fətəli Axundov adına Azərbaycan Mədəniyyəti Muzeyində onun sərgi-guşəsi fəaliyyət göstərir.
  • Mətanət İsmayılova—müəllim.
  • Ədalət Mədədoğlu—yazıçı, şair. 3 kitab müəllifidir.
  • İsa İsmayılov.

Mədəd Coşqunun atası: İsa İsmayıloğlu (1905—1942) İkinci Dünya müharibəsində itkin düşmüş hesab edilir.

Əmisi: Musa İsmayıl oğlu Borçalıda ünlü qaçaqlardan olub və Qaçaq Musa adı ilə tanınıb.

Atasının əmisi Molla Mustafa (XIX əsrin ortaları—XX əsrin əvvəli) Borçalıda nəkşibəndiyyə təriqətinin öndəgedən simalarından olmuş. Hal-hazırda da Azərbaycan Gəyliyəni kəndində onun məzarı pir olaraq ziyarət edilir.

Anası: Xanım Əjdər qızı (1918—1992).

Dayısı Mürsəl Əjdər oğlu (1908—1968) Borçalıda tanınmış el sənətkarı, dəfçi olub.

Dayısı Paşa Əjdər oğlu (1933—2008) Borçalının tanınmış zurnaçısı olub.

Əsərləri

  • Mədəd Coşqun. Amandı, dünya. Bakı, 1997, “Dünya” nəşriyyatı.
  • Mədəd Coşqun – 65. Bakı, 2003, “Arbanda” nəşriyyatı.
  • Mədəd Coşqun. Seçilmiş əsərləri, 1 cild, Bakı, 2008, “CBS polygraphic production”.
  • Mədəd Coşqun. Seçilmiş əsərləri, 2 cild.

Tədbirləri

  1. Mədəd Coşqunun 50 illik yubileyi 1988-ci ildə doğulduğu Azərbaycan Gəliyən kəndinin klubunda keçirilmişdi. Məktəbin şagirdləri onun şerlərini oxumuş və səhnə qoymuşdular. Tədbirdə aşıqlar və musiqili ansambl çıxış etmişdi.
  2. Mədəd Coşqunun 70 illik yubileyi 2008-ci ildə Gürcüstan Azərbaycanlılarının Mədəniyyət Mərkəzi tərəfindən Dmanisi şəhərində Heydər Əliyev fondunun binasında keçirilmişdi. Tədbirdə Borçalı ziyalıları, icra hakimiyyətinin təmsilçiləri və Azərbaycanın KİV nümayəndələri iştirak etmişdir.
  3. Mədəd Coşqunun 80 illik yubileyi 2018-ci ildə Borçalı Cəmiyyəti tərəfindən “Borçalı” sarayında keçirilmişdir. Mədəd Coşqun müxtəlif ictimai qurumların fəxri mükafatlarına layiq görülmüşdür.

İstinadlar

  1. ↑ Müşviq Borçalı. “Mədəd Coşqunun poeziya yaradıcılığında özünəməxsusluq”. (Tbilisi, 2015, “Universal”, səhifə 18).
  2. Şahbaz Şamıoğlu. “Qızıl dövr”dən sonrakı ədəbiyyat. (Bakı, 2009, “Elm və təhsil”, səhifə 55-56).
  3. Şərif Kərimli. “Ötən illərin harayı”, 1 cild. (Bakı, 2015, “Elm və təhsil”, “Özümüzə güvənək”, səhifə 42).
  4. Zəlimxan Məmmədli. “Borçalı dastanı”. (Bakı, 2017, “Qanun”).
  5. Müşviq Borçalı. “Mədəd Coşqunun poeziya yaradıcılığında özünəməxsusluq”. (Tbilisi, 2015, “Universal”, səhifə 19).
  6. Müşviq Borçalı. “Mədəd Coşqunun poeziya yaradıcılığında özünəməxsusluq”. (Tbilisi, 2015, “Universal”, səhifə 44).
  7. Mədəd Coşqun. Seçilmiş əsərləri, 1 cild. (Bakı, 2008, “CBS polygraphic production”. səhifə 47-49).
  8. Müşviq Borçalı. “Mədəd Coşqunun poeziya yaradıcılığında özünəməxsusluq”. (Tbilisi, 2015, “Universal”, səhifə 36-38).
  9. Müşviq Borçalı. “Mədəd Coşqunun poeziya yaradıcılığında özünəməxsusluq”. (Tbilisi, 2015, “Universal”, səhifə 39).
  10. Müşfiq Çobanlı. “Çağdaş Borçalı ədəbi məktəbi” Bakı, 1994, “Azərbaycan” nəşr, səhifə 104-110)
  11. Qəzənfər Mənsimoğlu. “Sevgisiz ömür olmur”. (Bakı, 2017, “Yeni poliqrafist”).
  12. Mədəd Coşqun. Seçilmiş əsərləri, 1 cild. (Bakı, 2008, “CBS polygraphic production”. səhifə 3-4).
  13. Mədəd Coşqunun tərcümələri
  14. "Ədəbiyyat və incəsənət" qəzeti, 16.02.1990
  15. Müşviq Borçalı. “Mədəd Coşqunun poeziya yaradıcılığında özünəməxsusluq”. (Tbilisi, 2015, “Universal”, səhifə 46).
  16. Ədalət Mədədoğlu. “Tiflisdə yeddi məhbus”. Roman (Bakı, 2013, “CBS polygraphic production”).
  17. Уроженцы , жители и призывники Башкичетского района (ныне ДМАНИССКИЙ) Грузии в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов
  18. Портал "Абрек"
  19. Mədəd Coşqun. Seçilmiş əsərləri, 1 cild. (Bakı, 2008, “CBS polygraphic production”. səhifə 26).
  20. Elat fədailəri: Mədəd Coşqun-80, O.Əhmədoğlu-70. (Bakı, 2018, “Elm və təhsil”).

