Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
| Lüsyen Buva | |
|---|---|
| fr. Lucien Bouvat | |
| Doğum tarixi | 2 iyul 1872 |
| Vəfat tarixi | 1942(69–70 yaşında) |
| Vəfat yeri | |
| Elm sahələri | şərqşünaslıq, kitabxanaşünaslıq, İslamşünaslıq |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Lüsyen Buva (fr. Lucien Bouvat; 2 iyul 1872 – 1942, Paris) — fransız şərqşünası.
Fəaliyyəti
| ]Beynəlxalq Asiya Cəmiyyətinin üzvü (1889). M.F. Axundzadənin “Aldanmış kəvakib” povestini, “Hacı Qara”, “Müsyö Jordan və Dərviş Məstəli şah” komediyalarını fransız dilinə çevirmiş, “Jurnal Aziatik”də dərc etdirmişdir. 1899-cu ildə bir müddət Parisdə yaşamış, Məhəmməd ağa Şahtaxtlı ilə tanış olmuş, sonralar M. Şahtaxtlı və onun redaktorluğu ilə nəşr edilən “Şərqi-Rus” qəzeti ilə əməkdaşlıq etmişdir. Buvanın “Jurnal Aziatik”də Azərbaycan ədəbiyyatına və mətbuatına dair bir sıra məqalələri dərc olunmuşdur (“Azəri türklərində bir siyasi-ictimai qəzet” və s.). 1922-ci ildə Parisdə çap edilmiş Y.V. Çəmənzəminlinin “Azərbaycan ədəbiyyatına bir nəzər” əsərini də fransız dilinə tərcümə etmişdir.
Əsərləri
| ]Tərcümələri
| ]- Mirza Feth-Ali Achonzade: Monsieur Jourdan, le botaniste parisien, dans le Karabâgh, et le derviche Mèst Alî Châh, célèbre magicien. Comédie en 4 actes. Éditions Leroux, Paris 1906.
- Mirza Feth-Ali Achonzade: L’aventure de l’homme avare. Comedie en 5 actes (Deux comedies turques). Imprimerie Nationale, Paris 1904.
- Mirza Feth-Ali Achonzade: Histoire de Yoûsouf Châh. nouvelle historique. Paris 1903
İstinadlar
| ]- Bouvat, Lucien // Çex Milli Hakimiyyət Məlumat bazası.
- Lucien Bouvat // AlKindi.
- Fransa milli kitabxanası. 1537.
- Buva// Azərbaycan Milli Ensiklopediyası (25 cilddə). — V cild. Bakı, 2009. — Səh.: 134.
- "Lucien Bouvat". AGORHA. 10 oktyabr 2022. 27 avqust 2024 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 avqust 2024.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Vikipediya azad ensiklopediya Lusyen Buvafr Lucien BouvatDogum tarixi 2 iyul 1872 1872 07 02 Vefat tarixi 1942 1942 69 70 yasinda Vefat yeri ParisElm saheleri serqsunasliq kitabxanasunasliq Islamsunasliq Vikianbarda elaqeli mediafayllar Lusyen Buva fr Lucien Bouvat 2 iyul 1872 1942 Paris fransiz serqsunasi Fealiyyeti span Beynelxalq Asiya Cemiyyetinin uzvu 1889 M F Axundzadenin Aldanmis kevakib povestini Haci Qara Musyo Jordan ve Dervis Mesteli sah komediyalarini fransiz diline cevirmis Jurnal Aziatik de derc etdirmisdir 1899 cu ilde bir muddet Parisde yasamis Mehemmed aga Sahtaxtli ile tanis olmus sonralar M Sahtaxtli ve onun redaktorlugu ile nesr edilen Serqi Rus qezeti ile emekdasliq etmisdir Buvanin Jurnal Aziatik de Azerbaycan edebiyyatina ve metbuatina dair bir sira meqaleleri derc olunmusdur Azeri turklerinde bir siyasi ictimai qezet ve s 1922 ci ilde Parisde cap edilmis Y V Cemenzeminlinin Azerbaycan edebiyyatina bir nezer eserini de fransiz diline tercume etmisdir Eserleri span Tercumeleri span Mirza Feth Ali Achonzade Monsieur Jourdan le botaniste parisien dans le Karabagh et le derviche Mest Ali Chah celebre magicien Comedie en 4 actes Editions Leroux Paris 1906 Mirza Feth Ali Achonzade L aventure de l homme avare Comedie en 5 actes Deux comedies turques Imprimerie Nationale Paris 1904 Mirza Feth Ali Achonzade Histoire de Yousouf Chah nouvelle historique Paris 1903Istinadlar span Bouvat Lucien Cex Milli Hakimiyyet Melumat bazasi Lucien Bouvat AlKindi Fransa milli kitabxanasi 1537 Buva Azerbaycan Milli Ensiklopediyasi 25 cildde V cild Baki 2009 Seh 134 Lucien Bouvat AGORHA 10 oktyabr 2022 27 avqust 2024 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 26 avqust 2024 Vikianbarda Lusyen Buva ile elaqeli mediafayllar var Kateqoriyalar 2 iyulda dogulanlar1872 ci ilde dogulanlar1942 ci ilde vefat edenlerParisde vefat edenlerElifba sirasina gore alimlerFransa serqsunaslari1954 cu ilde vefat edenlerGizli kateqoriyalar Vikipediya Vikidatada menbeleri olan meqalelerVikipediya Cografi zenciri olan sehifelerVikipediya Ferqli cografi zencirleri olan sehifeler