fbpx
Wikipedia

Kral Şir 2: Simbanın qüruru (cizgi filmi, 1998)

Avqust 05, 2021

Kral Şir 2: Simbanın qüruru (ing. The Lion King II: Simba's Pride) — 1998-ci ildə çəkilmiş Amerika-Avstraliya romantik-musiqili cizgi filmdir. Cizgi film Kral Şir seriyasının 2-ci filmidir və bir neçə səhnəsi Vilyam Şekspirin "Romeo və Cülyetta" əsərinin motivləri əsasında çəkilmişdir. Rejissor Darel Runiyə görə, bu cizgi film "Romeo və Cülyetta" ilə bənzərlik təşkil edir.

Kral Şir 2: Simbanın qüruru
ing. The Lion King II: Simba's Pride
Janr Cizgi filmi
Növü romantik, musiqi
Rejissor Darel Runi
Prodüser Cannin Russel
Ssenari müəllifi

Flip Kobler

Sindi Markus
Rolları səsləndirənlər

Metyu Broderik — Simba

Moira Kelli — Nala

Niv Kempbell — Kiara

Ceyson Marsden — Kovu

Suzanna Pleşet — Zira

Endi Dik — Nuka

Cennifer Lien — Vitani

Natan Leyt, Erni Sabella — Timon və Pumba

Eduard Hibbert — Zazu

Robert Quilyum — Rafiki

Cim Kamminqs — Skar
Bəstəkar Nik Qlenni-Smit
Dil İngilis dili
Ölkə ABŞ
Avstraliya
Studiya DisneyToon Studios
Distribüsiya Walt Disney Home Video
Davametmə müddəti 81 dəqiqə
İl 1998
İlk baxış 27 oktyabr 1998
Büdcə $130 milyon
Gəlir $631,744,560 milyon
Əvvəlki Kral Şir
Sonrakı Kral Şir 3
ID 0120131
Format video-film

"Simbanın qüruru" həmçinin, Simbanın başçılıq etdiyi kiçik dəstədir. Bu dəstə filmin sonundan sonra Zuri, Vitani, Tiifu, Tazama, Şabaha, Sarafina, Sarabi, İmara, Kasi, Kiara, Kovu və Nala kimi üzv aslanlardan ibarət olur.

Cizgi film 27 oktyabr 1998-ci ildə nümayiş edildi. Simba və Nalanın qızı Kiara yaramaz aslana aşiq olur. Bu aslan Mufasanın qardaşı Skarın lehinə olan Ziranın oğlu Kovudur. Nala Kiara ilə Kovunun sevgisinə razılıq vermir. Nəticədə, Kiara Naladan inciyir. Kiara və Kovu ailələri ilə mübarizə aparır və evlənmək üçün əllərindən gələni edirlər.

Seriyanın birinci filmini səsləndirənlər bəzi istisnalarla ikinci filmdə də eyni rolları səsləndirdilər. İstisna olaraq seriyanın birinci filmində Zazu rolunu səsləndirən Rouen Etkinson ikinci filmdə heç bir rolu səsləndirmədi. Onun yerinə bu rolu Eduard Hibbert səsləndirdi. Həmçinin, birinci filmdə Skar rolunu səsləndirən Ceremi Ayronsun yerinə ikinci filmdə həmin rolu Cim Kamminqs səsləndirdi.

Məzmun

  Xəbərdarlıq: Yazının davamı əsərin məzmunu haqqında məlumat ehtiva edir.
 
Rafiki Simbanın qızı Kiaranı meşə heyvanlarına nümayiş etdirir.
 
Kiaranın Kovu ilə ilk tanışlığı.
 
Simba "Biz Birik" mahnısını ifa edir və bu müddət ərzində Kiaraya bağışlanmanın və bərabərliyin vacibliyini öyrədir.
 
Kovu Kiaranı qardaşlarının hücumundan qoruyur.
 
Kovunun Kiaranı xilas etdiyini eşitdikdən sonra Simba könülsüz şəkildə onun müvəqqəti dəstəsinə qoşulmasına icazə verir.
 
Kovu Kiaraya ov etməyi öyrədir.
 
Simba narahatlıqlarını Nalaya söyləyir.
 
Simba barışmaq üçün Kovunu torpaqlarının yanğın altında olan hissəsinə aparır.
 
Simba Kovunun ona xəyanət etdiyini düşünür və onu torpaqlardan sürgün edir.
 
Kiara və Kovu Simba ilə Ziranın dəstələri arasındakı döyüşü dayandırırlar.
 
Kovunun Simbanın dəstəsinə qoşulmağı təsdiq olunur.

Film seriyanın birinci filminin qurtardığı səhnədən başlayır. Simbanın qızı heyvanlar qarşısında qürurla təqdim edilir, göydəki Mufasanın xəyalı da bunu izləyir. İllər keçir və Simbanın qızı Kiara onu həddən ziyadə qoruyan atasından, Timondan və Pumbadan sıxılır. Simba qızından əl çəksə də, Timon və Pumbanı nəzarət üçün Kiaranın yanına göndərir. Kiara krallıqdan qaçır və qadağan olunmuş torpaqlara ayaq basır. Burada Kovu ilə tanış olur. Bir yerdə oyun oynayırlar. Kiara Kovunu timsah hücumundan qoruyur.

Birdən Simba və Nala ortaya çıxır. Həmçinin, Simbanın pis əmisi Skarın tərəfdarı olan Zira da ortaya çıxır. Zira Kovunun kral olacağını Simbaya bildirir və ona xatırladır ki, Simba Skarın tərəfdarları olduqlarına görə Ziranı və başqa heyvanları sürgün edib. Simba Kovuya dəymir və ikilinin getməsini əmr edir. Zira və Kovu, həmçinin, Simba, Nala və Kiara qayıdırlar. Simba Kiaranı həmin gün baş verənlərə görə danlayır və gələcəkdə onun kraliça olacağını ona xatırladır.

Qadağan olunmuş xarici torpaqlarda Ziranın yeniyetmə oğlu Nuka kiçik bacısı Vitaniyə Kovunun "Ən yaşlı, ən ağıllı və ən güclü" olduğu halda, seçilən biri olmasından şikayətlənir. Bu zaman Zira qayıdır və onları danlayır. Kovu ilə Kiaranın dost ola biləcəyi iddiasına lağ edir. Daha sonra Kiaradan istifadə edərək Kovunun onu öldürmək və taxt-taca sahib olmaq üçün Simbaya yaxınlaşa biləcəyini başa düşür. Beləliklə, Kovu Skarın ölümünün intiqamını ondan ala bilər. Yalnız ağacında olan Rafiki, Mufasanın ruhu ilə ünsiyyət qurur və ürəyində nifrət hissi ilə böyüdülmüş Zira qorxusunu və Kovuya olan inamsızlığı bildirir. Mufasanın öz planı var: Kiara və Kovu birlikdə olacaq və iki torpağı birləşdirəcək.

Vaxt gəlir və Kovu böyüyür, gənc şir olur. Zira ondan istifadə edir və onun mükəmməl qatilə çevrilməsini istəyir. Ona Simbanın qətli barədə göstəriş verir. Kiara da böyüyür və ilk təkbaşına ovuna hazırlaşır. Simbaya heç bir təhlükənin olmayacağı barədə söz verir. Bununla birlikdə, Simba hər ehtimala qarşı Kiaranın təhlükəsizliyini təmin etmək üçün Timon və Pumbanı özündən sonra göndərir. Kiara heç nə tuta bilmir, ancaq atasının yalan danışdığını və dostlarını onu izləməyə göndərdiyini görəndə qəzəblənir. Fil Qəbristanlığında Kiara, Vitani və Nuka arasında savaş olur. Kiara tələyə düşür, Kovunu görən zaman huşunu itirir. Kovu Kiaranı xilas edir və onu Simbanın torpaqlarına aparır. Müdaxilə etdiyinə görə Kovuya hücum edən Kiara tez bir zamanda köhnə dostunu tanıyır. Simba Nala ilə birlikdə ortaya çıxır. Kovu yalan danışır və Simbadan onun dəstəsinə qoşulmağı xahiş edir.

Simba Kovunun hekayəsindən və motivlərindən şübhələnir. Bununla birlikdə, Kovuya Mufasa qanunlarına görə ödənilməli olan bir borcu olduğunu demək məcburiyyətində qalır. Kovunun bu torpaqlarda qalmasına icazə verir. Ancaq, onu aslanların yaşadığı və yatdığı yerdən kənarda, yuvanın xaricində yatızdırır. Buna baxmayaraq, Kiara onu xilas etdiyi üçün ona təşəkkür edir və sabah səhər ona bir ov dərsi verməsini təşkil etməsini xahiş edir. O gecə Simba izdiham içində atasının ölümünü xəyal edir. Onu öldürən əmisi Skara Simba hirsini bildirir, Skar gülür və Simbanı da itələyəndə birdən Kovuya çevrilir. Simba şoka düşür. Dərhal Simba oyanır və bir az qorxur, yalnız ətrafa baxmaq və bunun sadəcə bir xəyal olduğunu başa düşmək üçün yenidən yuxuya gedir. Növbəti səhər Kovu əvvəlcə gizlincə gizlənərək Simbanı öldürməyə çalışır, lakin Kiaranı görür və şansını əldən verir. Kovu Kiaraya düzgün ovlamaq qaydasını izah edir. Timon və Pumbanın da iştirak etdiyi bu "təlimdən" ömründə heç vaxt əylənməyən Kovu əylənə bilir. Quşları qovarkən qrup qarşılaşdıqları bir kərgədan sürüsü tərəfindən qovulur.