September 10, 2021
mədəd, coşqun, mədəd, oğlu, ismayılov, iyun, 1938, azərbaycan, gəyliyən, kəndi, başkeçid, rayonu, gürcüstan, ssri, azərbaycanlı, şair, publisist, ictimai, xadim, mədəd, oğlu, ismayılovdoğum, tarixi, iyun, 1938, yaş, doğum, yeri, gəyliyən, başkeçid, rayonu, gür. Meded Isa oglu Ismayilov Meded Cosqun d 18 iyun 1938 Azerbaycan Geyliyen kendi Baskecid rayonu Gurcustan SSR SSRI azerbaycanli sair publisist ve ictimai xadim Meded CosqunMeded Isa oglu IsmayilovDogum tarixi 18 iyun 1938 83 yas Dogum yeri Geyliyen Baskecid rayonu Gurcustan SSR SSRIVetendasligi SSRI Azerbaycan RespublikasiMilliyyeti azerbaycanliHeyat yoldasi Ziyafet Hesen qizi EliyevaAtasi Isa Ismayil ogluAnasi Xanim Ejder qiziTehsili A S Puskin adina Tbilisi Dovlet Pedaqoji InstitutuFealiyyeti sair jurnalistEserlerinin dili AzerbaycanJanr Seir poema Mundericat 1 Heyati 2 Yaradiciligi 2 1 Tercumeleri 2 2 Meded Cosqunun sozlerine bestelenmis mahnilar 3 Ailesi 4 Eserleri 5 Tedbirleri 6 IstinadlarHeyati RedakteMeded Isa oglu Ismayilov 1938 ci il iyunun 18 de Borcalida Dmanisi Baskecid rayonunun Azerbaycan Geyliyen kendinde anadan olmusdur 1959 cu ilde Dmanisi rayonu Qizilkilse kendinde orta mektebini qizil medalla 1961 ci ilde ise A S Puskin adina Tbilisi Dovlet Pedaqoji Institutunun Tarix Filologiya fakultesini ferqlenme diplomu ile bitirmisdir Tbiliside nesr olunan Samqori qezeti Meded Cosqunun ilk is yeri olub Institutu bitirdikden sonra o Dmanisi rayonuna qayidib Qamisli kendinde sekkizillik mektebin direktor muavini Dmanisi rayonunun yerli radio verilisleri redaksiyasinin redaktoru rayon partiya komitesinin ideologiya sobesinde telimatci vezifelerinde calisib Meded Cosqun uzun iller Dmaniside iki dilde gurcu ve Azerbaycan cixan Trialeti adli rayon qezetinde Azerbaycan sobesinin redaktoru olub 1 Borcalida milli qarsidurma dovrunde Meded Cosqunun Gurcustanda sonuncu is yeri olan Trialeti qezetinin Azerbaycan dilinde nesri 1991 ci ilde dayandirilib 1 Gurcustanda azerbaycanlilarin milli zeminde sixisdirilmasinin yeni yeni baslayan koc prosesinin qarsisini almaq soydaslarimizi melumat blokadasindan cixarmaq ucun Meded Cosqun Inam 2 adli qeyri leqal qezet yaradaraq Borcalida yayimlamaga baslayir Meded Cosqun Dmaniside 1992 ci ile qeder mubarizesini davam etdirir 3 1992 cu ilde o ailesi ile Gurcustandan kocmeye mecbur qalir M Cosqun muxtelif illerde Ozan Qeyret ve Borcali kimi ictimai birliklerin feallarindan olub 4 Hemcinin o Bakida nesr olunan Kendin sesi Azerbaycan dunyasi Rabite dunyasi qezetlerinin redaktoru olmusdur 5 Meded Cosqun SSRI Jurnalistler Ittifaqinin Azerbaycan Yazicilar Birliyinin Azerbaycan Jurnalistler Birliyinin uzvudur Yaradiciligi RedakteMeded Cosqunun seir ve meqaleleri 1960 ci ilden etibaren Sovet Gurcustani Samqori Axali Marneuli Trialeti Qelebe bayragi Gurcustan Azerbaycan gencleri Edebiyyat ve incesenet Kommunist Azerbaycan dunyasi Kendin sesi Rabite dunyasi Serqin sesi Azerbaycan ve s qezetlerde Pioner jurnalinda Benovse poemasi 1967 ci il Azerbaycanin ve Gurcustanin dovlet radio televiziyalarinda