fbpx
Wikipedia

Göy məscid (Təbriz)

Göy məscid (fars. مسجد کبود Məsced-i Kabud) — Təbriz şəhərində yerləşən məşhur tarixi memarlıq abidəsi, Azərbaycan memarlığının ən dəyərli nümunələrindən biri.

Göy məscid
38°04′24″ şm. e. 46°18′03″ ş. u.
Ölkə İran
Şəhər Təbriz
Yerləşir Xaqani parkı
Aidiyyatı Qaraqoyunlu dövləti
Sifarişçi Cahanşah Həqiqi
Tikilmə tarixi 1465
Göy məscid
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Abidədə yüzilliklərin yetkinləşmiş bədii memarlıq üslubu, məscid planının ustalıqla hazırlanması, kompozisiya kamilliyi, Azərbaycan memarlığında geniş yayılmış motiv və formaların yüksək bədii tərzdə yaradılması, zəngin memarlıq bəzəyindəki nəfislik əks olunmuşdur.

Qaraqoyunlular dövrünün yadigarı, vaxtı ilə böyük və əzəmətli memarlıq kompleksindən ibarət olan bu tikili hazırda xarabalıq şəklindədir. İnşası zamanı 52 metr uzunluğunda olmuş baş fasadın qarşısında geniş həyət vardı. Arkadalı hasara alınmış məscid həyətində hovuz olmuşdur. Mərkəzi günbəzli məscidin özünəməxsus planına, binalarına Azərbaycanın başqa dini binalarında rast gəlinmir.

Tarixi

 
Təbrizdə baş verən zəlzələdən sonra Göy məscidin xarabalıqları

XV əsrdə Təbriz özünün memarlıq – planlaşdırma inkişafının əhəmiyyətli çağlarından birini keçirirdi. QaraqoyunluAğqoyunlu hökmdarları – Cahanşah Həqiqi (14381467), Uzun Həsən (14531478) və Sultan Yaqub (14781490) bu zaman Azərbaycanın paytaxt şəhərində düşüncə genişliyi ilə seçilən şəhərsalma tədbirləri görürlər. Təbrizdə bir sıra iri memarlıq kompleksləri – Müzəffəriyyə, Qeysəriyyə, Nəsriyyə, Maqsudiyyə, Həşt Behişt saray kompleksi və Baqe Şemal və başqa Azərbaycan memarlığının maraqlı və dəyərli nümunələri olan memarlıq kompleksləri meydana gəlir. Mərkəzi meydan – Sahibabad meydanı ətrafında inzibati, dini və ticarət binalarının gərgin tikintisi nəticəsində Təbrizin ümumi şəhər mərkəzi xeyli böyüyür və daha mütəşəkkil olur.

Böyük Azərbaycan sərkərdəsi və dövlət xadimi, yüksək təhsilli hakim və incəsənət hamisi olan Cahanşah "Həqiqi" təxəllüsü ilə Azərbaycan türkcəsində şeirlər yazırdı. Cahanşahın tikdirdiyi çoxsaylı gözəl binalar sifarişçinin bədii fəallığını və incə zövqünü yaxşı əks etdirir. Bu abidələrin çoxunun adı türk alim–səyyahı Övliya Çələbinin (XVII əsr) kitabından bəllidir. O, Təbrizin ən yaxşı tikililərini sadalayaraq onlardan bir neçəsinin də adını çəkir – "Cahan şah imarəti", "Cahan şah hamamı", "Cahan şah karvansarası", "Cahan şah binası" – və qeyd edir ki, "Təbrizdə ən böyük mədrəsə Cahan şah mədrəsəsidir".

Cahan şah dövrünün ən görkəmli abidəvi tikintisi 1467–ci ildə tamamlanmış Müzəffəriyyə memarlıq kompleksidir. Onun tərkibinə cümə məscidi, xanəgah, kitabxana, mədrəsə, türbə və digər tikililər daxil olmuşdur. Kompleksin qərb hissəsində isə Cahan şah hamamı yerləşmişdir. Bu nəhəng memarlıq kompleksindən dövrümüzə yalnız kompleksin baş tikilisi – memarlıq tarixinə Göy məscid adı ilə daxil olmuş əzəmətli cümə məscidi qalmışdır.

Müəllifləri

 
Göy məscidin sifarişçisi – Qaraqoyunlu hökmdarı Cahanşah Həqiqi

Quran yazıları ilə örtülmüş və məscidin giriş baştağının dərin tağçasını dövrələyən "П" formalı çərçivə içərisindəki yazı Müzəffəriyyə kompleksinin tikilmə tarixini (870) göstərməklə "Əqəl-əl–ibad (aciz qul) Neymətullah bin Məhəmməd əl–Bəvvab" sözləri ilə bitir. Bir qrup araşdırmaçı bu yazıya əsaslanaraq güman edirlər ki, Göy məscidin inşaatçısı – memar Neymətullah Bəvvabdır. Lakin burda məsələni dolaşdıran odur ki, usta orta əsr abidələrinin inşaat epiqrafikalarının bir çoxunda olduğu kimi öz inşaat adını göstərməmişdir. Burda isə konkret halda Neymətullah Bəvvabın şəxsiyyətini və kimliyini bəzi orta əsr müəllifləri işıqlandırır. Lakin onların hamısı təbrizli Neymətullah Bəvvabı yalnız dövrün mahir xəttatı kimi təqdim edirlər. Məlumatlara görə bu sənətkar təkcə Müzəffəriyyə kompleksinin deyil, həm də Cahanşah Həqiqinin inşa etdirdiyi iri dövlət müəssisələrinin dekorativ yazılarını icra etmişdir. Neymətullah Bəvvab memarlıq–tikinti fəaliyyəti göstərsəydi, bu fakt həmin müəlliflərin, xüsusilə Təbrizin memarlıq abidələrini geniş işıqlandıran Hüseyn Kərbəlayinin (XVI əsr) diqqətindən çətin yayınardı. XVI əsr müəllifi Qazi Əhməd öz risaləsində açıqca bildirmişdir ki, Müzəffəriyyə tikilisinin yazılarının "hamısı onun (Neymətullah Bəvvabın) xəttindəndir".

Göy məscidin müəllifinin şəxsiyyəti haqqında başqa, daha öncəki bir versiya da sənədli və elmi cəhətdən əsaslandırılmışdır. XX əsrin əvvəllərində alman alimi E. Dits Məşhəddəki Şah məscidini Təbrizin Göy məscidi ilə müqayisə edərək yazır: "Böyük inamla demək olar ki, bu iki abidə bir memara – Şah məscidinin kitabəsində adı olan Əhməd Təbriziyə məxsusdur". O, dövrün bir çox alimi kimi, E. Dits də yanlış olaraq Göy məscidin Şah məscidindən tez inşa edildiyini güman edir və belə bir fərziyyə irəli sürürdü ki, Əhməd Təbrizi gözəl Təbriz məscidini tikdikdən sonra məşhur memar olmuş və Məşhədə çağırılmışdır.

Lakin Cəfər Qiyasi qeyd edir ki, "aydın göründüyü kimi Göy məscidin yanında Şah məscidi təkcə ölçücə deyil (onun böyük günbəzinin diametri 6 metrdən bir az çoxdur), həm də memarlıq bədii keyfiyyətlərinə görə çox aşağıdır. Kiçik ölçülü Məşhəd məscidində Təbriz məscidinin parlaq xüsusiyyətləri – planın klassik ciddiliyi və dəqiq rəsmi, iç məkanın üzvi birliyi çatışmır. Göy məscid kimi nadir və mükəmməl tarixi–memarlıq abidəsini yaratdıqdan sonra memarın Şah məscidi kimi ortabab bir bina inşa etməsi isə inandırıcı deyil".

Tarixi gerçəklik olduğu kimi verildikdə belə (Göy məscid Şah məscidindən 14 il sonra ucaldılmışdır), bu abidələrin bədii ifadəliliyi arasındakı kəskin fərqi Əhməd Təbrizinin 14 illik yaradıcılıq təcrübəsinin və ustalığının artması ilə izah etmək çətindir. Göy məscidin Şah məscidinə nisbətən memarlıq–bədii səciyyəsi çox yüksəkdir. Bu abidələrin memarlıq–planlaşma həlli arasında olan oxşarlıq onların bir memarın yaradıcılıq səpkisinə deyil, bir memarlıq məktəbinin arealına aid olması ilə bağlıdır.

Özünün "Rouzat əl–cinan və cənnət əl cinan" (Cənnət bağları və cənnətlər cənnəti) əsərində Hafiz Hüseyn bildirir ki, Cahan şahın sevimli arvadı Xatunxan Bəyim saraya xüsusi çağırılmış hörmətli adamlar içərisində Müzəffəriyyə kompleksinin əsasını qoymaq üçün Küçəçi kəndindən Şeyxlər nəslindən olan Xacə Məhəmməd ibn Xacə Osmanı seçdi. XVI əsr müəllifi bildirir ki, "buna görə bu binanın əsasını o (Xacə Əli) qoydu. Deyirlər ki, onun planlaşdırmasına görə bu binanın çox yüksək bədii forması var". Sonra, Təbriz yaxınlığındakı Lala kəndindən söz düşəndə Hafiz Hüseyn daha aydın yazır: "Xacə Əli tikinti ixtisasından tam xəbərdar olduğuna görə, o bu yerlərin binalarının çoxunu tikmiş və planlarını tərtib etmişdir". Bu sətirlər artıq şübhə yeri qoymur ki, bu iki keyfiyyətin bir şəxsdə birləşməsinə görə Xatunxan Bəyim onu iri Müzəffəriyyə kompleksinin tikintisinə başçılıq etmək üçün seçmişdir.