O gecə Kovu və Kiara Skarın "Keçmişin Böyük Kralları" ndan biri olub olmadığını soruşurlar. Kiara gözə çarpan şəkildə qorxur. Kiara və Kovu qucaqlaşdıqda Simba görünməyən şeyləri seyr edir və itkin düşdüyü üçün Mufasadan bələdçi olmasını istəyir. Nala Kovuya bir şansın verilməsini istəyir. Simba bu barədə düşünmək üçün Nala ilə yola düşəndə ​​Kovu atasına qarşı sui-qəsddə iştirak etdiyini etiraf edərək Kiaradan uzaqlaşmağa çalışır. Kiaranın yalvarışlarına baxmayaraq, ayrılmağa çalışsa da, Rafiki onu dayandırır. Primat Rafiki iki aslanı aşiq edəcək yerə — "Upendi"yə aparır. Kiara və Kovu evə çatırlar və Simba Kovunu aslanların yatdığı yerə dəvət edir. Beləcə, Simba Kovunu bu torpaqların heyvanı kimi tanıyır. Vitani Kovunun Simbanı öldürmək üçün əla fürsətdən imtina etdiyini izləyir və Ziraya xəbər verir. Əsəbiləşən Zira Kovunun onlara xəyanət edə bilməyəcəyini və başqa bir plana keçdiyini bildirdi.

Ertəsi gün Kovu həqiqi niyyətlərini Kiaraya etiraf etmək qərarına gəlir, lakin, onun ona inanacağına əmin deyil, amma hər halda sınamaq məcburiyyətindədir. Bu zaman Kral Simba ortaya çıxır və Kiaranın onunla danışmaq istəmədiyini bildirir. Çünki, əvvəlcə, Simba Kovu ilə danışmalıdır. Qızına göz qırpan Simba Kovunu xüsusi bir söhbət üçün kənara aparır və Kiara onları izləyir. Simba və Kovu bir zamanlar böyük bir yanğının olduğu əraziyə baş çəkirlər. Burada Simba Kovuya Skarın necə öldüyünü izah edir. Bu zaman Kira ortalığa çıxır və Simba Kovunun ona xəyanət etməsi fikrinə düşür. Qorxmuş Kovu həqiqəti inkar edir, Simba onu dinləmir.

Zira aslanlarına hücum əmrini verir. Vitani Kovuya əngəl olur, onu qayaya çırpır. Zira Simbanı öldürmək üçün ona pusqu qurur. Ağaclardan divar quran Ziranın aslanları Simbanı dərəyə qədər qovurlar. Kovu Simbanın köməkçisinin yanına qaçır və Ziranın Simbanı məğlub etmək üçün verdiyi əmrlərə məhəl qoymadan Simbaya kömək etməyə çalışır. Kovu qaçdıqdan sonra Nuka özünü sübut etmək, özünü anasına göstərmək və qardaşını utandırmaq üçün Simbaya hücum etməyə cəhd edir. Simbanı sol topuğundan tutmağı bacarır və bu bacarığına görə çox sevinir. Çünki, bununla o, şöhrət qazanır, şöhrətinin ilk anıdır. Lakin, sürüşür və əzilir. Mənzərəni uzaqdan izləyən Kovu qardaşını xilas etməyə çalışır, lakin, Zira onu itələyir və oğlunu özü qaldırır. Nuka uğursuzluğuna görə üzr istəyir və ölür. Zira Nukanın ölümündə təqsirkar olaraq Kovunu seçir və Kovunun üzünü cızır. Kovu ilk dəfə anasına meydan oxuyaraq Simbanın torpaqlarına ayaq basır. Zira digər kənar şəxslərə Simbanın Kovunu onlara qarşı çevirdiyini və müharibə elan etdiyini söyləyir. Bu vaxt Simba qaçdı, ancaq ağır yaralandı. Xoşbəxtlikdən Kiara, Timon və Pumba onu tapıb Simba ilə birlikdə yaşadıqları məkana apardılar. Kiara hücumun Kovu tərəfindən edildiyinə inanmaqdan imtina edir, ancaq tək özü buna inanmır. Kovu qayıdır və bağışlanmaq istəyir. Simba onu rədd edir və sürgün edir. Həmçinin, digər heyvanlar da onu qovurlar. Simba Kiaraya müşayiət olunmadan çölə çıxmağı qadağan edir. Kiara atasına heç vaxt Mufasa kimi ola bilməyəcəyini deyir və Kovunu axtarır. Təslim olan Kovu meydana çıxır və iki sevgili görüşürlər. Kiara, geri dönmək və döyüşləri dayandırmaq məcburiyyətində qaldıqlarını, istənilən döyüş nəticəsi alınmadıqdan sonra torpaqların bölünəcəyini deyir. Ziranın ordusu Simbanın torpaqlarına daxil olur. Simba da müdafiə ordusunu yeritməyə başlayır və iki ordu mübarizə aparır. İntensiv döyüşlər zamanı Zira Simbanı özünün öldürməyini qərara alır. İkisi bir-birlərinə hücum etmədən bir an əvvəl Kiara və Kovu aralarında sıçrayış etdi. Kiara atasına döyüşün dayandırılmasını təklif etdi və dedi: "Bir padşah mənə "biz birik" dedi. Sizin və ya bizim deyə bir sözün olmadığını dedi və onların da bizə aid olduğunu dedi." Zira Vitaninin hücum etməsini əmr edir, lakin o, Kiaranın bu məsələdə haqlı olduğunu söyləyərək imtina edir və tərəfləri dəyişir. Buna cavab olaraq Zira hirslə cavab verir ki, döyüşməyəcəyi təqdirdə Simbayla birlikdə sən də öləcəksən. Ziranın əsl dəhşətli təbiətinə qarşı son dərəcə şok və nifrət içərisində olan digər kənar şəxslər dərhal tərəflərini dəyişdirirlər. Zira çox təəccüblənir və başı qarışır. Simbanın başı çay bəndinin çatlaması ilə qarışır, bu zaman Zira ona hücum edir. Kiara müdaxilə edir və Zira uçurumun astanasında qalır. Kiara qayaya enir, lakin, Zira çaya doğru aşağı sürüşür. Zira Kiaranın köməyi olmasa uçurumdan yuvarlanıb öləcək. Kiara ona kömək əli uzadır, lakin, Zira Skar kimi nifrətini saxlaya bilmir və ölür.

Nəhayət, Simba Kovunu səhv başa düşdüyünü bildirir və Ziranın keçmiş dəstə üzvlərini evinə dəvət edir. Krallıqdakı bütün heyvanlar Kral Simba, Kraliça Nala, Şahzadə Kiara və Şahzadə Kovu ilə bir yerdə nərildəyirlər. Aslanlar da bunu izləyirlər. Mufasanın göydəki ruhu Simbaya bu davranışına görə təşəkkür edir. Simba da bu hərəkətinə görə qürur duyur.

  Xəbərdarlığın sonu.

Rollarda

  • Simba (Metyu Broderik tərəfindən səsləndirilmişdir) — O, titulyar, etibarlı üçbucağa sahibdir. Mufasanın oğlu, meşənin kralı, Nalanın yoldaşı, Kiaranın atası, Kovunun qaynatasıdır. Qızını son dərəcə qoruyur və onu itirmək qorxusu ilə üzləşmək istəmədiyindən vu ilə görüşməsini qadağan edir. Kiaraya ov etməyi də qadağan edir. O, Kovunu sürgün edəndə, Kiara ona hər şeyi başa salanda artıq Kovuya qarşı səhv etdiyini düşür. Simba Kovunu ölkəyə qaytarır və Kovunu bağışlayır. O, Kovu ilə Kiaranı evləndirəndə Mufasanın ruhu tərəfindən təbrik edilir. Metyu Broderik tərəfindən səsləndirilmiş, mahnısı Kem Klark tərəfindən oxunur.
  • Nala (Moira Kelli tərəfindən səsləndirilmişdir) — O, ikinci etibarlı üçbucağa sahibdir. Meşənin iki nömrəli canlısı, kraliça, Simbanın yoldaşı, Kiaranın anası, Kovunun qaynanasıdır. Qızını Simbaya nisbətən daha az qoruyur. Simbaya Kovuya bir şans verilməməsini təklif edir, Timon və Pumbaya Kiara ilə bağlı əsas göstərişi o verir. Daha sonra Simba nəhayət Kovu ilə bağlı səhv etdiyini etiraf etdikdə, Nala buna çox minnətdar olur, Simbanı əvvəlki düşüncələri üçün bağışlayır və Kovunu qürur hissi ilə qəbul edir.
  • Kiara (Gəncliyi Niv Kempbell, uşaqlığı Mişel Horn tərəfindən səsləndirilmişdir) — əsas qəhrəmandır. Simba və Nalanın qızı, daha sonra Kovunun yoldaşıdır. Atasından fərqli olaraq, Kiaranın kraliçalıqla bağlı həyəcanı yoxdur. Simba və Zira mübarizəyə başlamazdan əvvəl, Kiara nəhayət atasını buna son verməyə və qonşu torpaqları olduğu kimi qəbul etməyə razı salmağı bacarır. Çeriti Sanoy uşaq vaxtı oxuduğu mahnını, Liz Kollovey isə gənclik vaxtı oxuduğu mahnını səsləndirmişdir.
  • Kovu (Ceyson Marsden tərəfindən gəncliyi, Rayan O'Donohyu tərəfindən uşaqlığı səsləndirilmişdir) — deuteraqonistdir. O, Ziranın oğlu, Nuka və Vitaninin kiçik qardaşı, Skarın övladlığa götürdüyü oğlu əllə seçilmiş varis və Kiaranın yoldaşı. Simbanı öldürmək üçün Ziradan təlim görmüşdü. Cin Miller tərəfindən mahnısı oxunur.
  • Zira (Suzanna Pleşet tərəfindən səsləndirilmişdir) — antaqonistdir (əsas düşmən). O, Nuka, Vitani və Kovunun anası, Skarın sadiq davamçısı və qonşu torpaqların lideridir. Skarın varisi olması üçün Kovudan istifadə edir, lakin, planları puç olur. Daha sonra Simbanı öldürə bilmədikdən və Kiara tərəfindən devrildikdən sonra, ölümünə qədər uçuruma və aşağıdakı şəlaləyə düşür.
  • Nuka (Endi Dik tərəfindən səsləndirilmişdir) — ikinci antaqonistdir. Vitani və Kovunun böyük qardaşı və Ziranın oğludur. Planlarında Ziranın tərəfdaşı kimi çıxış edir. Nuka, anasının Kovuya olan bütün diqqətlərinə həsəd aparır və özünü anasına sübut etməyə çalışır. Daha sonra Nuka Simbanı öldürməyə çalışdıqdan sonra müvazinətini itirir və ölür.
  • Vitani (Gəncliyi Cennifer Lien, Leysi Çabert tərəfindən uşaqlığı səsləndirilmişdir) — keçmiş üçüncü antaqonist, indiki deuteraqonist. O, Nuka və Kovunun bacısı və Ziranınn qızıdır. Anasının Kovu ilə bağlı planlarının fəal tərəfdarıdır. Daha sonra, Zira öz əmrlərini yerinə yetirmədikləri təqdirdə öz övladlarını da öldürəcəyini söyləyən həqiqi və pis təbiətini ortaya qoyduqdan sonra islahatlar aparır və tərəflərini dəyişdirir. Krista Maçaluş rolun mahnısını oxuyur.
  • Timon və Pumba (Natan Leyt və Erni Sabella tərəfindən səsləndirilmişdir) — Simbanın kral məsləhətçiləri kimi xidmət edən iki dost heyvan. Simba dəfələrlə hər ikisinə sərt əmrləri altında qızı nəzarət etməyi tapşırır.
  • Zazu (Eduard Hibbert tərəfindən səsləndirilmişdir) — Simbanın təlxəyi, qulluqçusu olan quş.
  • Rafiki (Robert Quilyum tərəfindən səsləndirilmişdir) — Kovu ilə Kiaranın Upendi vasitəsi ilə bir-birlərinə aşiq olmasını təmin etməyə çalışan müdrik, yaşlı primatdır.
  • Skar (Cim Kamminqs tərəfindən səsləndirilmişdir) — Simbanın əmisi, Mufasanın kiçik qardaşı, Kiaranın böyük əmisi və Kovunun atalığıdır. Simbanın kabusunda görünür və daha sonra Simba tərəfindən sürgün edildikdən sonra Kovunun əksində görünür.