seslenib 6 Meded Cosqunun seirleri hemcinin Cesme Tbilisi 1980 Dan ulduzu Tbilisi 1987 Addimlar Baki 1994 1995 1997 Edebi Gurcustan Tbilisi 2007 2012 Azerbaycan edebiyyati antologiyasi Borcali Baki 2008 edebi mecmuelerinde derc edilib Meded Cosqun novator sairdir ilk defe dord iki ve hetta bir hecali serleri dunya poeziyasina mehz Meded Cosqun getirib 7 8 9 Meded Cosqun neinki dord iki birhecali ser yazmisdir O hem de dordhecali serlerde daxili qafiyeler yaratmisdir 10 Meded Cosqunun eserleri gurcu rus turk abxaz ingilis dillerinde cap edilmisdir Meded Cosqun Trialeti qezetinin redaktoru islediyi muddet erzinde genc sair ve yazarlara istiqamet vermis edebiyyata teze teze addim atmis yaradici insanlarin beledcisi olmus ve onlarin ilk serlerini cap etmis Meded Cosqun bir cox sair ve yazarlarin kitablarinin on sozunun muellifidir Ve bu gun hec de tesaduf deyil ki Azerbaycanin ve Borcalinin sevilen ve oxunan Knyaz Aslan Seadet Buta Etimad Baskecid Qezenfer Mensimoglu 11 ve basqalari Meded Cosquna ustadim deye muraciet edirler 12 Tercumeleri Redakte Meded Cosqun sair tercumeci kimi de mehsuldar fealiyyet gosterib Bele ki o Y Siqayevin Lesya Ukrayinkanin D Kuquldinovun Nikolos Baratasvili Qalaktion Tabidze Teymuraz Canqulasvili Sota Xodaseni Georgi Sereteli Giorgi Qiqauri ve s sairlerin serlerini Azerbaycan diline tercume etmisdir 13 Edebiyyatsunas professor Eflatun Saracli gurcu sairi N Narimanidzenin Goren hara gedir seirini misal getirerek yazirdi Meded Cosqunun tercumesinde seirler Azerbaycan dilinde yaxsi seslenir 14 Felsefe elmleri doktoru professor Teymuraz Ceferli ise qeyd etmisdir ki Meded Cosqunun eserlerinin gurcu rus abxaz dillerine tercumesi de ferehli haldir 15 Meded Cosqunun sozlerine bestelenmis mahnilar Redakte N Eserin adi Beste Sozler Ifa1 Vurgunum Neriman Memmedov Meded Cosqun Ilhame Quliyeva2 Salam Veten Edalet Mededoglu Meded Cosqun Adil Veliyev3 Vetenden kusmek olmaz Edalet Mededoglu Meded Cosqun Adil Veliyev4 Nece unudum seni Adil Veliyev Meded Cosqun Adil Veliyev5 Kendimiz Adil Veliyev Meded Cosqun Adil Veliyev6 Zuleyxa Adil Veliyev Meded Cosqun Adil Veliyev7 Daglara daglara Asiq Vekil Meded Cosqun Asiq VekilHemcinin Meded Cosqunun Borcali Daglar Daglara daglara Erse cekiler kisilerin yuxusu Baskecidin obalari elleri ve s populyar seirleri el asiqlari ozanlar ve bedii qiraetciler terefinden ifa edilmekdedir Ailesi RedakteMeded Cosqun 1959 cu ilde telebe yoldasi Ziyafet Hesen qizi Eliyeva ile aile qurub Dord ovladi olub Sedaqet Ismayilova taninmis jurnalist BBC radiosunun produseri 2015 ci ilde vefat edib Hal hazirda onun adi ile bagli sayt Sedaqet Ismayilova fondu Mirze Feteli Axundov adina Azerbaycan Medeniyyeti Muzeyinde onun sergi gusesi fealiyyet gosterir Metanet Ismayilova muellim Edalet Mededoglu yazici sair 3 kitab muellifidir 16 Isa Ismayilov Meded Cosqunun atasi Isa Ismayiloglu 1905 1942 Ikinci Dunya muharibesinde itkin dusmus hesab edilir 17 Emisi Musa Ismayil oglu Borcalida unlu qacaqlardan olub ve Qacaq Musa adi ile taninib 18 Atasinin emisi Molla Mustafa XIX esrin