XX əsrin 70–ci illərində Göy məscidin "təmizlənməsi" və "bərpası" zamanı üstü yazılı kvadrat kaşı lövhə tapılmışdır. Onun üstündə qabarıq hərflərlə nəsx xətti ilə yazılmışdır: "Be sərkareye İzzətdin Qapuçi ibn Məlik". Beləliklə, Göy məscidin inşasına başçılıq edən mütəxəssislər müəyyənləşdirilmişdir: baş memar – Xacə Əli Küçəçi, monumentalist xəttat – Mövlanə Nemətullah Bəvvab və baş iş icraçısı – İzzətdin Qapuçi. Bu yüksək ixtisaslı yerli ustalar Təbriz memarlıq məktəbinin zəngin ənənələri mühitində, təsiri Azərbaycanın hüdudlarından kənara çıxan nadir memarlıq əsəri yaratmışlar.

Göy məscid – Yaşıl Cami paralelləri

XX əsrin əvvəllərində türk alimi C. Ə. Ərsevən qeyd edir ki, "Təbrizdə sünni məscidinin (Göy məscidin) planı Bursadakı Yaşıl camini (14131421) çox xatırladır". Bu fikri sonralar bir çox alimlər də bölüşmüşlər. Cəfər Qiyasi isə qeyd edir ki, "istənilən memarlıq əsərinin, xüsusilə Göy məscid kimi epoxal tikintinin müəyyən memarlıq–bədii məktəbə şamil edilməsi onun genetik köklərinin və memarlıq planlaşma xarakteristikasının aydınlaşdırılmasını tələb edir. Konkret halda ancaq Yaşıl cami və Göy məscidin planlaşma quruluşunun təkamülünü izləmək, onları tutuşdurmaq yolu ilə Yaxın Şərqin bu məşhur abidələrinin – iki türk memarlıq nümunəsinin paralelliyini və özümlüyünü dəqiqləşdirmək olar".

 
Cahanşah Həqiqinin Göy məsciddəki məzarı

Bursadakı Yaşıl cami ilk osmanlı məscidlərinin ən yetkin örnəyi olub daha çox zaviyyə kimi tanınır və planı "T" formalıdır. Görkəmli türk araşdırmaçısı E. H. Ayverdinin "qanadlı cami" adlandırdığı bu tip məscidlər Bursada XIV–XV yüzilliklərdə formalaşmışdır. Yan qanadları olan ilk məsciddə – Orxan camisində (1339) türk memarları birinci dəfə sadə fəndlərlə çoxsütunlu məscidin dağınıq planını yığcam planlaşma ilə əvəz etdilər. Onun düzbucaqlı ibadət salonu aralarında tağ olan və günbəzlə örtülü iki kvadrat hissədən ibarətdir. Vestibül və yan otaqlar salonun şimal hissəsi ətrafında simmetrik yerləşmişdir. Planın belə sadə qurulması özünü müəyyən iqtisadi və konstriktiv cəhətdən doğrultmuş, az vəsaitlə sütunlara bölünməyən xeyli böyük ibadət salonu əldə etməyə imkan vermişdir. Daha monumental formalarla həll edilmiş Yaşıl camidə də bu ideya gözlənilmişdir. Qanadlı Bursa məscidlərinin ibadət salonları əslində tağla birəşmiş planda kvadrat biçimli iki səlcuq məscididir. Təbriz zonasında isə belə uzunsov salonlar adətən tağ tavanla örtülürdü.

Cəfər Qiyasi qeyd edir ki, Göy məscid və Yaşıl caminin planlarının oxşarlığı ancaq onların "T" formalı ümumi biçimlərindədir. Hər bir məsciddə isə otaqların tərkibi və qruplaşması özümlü həll edilmişdir. Yaşıl Caminin plan quruluşunda funksional ayrılma kəskin bölgü və hər yerləşgənin izolə edilməsi yolu ilə aparılmışdır. Onun planının kompozisiyasını qapalı, funksional, sərbəst və bir–biri ilə dəhlizsiz birləşən otaqlar təşkil edir. Ondan fərqli olaraq Göy məsciddə bina içərisində məkanların salon sistemi ilə qruplaşması fəndi işlədilmişdir. Göy məscidin əsas hissəsi bir–birindən izolə edilməmiş yerləşgələrdən – mərkəzi günbəzli salon, onu üç tərəfdən dövrələyən qalereyalar və kiçik örtülü künc salonlardan ibarətdir. Bütün yerləşgələrin sıx qarşılıqlı əlaqəsi yolu ilə vahid məkan – salon əldə edilmişdir.

Göy məscidin iç məkanının üzvi bütövlüyünü nəzərə alan başqa bir türk alimi O. Aslanapa ona daha yaxın analogiya gətirərək östərmişdir ki, Vandakı böyük kərpic məscidin planını ancaq Təbrizin Göy məscidi ilə tutuşdurmaq olar. Araşdırmaçının müşahidəsinə görə, hər iki məsciddə "bütün məkanın sadə günbəz və tağlar sistemi ilə birləşdirilməsi heyrət doğurur". Cəfr Qiyasi isə qeyd edir ki, Cahan şahın atası, Qaraqoyunlu türk sülaləsinin banisi Qara Yusifin (13891400) hakimiyyəti dövründə inşa edilmiş Böyük Van Məscidi Təbriz memarlıq məktəbi arealına daxildir. Həcm–məkan quruluşunun təşkili və memarlıq dekorunun xarakterinə görə isə Van məscidi MərəndUrmiyanın cümə məscidlərinə yaxındır.

Memarlıq xüsusiyyətləri

 
Matrakçı Nasuhun "Təbriz" miniatüründə Göy məscidin təsviri

Göy məscid, yaxud "Cahan şah məscidi" tikildikdən az sonra Təbrizin ən bəlli memarlıq abidəsi olub, bu günəcən çoxlu memar, səyyah və alimlərin diqqətini özünə çəkir. Göy məscidin iki əsas hissədən ibarət olan planı ox simmetriyalıdır. Onun düzbucaqlı hissəsini mərkəzi kvadrat salon (16,5 x 16,5), ona üç tərəfdən birləşən qalereyalar və iki künc salonu əmələ gətirir. Planda kvadrat biçimli olan üçüncü salon – Göy salon cənub tərəfdən mərkəzi salona bitişir və məscidin planına bütövlükdə "T" şəkilli biçim verir.

Məscid planının kompozisiya mərkəzində yerləşdirilmiş kvadrat salon (16 x 16) sferik formalı günbəzlə örtülü olmuşdur. Salon geniş eyvanlar vasitəsilə günbəzlərlə örtülü kvadrat otaqlarla əlaqələndirilmişdi. Nisbətən böyük olan iki künc otaqları baş fasadın yan tərəflərini bağlayaraq dar keçidlər vasitəsilə iki minarə ilə əlaqədar imiş. Mərkəzi salonun arxasında, baş kompozisiya oxu üzərində bir qədər kiçik (9 x 9 m) günbəzli salon yerləşmişdi. Divarında mehrab olan bu otaq ibadətgah, məbəd vəzifəsini görürmüş.

Konstruktiv dayanıqlılığı təmin etmək üçün, ayrıca olaraq böyük günbəzin (diametri 16,5) yıxıcı qüvvəsinin söndürülməsi üçün ibadət salonunun mərkəzi məkanı ilə yan qalereyaları arasında yoğun dayaqlar qoyulmuş və onların arasında dərin tağ açırımları yaradılmışdır. Onlardan fərqli olaraq cənub dayaqları arasındakı açırımlar dayazdr – bu hissədə dayaqların kəsimi kvadrata yaxındır. Bunun sayəsində ibadət salonuna giriş qarşısında dəhlizvari məkan yaranmasının qarşısı alınmışdır.

İbadət üçün nəzərdə tutulmuş ümumi sahəni xeyli genişləndirən şərq və qərb qalereyaları, həmçinin künc salonlarının bir hissəsi, qadınlar üçün nəzərdə tutulmuş və mərkəzi salondan xüsusi pərdələr və ağac şəbəkələrlə ayrılmışdır. Şimal qalereyası özümlü vestibül – bölüşdürücü olmuşdur. Orta əsr şərq memarlığında ikinci dərəcəli otaqların aydın ifadə olunmuş özək – kvadrat salon ətrafında yerləşdirilməsi Göy məsciddə özünün yetgin və çox orijinal həllini almışdır. Bir sıra müəlliflər Göy məscidin plan quruluşunun özümlüyünü ötəri qeyd etməyə, ayrı–ayrı alimlər isə onun analogiyasını səthi tutuşdurma yolu ilə tapmağa cəhd etsələr də, indiyəcən onun planının genezisi ilə heç kim məşğul olmamışdır.

Planlanlaşdırılma tarixi

 
Göy məscidin "T" şəkilli planı

XI–XII yüzilliklərdə Azərbaycanda əsas monumental məscid tipi planda kvadrat biçimli salonu olan, tək sferik günbəzlə örtülən yerli "köşk" tipli məscid idi. Onun cənub divarı adətən qapalı olub, içəri səthində mehrab quraşdırılırdı. İbadət salonunun qalan divarlarında enli tağ açırımları olurdu. Belə həcm–məkan quruluşu sonralar, zərurət yarananda, yeni yerləşgələr birləşdirilməklə ibadət salonunu üç istiqamətdə genişləndirməyə imkan verirdi. Adətən artırılan yerləşgələr çoxsütunlu salonlar kimi bir–biri ilə sivri tağlarla birləşən sütunlardan əmələ gəlirdi. Səlcuq köşkü ətrafında bir neçə əsr ərzində MərəndUrmiya cümə məscidləri beləcə yaranmış və asimmetrik həcm–planlaşma quruluşu almışdır. Azərbaycanın bu iki dəyərli tarixi memarlıq abidəsi ilə eyni planlaşma sxemi olan Böyük Van məscidi də belə inşa edilmişdir. Eyni zamanada Atabəylər Memarlıq Kompleksinə daxil olan Naxçıvan Cümə məscidinin də dövrümüzə çatan təsvirlərindən görünür ki, planda kvadrat biçimli mərkəzi məkana bitişən yan yerləşgələr var imiş.