İstehsal

1994-cü ilin mayında, ilk filmin premyerasından əvvəl "Kral Şir" filminin davamının çəkilməsinin mümkünlüyü barədə müzakirələr başladı. 1995-ci ilin yanvarında, seriyanın davam filminin "qarşıdan gələn 12 ayda" yayımlanacağı bildirildi. Lakin, təxirə salındı və 1996-cı ilin mayında filmin 1997-ci ilin əvvəlində çəkiləcəyi bildirildi. 1996-cı ilədək Darel Runinin rejissor, Cannin Russelin isə prodüser olacağı bildirildi. 1996-cı ilin aprelində Ceyn Livs Zazunun rəfiqəsi Binti roluna çəkilməli idi. 1996-cı ilin avqust ayında Çiç Marin, ilk filmdəki Banzay kafdarı rolunu təkrarlayacağını bildirdi. 1996-cı ilin dekabrında Metyu Broderikin Simba olaraq geri dönəcəyi təsdiq edildi. Həmçinin, onun həyat yoldaşı Sara Cessika Parker və Cennifer Aniston Simbanın qızı Aişa rolunu səsləndirmək barədə görüş keçirdilər. Endi Dikin Aişaya vurulan bacarıqsız aslan və ya peşəkar aslan, qəhrəman Nunka rolunu səsləndirməklə bağlı müqavilə imzaladığı da təsdiq olundu. Nəhayət, personaj Kiara olaraq dəyişdirildi və "Hayqırış" film seriyasından Niv Kempbel tərəfindən səsləndirildi. Nunka Kovu olaraq dəyişdirildi və Ceyson Marsden tərəfindən səsləndirildi. Disneyin CEO-su Maykl Aysner Kovunun Skarla əlaqəsinin istehsal əsnasında dəyişdirilməsini istədi. Rejissor Darel Runi qeyd edir ki, bu yaşadığımız ən böyük sevgi hekayəsidir, ona görə də, "Romeo və Cülyetta" ilə bənzərlik təşkil edir. Fərq ondadır ki, bu filmdəki valideynlərin mövqeyini Şekspir tamaşasında heç görmədiyiniz şəkildə başa düşürsünüz. Orijinal animatorlardan heç biri çəkilişdə iştirak etmədiyi üçün animasiyanın əksəriyyəti Avstraliyanın Sidney şəhərində yerləşən Disneyin Avstraliya filialı tərəfindən çəkilib. Bununla birlikdə, bütün hekayə və hazırlıq işləri Kaliforniyada, Burbankdakı animasiya studiyasında görüldü. Əlavə animasiya Disneyin Kanada filialı və Filippinin Manila şəhərindəki bir animasiya studiyasında gerçəkləşdirildi. 1998-ci ilin martınadək heyət filmin 27 oktyabr 1998-ci ildə nümayiş olunacağını bildirdi.

Buraxılış

Film MakDonalds, Lever 2000 və Mattel ilə əlaqələri olan bir tanıtım kampaniyası ilə müşayiət olundu. Şimali Amerikadakına nisbətən bu film 1999-cu ilin yazında Avropada və Latın Amerikasında teatral olaraq yayımlanmışdır. Film ilk dəfə ABŞ-da VHS-də 27 oktyabr 1998-ci ildə və DVD-də 23 noyabr 1999-cu ildə məhdud sayda yayımlandı. DVD-də film 1.66: 1 en-boy nisbətində, filmin treylerinin əks olunduğu qutu şəklində yer aldı. Həmçinin, qutuda Heder Hedli və Kenni Latimorun oxuduğu "Sevgi bir yol tapacaq" mahnısının klipindən bir fraqment əks edilmişdi. Filmin rekord qıracağına o qədər inanırdılar ki, heyət film nümayiş olunan gün 13 milyon nüsxə mağazalara göndərdi. Satıcılar 2001-ci ilin martında 3 gündə 3,5 milyon VHS-nin satıldığını və ümumilikdə 13 milyon nüsxə VHS-nin satıldığını bildirdilər. Həmin ilin sentyabrında satılan nüsxələrin 15 milyona çatdığı bildirildi. Ümumiyyətlə, filmin istehlakçıları təxminən 300 milyon dollar xərclədi — sələfinin o dövrdə teatr nümayişinin təxminən eyni rəqəmi — və həmçinin, film 464,5 milyon dollar ilə ən çox satılan video film adını qazandı. 31 avqust 2004-cü ildə film VHS və 2 diskli xüsusi variantlı DVD diskləriylə yenidən yayımlandı. DVD buraxılışında istəyə bağlı məlumat şərhləri, Timon, Pumba və Rafikinin yer aldığı interaktiv oyunlar ("Virtual Safari"), LEBO M-nin "Bir-bir" əsərinə əsaslanan qısa cizgi filmi yer alır. Xüsusi nəşr versiyasında isə Kovu ilə bağlı filmdə edilən dəyişikliklər və digər dəyişikliklər yer aldı. 2005-ci ilin yanvarında film davamı ilə birlikdə yenidən moratoriuma (fəaliyyətin təxirə salınması) getdi.

4 oktyabr 2011-ci ildə film digər iki filmlə birlikdə səkkiz diskli bir qutu dəsti trilogiyasına daxil edildi. Filmin blu-rey nəşri 6 mart 2012-ci ildə ayrıca bir versiya olaraq çıxdı. Blu-rey buraxılışının üç fərqli versiyası: 2 diskli Blu-rey / DVD kombinə paketi, 1 disk buraxılışı və rəqəmsal yükləmə var.

Film Volt Disney Studiyası Ev Əyləncəsi (Home Entertainment) tərəfindən blu-rey kombinə paketi və "Kral Şir 1" filmi ilə birlikdə 29 avqust 2017-ci il tarixində — ilk filmin İmza Versiyası ilə eyni gündə yenidən yayımlandı.

2019-cu ildə film ilk dəfə Disney+ -da rəqəmsal olaraq yenidən yayımlandı.

Reaksiyalar

Rotten Tomatoes səhifəsi filmin 10 ballıq şkaladan 5,97 ballıq olduğunu bildirdi və həmçinin, filmin reytinqini 62 faiz olaraq qiymətləndirdi.

Siskel və Yubert filmi "iki baş barmağı" rəyi ilə qiymətləndirdi və filmin "bütün zamanların ən populyar filmlərindən biri olan Kral Şir" in qənaətbəxş davamı olduğunu söylədi. Bununla birlikdə, musiqinin əskik olmadığını səbəb gətirərək ən yaxşı video-film olduğunu da bildirdilər. Televiziya Bələdçisi isə filmin Disneyin video filmlərinə nisbətən az yüksək keyfiyyətdə olduğunu bildirdi və filmə dörd ballıq şkaladan 2 + 1⁄2 bal verdi. "Variety" (Müxtəlif) qəzeti üçün yazan Co Leydon icmalında belə şərh verdi: "Sələfindən fərqli olaraq, bu film hər yaşdan olan tamaşaçıları əyləndirmək üçün nəzərdə tutulmuşdur." "Nyu York Tayms" qəzetindən Karin Ceyms belə dedi: "Əlbəttə ki, bir orijinalın yaradıcılıq qabiliyyətinə uyğun gələn nadir davamdır. Aslan Kral II törəmə ola bilər, ancaq özü də təkbaşına qazanır." Ailəvi sayt olan "Ekran Filmi" filmin 10 ballıq şkaladan 7 ballıq olduğunu bildirdi. İddia etdi ki: "Sələfinin qüdrətli "uğultusu" olmasa da, bu film digər video-filmlərə nisbətən ən yaxşılarından biridir." "Əyləncə Həftəsi" qəzetinin tənqidçisi Stepen Vitti filmə C+ qiymətini verdi və bildirdi: "Çatışmazlıqlarına baxmayaraq, "Kral Şir 2" filmi psixodramayla yüklənməyən orjinalın 7 yaşından kiçik pərəstişkarları üçün layiqli filmdir. Və onlar üçün, heyuna matata. Ancaq qalanlarımız üçün xəbərdarlıq emptoru daha yaxşı bir şüar ola bilər." "Film Metropolis"inin tənqidçisi Ceyms Plet filmə 10 ballıq şkaladan 6 bal verdi və dedi: "Sadəcə, hamısını əvvəllər də görmüşük." "Filmin çılğınlığı"nın tənqidçisi Feliks Vaskes JR: "Filmin davamı ola biləcəyi qədər proqnozlaşdırılan bir davamıdır. "Romeo və Cülyetta"nın çalarları ilə "Tülkü və ov iti"nin motivləri əsasındadır."

