Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Musayev Beydulla Ağaəli oğlu (10 avqust 1907, Ucar – 23 iyun 1979, Bakı) — azərbaycanlı tərcüməçi, 1942-ci ildən Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü.
| Beydulla Musayev | |
|---|---|
| Doğum tarixi | |
| Doğum yeri | Ucar, Rusiya İmperiyası |
| Vəfat tarixi | (71 yaşında) |
| Vəfat yeri | Bakı, Azərbaycan SSR, SSRİ |
| Təhsili | |
| Fəaliyyəti | tərcüməçi |
| Üzvlüyü | |
Həyatı
Beydulla Musayev 1907-ci il avqustun 10-da Azərbaycanın Ucar şəhərində toxucu ailəsində anadan olub. İbtidai təhsili Ucarda alıb, Bakıda Pedaqoji Texnikumu bitirib. Mahaçqalada dil və ədəbiyyat müəllimi kimi əmək faliyyətə başlayıb. "Dağıstan füqərası" qəzetində və "Yeni yol" jurnalında çalışdığı illərdə (1926–1939) ilk hekayələri mətbuatda dərc olunub.
Moskva Dövlət Universitetinin Ədəbiyyat fakültəsində təhsilini davam etdirərkən tərcüməçilik sənəti ilə yaxından maraqlanmağa başlayıb. Sonralar Bakıda Pedaqoji Texnikumda ədəbiyyat müəllimi, "Ədəbiyyat qəzeti"ndə şöbə müdiri və məsul katib, eyni zamanda bədii ədəbiyyat şöbəsində tərcüməçi və redaktor vəzifələrində çalışıb. Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin Tərcüməçilər bölməsinə rəhbərlik edib. 30-a yaxın kitabı, o cümlədən dünya ədəbiyyatı klassiklərinin onlarla əsərini rus dilindən Azərbaycan dilinə tərcümə edib. Anatol Fransın "" (1933), Aleksandr Dümanın "Üç müşketyor" (1949), Covanni Bokkaççonun, "Dekameron" (1966), Artur Konan Doylun "Baskervillərin iti" (1980), Viktor Hüqonun "Səfillər" (1988), "" (1970) və s. əsərlərin tərcüməsi olub. rus ədəbiyyatından etdiyi tərcümələr sırasında "", Aleksey Tolstoyun "", Mixail Saltıkov-Şedrinin "Seçilmiş əsərləri", Fyodor Dostoyevskinin "Cinayət və cəza" və "Alçaldılmış və təhqir olunmuşlar", Lev Tolstoyun "Sevastopol hekayələri", Valentin Katayevin "Alay oğlu" və s. əsərlər xüsusilə seçilir.
Beydulla Musayev 1979-cu il iyun ayının 23-də Bakıda vəfat edib.
İstinadlar
- . 2016-03-05 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-04-07.
Xarici keçidlər
- Müşfiq 1937-ci ildə keçirilən o iclasda niyə ağlamışdı? — Şahid gündəliyi üzə çıxdı — İlk dəfə
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Musayev Beydulla Agaeli oglu 10 avqust 1907 Ucar 23 iyun 1979 Baki azerbaycanli tercumeci 1942 ci ilden Azerbaycan Yazicilar Birliyinin uzvu Beydulla MusayevDogum tarixi 10 avqust 1907Dogum yeri Ucar Rusiya ImperiyasiVefat tarixi 23 iyun 1979 71 yasinda Vefat yeri Baki Azerbaycan SSR SSRITehsili Moskva Dovlet UniversitetiFealiyyeti tercumeciUzvluyu Azerbaycan Yazicilar BirliyiHeyatiBeydulla Musayev 1907 ci il avqustun 10 da Azerbaycanin Ucar seherinde toxucu ailesinde anadan olub Ibtidai tehsili Ucarda alib Bakida Pedaqoji Texnikumu bitirib Mahacqalada dil ve edebiyyat muellimi kimi emek faliyyete baslayib Dagistan fuqerasi qezetinde ve Yeni yol jurnalinda calisdigi illerde 1926 1939 ilk hekayeleri metbuatda derc olunub Moskva Dovlet Universitetinin Edebiyyat fakultesinde tehsilini davam etdirerken tercumecilik seneti ile yaxindan maraqlanmaga baslayib Sonralar Bakida Pedaqoji Texnikumda edebiyyat muellimi Edebiyyat qezeti nde sobe mudiri ve mesul katib eyni zamanda bedii edebiyyat sobesinde tercumeci ve redaktor vezifelerinde calisib Azerbaycan Yazicilar Birliyinin Tercumeciler bolmesine rehberlik edib 30 a yaxin kitabi o cumleden dunya edebiyyati klassiklerinin onlarla eserini rus dilinden Azerbaycan diline tercume edib Anatol Fransin 1933 Aleksandr Dumanin Uc musketyor 1949 Covanni Bokkacconun Dekameron 1966 Artur Konan Doylun Baskervillerin iti 1980 Viktor Huqonun Sefiller 1988 1970 ve s eserlerin tercumesi olub rus edebiyyatindan etdiyi tercumeler sirasinda Aleksey Tolstoyun Mixail Saltikov Sedrinin Secilmis eserleri Fyodor Dostoyevskinin Cinayet ve ceza ve Alcaldilmis ve tehqir olunmuslar Lev Tolstoyun Sevastopol hekayeleri Valentin Katayevin Alay oglu ve s eserler xususile secilir Beydulla Musayev 1979 cu il iyun ayinin 23 de Bakida vefat edib Istinadlar 2016 03 05 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2014 04 07 Xarici kecidlerMusfiq 1937 ci ilde kecirilen o iclasda niye aglamisdi Sahid gundeliyi uze cixdi Ilk defe