Təbriz zonasında Cümə məscidlərinin sonrakı təkamülünü P. Dyubronun rəsmindən bəlli olan və XIII əsrin sonu – XIV əsrin əvvəllərinə aid edilən Sultaniyyədəki məscid təmsil edir. Bu məscid göstərir ki, artıq Elxanilər dövründən başlayaraq Azərbayanda yan qanadları olan məscidlər əmələ gəlir. Dövrün artan tələbini ödəyən iri vahid məkan almaq üçün memarlar günbəzli kvadrat və çoxsütunlu salonları bütöv bir vəhdətdə birləşdirirlər. Tikintinin bir mərhələli olması nəticəsində onlar belə məsciddə simmetrik kompozisiya verirdilər. Bu məscidlərin kompozisiya simmetrikliyini mərkəzi salona cənubdan birləşən və baş oxda çıxıntı şəklində yerləşən mehrab otağı, yaxud türbə daha da gücləndirir. Təbriz memarlıq–bədii zonasında "T" formalı planı olan məscidlər belə yaranmışdır. Qeyd edilməlidir ki, bu dövrün klassik əsərləri, Azərbaycan memarlığının incilərindən biri olan Olcaytu Xudabəndə türbəsinin (XIV əsrin əvvəlləri) planı da "T" formalıdır. Bu formanı əsas həcmə cənubdan birləşən günbəzli kiçik salon əmələ gətirir.

Təbriz zonasında cümə məscidlərinin plan quruluşunun inkişafı XV yüzildə yerli ənənələrin kamilləşməsi yolu ilə getmişdir. Bu baxımdan göy məscid həmin regionda bu tip tikililərin təkamülünün yekunu olmuşdur. Bu məsciddə memar mərkəzi kvadrat salonun məkanını üç tərəfdən dövrələmə qalereyalar və künc salonları ilə genişləndirib Mərənd, Van, Urmiya və Sultaniyyə məscidlərinin planlaşma ideyasını yaxşılaşdırmış və inkişaf etdirmişdir.

Göy məscidin planı quruluş yığcamlığına, cizgi dəqiqliyinə və funksional məsələlərin düşünülmüş təşkilinə görə öz sələflərindən fərqlənir. Təbriz məscidi həm də daha iri miqyaslıdır – onda mərkəzi günbəzin aşırımı böyüdülmüş, uyğun iri elementlər – dövrələmə qalereyalar və künc salonları işlədilmişdir. Bununla yanaşı, Göy məsciddə bütün elementlər güclü şəkildə mərkəzi salona tabe edilmişdir ki, bu daha əvvəlki dövrə aid cümə məscidlərində zəif hiss olunur. Bundan başqa Mərənd, Van, Urmiya, hətta Süleymaniyyənin göstərilən məscidlərində planlaşma quruluşu hələ inkişaf üçün açıqdırsa, Göy məscidin planının tam bitkin sistemi var. Sistemin bitkinliyi iki künc minarəsi ilə daha qabarıq gözə çarpdırılmışdır. Bütün sadalanan faktları nəzərə alan əksər tədqiqatçılar Göy məscidin planının Mərkəzi Azərbaycan məscidlərinin yerli memarlıq tipinin təkamülü nəticəsində yaranması və onun kökünün yerli ənənələrlə bağlı olmasını bildirirlər.

Monumental saray məscidi Təbriz şəraitində daha yetkin və özümlü ifadəsini Göy məsciddə almışdır. Bu abidəvi tikilidə Təbriz bədii zonası ənənələrinin konstruktiv, kompozisiya–plastik və dekorativlik–ornamental baxımdan sonrakı təkamülünü izləmək olar.

Kaşı işləmələri

Təbrizin Göy məscidi, başlıca olaraq özünün fasad və interyerlərinin nəfis və ecazkar bəzəkləri ilə şöhrət tapmışdır. Bu memarlıq dekorasiyalarında tətbiq edilmiş bədii üsul və vasitələr olduqca çox olmuşdur. Baş fasadda, kiçik salonun kürsülüyündə və oyma mərmər şəbəkələrdə tətbiq edilən daş hissələrlə yanaşı binanın bəzəyində yüksək dərəcəli bədiiliyə malik keramik dekorlardan da geniş istifadə olunmuşdur. Burada keramik bəzəklərin iki növü var. Onlardan biri iri ölçülü kaşı lövhələrdən, ikincisi isə xırda, standart formada kəsilmiş, mozaika tipli kaşı bəzəyindən ibarətdir.

Əvvəlki dövrə nisbətən bu binada keramik bəzəyin rəng qamması xeyli genişlənmişdir. Burada yenə də əvvəlki kimi şirlə işlənmiş süd rəngli dümağ yazılar və firuzəyi rəngli, mürəkkəb formalı nəbati naxışlar tünd göy rəngli yerlikdə verilirdi. Ustalar göy rəngin bənövşəyidən başlamış firuzəyi rəngə qədər bütün çalarlarından məharətlə istifadə etmişlər. Kaşı bəzəklərində göy şirdən başqa açıq yaşıl, sarı şirlərdən də istifadə edilmişdir. Göy və firuzəyi kaşı lövhələrin üzərində naxışlar cızmaqla bədii kompozisiyanın rəng qamması saxsının üzə çıxmış qırmızı rəngi hesabına daha da zənginləşdirilib. Məscidin böyük günbəzini bəzəmiş əlvan naxışlar çox orijinaldır. Kiçik salonun günbəzinin tünd göy rəngi üzərində ağ ulduzlar, böyük salonun günbəzinin yaşıl rəngi üzərində isə çiçəklər təsvir edilmişdir.

XIV əsrdə Təbrizdə olmuş İbn Batuta bu şəhərdəki abidələrin bədii keramik dekorlarının Əndəluzun və Şimali Afrikanın kaşı bəzəklərindən üstün olduğunu qeyd etmişdi.

Məscidin kufi və nəsx xəttləri ilə yazılmış yazıları onun memarlıq bəzəyinin mühüm cəhətlərindəndir. Dini məzmunlu yazılar ya medalyonların daxilində yerləşdirilmiş, ya da ki, bordyur formasında nümayiş etdirilmişdir. Göy məscidin kerammik dekorları ona dünya şöhrəti qazandırmışdır.

Fasadı

Mühəndis–konstruktiv cəhətdən Göy məscid Təbriz memarlıq məktəbinin ən böyük nailiyyətlərindəndir. Bu məktəbin XIV əsr incisi Sultaniyyədəki Olcaytu Xudabəndə türbəsində olduğu kimi Göy məsciddə də mərkəzi günbəzin üfüqi yıxıcı qüvvəsi bütün quruluş boyu bərabər paylanır. Bu məsciddə vahid konstruktiv sistemin hər bir hissəsi təkcə daşıyıcı kimi deyil, həm də dairəvi qalereya və köməkçi otaqlar şəklində faydalı məkan yaradıcı kimi işlədilmişdir. Onun ifadəsi iç məkanlarının təşkili və xarakterində günbəz və tağ konstruksiyalarının uğurlu birləşməsi həlledici rol oynamışdır.

Zəlzələ və baxımsızlıq üzündən Göy məscidin örtükləri uçmuşdur. Buna görə də indiki görkəmi onun həcm–məkan quruluşu haqqında dolğun təsəvvür yaratmır. Lakin qrafik bərpa yolu ilə, bərpa sxemləri çəkməklə bu klassik memarlıq əsərinin bədii surəti haqqında təsəvvür yaratmağa, onun bayır memarlıq həllini dəyərləndirməyə cəhdlər edilmişdir.

Məscidin planından da göründüyü kimi, Göy məscidin baş fasadının simmetrik quruluşu var. Fransız araşdırmaçısı P. Kostanın XIX əsrdə məscidin ancaq baş fasadının sxemini verməsini də bəzi tədqiqatçılar bununla izah edirlər. Bu ilk bərpa sxemində Göy məscidin baş fasadına çox sadə memarlıq həlli verilmişdir: mərkəzdə həcmlə ayrılmış baştağ verilmiş, ona bitişən yan qanadlar minarələrlə qapanmışdır. Baştağın arxasında – simmetriya oxunda mərkəzi salonun nəhəng qübbəsi ucalır. Türk rəssamı Nasuh Matrakçının XVI əsrin I yarısında çəkdiyi "Təbriz" miniatürünə əsaslanan V. Muradov isə fransız tədqiqatçının təklifinə əsaslı düzəlişlər etmişdir.

Matrakçının həmin miniatürünün yuxarı sağ küncündə çəkilən monumental dini tikili ilə həm kompozisiya, həm də şəhər quruluşunda yerləşməsinə görə, şübhsiz ki, rəssam Göy məscidin baş fasadın təsvir etmişdir. Azərbaycan memarlıq tarixi üçün olduqca dəyərli sənəd olan bu təsvir göstərir ki, Göy məscidin baş fasadının P. Kostanın təsəvvür etdiyindən daha mürəkkəb və plastik memarlıq həlli olmuşdur. Türk rəssamının təsvirində məscidin mərkəzi günbəzindən başqa simmetrik qoyulmuş hündür barabanlı iki kiçik günbəz də göstərilir. Burdan belə nəticəyə gəlinir ki, künc salonların, eləcə də Göy salonun günbəz örtükləri (diametrləri uyğun olaraq 8,5 m və 9 m) Göy məscidin ümumi gövdəsindən xeyli hündürə qalxmış, beləliklə, ilkin halda mərkəzi günbəzin ətrafında ucalan beş kiçik günbəz də Göy məscidin kompozisiyasında əhəmiyyətli rol oynayırmış.