Cizgi filmin mahnıları

Nömrə Ad Sözləri və musiqisi Müğənni
1. O səndə yaşayır Mark Mançina, Cey Rifkin və Lebo M Lebo M və Chorus (Xorus)
2. Biz birik Marti Panzer, Cek Feldman və Tom Snou Kem Klark və Çeriti Sanoy
3. Mənim laylam Skott Varrender Suzanna Pleşette, Endi Dik və Krista Maçaluş
4. Upendi Kevin Kvin və Rendi Petersen Robert Cilum, Liz Kollevey, Cin Miller və Ledismit Blek Mambazo
5. Bizdən biri Cek Feldman və Tom Snou Chorus (Xorus)
6. Sevgi bir yol tapacaq Cek Feldman və Tom Snou Liz Kallavey, Cin Miller
7. O səndə yaşayır (Repriza) Tina Törner
8. Upendi (Repriza) Ves Madiko
9. Sevgi bir yol tapacaq (Repriza) Kenni Latimor və Heder Hedli

Qürur Qayasına Qayıdış

"Qürur qayasına qayıdış" 1998-ci ildə çıxarılan albomdur. Albom tamamilə "Kral Şir 2: Simbanın qüruru" cizgi filminin mahnılarından ibarətdir. Rəsmi bir soundtrek kimi tanıdılmasa da, filmdəki bütün mahnılarla birlikdə Lebo M-in mahnılarını da ehtiva edir. Digər sənətçilər arasında Liz Kollovey, Nik Qlenni-Smit, Robert Quilyum, Ledismit Blek Mambazo və Suzanna Pleşet yer alıb. 31 avqust 2004-cü ildə Disney filmin 2 diskli Xüsusi Versiya DVD-sinin çıxması ilə üst-üstə düşən "inkişaf etmiş bir soundtrek" yayımladı. Bununla birlikdə, CD-də "Qürur Qayasına Qayıdış"dan "ilhamlanan" heç bir mahnı olmadan yalnız filmdə səsləndirilən mahnıları ehtiva edir. Albomun uzunluğu 41 dəqiqə, 21 saniyədir.

Nömrə Ad Sözləri və musiqisi Müğənni Uzunluq
1. O səndə yaşayır Lebo M, Mark Mançina, Cey Rifkin Lebo M, Chorus (Xorus) 3:07
2. Biz birik Cek Feldman, Marti Panzer, Tom Snou Kem Klark, Çeriti Sanoy, Ledismit Blek Mambazo, Chorus (Xorus) 3:45
3. Upendi Rendi Petersen, Kevin Kvin Liz Kollevey, Robert Quilyum, Ledismit Blek Mambazo, Cin Miller 2:54
4. Bizdən biri Cek Feldman, Tom Snou Chorus (Xorus) 2:40
5. Mənim laylam Skott Varrender, Coss Vedon Suzanna Pleşet, Krista Maçaluş, Endi Dik, Chorus (Xorus) 2:54
6. Sevgi bir yol tapacaq Cek Feldman və Tom Snou Kollovey, Miller, Chorus (Xorus) 3:00
7. Biz birik Cek Feldman, Marti Panzer, Tom Snou Anjelikve Kidco 4:10
8. O səndə inanır Lebo M Lebo M 3:55
9. Uşaqlar üçün mahnı Lebo M Lebo M 2:31
10. Mən Ayı görmək istəyirəm Lebo M Şaron Di 4:20
11. Şir bu gecə yatır Solomon Linda, Hüqo Peretti, Luici Kritor, Corc Devid Vays, Albert Stenton Lebo M 3:35
12. Sevgi bir yol tapacaq (Sonuncu mahnı) Cek Feldman, Tom Snou Heder Hedli, Kenni Lattimor 4:30

Əlaqəli televiziya serialları və davamı

2016-cı ilin yanvarında "Şir bələdçisi" adlı bir televiziya serialı, 2015-ci ilin noyabrında "Retar of the Roar" adlı televiziya filmindən sonra "Disney Uşaqlar" (Disney Junior) platformasında yayımlanmağa başladı. Seriyanın əksəriyyəti Kiaranın balacalığından bəhs edirdi. Kiaranın kiçik qardaşı Kiona və "Həyat Dərnəyi"ni qoruyan bir qrup lideri olan Şir Bələdçisinə diqqət yetirirdi.

Kovu, Vitani, Nuka və Zira 1-ci mövsümün "Çöldəki aslanlar" seriyasında görünürlər. Bundan əlavə, Kovu və Vitani "Prayd torpaqlarına qayıt" seriyasında da görünürlər. Ceyson Marsden, Leysi Çabert və Endi Dik rollarını filmdəki kimi canlandırdılar, mərhum Suzanna Pleşet isə Nika Futtermanla əvəz olundu.

İstinadlar

  1. Disney (27.10.1998). . disneydvd.disney.go.com (ingilis). 2013-06-13 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17.05.2021.
  2. ↑ Suzen Kinq (26.10.1998). ""KRAL ŞİR": Sadəcə mağazalarda kükrəyir". www.latimes.com (ingilis). İstifadə tarixi: 16.05.2021.
  3. Con Horn (06.05.1994). "Seriyanın davamı video-film kimi çəkilə bilər". www.newspapers.com (ingilis). İstifadə tarixi: 16.05.2021.
  4. Blomberq Xəbər Servisi (31.01.1995). ""Kral Şir"in davam filmi gələn il ola bilər". www.orlandosentinel.com (ingilis). İstifadə tarixi: 16.05.2021.
  5. Skot Hettrik (24.05.1996). "Ev videoları üçün təklif edilən Disney". www.sun-sentinel.com (ingilis). İstifadə tarixi: 16.05.2021.
  6. Cannin Russel, Darel Runi (2006). Xanım və Avara 2: Skampın macəraları audio kommentariya. Volt Disney Kompani.
  7. Larri Retliff (12.04.1996). "Ceyn Livsin cizgi filmə dəvət alması barədə məlumat". nl.newsbank.com (ingilis). İstifadə tarixi: 16.05.2021.
  8. Gündəlik Xəbərlər (08.08.1996). "Çiç Marin Banzay kafdarı rolunu təkrarlayacaq". nydailynews.com (ingilis). İstifadə tarixi: 17.05.2021.
  9. "Müxtəlif" (Variety) (04.12.1996). "Qardaşlar "Blekaut"a qayıdırlar". www.variety.com (ingilis). İstifadə tarixi: 17.05.2021.
  10. Sun Sentinel (02.09.1998). "Kraliça Aslan video-filmlə qayıtdı". www.sun-sentinel.com (ingilis). İstifadə tarixi: 17.05.2021.
  11. ↑ Karin Ceyms (23.10.1998). "Kral Şir qızla ulduz kimi". www.nytimes.com (ingilis). İstifadə tarixi: 17.05.2021.
  12. Con Hartl (05.03.1998). "Disneyin "Kral"ı yenidən çəkiləcək cizgi filmlər arasındadır". archive.seattletimes.com (ingilis). İstifadə tarixi: 17.05.2021.
  13. Con Biqnes (03.11.1998). "MakDonaldsın ümidləri". www.chicagotribune.com (ingilis). İstifadə tarixi: 17.05.2021.
  14. Adam Sandler (22.01.1998). "98-ci ilin video filmlərinin başında yer alan video film". www.variety.com (ingilis). İstifadə tarixi: 17.05.2021.
  15. Unilever (28.10.1998). . web.archive.org (ingilis). İstifadə tarixi: 17.05.2021.
  16. "Uol Strit" jurnalının xüsusi müxbiri (09.10.1998). "Disneyin "Kral Şir"in davam filmi ölkədən kənardakı kinoteatrlarda da yayımlanacaq". www.wsj.com (ingilis). İstifadə tarixi: 17.05.2021.
  17. ↑ Brayan Tiemann (10.10.2006). "Filmin DVD-si, VHS-si haqqında çox ətraflı məlumat". www.lionking.org (ingilis). İstifadə tarixi: 17.05.2021.
  18. Los Angeles Gündəlik Xəbərlər (06.11.1998). . web.archive.org (ingilis). İstifadə tarixi: 17.05.2021.
  19. Skot Hettrik, Kris Cennyuza (06.03.2001). ""Xanım və Avara"nın və digər seriyaların davam filmləri barədə". www.variety.com (ingilis). İstifadə tarixi: 17.05.2021.
  20. Skott Hettrik (18.09.2001). "Disneyin video-filmlərindən alınan məbləğlər barədə". www.variety.com (ingilis). İstifadə tarixi: 17.05.2021.
  21. Skott Hettrik (26.10.2003). "DVD-lərdə qızıl var". www.variety.com (ingilis). İstifadə tarixi: 17.05.2021.
  22. Eleyn Dutka (04.08.2005). "Birbaşa videoya: (video-film, straight-to-video) Birbaşa banka (straight-to-bank)". www.chicagotribune.com (ingilis). İstifadə tarixi: 17.05.2021.
  23. Skott Çitvud (28.08.2014). ""Kral Şir 2: Simbanın qüruru"". www.comingsoon.net (ingilis). İstifadə tarixi: 18.05.2021.
  24. dvdizzy (06.02.2012). "Çapdan çıxan Disney DVD-ləri". www.dvdizzy.com (ingilis). İstifadə tarixi: 18.05.2021.
  25. Volt Disney Studiyası (26.05.2011). "Tamaşaçılar Disneyin "Aslan Kralı" nı əvvəllər heç olmadığı kimi yaşayacaqlar..." www.prnewswire.com (ingilis). İstifadə tarixi: 17.05.2021.
  26. ↑ Ed Liu (20.12.2011). ""Kral Şir 2" və "Kral Şir 3" 6 mart 2012-ci ildə Blu-ray, DVD və Dijitala gəlir". www.animasuperhero.com (ingilis). İstifadə tarixi: 17.05.2021.
  27. Rotten Tomatoes (22.07.2013). "Rotten Tomatoes səhifəsinin filmlə bağlı rəyi". www.rottentomatoes.com (ingilis). İstifadə tarixi: 19.05.2021.
  28. Yubert, Rocer (aparıcı); Siskel, Cin (ev sahibi) (24 oktyabr 1998). "Plizentvil / Alarmist / Kral Şir II: Simbanın Qüruru / Aptek Şagirdi / Həyat Gözəldir". Siskel və Yubert. Mövsüm 13. Sezon 7.
  29. Co Leydon (19.10.1998). ""Kral Şir 2: Simbanın qüruru"". www.variety.com (ingilis). İstifadə tarixi: 19.05.2021.
  30. Azərbaycan Dövlət İnformasiya Agentliyi (AZƏRTAC) (28.04.2019). ""Kral Şir 2: Simbanın qüruru"". www.screenit.com (ingilis). İstifadə tarixi: 20.05.2021.
  31. Stepen Vitti (30.10.1998). ""Kral Şir 2: Simbanın qüruru"". www.ew.com (ingilis). İstifadə tarixi: 19.05.2021.
  32. Ceyms Plet (03.03.2012). ""Kral Şir 2: Simbanın qüruru"nun blu-rey halına baxış-icmal". www.moviemet.com (ingilis). İstifadə tarixi: 17.05.2021.
  33. Feliks Vaskes (09.05.2013). ""Kral Şir 2: Simbanın qüruru"". www.cinema-crazed.com (ingilis). İstifadə tarixi: 20.05.2021.
  34. Syuzen Bret (08.02.2016). . TV Gündəlik (ingilis). İstifadə tarixi: 24.05.2021.