ortalari XX esrin evveli Borcalida neksibendiyye teriqetinin ondegeden simalarindan olmus Hal hazirda da Azerbaycan Geyliyeni kendinde onun mezari pir olaraq ziyaret edilir Anasi Xanim Ejder qizi 1918 1992 Dayisi Mursel Ejder oglu 1908 1968 Borcalida taninmis el senetkari defci olub Dayisi Pasa Ejder oglu 1933 2008 Borcalinin taninmis zurnacisi olub 19 Eserleri RedakteMeded Cosqun Amandi dunya Baki 1997 Dunya nesriyyati Meded Cosqun 65 Baki 2003 Arbanda nesriyyati Meded Cosqun Secilmis eserleri 1 cild Baki 2008 CBS polygraphic production Meded Cosqun Secilmis eserleri 2 cild Tedbirleri RedakteMeded Cosqunun 50 illik yubileyi 1988 ci ilde doguldugu Azerbaycan Geliyen kendinin klubunda kecirilmisdi Mektebin sagirdleri onun serlerini oxumus ve sehne qoymusdular Tedbirde asiqlar ve musiqili ansambl cixis etmisdi Meded Cosqunun 70 illik yubileyi 2008 ci ilde Gurcustan Azerbaycanlilarinin Medeniyyet Merkezi terefinden Dmanisi seherinde Heyder Eliyev fondunun binasinda kecirilmisdi Tedbirde Borcali ziyalilari icra hakimiyyetinin temsilcileri ve Azerbaycanin KIV numayendeleri istirak etmisdir Meded Cosqunun 80 illik yubileyi 2018 ci ilde Borcali Cemiyyeti terefinden Borcali sarayinda kecirilmisdir 20 Meded Cosqun muxtelif ictimai qurumlarin fexri mukafatlarina layiq gorulmusdur Istinadlar Redakte 1 2 Musviq Borcali Meded Cosqunun poeziya yaradiciliginda ozunemexsusluq Tbilisi 2015 Universal sehife 18 Sahbaz Samioglu Qizil dovr den sonraki edebiyyat Baki 2009 Elm ve tehsil sehife 55 56 Serif Kerimli Oten illerin harayi 1 cild Baki 2015 Elm ve tehsil Ozumuze guvenek sehife 42 Zelimxan Memmedli Borcali dastani Baki 2017 Qanun Musviq Borcali Meded Cosqunun poeziya yaradiciliginda ozunemexsusluq Tbilisi 2015 Universal sehife 19 Musviq Borcali Meded Cosqunun poeziya yaradiciliginda ozunemexsusluq Tbilisi 2015 Universal sehife 44 Meded Cosqun Secilmis eserleri 1 cild Baki 2008 CBS polygraphic production sehife 47 49 Musviq Borcali Meded Cosqunun poeziya yaradiciliginda ozunemexsusluq Tbilisi 2015 Universal sehife 36 38 Musviq Borcali Meded Cosqunun poeziya yaradiciliginda ozunemexsusluq Tbilisi 2015 Universal sehife 39 Musfiq Cobanli Cagdas Borcali edebi mektebi Baki 1994 Azerbaycan nesr sehife 104 110 Qezenfer Mensimoglu Sevgisiz omur olmur Baki 2017 Yeni poliqrafist Meded Cosqun Secilmis eserleri 1 cild Baki 2008 CBS polygraphic production sehife 3 4 Meded Cosqunun tercumeleri Edebiyyat ve incesenet qezeti 16 02 1990 Musviq Borcali Meded Cosqunun poeziya yaradiciliginda ozunemexsusluq Tbilisi 2015 Universal sehife 46 Edalet Mededoglu Tiflisde yeddi mehbus Roman Baki 2013 CBS polygraphic production Urozhency zhiteli i prizyvniki Bashkichetskogo rajona nyne DMANISSKIJ Gruzii v Velikoj Otechestvennoj vojne 1941 1945 godov Portal Abrek Meded Cosqun Secilmis eserleri 1 cild Baki 2008 CBS polygraphic production sehife 26 Elat fedaileri Meded Cosqun 80 O Ehmedoglu 70 Baki 2018 Elm ve tehsil Menbe https az wikipedia org w index php title Meded Cosqun amp oldid 6009285, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.