Matrakçının miniatüründə mərkəzi günbəzin barabanı daha uca və münasibdir, minarələrin biçimi, nisbətləri və ucalığı isə daha inandırıcıdır. P. Kostanın təklifində günbəzin abrisi, baştağın üst hissəsi və minarə şərəfəsinin biçimi şübhə doğurur və formaca XV yüzilin Azərbaycan memarlığının Təbriz məktəbinin memarlıq abidələrinin uyğun elementləri ilə düz gəlmir.

Göy məscidin uçulmamışdan qabaq – 1537–ci ildə naturadan çəkilmiş rəsmində türk rəssamının təsviri həmin regionun sağ qalmış XV əsr abidlərinin memarlıq kompozisiyasına oxşardır. Lakin bu təsvir də obyekti olduğu kimi verməmiş və o, miniatür sənətinin səciyyəsindən irəli gələn şərtlilik nəticəsində müəyyən deformasiyalar uğramışdır. Professor Cəfər Qiyasi isə Matrakçının miniatürü və P. Kostanın ölçü çertyojları, eləcə də həmin dövrün sağ qalmış digər memarlıq əsərləri əsasında Göy məscidin daha düzgün və dolğun bərpa sxemini işləmişdir. Mütəxəssis qeyd edir ki, məscidin yeni bərpa sxemini işləyərkən, xüsusilə onun baştağı və mərkəzi günbəzinin biçimlərini aydınlaşdırarkən Təbrizdən olan Azərbaycan memarının tikdiyi və Göy məscidə memarlıq–planlaşma və konstruktiv xüsusiyyətlər cəhətdən yaxın olan Məşhəddəki Şah məscidə (1451) xüsusi diqqət ayırmışdır.

Göy məscidin bərpa sxemi əsasında demək olar ki, müəllif iç quruluşla tam uyğun olan dış memarlıq həlli seçmişdir. Memar əsas otaqları – ibadət salonlarını həcmlə ayırmışdır. Onların müxtəlif ölçülü, hündür barabanlı günbəzləri yapıx biçimli əsas tutumun damı üzərində ucalırdı. İncə silindrik minarələrin vertikalları məscidin kompozisiya quruluşunda həcmlərin bölgüsünü tamamlayırdı. İç məzmundan irəli gələn belə mürəkəb həcm quruluşu məscidin əsas hissələrini gözə qabarıq çatdırırdı. Simmetriya oxunda yerləşən mərkəzi günbəz bütün hissələri bir yerə toplayaraq onları vahid və ahəngdar məkan sistemində birləşdirirdi.

İnteryeri

Həcm elementlərinin – kritik nöqtələrin Göy məscid tikilisində sayca artması binanın siluetini zənginləşdirir və onun həcm–məkan quruluşunu daha da strukturlu edirdi. Binanın üst qatını təşkil edən həcmlərin plastik biçimləri və ritmləri kompozisiyaya təkcə ifadəli fəzalıq yox, həm də təsirli görkəm verirdi. Memarlıq bəzəyinin qeyri–adi zənginliyi və incəliyi ilə memar bu əsas ideyanı davam və inkişaf etdirmişdir.

Göy məscid orta əsr Azərbaycan memarlıq dekorunun az qala bütün nailiyyətlərini özündə toplamışdır. Onun zəngin ornamental kompozisiyaları müxtəlif materiallarla və müxtəlif üsullarla yerinə yetirilmişdir: yığma kaşı mozaikası, mərmər və gəc üzərində oyma, bişmiş və şirəli kərpiclərin naxışlı hörgüsü və sair. Buna baxmayaraq Göy məscidin bəzəyi hər şeydən öncə inkişaf etmiş kaşı bəzəyidir ki, bu bəzək də öz yüksək bədii və texniki keyfiyyətləri ilə bütün görkəmli Yaxın Şərq memarlığı araşdırmaçılarının (O. Aslanapa, B. Denike və b.) diqqətini cəlb etmişdir. Onların çoxu bu regionda keramik memarlıq dekorunun inkişafında Təbrizin rolunu yüksək qiymətləndirmiş və göstərmişlər ki, kaşı mozaikası özünün ən yüksək səviyyəsini göy məsciddə almışdır.

Həm interyer, həm də fasad bəzəyinin rəng koloritində göy rəng üstün olduğundan abidə Göy məscid adını almışdır. Göy məscidin bütün gövdəsini örtən kaşı üzlüyünün heyrətləndirici maviliyi və parlaqlığı isə başqa bir adın – "İslamın firuzəsi" epitetinin də yaranmasına səbəb olmuşdur.

Göy məscidin ornamental dekorunda rəngli xırda kaşı lövhələrindən əmələ gələn incə və mürəkkəb bitki motivləri üstünlük təşkil edir. Eyni zamanda onda səkkizbucaqlı ulduz və çoxbucaqlı formalı kaşı lövhələrindən quraşdırılmış həndəsi ornamentlər də işlədilmişdir. Onların iç səthləri bitki və epiqrafik naxışlarla doldurulmuşdur. Rəsmin çox xırdalanması (ayrı–ayrı kaşı detallarının ölçüsü 2–3 sm-ə qədər xırdalanır), bitki ornamentləri elementlərinin natural formalara yaxınlığı Göy məscidin bəzəyinə onu Orta Asiya və Şimal–Şərqi İranın Teymurlular dövrü tikililərinin kaşı bəzəyindən fərqləndirən özümlülük verir.

 
Göy məscidin interyeri

Göy məscidin fasad və interyerlərinin tamam kaşı üzlüyünə tutulması tədqiqatçı Q. Puqaçenkova tərəfindən Teymurluların monumental memarlığının təsirləri ilə bağlanmışdır. Lakin Cəfər Qiyasi bu məsələnin mübahisəli olduğunu yazaraq, bildirir ki, "əksinə, Teymurlu dövrünün bir yandan Məşhəd, Herat, Səmərqəndİsfahan, başqa yandan BursaKonya memarlıq abidələrinin kaşı bəzəyində görünən oxşarlığı hər iki zonada ustaları çalışmış Təbrizin müəyyən təsiri ilə izah edən araşdırmaçıların fikrində daha çox inandırıcılıq vardır". Göy məscidin kaşı üzlüyü yerli köklərlə bağlı olub, elxanilər dövründə Təbriz zonasında yaranmış və kökləri Marağa–Naxçıvan memarlıq məktəbinin ənənələrinə gedir. Orta və Kiçik Asiyada, İranda, Volqa boyunda aktiv yaradıcılıq ilə məşğul olan Təbrizin orta əsr memarlıq bəzəyi ustaları, sanki bütün bacarıqlarını Göy məsciddə nümayiş etdirərək kaşı mozaikasının təkamülünü başa çatdırmışlar. Göy məscid dekoru və incə üslubu ilə orta əsr Azərbaycan memarlığında memarlıq bəzəyinin zəriflik, zənginlik, əlvanlıq və gözəllik zirvəsidir.

Analogiyaları

Öz həcm–məkan həllinə görə Göy məscid Azərbaycan memarlığında yeganə olmamışdır. Göy məsciddən qabaq və sonra tikilmiş iki abidə göstərir ki, XV əsrdə Təbriz arealında bu məscidin də daxil olduğu dini tikililərin xüsusi tiplolji qrupu olmuşdur. Həmin abidələrdən birincisi Məşhəddəki şah məscididir. Araşdırmaçların fikrincə memar Əhməd Təbrizi bu məscidi tikməklə Təbriz memarlıq məktəbi ənənələrini Xorasana gətirmişdir. Məşhəd məscidinin mərkəzi günbəzli salonu hər tərəfdən qalereya və yerləşgələrlə əhatə olunmuşdur. Şah məscidinin Göy məscidlə tip ümumiliyi planların ümumi həllində, xüsusilə simmetrik quruluşlu baş fasadın işlənməsində özünü göstərir.

Matrakçının "Təbriz" miniatüründə 14781485–ci illərdə tikilmiş Uzun Həsən məscidi də təsvir edilmişdir. Bu təsvir göstərir ki, Göy məscid və Uzun Həsən məscidləri təkcə xronoloji cəhətdən deyil, həm də tipoloji baxımdan yaxın tikililər olmuşlar.

Göstərilən hər üç abidənin müqayisəsi nəticəsində aydınlaşdırılmışdır ki, Göy məscid bu tipoloji qrupda əsas mövqe tutmuşdur. Özünün bütün kyfiyyətləri – funksional–texniki və memarlıq bədii göstəriciləri ilə bu məscid Təbriz memarlıq məktəbinin yetkin dövrünün zirvəsi olub, dünya memarlıq inciləri sırasına daxil edilmişdir.