Xarici keçidlər

  • Kral Şir Rusca rəsmi sayt
  • Kral Şir sehirli aləm 2012-02-19 at the Wayback Machine
  • Kral Şir 2: Simbanın qüruru

Avqust 05, 2021
kral, şir, simbanın, qüruru, cizgi, filmi, 1998, kral, şir, simbanın, qüruru, lion, king, simba, pride, 1998, ildə, çəkilmiş, amerika, avstraliya, romantik, musiqili, cizgi, filmdir, cizgi, film, kral, şir, seriyasının, filmidir, neçə, səhnəsi, vilyam, şekspir. Kral Sir 2 Simbanin qururu ing The Lion King II Simba s Pride 1998 ci ilde cekilmis Amerika Avstraliya romantik musiqili cizgi filmdir 1 Cizgi film Kral Sir seriyasinin 2 ci filmidir ve bir nece sehnesi Vilyam Sekspirin Romeo ve Culyetta eserinin motivleri esasinda cekilmisdir Rejissor Darel Runiye gore bu cizgi film Romeo ve Culyetta ile benzerlik teskil edir 2 Kral Sir 2 Simbanin qururuing The Lion King II Simba s PrideJanr Cizgi filmiNovu romantik musiqiRejissor Darel RuniProduser Cannin RusselSsenari muellifi Flip Kobler Sindi MarkusRollari seslendirenler Metyu Broderik SimbaMoira Kelli NalaNiv Kempbell KiaraCeyson Marsden KovuSuzanna Pleset ZiraEndi Dik NukaCennifer Lien VitaniNatan Leyt Erni Sabella Timon ve PumbaEduard Hibbert ZazuRobert Quilyum Rafiki Cim Kamminqs SkarBestekar Nik Qlenni SmitDil Ingilis diliOlke ABS AvstraliyaStudiya DisneyToon StudiosDistribusiya Walt Disney Home VideoDavametme muddeti 81 deqiqeIl 1998Ilk baxis 27 oktyabr 1998Budce 130 milyonGelir 631 744 560 milyonEvvelki Kral SirSonraki Kral Sir 3ID 0120131Format video film Simbanin qururu hemcinin Simbanin basciliq etdiyi kicik destedir Bu deste filmin sonundan sonra Zuri Vitani Tiifu Tazama Sabaha Sarafina Sarabi Imara Kasi Kiara Kovu ve Nala kimi uzv aslanlardan ibaret olur Cizgi film 27 oktyabr 1998 ci ilde numayis edildi Simba ve Nalanin qizi Kiara yaramaz aslana asiq olur Bu aslan Mufasanin qardasi Skarin lehine olan Ziranin oglu Kovudur Nala Kiara ile Kovunun sevgisine raziliq vermir Neticede Kiara Naladan inciyir Kiara ve Kovu aileleri ile mubarize aparir ve evlenmek ucun ellerinden geleni edirler Seriyanin birinci filmini seslendirenler bezi istisnalarla ikinci filmde de eyni rollari seslendirdiler Istisna olaraq seriyanin birinci filminde Zazu rolunu seslendiren Rouen Etkinson ikinci filmde hec bir rolu seslendirmedi Onun yerine bu rolu Eduard Hibbert seslendirdi Hemcinin birinci filmde Skar rolunu seslendiren Ceremi Ayronsun yerine ikinci filmde hemin rolu Cim Kamminqs seslendirdi Mundericat 1 Mezmun 2 Rollarda 3 Istehsal 4 Buraxilis 5 Reaksiyalar 6 Cizgi filmin mahnilari 6 1 Qurur Qayasina Qayidis 7 Elaqeli televiziya seriallari ve davami 8 Istinadlar 9 Xarici kecidlerMezmun Redakte Xeberdarliq Yazinin davami eserin mezmunu haqqinda melumat ehtiva edir Rafiki Simbanin qizi Kiarani mese heyvanlarina numayis etdirir Kiaranin Kovu ile ilk tanisligi Simba Biz Birik mahnisini ifa edir ve bu muddet erzinde Kiaraya bagislanmanin ve beraberliyin vacibliyini oyredir Kovu Kiarani qardaslarinin hucumundan qoruyur Kovunun Kiarani xilas etdiyini esitdikden sonra Simba konulsuz sekilde onun muveqqeti destesine qosulmasina icaze verir Kovu Kiaraya ov etmeyi oyredir Simba narahatliqlarini Nalaya soyleyir Simba barismaq ucun Kovunu torpaqlarinin yangin altinda olan hissesine aparir Simba Kovunun ona xeyanet etdiyini dusunur ve onu torpaqlardan surgun edir Kiara ve Kovu Simba ile Ziranin desteleri arasindaki doyusu dayandirirlar Kovunun Simbanin destesine qosulmagi tesdiq olunur Film seriyanin birinci filminin qurtardigi sehneden baslayir Simbanin qizi heyvanlar qarsisinda qururla teqdim edilir goydeki Mufasanin xeyali da bunu izleyir Iller kecir ve Simbanin qizi Kiara onu hedden ziyade qoruyan atasindan Timondan ve Pumbadan sixilir Simba qizindan el cekse de Timon ve Pumbani nezaret ucun Kiaranin yanina gonderir Kiara kralliqdan qacir ve qadagan olunmus torpaqlara ayaq basir Burada Kovu ile tanis olur Bir yerde oyun oynayirlar Kiara Kovunu timsah hucumundan qoruyur Birden Simba ve Nala ortaya cixir Hemcinin Simbanin pis emisi Skarin terefdari olan Zira da ortaya cixir Zira Kovunun kral olacagini Simbaya bildirir ve ona xatirladir ki Simba Skarin terefdarlari olduqlarina gore Zirani ve basqa heyvanlari surgun edib Simba Kovuya deymir ve ikilinin getmesini emr edir Zira ve Kovu hemcinin Simba Nala ve Kiara qayidirlar Simba Kiarani hemin gun bas verenlere gore danlayir ve gelecekde onun kralica olacagini ona xatirladir Qadagan olunmus xarici torpaqlarda Ziranin yeniyetme oglu Nuka kicik bacisi Vitaniye Kovunun En yasli en agilli ve en guclu oldugu halda secilen biri olmasindan sikayetlenir Bu zaman Zira qayidir ve onlari danlayir Kovu ile Kiaranin dost ola bileceyi iddiasina lag edir Daha sonra Kiaradan istifade ederek Kovunun onu oldurmek ve taxt taca sahib olmaq ucun Simbaya yaxinlasa bileceyini basa dusur Belelikle Kovu Skarin olumunun intiqamini ondan ala biler Yalniz agacinda olan Rafiki Mufasanin ruhu ile unsiyyet qurur ve ureyinde nifret hissi ile boyudulmus Zira qorxusunu ve Kovuya olan inamsizligi bildirir Mufasanin oz plani var Kiara ve Kovu birlikde olacaq ve iki torpagi birlesdirecek Vaxt gelir ve Kovu boyuyur genc sir olur Zira ondan istifade edir ve onun mukemmel qatile cevrilmesini isteyir Ona Simbanin qetli barede gosteris verir Kiara da boyuyur ve ilk tekbasina ovuna hazirlasir Simbaya hec bir tehlukenin olmayacagi barede soz verir Bununla birlikde Simba her ehtimala qarsi Kiaranin tehlukesizliyini temin etmek ucun Timon ve Pumbani ozunden sonra gonderir Kiara hec ne tuta bilmir ancaq atasinin yalan danisdigini ve dostlarini onu izlemeye gonderdiyini gorende qezeblenir Fil Qebristanliginda Kiara Vitani ve Nuka arasinda savas olur Kiara teleye dusur Kovunu goren zaman husunu itirir Kovu Kiarani xilas edir ve onu Simbanin torpaqlarina aparir Mudaxile etdiyine gore Kovuya hucum eden Kiara tez bir zamanda kohne dostunu taniyir Simba Nala ile birlikde ortaya cixir Kovu yalan danisir ve Simbadan onun destesine qosulmagi xahis edir Simba Kovunun hekayesinden ve motivlerinden subhelenir Bununla birlikde Kovuya Mufasa qanunlarina gore odenilmeli olan bir borcu oldugunu demek mecburiyyetinde qalir Kovunun bu torpaqlarda qalmasina icaze verir Ancaq onu aslanlarin yasadigi ve yatdigi yerden kenarda yuvanin xaricinde yatizdirir Buna baxmayaraq Kiara onu xilas etdiyi ucun ona tesekkur edir ve sabah seher ona bir ov dersi vermesini teskil etmesini xahis edir O gece Simba izdiham icinde atasinin olumunu xeyal edir Onu olduren emisi Skara Simba hirsini bildirir Skar gulur ve Simbani da iteleyende birden Kovuya cevrilir Simba soka dusur Derhal Simba oyanir ve bir az qorxur yalniz etrafa baxmaq ve bunun sadece bir xeyal oldugunu basa dusmek ucun yeniden yuxuya gedir Novbeti seher Kovu evvelce gizlince gizlenerek Simbani oldurmeye calisir lakin Kiarani gorur ve sansini elden verir Kovu Kiaraya duzgun ovlamaq qaydasini izah edir Timon ve Pumbanin da istirak etdiyi bu telimden omrunde hec vaxt eylenmeyen Kovu eylene bilir Quslari qovarken qrup qarsilasdiqlari bir kergedan surusu terefinden qovulur O gece Kovu ve Kiara Skarin Kecmisin Boyuk Krallari ndan biri olub olmadigini sorusurlar Kiara goze carpan sekilde qorxur Kiara ve Kovu qucaqlasdiqda Simba gorunmeyen seyleri seyr edir ve itkin dusduyu ucun Mufasadan beledci olmasini isteyir Nala Kovuya bir sansin verilmesini isteyir Simba bu barede