Şəkilləri

İstinadlar

  1. Azərbaycan incəsənəti. Bakı: 2007
  2. Архитектура средневековья
  3. . 2011-04-25 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2011-02-20.
  4. . 2016-03-25 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-01-19.
  5. Искусство Азербайджана – Всеобщая история искусств. Том 2, книга вторая
  6. . 2014-02-22 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-01-19.
  7. История Азербайджана
  8. Övliya Çələbi. Səyahətnamə. Bakı: 1993
  9. H.Q. 01.01.870-30.12.870 = M. 01.09.1465-21.08.1466
  10. Blue Mosque, Tabriz[ölü keçid]
  11. Cəfər Qiyasi. Təbrizin Göy məscidi. Qobustan, 1972, №1
  12. Azərbaycan incəsənəti. Bakı: 2007, səh. 241
  13. Hafiz Hüseyn. Rouzat əl–cinan və cənnət əl cinan. II cild, Tehran, 1343
  14. Cəfər Qiyasi. Təbriz Göy Məscidi. Qobustan, №1, Bakı, 1974
  15. Ekrem Hakkı Ayverdi. Osmanlı Mimarisinin İlk Devri. İstanbul, 1989, səh 345
  16. Aslanapa, O. "Anadolu Selçuklu Sanatı". I. Uluslararası Selçuklu Kültür ve Medeniyeti Kongresi, C: I, Konya, 2001
  17. Cəfər Qiyasi. Təbrizin Göy məscidi. Qobustan, №1, Bakı, 1974
  18. Azərbaycan incəsənəti. Bakı: 2007, səh. 124
  19. . 2016-03-25 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-01-19.
  20. Oktay Aslanapa. Türk Cumhuriyetleri Mimarlık Abideleri. Ankara: 1996, səh. 256
  21. Б. Денике – Искусство Востока. Казань: 1923
  22. Blue Mosque Britannika
  23. Blue Mosque
  24. Пугаченкова Г. А., Ремпель Л. И. Выдающиеся памятники архитектуры Узбекистана. Таш., 1958

Xarici keçidlər

  • Göy məscid resmi sitesi 2017-10-28 at the Wayback Machine
  • Göy məscid 360° Panorama
  • “İslamın firuzəsi” - Göy məscid