dusunmek ucun Nala ile yola dusende Kovu atasina qarsi sui qesdde istirak etdiyini etiraf ederek Kiaradan uzaqlasmaga calisir Kiaranin yalvarislarina baxmayaraq ayrilmaga calissa da Rafiki onu dayandirir Primat Rafiki iki aslani asiq edecek yere Upendi ye aparir Kiara ve Kovu eve catirlar ve Simba Kovunu aslanlarin yatdigi yere devet edir Belece Simba Kovunu bu torpaqlarin heyvani kimi taniyir Vitani Kovunun Simbani oldurmek ucun ela fursetden imtina etdiyini izleyir ve Ziraya xeber verir Esebilesen Zira Kovunun onlara xeyanet ede bilmeyeceyini ve basqa bir plana kecdiyini bildirdi Ertesi gun Kovu heqiqi niyyetlerini Kiaraya etiraf etmek qerarina gelir lakin onun ona inanacagina emin deyil amma her halda sinamaq mecburiyyetindedir Bu zaman Kral Simba ortaya cixir ve Kiaranin onunla danismaq istemediyini bildirir Cunki evvelce Simba Kovu ile danismalidir Qizina goz qirpan Simba Kovunu xususi bir sohbet ucun kenara aparir ve Kiara onlari izleyir Simba ve Kovu bir zamanlar boyuk bir yanginin oldugu eraziye bas cekirler Burada Simba Kovuya Skarin nece olduyunu izah edir Bu zaman Kira ortaliga cixir ve Simba Kovunun ona xeyanet etmesi fikrine dusur Qorxmus Kovu heqiqeti inkar edir Simba onu dinlemir Zira aslanlarina hucum emrini verir Vitani Kovuya engel olur onu qayaya cirpir Zira Simbani oldurmek ucun ona pusqu qurur Agaclardan divar quran Ziranin aslanlari Simbani dereye qeder qovurlar Kovu Simbanin komekcisinin yanina qacir ve Ziranin Simbani meglub etmek ucun verdiyi emrlere mehel qoymadan Simbaya komek etmeye calisir Kovu qacdiqdan sonra Nuka ozunu subut etmek ozunu anasina gostermek ve qardasini utandirmaq ucun Simbaya hucum etmeye cehd edir Simbani sol topugundan tutmagi bacarir ve bu bacarigina gore cox sevinir Cunki bununla o sohret qazanir sohretinin ilk anidir Lakin surusur ve ezilir Menzereni uzaqdan izleyen Kovu qardasini xilas etmeye calisir lakin Zira onu iteleyir ve oglunu ozu qaldirir Nuka ugursuzluguna gore uzr isteyir ve olur Zira Nukanin olumunde teqsirkar olaraq Kovunu secir ve Kovunun uzunu cizir Kovu ilk defe anasina meydan oxuyaraq Simbanin torpaqlarina ayaq basir Zira diger kenar sexslere Simbanin Kovunu onlara qarsi cevirdiyini ve muharibe elan etdiyini soyleyir Bu vaxt Simba qacdi ancaq agir yaralandi Xosbextlikden Kiara Timon ve Pumba onu tapib Simba ile birlikde yasadiqlari mekana apardilar Kiara hucumun Kovu terefinden edildiyine inanmaqdan imtina edir ancaq tek ozu buna inanmir Kovu qayidir ve bagislanmaq isteyir Simba onu redd edir ve surgun edir Hemcinin diger heyvanlar da onu qovurlar Simba Kiaraya musayiet olunmadan cole cixmagi qadagan edir Kiara atasina hec vaxt Mufasa kimi ola bilmeyeceyini deyir ve Kovunu axtarir Teslim olan Kovu meydana cixir ve iki sevgili gorusurler Kiara geri donmek ve doyusleri dayandirmaq mecburiyyetinde qaldiqlarini istenilen doyus neticesi alinmadiqdan sonra torpaqlarin boluneceyini deyir Ziranin ordusu Simbanin torpaqlarina daxil olur Simba da mudafie ordusunu yeritmeye baslayir ve iki ordu mubarize aparir Intensiv doyusler zamani Zira Simbani ozunun oldurmeyini qerara alir Ikisi bir birlerine hucum etmeden bir an evvel Kiara ve Kovu aralarinda sicrayis etdi Kiara atasina doyusun dayandirilmasini teklif etdi ve dedi Bir padsah mene biz birik dedi Sizin ve ya bizim deye bir sozun olmadigini dedi ve onlarin da bize aid oldugunu dedi Zira Vitaninin hucum etmesini emr edir lakin o Kiaranin bu meselede haqli oldugunu soyleyerek imtina edir ve terefleri deyisir Buna cavab olaraq Zira hirsle cavab verir ki doyusmeyeceyi teqdirde Simbayla birlikde sen de oleceksen Ziranin esl dehsetli tebietine qarsi son derece sok ve nifret icerisinde olan diger kenar sexsler derhal tereflerini deyisdirirler Zira cox teeccublenir ve basi qarisir Simbanin basi cay bendinin catlamasi ile qarisir bu zaman Zira ona hucum edir Kiara mudaxile edir ve Zira ucurumun astanasinda qalir Kiara qayaya enir lakin Zira caya dogru asagi surusur Zira Kiaranin komeyi olmasa ucurumdan yuvarlanib olecek Kiara ona komek eli uzadir lakin Zira Skar kimi nifretini saxlaya bilmir ve olur Nehayet Simba Kovunu sehv basa dusduyunu bildirir ve Ziranin kecmis deste uzvlerini evine devet edir Kralliqdaki butun heyvanlar Kral Simba Kralica Nala Sahzade Kiara ve Sahzade Kovu ile bir yerde nerildeyirler Aslanlar da bunu izleyirler Mufasanin goydeki ruhu Simbaya bu davranisina gore tesekkur edir Simba da bu hereketine gore qurur duyur Xeberdarligin sonu Rollarda RedakteSimba Metyu Broderik terefinden seslendirilmisdir O titulyar etibarli ucbucaga sahibdir Mufasanin oglu mesenin krali Nalanin yoldasi Kiaranin atasi Kovunun qaynatasidir Qizini son derece qoruyur ve onu itirmek qorxusu ile uzlesmek istemediyinden vu ile gorusmesini qadagan edir Kiaraya ov etmeyi de qadagan edir O Kovunu surgun edende Kiara ona her seyi basa salanda artiq Kovuya qarsi sehv etdiyini dusur Simba Kovunu olkeye qaytarir ve Kovunu bagislayir O Kovu ile Kiarani evlendirende Mufasanin ruhu terefinden tebrik edilir Metyu Broderik terefinden seslendirilmis mahnisi Kem Klark terefinden oxunur Nala Moira Kelli terefinden seslendirilmisdir O ikinci etibarli ucbucaga sahibdir Mesenin iki nomreli canlisi kralica Simbanin yoldasi Kiaranin anasi Kovunun qaynanasidir Qizini Simbaya nisbeten daha az qoruyur Simbaya Kovuya bir sans verilmemesini teklif edir Timon ve Pumbaya Kiara ile bagli esas gosterisi o verir Daha sonra Simba nehayet Kovu ile bagli sehv etdiyini etiraf etdikde Nala buna cox minnetdar olur Simbani evvelki dusunceleri ucun bagislayir ve Kovunu qurur hissi ile qebul edir Kiara Gencliyi Niv Kempbell usaqligi Misel Horn terefinden seslendirilmisdir esas qehremandir Simba ve Nalanin qizi daha sonra Kovunun yoldasidir Atasindan ferqli olaraq Kiaranin kralicaliqla bagli heyecani yoxdur Simba ve Zira mubarizeye baslamazdan evvel Kiara nehayet atasini buna son vermeye ve qonsu torpaqlari oldugu kimi qebul etmeye razi salmagi bacarir Ceriti Sanoy usaq vaxti oxudugu mahnini Liz Kollovey ise genclik vaxti oxudugu mahnini seslendirmisdir Kovu Ceyson Marsden terefinden gencliyi Rayan O Donohyu terefinden usaqligi seslendirilmisdir deuteraqonistdir O Ziranin oglu Nuka ve Vitaninin kicik qardasi Skarin ovladliga goturduyu oglu elle secilmis varis ve Kiaranin yoldasi Simbani oldurmek ucun Ziradan telim gormusdu Cin Miller terefinden mahnisi oxunur Zira Suzanna Pleset terefinden seslendirilmisdir antaqonistdir esas dusmen O Nuka Vitani ve Kovunun anasi Skarin sadiq davamcisi ve qonsu torpaqlarin lideridir Skarin varisi olmasi ucun Kovudan istifade edir lakin planlari puc olur Daha sonra Simbani oldure bilmedikden ve Kiara terefinden devrildikden sonra olumune qeder ucuruma ve asagidaki selaleye dusur Nuka Endi Dik terefinden seslendirilmisdir ikinci antaqonistdir Vitani ve Kovunun boyuk qardasi ve Ziranin ogludur Planlarinda Ziranin terefdasi kimi cixis edir Nuka anasinin Kovuya olan butun diqqetlerine hesed aparir ve ozunu anasina subut etmeye calisir Daha sonra Nuka Simbani oldurmeye calisdiqdan sonra muvazinetini itirir ve olur Vitani Gencliyi Cennifer Lien Leysi Cabert terefinden usaqligi seslendirilmisdir kecmis ucuncu antaqonist indiki deuteraqonist O Nuka ve Kovunun bacisi ve Ziraninn qizidir Anasinin Kovu ile bagli planlarinin feal terefdaridir Daha sonra Zira oz emrlerini yerine yetirmedikleri teqdirde