göy, məscid, təbriz, adın, digər, istifadə, formaları, üçün, göy, məscid, göy, məscid, fars, مسجد, کبود, məsced, kabud, təbriz, şəhərində, yerləşən, məşhur, tarixi, memarlıq, abidəsi, azərbaycan, memarlığının, dəyərli, nümunələrindən, biri, göy, məscid38, ölkə. Bu adin diger istifade formalari ucun bax Goy mescid Goy mescid fars مسجد کبود Mesced i Kabud Tebriz seherinde yerlesen meshur tarixi memarliq abidesi Azerbaycan memarliginin en deyerli numunelerinden biri 1 2 3 4 Goy mescid38 04 24 sm e 46 18 03 s u Olke IranSeher TebrizYerlesir Xaqani parkiAidiyyati Qaraqoyunlu dovletiSifarisci Cahansah HeqiqiTikilme tarixi 1465Goy mescid Vikianbarda elaqeli mediafayllarAbidede yuzilliklerin yetkinlesmis bedii memarliq uslubu mescid planinin ustaliqla hazirlanmasi kompozisiya kamilliyi Azerbaycan memarliginda genis yayilmis motiv ve formalarin yuksek bedii terzde yaradilmasi zengin memarliq bezeyindeki nefislik eks olunmusdur 5 Qaraqoyunlular dovrunun yadigari vaxti ile boyuk ve ezemetli memarliq kompleksinden ibaret olan bu tikili hazirda xarabaliq seklindedir Insasi zamani 52 metr uzunlugunda olmus bas fasadin qarsisinda genis heyet vardi Arkadali hasara alinmis mescid heyetinde hovuz olmusdur Merkezi gunbezli mescidin ozunemexsus planina binalarina Azerbaycanin basqa dini binalarinda rast gelinmir Mundericat 1 Tarixi 2 Muellifleri 3 Goy mescid Yasil Cami paralelleri 4 Memarliq xususiyyetleri 5 Planlanlasdirilma tarixi 6 Kasi islemeleri 7 Fasadi 8 Interyeri 9 Analogiyalari 10 Sekilleri 11 Istinadlar 12 Xarici kecidlerTarixi Redakte Tebrizde bas veren zelzeleden sonra Goy mescidin xarabaliqlari XV esrde Tebriz ozunun memarliq planlasdirma inkisafinin ehemiyyetli caglarindan birini kecirirdi Qaraqoyunlu ve Agqoyunlu hokmdarlari Cahansah Heqiqi 1438 1467 Uzun Hesen 1453 1478 ve Sultan Yaqub 1478 1490 bu zaman Azerbaycanin paytaxt seherinde dusunce genisliyi ile secilen sehersalma tedbirleri gorurler Tebrizde bir sira iri memarliq kompleksleri Muzefferiyye Qeyseriyye Nesriyye Maqsudiyye Hest Behist saray kompleksi ve Baqe Semal ve basqa Azerbaycan memarliginin maraqli ve deyerli numuneleri olan memarliq kompleksleri meydana gelir 6 Merkezi meydan Sahibabad meydani etrafinda inzibati dini ve ticaret binalarinin gergin tikintisi neticesinde Tebrizin umumi seher merkezi xeyli boyuyur ve daha mutesekkil olur 7 Boyuk Azerbaycan serkerdesi ve dovlet xadimi yuksek tehsilli hakim ve incesenet hamisi olan Cahansah Heqiqi texellusu ile Azerbaycan turkcesinde seirler yazirdi Cahansahin tikdirdiyi coxsayli gozel binalar sifariscinin bedii fealligini ve ince zovqunu yaxsi eks etdirir Bu abidelerin coxunun adi turk alim seyyahi Ovliya Celebinin XVII esr kitabindan bellidir O Tebrizin en yaxsi tikililerini sadalayaraq onlardan bir necesinin de adini cekir Cahan sah imareti Cahan sah hamami Cahan sah karvansarasi Cahan sah binasi ve qeyd edir ki Tebrizde en boyuk medrese Cahan sah medresesidir 8 Cahan sah dovrunun en gorkemli abidevi tikintisi 1467 ci ilde tamamlanmis Muzefferiyye memarliq kompleksidir Onun terkibine cume mescidi xanegah kitabxana medrese turbe ve diger tikililer daxil olmusdur Kompleksin qerb hissesinde ise Cahan sah hamami yerlesmisdir Bu neheng memarliq kompleksinden dovrumuze yalniz kompleksin bas tikilisi memarliq tarixine Goy mescid adi ile daxil olmus ezemetli cume mescidi qalmisdir Muellifleri Redakte Goy mescidin sifariscisi Qaraqoyunlu hokmdari Cahansah Heqiqi Quran yazilari ile ortulmus ve mescidin giris bastaginin derin tagcasini dovreleyen P formali cercive icerisindeki yazi Muzefferiyye kompleksinin tikilme tarixini 870 9 gostermekle Eqel el ibad aciz qul Neymetullah bin Mehemmed el Bevvab sozleri ile bitir 10 Bir qrup arasdirmaci bu yaziya esaslanaraq guman edirler ki Goy mescidin insaatcisi memar Neymetullah Bevvabdir 11 Lakin burda meseleni dolasdiran odur ki usta orta esr abidelerinin insaat epiqrafikalarinin bir coxunda oldugu kimi oz insaat adini gostermemisdir Burda ise konkret halda Neymetullah Bevvabin sexsiyyetini ve kimliyini bezi orta esr muellifleri isiqlandirir Lakin onlarin hamisi tebrizli Neymetullah Bevvabi yalniz dovrun mahir xettati kimi teqdim edirler Melumatlara gore bu senetkar tekce Muzefferiyye kompleksinin deyil hem de Cahansah Heqiqinin insa etdirdiyi iri dovlet muessiselerinin dekorativ yazilarini icra etmisdir 12 Neymetullah Bevvab memarliq tikinti fealiyyeti gosterseydi bu fakt hemin muelliflerin xususile Tebrizin memarliq abidelerini genis isiqlandiran Huseyn Kerbelayinin XVI esr diqqetinden cetin yayinardi XVI esr muellifi Qazi Ehmed oz risalesinde aciqca bildirmisdir ki Muzefferiyye tikilisinin yazilarinin hamisi onun Neymetullah Bevvabin xettindendir Goy mescidin muellifinin sexsiyyeti haqqinda basqa daha onceki bir versiya da senedli ve elmi cehetden esaslandirilmisdir XX esrin evvellerinde alman alimi E Dits Mesheddeki Sah mescidini Tebrizin Goy mescidi ile muqayise ederek yazir Boyuk inamla demek olar ki bu iki abide bir memara Sah mescidinin kitabesinde adi olan Ehmed Tebriziye mexsusdur O dovrun bir cox alimi kimi E Dits de yanlis olaraq Goy mescidin Sah mescidinden tez insa edildiyini guman edir ve bele bir ferziyye ireli sururdu ki Ehmed Tebrizi gozel Tebriz mescidini tikdikden sonra meshur memar olmus ve Meshede cagirilmisdir Lakin Cefer Qiyasi qeyd edir ki aydin gorunduyu kimi Goy mescidin yaninda Sah mescidi tekce olcuce deyil onun boyuk gunbezinin diametri 6 metrden bir az coxdur hem de memarliq bedii keyfiyyetlerine gore cox asagidir Kicik olculu Meshed mescidinde Tebriz mescidinin parlaq xususiyyetleri planin klassik ciddiliyi ve deqiq resmi ic mekanin uzvi birliyi catismir Goy mescid kimi nadir ve mukemmel tarixi memarliq abidesini yaratdiqdan sonra memarin Sah mescidi kimi ortabab bir bina insa etmesi ise inandirici deyil 11 Tarixi gerceklik oldugu kimi verildikde bele Goy mescid Sah mescidinden 14 il sonra ucaldilmisdir bu abidelerin bedii ifadeliliyi arasindaki keskin ferqi Ehmed Tebrizinin 14 illik yaradiciliq tecrubesinin ve ustaliginin artmasi ile izah etmek cetindir Goy mescidin Sah mescidine nisbeten memarliq bedii seciyyesi cox yuksekdir Bu abidelerin memarliq planlasma helli arasinda olan oxsarliq onlarin bir memarin yaradiciliq sepkisine deyil bir memarliq mektebinin arealina aid olmasi ile baglidir Ozunun Rouzat el cinan ve cennet el cinan Cennet baglari ve cennetler cenneti eserinde Hafiz Huseyn bildirir ki Cahan sahin sevimli arvadi Xatunxan Beyim saraya xususi cagirilmis hormetli adamlar icerisinde Muzefferiyye kompleksinin esasini qoymaq ucun Kuceci kendinden Seyxler neslinden olan Xace Mehemmed ibn Xace Osmani secdi XVI esr muellifi bildirir ki buna gore bu binanin esasini o Xace Eli qoydu Deyirler ki onun planlasdirmasina gore bu binanin cox yuksek bedii formasi var 13 Sonra Tebriz yaxinligindaki Lala kendinden soz dusende Hafiz Huseyn daha aydin yazir Xace Eli tikinti ixtisasindan tam xeberdar olduguna gore o bu yerlerin binalarinin coxunu tikmis ve planlarini tertib etmisdir 13 Bu setirler artiq subhe yeri qoymur ki bu iki keyfiyyetin bir sexsde birlesmesine gore Xatunxan Beyim onu iri Muzefferiyye kompleksinin tikintisine basciliq etmek ucun secmisdir XX esrin 70 ci illerinde Goy mescidin temizlenmesi ve berpasi zamani ustu yazili kvadrat kasi lovhe tapilmisdir Onun ustunde qabariq herflerle nesx xetti ile yazilmisdir Be serkareye Izzetdin Qapuci ibn Melik Belelikle Goy mescidin insasina basciliq eden mutexessisler mueyyenlesdirilmisdir bas memar Xace Eli Kuceci monumentalist xettat Movlane Nemetullah Bevvab ve bas is icracisi Izzetdin Qapuci Bu yuksek ixtisasli yerli ustalar Tebriz memarliq mektebinin zengin eneneleri muhitinde tesiri Azerbaycanin hududlarindan kenara cixan nadir memarliq eseri yaratmislar Goy mescid Yasil Cami paralelleri RedakteXX esrin evvellerinde turk alimi C E Erseven qeyd edir ki Tebrizde sunni mescidinin Goy mescidin plani Bursadaki Yasil camini 1413 1421 cox xatirladir Bu fikri sonralar bir cox alimler de bolusmusler Cefer Qiyasi ise qeyd edir ki istenilen memarliq eserinin xususile Goy mescid kimi epoxal tikintinin mueyyen memarliq bedii mektebe samil edilmesi onun genetik koklerinin ve memarliq planlasma xarakteristikasinin aydinlasdirilmasini teleb edir Konkret halda ancaq Yasil cami ve Goy mescidin planlasma qurulusunun tekamulunu izlemek onlari tutusdurmaq yolu ile Yaxin Serqin bu meshur abidelerinin iki turk memarliq numunesinin paralelliyini ve ozumluyunu deqiqlesdirmek olar 14 Cahansah Heqiqinin Goy mesciddeki mezari Bursadaki Yasil cami ilk osmanli mescidlerinin en yetkin orneyi olub daha cox zaviyye kimi taninir ve plani T formalidir Gorkemli turk arasdirmacisi E H Ayverdinin qanadli cami adlandirdigi 15 bu tip mescidler Bursada XIV XV yuzilliklerde formalasmisdir Yan qanadlari olan ilk mescidde Orxan camisinde 1339 turk memarlari birinci defe sade fendlerle coxsutunlu mescidin daginiq planini yigcam planlasma ile evez etdiler Onun duzbucaqli ibadet salonu aralarinda tag olan ve gunbezle ortulu iki kvadrat hisseden ibaretdir Vestibul ve yan otaqlar salonun simal hissesi etrafinda simmetrik yerlesmisdir Planin bele sade qurulmasi ozunu mueyyen iqtisadi ve konstriktiv cehetden dogrultmus az vesaitle sutunlara bolunmeyen xeyli boyuk ibadet salonu elde etmeye imkan vermisdir Daha monumental formalarla hell edilmis Yasil camide de bu ideya gozlenilmisdir Qanadli Bursa mescidlerinin ibadet salonlari eslinde tagla biresmis planda kvadrat bicimli iki selcuq mescididir Tebriz zonasinda ise bele uzunsov salonlar adeten tag tavanla ortulurdu Cefer Qiyasi qeyd edir ki Goy mescid ve Yasil caminin planlarinin oxsarligi ancaq onlarin T formali umumi bicimlerindedir 14 Her bir mescidde ise otaqlarin terkibi ve qruplasmasi ozumlu hell edilmisdir Yasil Caminin plan qurulusunda funksional ayrilma keskin bolgu ve her yerlesgenin izole edilmesi yolu ile aparilmisdir Onun planinin kompozisiyasini qapali funksional serbest ve bir biri ile dehlizsiz birlesen otaqlar teskil edir Ondan ferqli olaraq Goy mescidde bina icerisinde mekanlarin salon sistemi ile qruplasmasi fendi isledilmisdir Goy mescidin esas hissesi bir birinden izole edilmemis yerlesgelerden merkezi gunbezli salon onu uc terefden dovreleyen qalereyalar ve kicik ortulu kunc salonlardan ibaretdir Butun yerlesgelerin six qarsiliqli elaqesi yolu ile vahid mekan salon elde edilmisdir Goy mescidin ic mekaninin uzvi butovluyunu nezere alan basqa bir turk alimi O Aslanapa ona daha yaxin analogiya getirerek ostermisdir ki Vandaki boyuk kerpic mescidin planini ancaq Tebrizin Goy mescidi ile tutusdurmaq olar Arasdirmacinin musahidesine gore her iki mescidde butun mekanin sade gunbez ve taglar sistemi ile birlesdirilmesi heyret dogurur 16 Cefr Qiyasi ise qeyd edir ki Cahan sahin atasi Qaraqoyunlu turk sulalesinin banisi Qara Yusifin 1389 1400 hakimiyyeti dovrunde insa edilmis Boyuk Van Mescidi Tebriz memarliq mektebi arealina daxildir Hecm mekan qurulusunun teskili ve memarliq dekorunun xarakterine gore ise Van mescidi Merend ve Urmiyanin cume mescidlerine yaxindir 14 Memarliq xususiyyetleri Redakte Matrakci Nasuhun Tebriz miniaturunde Goy mescidin tesviri Goy mescid yaxud Cahan sah mescidi tikildikden az sonra Tebrizin en belli memarliq abidesi olub bu gunecen coxlu memar seyyah ve alimlerin diqqetini ozune cekir Goy mescidin iki esas hisseden ibaret olan plani ox simmetriyalidir Onun duzbucaqli hissesini merkezi kvadrat salon 16 5 x 16 5 ona uc terefden birlesen qalereyalar ve iki kunc salonu emele getirir Planda kvadrat bicimli olan ucuncu salon Goy salon cenub terefden merkezi salona bitisir ve mescidin planina butovlukde T sekilli bicim verir Mescid planinin kompozisiya merkezinde yerlesdirilmis kvadrat salon 16 x 16 sferik formali gunbezle ortulu olmusdur Salon genis eyvanlar vasitesile gunbezlerle ortulu kvadrat otaqlarla elaqelendirilmisdi Nisbeten boyuk olan iki kunc otaqlari bas fasadin yan tereflerini baglayaraq dar kecidler vasitesile iki minare ile elaqedar imis Merkezi salonun arxasinda bas kompozisiya oxu uzerinde bir qeder kicik 9 x 9 m gunbezli salon yerlesmisdi Divarinda mehrab olan bu otaq ibadetgah mebed vezifesini gorurmus Konstruktiv dayaniqliligi temin etmek ucun ayrica olaraq boyuk gunbezin diametri 16 5 yixici quvvesinin sondurulmesi ucun ibadet salonunun merkezi mekani ile yan qalereyalari arasinda yogun dayaqlar qoyulmus ve onlarin arasinda derin tag acirimlari yaradilmisdir Onlardan ferqli olaraq cenub dayaqlari arasindaki acirimlar dayazdr bu hissede dayaqlarin kesimi kvadrata yaxindir Bunun sayesinde ibadet salonuna giris qarsisinda dehlizvari mekan yaranmasinin qarsisi alinmisdir Ibadet ucun nezerde tutulmus umumi saheni xeyli genislendiren serq ve qerb qalereyalari hemcinin kunc salonlarinin bir hissesi qadinlar ucun nezerde tutulmus ve merkezi salondan xususi perdeler ve agac sebekelerle ayrilmisdir Simal qalereyasi ozumlu vestibul bolusdurucu olmusdur Orta esr serq memarliginda ikinci dereceli otaqlarin aydin ifade olunmus ozek kvadrat salon etrafinda yerlesdirilmesi Goy mescidde ozunun yetgin ve cox orijinal hellini almisdir Bir sira muellifler Goy mescidin plan qurulusunun ozumluyunu oteri qeyd etmeye ayri ayri alimler ise onun analogiyasini sethi tutusdurma yolu ile tapmaga cehd etseler de indiyecen onun planinin genezisi ile hec kim mesgul olmamisdir Planlanlasdirilma tarixi Redakte Goy mescidin T sekilli plani XI XII yuzilliklerde Azerbaycanda esas monumental mescid tipi planda kvadrat bicimli salonu olan tek sferik gunbezle ortulen yerli kosk tipli mescid idi Onun cenub divari adeten qapali olub iceri sethinde mehrab qurasdirilirdi Ibadet salonunun qalan divarlarinda enli tag acirimlari olurdu Bele hecm mekan qurulusu sonralar zeruret yarananda yeni yerlesgeler birlesdirilmekle ibadet salonunu uc istiqametde genislendirmeye imkan verirdi Adeten artirilan yerlesgeler coxsutunlu salonlar kimi bir biri ile sivri taglarla birlesen sutunlardan emele gelirdi Selcuq kosku etrafinda bir nece esr erzinde Merend ve Urmiya cume mescidleri belece yaranmis ve asimmetrik hecm planlasma qurulusu almisdir Azerbaycanin bu iki deyerli tarixi memarliq abidesi ile eyni planlasma sxemi olan Boyuk Van mescidi de bele insa edilmisdir Eyni zamanada Atabeyler Memarliq Kompleksine daxil olan Naxcivan Cume mescidinin de dovrumuze catan tesvirlerinden gorunur ki planda kvadrat bicimli merkezi mekana bitisen yan yerlesgeler var imis Tebriz zonasinda Cume mescidlerinin sonraki tekamulunu P Dyubronun resminden belli olan ve XIII esrin sonu XIV esrin evvellerine aid edilen Sultaniyyedeki mescid temsil edir Bu mescid gosterir ki artiq Elxaniler dovrunden baslayaraq Azerbayanda yan qanadlari olan mescidler emele gelir Dovrun artan telebini odeyen iri vahid mekan almaq ucun memarlar gunbezli kvadrat ve coxsutunlu salonlari butov bir vehdetde birlesdirirler Tikintinin bir merheleli olmasi neticesinde onlar bele mescidde simmetrik kompozisiya verirdiler Bu mescidlerin kompozisiya simmetrikliyini merkezi salona cenubdan birlesen ve bas oxda cixinti seklinde yerlesen mehrab otagi yaxud turbe daha da guclendirir Tebriz memarliq bedii zonasinda T formali plani olan mescidler bele yaranmisdir Qeyd edilmelidir ki bu dovrun klassik eserleri Azerbaycan memarliginin incilerinden biri olan Olcaytu Xudabende turbesinin XIV esrin evvelleri plani da T formalidir Bu formani esas hecme cenubdan birlesen gunbezli kicik salon emele getirir Tebriz zonasinda cume mescidlerinin plan qurulusunun inkisafi XV yuzilde yerli enenelerin kamillesmesi yolu ile getmisdir Bu baximdan goy mescid hemin regionda bu tip tikililerin tekamulunun yekunu olmusdur 17 Bu mescidde memar merkezi kvadrat salonun mekanini uc terefden dovreleme qalereyalar ve kunc salonlari ile genislendirib Merend Van Urmiya ve Sultaniyye mescidlerinin planlasma ideyasini yaxsilasdirmis ve inkisaf etdirmisdir Goy mescidin plani qurulus yigcamligina cizgi deqiqliyine ve funksional meselelerin dusunulmus teskiline gore oz seleflerinden ferqlenir Tebriz mescidi hem de daha iri miqyaslidir onda merkezi gunbezin asirimi boyudulmus uygun iri elementler dovreleme qalereyalar ve kunc salonlari isledilmisdir Bununla yanasi Goy mescidde butun elementler guclu sekilde merkezi salona tabe edilmisdir ki bu daha evvelki dovre aid cume mescidlerinde zeif hiss olunur Bundan basqa Merend Van Urmiya hetta Suleymaniyyenin gosterilen mescidlerinde planlasma qurulusu hele inkisaf ucun aciqdirsa Goy mescidin planinin tam bitkin sistemi var Sistemin bitkinliyi iki kunc minaresi ile daha qabariq goze carpdirilmisdir Butun sadalanan faktlari nezere alan ekser tedqiqatcilar Goy mescidin planinin Merkezi Azerbaycan mescidlerinin yerli memarliq tipinin tekamulu neticesinde yaranmasi ve onun kokunun yerli enenelerle bagli olmasini bildirirler 18 Monumental saray mescidi Tebriz seraitinde daha yetkin ve ozumlu ifadesini Goy mescidde almisdir Bu abidevi tikilide Tebriz bedii zonasi enenelerinin konstruktiv kompozisiya plastik ve dekorativlik ornamental baximdan sonraki tekamulunu izlemek olar Kasi islemeleri RedakteTebrizin Goy mescidi baslica olaraq ozunun fasad ve interyerlerinin nefis ve ecazkar bezekleri ile sohret tapmisdir Bu memarliq dekorasiyalarinda tetbiq edilmis bedii usul ve vasiteler olduqca cox olmusdur Bas fasadda kicik salonun kursuluyunde ve oyma mermer sebekelerde tetbiq edilen das hisselerle yanasi binanin bezeyinde yuksek dereceli bediiliye malik keramik dekorlardan da genis istifade olunmusdur Burada keramik bezeklerin iki novu var Onlardan biri iri olculu kasi lovhelerden ikincisi ise xirda standart formada kesilmis mozaika tipli kasi bezeyinden ibaretdir 19 Evvelki dovre nisbeten bu binada keramik bezeyin reng qammasi xeyli genislenmisdir Burada yene de evvelki kimi sirle islenmis sud rengli dumag yazilar ve firuzeyi rengli murekkeb formali nebati naxislar tund goy rengli yerlikde verilirdi Ustalar goy rengin benovseyiden baslamis firuzeyi renge qeder butun calarlarindan meharetle istifade etmisler Kasi bezeklerinde goy sirden basqa aciq yasil sari sirlerden de istifade edilmisdir Goy ve firuzeyi kasi lovhelerin uzerinde naxislar cizmaqla bedii kompozisiyanin reng qammasi saxsinin uze cixmis qirmizi rengi hesabina daha da zenginlesdirilib Mescidin boyuk gunbezini bezemis elvan naxislar cox orijinaldir Kicik salonun gunbezinin tund goy rengi uzerinde ag ulduzlar boyuk salonun gunbezinin yasil rengi uzerinde ise cicekler tesvir edilmisdir XIV esrde Tebrizde olmus Ibn Batuta bu seherdeki abidelerin bedii keramik dekorlarinin Endeluzun ve Simali Afrikanin kasi bezeklerinden ustun oldugunu qeyd etmisdi Mescidin kufi ve nesx xettleri ile yazilmis yazilari onun memarliq bezeyinin muhum cehetlerindendir Dini mezmunlu yazilar ya medalyonlarin daxilinde yerlesdirilmis ya da ki bordyur formasinda numayis etdirilmisdir Goy mescidin kerammik dekorlari ona dunya sohreti qazandirmisdir Fasadi RedakteMuhendis konstruktiv cehetden Goy mescid Tebriz memarliq mektebinin en boyuk nailiyyetlerindendir Bu mektebin XIV esr incisi Sultaniyyedeki Olcaytu Xudabende turbesinde oldugu kimi Goy mescidde de merkezi gunbezin ufuqi yixici quvvesi butun qurulus boyu beraber paylanir Bu mescidde vahid konstruktiv sistemin her bir hissesi tekce dasiyici kimi deyil hem de dairevi qalereya ve komekci otaqlar seklinde faydali mekan yaradici kimi isledilmisdir Onun ifadesi ic mekanlarinin teskili ve xarakterinde gunbez ve tag konstruksiyalarinin ugurlu birlesmesi helledici rol oynamisdir Zelzele ve baximsizliq uzunden Goy mescidin ortukleri ucmusdur Buna gore de indiki gorkemi onun hecm mekan qurulusu haqqinda dolgun tesevvur