oz ovladlarini da oldureceyini soyleyen heqiqi ve pis tebietini ortaya qoyduqdan sonra islahatlar aparir ve tereflerini deyisdirir Krista Macalus rolun mahnisini oxuyur Timon ve Pumba Natan Leyt ve Erni Sabella terefinden seslendirilmisdir Simbanin kral meslehetcileri kimi xidmet eden iki dost heyvan Simba defelerle her ikisine sert emrleri altinda qizi nezaret etmeyi tapsirir Zazu Eduard Hibbert terefinden seslendirilmisdir Simbanin telxeyi qulluqcusu olan qus Rafiki Robert Quilyum terefinden seslendirilmisdir Kovu ile Kiaranin Upendi vasitesi ile bir birlerine asiq olmasini temin etmeye calisan mudrik yasli primatdir Skar Cim Kamminqs terefinden seslendirilmisdir Simbanin emisi Mufasanin kicik qardasi Kiaranin boyuk emisi ve Kovunun ataligidir Simbanin kabusunda gorunur ve daha sonra Simba terefinden surgun edildikden sonra Kovunun eksinde gorunur Istehsal Redakte1994 cu ilin mayinda ilk filmin premyerasindan evvel Kral Sir filminin davaminin cekilmesinin mumkunluyu barede muzakireler basladi 3 1995 ci ilin yanvarinda seriyanin davam filminin qarsidan gelen 12 ayda yayimlanacagi bildirildi 4 Lakin texire salindi ve 1996 ci ilin mayinda filmin 1997 ci ilin evvelinde cekileceyi bildirildi 5 1996 ci iledek Darel Runinin rejissor Cannin Russelin ise produser olacagi bildirildi 6 1996 ci ilin aprelinde Ceyn Livs Zazunun refiqesi Binti roluna cekilmeli idi 7 1996 ci ilin avqust ayinda Cic Marin ilk filmdeki Banzay kafdari rolunu tekrarlayacagini bildirdi 8 1996 ci ilin dekabrinda Metyu Broderikin Simba olaraq geri doneceyi tesdiq edildi Hemcinin onun heyat yoldasi Sara Cessika Parker ve Cennifer Aniston Simbanin qizi Aisa rolunu seslendirmek barede gorus kecirdiler Endi Dikin Aisaya vurulan bacariqsiz aslan ve ya pesekar aslan qehreman Nunka rolunu seslendirmekle bagli muqavile imzaladigi da tesdiq olundu 9 Nehayet personaj Kiara olaraq deyisdirildi ve Hayqiris film seriyasindan Niv Kempbel terefinden seslendirildi 10 Nunka Kovu olaraq deyisdirildi ve Ceyson Marsden terefinden seslendirildi Disneyin CEO su Maykl Aysner Kovunun Skarla elaqesinin istehsal esnasinda deyisdirilmesini istedi 11 Rejissor Darel Runi qeyd edir ki bu yasadigimiz en boyuk sevgi hekayesidir ona gore de Romeo ve Culyetta ile benzerlik teskil edir 2 Ferq ondadir ki bu filmdeki valideynlerin movqeyini Sekspir tamasasinda hec gormediyiniz sekilde basa dusursunuz 2 Orijinal animatorlardan hec biri cekilisde istirak etmediyi ucun animasiyanin ekseriyyeti Avstraliyanin Sidney seherinde yerlesen Disneyin Avstraliya filiali terefinden cekilib Bununla birlikde butun hekaye ve hazirliq isleri Kaliforniyada Burbankdaki animasiya studiyasinda goruldu 2 Elave animasiya Disneyin Kanada filiali ve Filippinin Manila seherindeki bir animasiya studiyasinda gerceklesdirildi 1998 ci ilin martinadek heyet filmin 27 oktyabr 1998 ci ilde numayis olunacagini bildirdi 12 Buraxilis RedakteFilm MakDonalds Lever 2000 ve Mattel ile elaqeleri olan bir tanitim kampaniyasi ile musayiet olundu 13 14 15 Simali Amerikadakina nisbeten bu film 1999 cu ilin yazinda Avropada ve Latin Amerikasinda teatral olaraq yayimlanmisdir 16 Film ilk defe ABS da VHS de 27 oktyabr 1998 ci ilde ve DVD de 23 noyabr 1999 cu ilde mehdud sayda yayimlandi DVD de film 1 66 1 en boy nisbetinde filmin treylerinin eks olundugu qutu seklinde yer aldi Hemcinin qutuda Heder Hedli ve Kenni Latimorun oxudugu Sevgi bir yol tapacaq mahnisinin klipinden bir fraqment eks edilmisdi 17 Filmin rekord qiracagina o qeder inanirdilar ki heyet film numayis olunan gun 13 milyon nusxe magazalara gonderdi 18 Saticilar 2001 ci ilin martinda 3 gunde 3 5 milyon VHS nin satildigini ve umumilikde 13 milyon nusxe VHS nin satildigini bildirdiler 19 Hemin ilin sentyabrinda satilan nusxelerin 15 milyona catdigi bildirildi 20 Umumiyyetle filmin istehlakcilari texminen 300 milyon dollar xercledi selefinin o dovrde teatr numayisinin texminen eyni reqemi 21 ve hemcinin film 464 5 milyon dollar ile en cox satilan video film adini qazandi 22 31 avqust 2004 cu ilde film VHS ve 2 diskli xususi variantli DVD diskleriyle yeniden yayimlandi DVD buraxilisinda isteye bagli melumat serhleri Timon Pumba ve Rafikinin yer aldigi interaktiv oyunlar Virtual Safari LEBO M nin Bir bir eserine esaslanan qisa cizgi filmi yer alir 23 Xususi nesr versiyasinda ise Kovu ile bagli filmde edilen deyisiklikler ve diger deyisiklikler yer aldi 17 2005 ci ilin yanvarinda film davami ile birlikde yeniden moratoriuma fealiyyetin texire salinmasi getdi 24 4 oktyabr 2011 ci ilde film diger iki filmle birlikde sekkiz diskli bir qutu desti trilogiyasina daxil edildi 25 Filmin blu rey nesri 6 mart 2012 ci ilde ayrica bir versiya olaraq cixdi 26 Blu rey buraxilisinin uc ferqli versiyasi 2 diskli Blu rey DVD kombine paketi 1 disk buraxilisi ve reqemsal yukleme var 26 Film Volt Disney Studiyasi Ev Eylencesi Home Entertainment terefinden blu rey kombine paketi ve Kral Sir 1 filmi ile birlikde 29 avqust 2017 ci il tarixinde ilk filmin Imza Versiyasi ile eyni gunde yeniden yayimlandi 2019 cu ilde film ilk defe Disney da reqemsal olaraq yeniden yayimlandi Reaksiyalar RedakteRotten Tomatoes sehifesi filmin 10 balliq skaladan 5 97 balliq oldugunu bildirdi ve hemcinin filmin reytinqini 62 faiz olaraq qiymetlendirdi 27 Siskel ve Yubert filmi iki bas barmagi reyi ile qiymetlendirdi ve filmin butun zamanlarin en populyar filmlerinden biri olan Kral Sir in qenaetbexs davami oldugunu soyledi Bununla birlikde musiqinin eskik olmadigini sebeb getirerek en yaxsi video film oldugunu da bildirdiler 28 Televiziya Beledcisi ise filmin Disneyin video filmlerine nisbeten az yuksek keyfiyyetde oldugunu bildirdi ve filme dord balliq skaladan 2 1 2 bal verdi Variety Muxtelif qezeti ucun yazan Co Leydon icmalinda bele serh verdi Selefinden ferqli olaraq bu film her yasdan olan tamasacilari eylendirmek ucun nezerde tutulmusdur 29 Nyu York Tayms qezetinden Karin Ceyms bele dedi Elbette ki bir orijinalin yaradiciliq qabiliyyetine uygun gelen nadir davamdir Aslan Kral II toreme ola biler ancaq ozu de tekbasina qazanir 11 Ailevi sayt olan Ekran Filmi filmin 10 balliq skaladan 7 balliq oldugunu bildirdi Iddia etdi ki Selefinin qudretli ugultusu olmasa da bu film diger video filmlere nisbeten en yaxsilarindan biridir 30 Eylence Heftesi qezetinin tenqidcisi Stepen Vitti filme C qiymetini verdi ve bildirdi Catismazliqlarina baxmayaraq Kral Sir 2 filmi psixodramayla yuklenmeyen orjinalin 7 yasindan kicik perestiskarlari ucun layiqli filmdir Ve onlar ucun heyuna matata Ancaq qalanlarimiz ucun xeberdarliq emptoru daha yaxsi bir suar ola biler 31 Film Metropolis inin tenqidcisi Ceyms Plet filme 10 balliq skaladan 6 bal verdi ve dedi Sadece hamisini evveller de gormusuk 32 Filmin cilginligi nin tenqidcisi Feliks Vaskes JR Filmin davami ola bileceyi qeder proqnozlasdirilan bir davamidir Romeo ve Culyetta nin calarlari ile Tulku ve ov iti nin motivleri esasindadir 33 Cizgi filmin mahnilari RedakteNomre Ad Sozleri ve musiqisi Mugenni1 O sende yasayir Mark Mancina Cey Rifkin ve Lebo M Lebo M ve Chorus Xorus 2 Biz birik Marti Panzer Cek Feldman ve Tom Snou Kem Klark ve Ceriti Sanoy3 Menim laylam Skott Varrender Suzanna Plesette Endi Dik ve Krista Macalus4 Upendi Kevin Kvin ve Rendi Petersen Robert Cilum Liz Kollevey Cin Miller ve Ledismit Blek Mambazo5 Bizden biri Cek Feldman