yaratmir Lakin qrafik berpa yolu ile berpa sxemleri cekmekle bu klassik memarliq eserinin bedii sureti haqqinda tesevvur yaratmaga onun bayir memarliq hellini deyerlendirmeye cehdler edilmisdir Mescidin planindan da gorunduyu kimi Goy mescidin bas fasadinin simmetrik qurulusu var Fransiz arasdirmacisi P Kostanin XIX esrde mescidin ancaq bas fasadinin sxemini vermesini de bezi tedqiqatcilar bununla izah edirler Bu ilk berpa sxeminde Goy mescidin bas fasadina cox sade memarliq helli verilmisdir merkezde hecmle ayrilmis bastag verilmis ona bitisen yan qanadlar minarelerle qapanmisdir Bastagin arxasinda simmetriya oxunda merkezi salonun neheng qubbesi ucalir Turk ressami Nasuh Matrakcinin XVI esrin I yarisinda cekdiyi Tebriz miniaturune esaslanan V Muradov ise fransiz tedqiqatcinin teklifine esasli duzelisler etmisdir Matrakcinin hemin miniaturunun yuxari sag kuncunde cekilen monumental dini tikili ile hem kompozisiya hem de seher qurulusunda yerlesmesine gore subhsiz ki ressam Goy mescidin bas fasadin tesvir etmisdir Azerbaycan memarliq tarixi ucun olduqca deyerli sened olan bu tesvir gosterir ki Goy mescidin bas fasadinin P Kostanin tesevvur etdiyinden daha murekkeb ve plastik memarliq helli olmusdur 14 Turk ressaminin tesvirinde mescidin merkezi gunbezinden basqa simmetrik qoyulmus hundur barabanli iki kicik gunbez de gosterilir Burdan bele neticeye gelinir ki kunc salonlarin elece de Goy salonun gunbez ortukleri diametrleri uygun olaraq 8 5 m ve 9 m Goy mescidin umumi govdesinden xeyli hundure qalxmis belelikle ilkin halda merkezi gunbezin etrafinda ucalan bes kicik gunbez de Goy mescidin kompozisiyasinda ehemiyyetli rol oynayirmis Matrakcinin miniaturunde merkezi gunbezin barabani daha uca ve munasibdir minarelerin bicimi nisbetleri ve ucaligi ise daha inandiricidir P Kostanin teklifinde gunbezin abrisi bastagin ust hissesi ve minare serefesinin bicimi subhe dogurur ve formaca XV yuzilin Azerbaycan memarliginin Tebriz mektebinin memarliq abidelerinin uygun elementleri ile duz gelmir Goy mescidin uculmamisdan qabaq 1537 ci ilde naturadan cekilmis resminde turk ressaminin tesviri hemin regionun sag qalmis XV esr abidlerinin memarliq kompozisiyasina oxsardir Lakin bu tesvir de obyekti oldugu kimi vermemis ve o miniatur senetinin seciyyesinden ireli gelen sertlilik neticesinde mueyyen deformasiyalar ugramisdir Professor Cefer Qiyasi ise Matrakcinin miniaturu ve P Kostanin olcu certyojlari elece de hemin dovrun sag qalmis diger memarliq eserleri esasinda Goy mescidin daha duzgun ve dolgun berpa sxemini islemisdir Mutexessis qeyd edir ki mescidin yeni berpa sxemini isleyerken xususile onun bastagi ve merkezi gunbezinin bicimlerini aydinlasdirarken Tebrizden olan Azerbaycan memarinin tikdiyi ve Goy mescide memarliq planlasma ve konstruktiv xususiyyetler cehetden yaxin olan Mesheddeki Sah mescide 1451 xususi diqqet ayirmisdir Goy mescidin berpa sxemi esasinda demek olar ki muellif ic qurulusla tam uygun olan dis memarliq helli secmisdir Memar esas otaqlari ibadet salonlarini hecmle ayirmisdir Onlarin muxtelif olculu hundur barabanli gunbezleri yapix bicimli esas tutumun dami uzerinde ucalirdi Ince silindrik minarelerin vertikallari mescidin kompozisiya qurulusunda hecmlerin bolgusunu tamamlayirdi Ic mezmundan ireli gelen bele murekeb hecm qurulusu mescidin esas hisselerini goze qabariq catdirirdi Simmetriya oxunda yerlesen merkezi gunbez butun hisseleri bir yere toplayaraq onlari vahid ve ahengdar mekan sisteminde birlesdirirdi Interyeri RedakteHecm elementlerinin kritik noqtelerin Goy mescid tikilisinde sayca artmasi binanin siluetini zenginlesdirir ve onun hecm mekan qurulusunu daha da strukturlu edirdi Binanin ust qatini teskil eden hecmlerin plastik bicimleri ve ritmleri kompozisiyaya tekce ifadeli fezaliq yox hem de tesirli gorkem verirdi Memarliq bezeyinin qeyri adi zenginliyi ve inceliyi ile memar bu esas ideyani davam ve inkisaf etdirmisdir Goy mescid orta esr Azerbaycan memarliq dekorunun az qala butun nailiyyetlerini ozunde toplamisdir Onun zengin ornamental kompozisiyalari muxtelif materiallarla ve muxtelif usullarla yerine yetirilmisdir yigma kasi mozaikasi mermer ve gec uzerinde oyma bismis ve sireli kerpiclerin naxisli horgusu ve sair Buna baxmayaraq Goy mescidin bezeyi her seyden once inkisaf etmis kasi bezeyidir ki bu bezek de oz yuksek bedii ve texniki keyfiyyetleri ile butun gorkemli Yaxin Serq memarligi arasdirmacilarinin O Aslanapa 20 B Denike 21 ve b diqqetini celb etmisdir Onlarin coxu bu regionda keramik memarliq dekorunun inkisafinda Tebrizin rolunu yuksek qiymetlendirmis ve gostermisler ki kasi mozaikasi ozunun en yuksek seviyyesini goy mescidde almisdir Hem interyer hem de fasad bezeyinin reng koloritinde goy reng ustun oldugundan abide Goy mescid adini almisdir 22 Goy mescidin butun govdesini orten kasi uzluyunun heyretlendirici maviliyi ve parlaqligi ise basqa bir adin Islamin firuzesi 14 23 epitetinin de yaranmasina sebeb olmusdur Goy mescidin ornamental dekorunda rengli xirda kasi lovhelerinden emele gelen ince ve murekkeb bitki motivleri ustunluk teskil edir Eyni zamanda onda sekkizbucaqli ulduz ve coxbucaqli formali kasi lovhelerinden qurasdirilmis hendesi ornamentler de isledilmisdir Onlarin ic sethleri bitki ve epiqrafik naxislarla doldurulmusdur Resmin cox xirdalanmasi ayri ayri kasi detallarinin olcusu 2 3 sm e qeder xirdalanir bitki ornamentleri elementlerinin natural formalara yaxinligi Goy mescidin bezeyine onu Orta Asiya ve Simal Serqi Iranin Teymurlular dovru tikililerinin kasi bezeyinden ferqlendiren ozumluluk verir Goy mescidin interyeri Goy mescidin fasad ve interyerlerinin tamam kasi uzluyune tutulmasi tedqiqatci Q Puqacenkova terefinden Teymurlularin monumental memarliginin tesirleri ile baglanmisdir 24 Lakin Cefer Qiyasi bu meselenin mubahiseli oldugunu yazaraq bildirir ki eksine Teymurlu dovrunun bir yandan Meshed Herat Semerqend ve Isfahan basqa yandan Bursa ve Konya memarliq abidelerinin kasi bezeyinde gorunen oxsarligi her iki zonada ustalari calismis Tebrizin mueyyen tesiri ile izah eden arasdirmacilarin fikrinde daha cox inandiriciliq vardir 14 Goy mescidin kasi uzluyu yerli koklerle bagli olub elxaniler dovrunde Tebriz zonasinda yaranmis ve kokleri Maraga Naxcivan memarliq mektebinin enenelerine gedir 1 Orta ve Kicik Asiyada Iranda Volqa boyunda aktiv yaradiciliq ile mesgul olan Tebrizin orta esr memarliq bezeyi ustalari sanki butun bacariqlarini Goy mescidde numayis etdirerek kasi mozaikasinin tekamulunu basa catdirmislar Goy mescid dekoru ve ince uslubu ile orta esr Azerbaycan memarliginda memarliq bezeyinin zeriflik zenginlik elvanliq ve gozellik zirvesidir 14 Analogiyalari RedakteOz hecm mekan helline gore Goy mescid Azerbaycan memarliginda yegane olmamisdir Goy mescidden qabaq ve sonra tikilmis iki abide gosterir ki XV esrde Tebriz arealinda bu mescidin de daxil oldugu dini tikililerin xususi tiplolji qrupu olmusdur Hemin abidelerden birincisi Mesheddeki sah mescididir Arasdirmaclarin fikrince memar Ehmed Tebrizi bu mescidi tikmekle Tebriz memarliq mektebi enenelerini Xorasana getirmisdir Meshed mescidinin merkezi gunbezli salonu her terefden qalereya ve yerlesgelerle ehate olunmusdur Sah mescidinin Goy mescidle tip umumiliyi planlarin umumi hellinde xususile simmetrik quruluslu bas fasadin islenmesinde ozunu gosterir Matrakcinin Tebriz miniaturunde 1478 1485 ci illerde tikilmis Uzun Hesen mescidi de tesvir edilmisdir Bu tesvir gosterir ki Goy mescid ve Uzun Hesen mescidleri tekce xronoloji cehetden deyil hem de tipoloji baximdan yaxin tikililer olmuslar Gosterilen her uc abidenin muqayisesi neticesinde aydinlasdirilmisdir ki Goy mescid bu tipoloji qrupda esas movqe tutmusdur Ozunun butun kyfiyyetleri funksional texniki ve memarliq bedii gostericileri ile bu mescid Tebriz memarliq mektebinin yetkin dovrunun zirvesi olub dunya memarliq incileri sirasina daxil edilmisdir 14 Sekilleri RedakteTebrizin Goy mescidi Goy mescid Istinadlar RedakteBu meqaledeki istinadlar muvafiq istinad sablonlari ile gosterilmelidir 1 2 Azerbaycan inceseneti Baki 2007 Arhitektura srednevekovya Arhitektura 2011 04 25 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2011 02 20 Giyasi Arhitektura azerbajdzhanskogo srednevekovya 2016 03 25 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2021 01 19 Iskusstvo Azerbajdzhana Vseobshaya istoriya iskusstv Tom 2 kniga vtoraya Kara Koyunlu 2014 02 22 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2021 01 19 Istoriya Azerbajdzhana Ovliya Celebi Seyahetname Baki 1993 H Q 01 01 870 30 12 870 M 01 09 1465 21 08 1466 Blue Mosque Tabriz olu kecid 1 2 Cefer Qiyasi Tebrizin Goy mescidi Qobustan 1972 1 Azerbaycan inceseneti Baki 2007 seh 241 1 2 Hafiz Huseyn Rouzat el cinan ve cennet el cinan II cild Tehran 1343 1 2 3 4 5 6 7 8 Cefer Qiyasi Tebriz Goy Mescidi Qobustan 1 Baki 1974 Ekrem Hakki Ayverdi Osmanli Mimarisinin Ilk Devri Istanbul 1989 seh 345 Aslanapa O Anadolu Selcuklu Sanati I Uluslararasi Selcuklu Kultur ve Medeniyeti Kongresi C I Konya 2001 Cefer Qiyasi Tebrizin Goy mescidi Qobustan 1 Baki 1974 Azerbaycan inceseneti Baki 2007 seh 124 Azerbajdzhanskogo srednevekovya 2016 03 25 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2021 01 19 Oktay Aslanapa Turk Cumhuriyetleri Mimarlik Abideleri Ankara 1996 seh 256 B Denike Iskusstvo Vostoka Kazan 1923 Blue Mosque Britannika Blue Mosque Pugachenkova G A Rempel L I Vydayushiesya pamyatniki arhitektury Uzbekistana Tash 1958Xarici kecidler RedakteGoy mescid resmi sitesi Arxivlesdirilib 2017 10 28 at the Wayback Machine Goy mescid 360 Panorama Islamin firuzesi Goy mescid Vikianbarda Goy mescid ile elaqeli mediafayllar var Menbe https az wikipedia org w index php title Goy mescid Tebriz amp oldid 6064580, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.