ve Tom Snou Chorus Xorus 6 Sevgi bir yol tapacaq Cek Feldman ve Tom Snou Liz Kallavey Cin Miller7 O sende yasayir Repriza Tina Torner8 Upendi Repriza Ves Madiko9 Sevgi bir yol tapacaq Repriza Kenni Latimor ve Heder HedliQurur Qayasina Qayidis Redakte Qurur qayasina qayidis 1998 ci ilde cixarilan albomdur Albom tamamile Kral Sir 2 Simbanin qururu cizgi filminin mahnilarindan ibaretdir Resmi bir soundtrek kimi tanidilmasa da filmdeki butun mahnilarla birlikde Lebo M in mahnilarini da ehtiva edir Diger senetciler arasinda Liz Kollovey Nik Qlenni Smit Robert Quilyum Ledismit Blek Mambazo ve Suzanna Pleset yer alib 31 avqust 2004 cu ilde Disney filmin 2 diskli Xususi Versiya DVD sinin cixmasi ile ust uste dusen inkisaf etmis bir soundtrek yayimladi Bununla birlikde CD de Qurur Qayasina Qayidis dan ilhamlanan hec bir mahni olmadan yalniz filmde seslendirilen mahnilari ehtiva edir Albomun uzunlugu 41 deqiqe 21 saniyedir Nomre Ad Sozleri ve musiqisi Mugenni Uzunluq1 O sende yasayir Lebo M Mark Mancina Cey Rifkin Lebo M Chorus Xorus 3 072 Biz birik Cek Feldman Marti Panzer Tom Snou Kem Klark Ceriti Sanoy Ledismit Blek Mambazo Chorus Xorus 3 453 Upendi Rendi Petersen Kevin Kvin Liz Kollevey Robert Quilyum Ledismit Blek Mambazo Cin Miller 2 544 Bizden biri Cek Feldman Tom Snou Chorus Xorus 2 405 Menim laylam Skott Varrender Coss Vedon Suzanna Pleset Krista Macalus Endi Dik Chorus Xorus 2 546 Sevgi bir yol tapacaq Cek Feldman ve Tom Snou Kollovey Miller Chorus Xorus 3 007 Biz birik Cek Feldman Marti Panzer Tom Snou Anjelikve Kidco 4 108 O sende inanir Lebo M Lebo M 3 559 Usaqlar ucun mahni Lebo M Lebo M 2 3110 Men Ayi gormek isteyirem Lebo M Saron Di 4 2011 Sir bu gece yatir Solomon Linda Huqo Peretti Luici Kritor Corc Devid Vays Albert Stenton Lebo M 3 3512 Sevgi bir yol tapacaq Sonuncu mahni Cek Feldman Tom Snou Heder Hedli Kenni Lattimor 4 30Elaqeli televiziya seriallari ve davami Redakte2016 ci ilin yanvarinda Sir beledcisi adli bir televiziya seriali 2015 ci ilin noyabrinda Retar of the Roar adli televiziya filminden sonra Disney Usaqlar Disney Junior platformasinda yayimlanmaga basladi Seriyanin ekseriyyeti Kiaranin balacaligindan behs edirdi 34 Kiaranin kicik qardasi Kiona ve Heyat Derneyi ni qoruyan bir qrup lideri olan Sir Beledcisine diqqet yetirirdi Kovu Vitani Nuka ve Zira 1 ci movsumun Coldeki aslanlar seriyasinda gorunurler Bundan elave Kovu ve Vitani Prayd torpaqlarina qayit seriyasinda da gorunurler Ceyson Marsden Leysi Cabert ve Endi Dik rollarini filmdeki kimi canlandirdilar merhum Suzanna Pleset ise Nika Futtermanla evez olundu Istinadlar Redakte Disney 27 10 1998 Disneyin resmi saytinda filmle bagli sehife disneydvd disney go com ingilis 2013 06 13 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 17 05 2021 1 2 3 4 Suzen Kinq 26 10 1998 KRAL SIR Sadece magazalarda kukreyir www latimes com ingilis Istifade tarixi 16 05 2021 Con Horn 06 05 1994 Seriyanin davami video film kimi cekile biler www newspapers com ingilis Istifade tarixi 16 05 2021 Blomberq Xeber Servisi 31 01 1995 Kral Sir in davam filmi gelen il ola biler www orlandosentinel com ingilis Istifade tarixi 16 05 2021 Skot Hettrik 24 05 1996 Ev videolari ucun teklif edilen Disney www sun sentinel com ingilis Istifade tarixi 16 05 2021 Cannin Russel Darel Runi 2006 Xanim ve Avara 2 Skampin maceralari audio kommentariya Volt Disney Kompani Larri Retliff 12 04 1996 Ceyn Livsin cizgi filme devet almasi barede melumat nl newsbank com ingilis Istifade tarixi 16 05 2021 Gundelik Xeberler 08 08 1996 Cic Marin Banzay kafdari rolunu tekrarlayacaq nydailynews com ingilis Istifade tarixi 17 05 2021 Muxtelif Variety 04 12 1996 Qardaslar Blekaut a qayidirlar www variety com ingilis Istifade tarixi 17 05 2021 Sun Sentinel 02 09 1998 Kralica Aslan video filmle qayitdi www sun sentinel com ingilis Istifade tarixi 17 05 2021 1 2 Karin Ceyms 23 10 1998 Kral Sir qizla ulduz kimi www nytimes com ingilis Istifade tarixi 17 05 2021 Con Hartl 05 03 1998 Disneyin Kral i yeniden cekilecek cizgi filmler arasindadir archive seattletimes com ingilis Istifade tarixi 17 05 2021 Con Biqnes 03 11 1998 MakDonaldsin umidleri www chicagotribune com ingilis Istifade tarixi 17 05 2021 Adam Sandler 22 01 1998 98 ci ilin video filmlerinin basinda yer alan video film www variety com ingilis Istifade tarixi 17 05 2021 Unilever 28 10 1998 Kral Sir 2 Simbanin qururu Elastik Cengellik vanna geli istifadeye verilmisdir web archive org ingilis Istifade tarixi 17 05 2021 Uol Strit jurnalinin xususi muxbiri 09 10 1998 Disneyin Kral Sir in davam filmi olkeden kenardaki kinoteatrlarda da yayimlanacaq www wsj com ingilis Istifade tarixi 17 05 2021 1 2 Brayan Tiemann 10 10 2006 Filmin DVD si VHS si haqqinda cox etrafli melumat www lionking org ingilis Istifade tarixi 17 05 2021 Los Angeles Gundelik Xeberler 06 11 1998 Qisaca web archive org ingilis Istifade tarixi 17 05 2021 Skot Hettrik Kris Cennyuza 06 03 2001 Xanim ve Avara nin ve diger seriyalarin davam filmleri barede www variety com ingilis Istifade tarixi 17 05 2021 Skott Hettrik 18 09 2001 Disneyin video filmlerinden alinan meblegler barede www variety com ingilis Istifade tarixi 17 05 2021 Skott Hettrik 26 10 2003 DVD lerde qizil var www variety com ingilis Istifade tarixi 17 05 2021 Eleyn Dutka 04 08 2005 Birbasa videoya video film straight to video Birbasa banka straight to bank www chicagotribune com ingilis Istifade tarixi 17 05 2021 Skott Citvud 28 08 2014 Kral Sir 2 Simbanin qururu www comingsoon net ingilis Istifade tarixi 18 05 2021 dvdizzy 06 02 2012 Capdan cixan Disney DVD leri www dvdizzy com ingilis Istifade tarixi 18 05 2021 Volt Disney Studiyasi 26 05 2011 Tamasacilar Disneyin Aslan Krali ni evveller hec olmadigi kimi yasayacaqlar www prnewswire com ingilis Istifade tarixi 17 05 2021 1 2 Ed Liu 20 12 2011 Kral Sir 2 ve Kral Sir 3 6 mart 2012 ci ilde Blu ray DVD ve Dijitala gelir www animasuperhero com ingilis Istifade tarixi 17 05 2021 Rotten Tomatoes 22 07 2013 Rotten Tomatoes sehifesinin filmle bagli reyi www rottentomatoes com ingilis Istifade tarixi 19 05 2021 Yubert Rocer aparici Siskel Cin ev sahibi 24 oktyabr 1998 Plizentvil Alarmist Kral Sir II Simbanin Qururu Aptek Sagirdi Heyat Gozeldir Siskel ve Yubert Movsum 13 Sezon 7 Co Leydon 19 10 1998 Kral Sir 2 Simbanin qururu www variety com ingilis Istifade tarixi 19 05 2021 Azerbaycan Dovlet Informasiya Agentliyi AZERTAC 28 04 2019 Kral Sir 2 Simbanin qururu www screenit com ingilis Istifade tarixi 20 05 2021 Stepen Vitti 30 10 1998 Kral Sir 2 Simbanin qururu www ew com ingilis Istifade tarixi 19 05 2021 Ceyms Plet 03 03 2012 Kral Sir 2 Simbanin qururu nun blu rey halina baxis icmal www moviemet com ingilis Istifade tarixi 17 05 2021 Feliks Vaskes 09 05 2013 Kral Sir 2 Simbanin qururu www cinema crazed com ingilis Istifade tarixi 20 05 2021 Syuzen Bret 08 02 2016 EKSKLUZIV MUSAHIBE Disneyin Sir Beledcisi serialinin muellifi Ford Rayli Kral Sir in yeni davamiyla bagli danisir TV Gundelik ingilis Istifade tarixi 24 05 2021 Xarici kecidler RedakteKral Sir Rusca resmi sayt Kral Sir sehirli alem Arxivlesdirilib 2012 02 19 at the Wayback Machine Kral Sir 2 Simbanin qururuMenbe https az wikipedia org w index php title Kral Sir 2 Simbanin qururu cizgi filmi 1998 amp oldid 5971435, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.