2011 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi

2011 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi (ing. Eurovision Song Contest 2011; fr. Concours Eurovision de la chanson 2011) — sayca 56-cı Avroviziya Mahnı Müsabiqəsidir. Lena Meyer-Landrutun ifa etdiyi "Satellite" mahnısı ilə 2010 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsində qələbə qazanmasının ardınca 2011-ci ildə Almaniya üçüncü dəfə Avroviziyaya ev sahibliyi etmək hüququ qazanmışdı. Müsabiqə Almaniyanın Düsseldorf şəhərində Esprit arenada keçirilmişdir. Müsabiqənin yarımfinalları 2011-ci ilin 10 və 12 may, final isə 14 may tarixində baş tutmuşdur.

2011 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi "Feel Your Heart Beat!" "Qəlbinin döyüntüsünü hiss et!"
I yarımfinal	10 may 2011
II yarımfinal	12 may 2011
Final	14 may 2011
Aparıcı(lar)	Anke Enqelke Cudit Rayker Ştefan Raab
Direktor	Yon Ola Sand
Kanal	ARD/NDR
Keçirilən yer	Esprit arena Düsseldorf, Almaniya
Qalib mahnı	Azərbaycan "Running Scared"
Seçki sistemi	Hər bir ölkə 50% telesəsvermə və 50% münsif səslərini toplayaraq ən çox səs toplayan on iştirakçıya 12, 10, 8-1 xallar verirdi
İştirakçıların sayı	43
İlk dəfə iştirak edən ölkələr	Olmayıb
Yenidən iştirak edən ölkələr	Avstriya İtaliya Macarıstan San-Marino
İştirakdan imtina edən ölkələr	Olmayıb
İştirakçıların xəritəsi      Finalda iştirak etmiş ölkələr     İştirakdan imtina etmiş ölkələr     Finala keçə bilməmiş ölkələr
Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi
◄ 2010        2012 ►

2011-ci ildə 13 illik fasilədən sonra İtaliya, üç illik fasilədən sonra Avstriya, iki illik fasilədən sonra San-Marino və bir illik fasilədən sonra Macarıstan Avroviziyaya geri dönmüşdür. Ümumilikdə 43 ölkənin iştirak etdiyi Avroviziya 2011-də Azərbaycan təmsilçiləri olan Eldar Qasımov və Nigar Camal ifa etdikləri "Running Scared" adlı mahnı ilə 221 xal toplayaraq qalib gəlmişdirlər. Bu müsabiqəyə ilk dəfə 2008-ci ildə qoşulan Azərbaycanın Avroviziyada ilk qalibiyyəti idi.

"Esprit arena"

Aparıcılar: Anke Enqelke, Cudit Rayker və Ştefan Raab

Yarımfinallara bölünmə səbətləri

17 yanvar 2011-ci il tarixdə Avroviziya 2011-də iştirak edəcək ölkələrin yarımfinallara bölünməsi üçün püşkatma mərasimi keçirilmişdir. Tədbirdən əvvəl də məlum idi ki, iştirakçı ölkələrdən beşi; Böyük Britaniya, Fransa, İspaniya İtaliya və ev sahibi Almaniya birbaşa finalda iştirak edəcək. Müsabiqənin səsvermə üzrə rəsmi sponsoru olan Digame-nin apardığı hesablamalar nəticəsində 2011-ci ilə kimi bir-birinə çox səs verən ölkələrin fərqli yarımfinallarda iştirak etməsi üçün ölkələr beş səbətə ayrılmışdır. Hər bir səbətdə fərqli səsvermə qruplaşmaları yer almışdır (Balkan ölkələri bir səbətdə, Keçmiş Sovet ölkələri bir səbətdə, Skandinaviya ölkələri bir səbətdə və s.). Həmin bu üsul yarımfinal püşkatması zamanı eyni səbətdə yer alan altı və ya yeddi ölkənin eyni yarımfinalda iştirak etməməsinə şərait yaradırdı.

Müsabiqənin birinci yarımfinal tarixinin İsrailin müharibədə həlak olan əsgərləri və eyni zamanda terror qurbanlarını Anım günü ilə üst-üstə düşməsi səbəbindən İsrailin dövlət kanalı IBA bu barədə Avropa Yayım İttifaqına müraciət etmiş və ölkənin püşkatmadan kənar ikinci yarımfinalda iştirak etməsinə qərar verilmişdir.

Səbət 1	Səbət 2	Səbət 3	Səbət 4	Səbət 5	Səbət 6
Albaniya   Bosniya və Herseqovina   İsveçrə   Makedoniya   Serbiya   Sloveniya   Xorvatiya	Danimarka   Estoniya   Finlandiya   İslandiya   İsveç   Norveç	Azərbaycan   Belarus   Gürcüstan   İsrail   Moldova   Rusiya   Ukrayna	Belçika   Ermənistan   Kipr   Niderland   Türkiyə   Yunanıstan	İrlandiya   Latviya   Litva   Malta   Portuqaliya   Rumıniya	Avstriya   Bolqarıstan   Macarıstan   Polşa   San-Marino   Slovakiya

İştirakçı ölkələr

43 ölkənin iştirak etdiyi Avroviziya 2011 otuz səkkiz ölkənin final uğrunda mübarizə apardığı iki yarımfinal mərhələsindən (hər yarımfinalda on doqquz ölkə) və iyirmi beş ölkənin qalibiyyət uğrunda mübarizə apardığı final mərhələsindən təşkil olunmuşdur. "Böyük Beşlik" ölkələri (Almaniya, Böyük Britaniya, Fransa, İspaniya və İtaliya) müsabiqənin finalında birbaşa iştirak etmək hüququ qazanmışdırlar.

1-ci yarımfinal

10 may tarixində baş tutan yarımfinal mərhələsində 19 ölkə iştirak etmişdir. Bu yarımfinalda iştirak edən bütün ölkələr və eyni zamanda Böyük Britaniya və İspaniya səsvermədə iştirak etmişdir. 50% telesəsvermə, 50% münsif səslərinin tətbir olunduğu yeni səsvermə metodu ilə ən çox səs toplayan 10 ölkə müsabiqənin finalına vəsiqə qazanmışdır.

Cədvəldə işarələnmiş ölkələr müsabiqənin final mərhələsinə vəsiqə qazanmışdırlar.

№	Ölkə	Dil	Müğənni(lər)	Mahnı	Tərcümə	Yer	Xal
01	Polşa	Polyakca	Maqdalena Tul	"Jestem"	Mən	19	18
02	Norveç	İngiliscə, Suahilicə	Stella Muanqi	"Haba Haba"	Yavaş yavaş	17	30
03	Albaniya	İngiliscə, Albanca	Aurela Qaçe	"Feel the Passion"	Ehtirası hiss et	14	47
04	Ermənistan	İngiliscə	Emmi	"Boom Boom"	Bum Bum	12	54
05	Türkiyə	İngiliscə	Yüksek Sadakat	"Live It Up"	Həyatını yaşa	13	47
06	Serbiya	Serbcə	Nina	"Čaroban" (Чаробан)	Sehirli	8	67
07	Rusiya	İngiliscə, Rusca	Aleksey Vorobyov	"Get You"	Səni əldə etmək	9	64
08	İsveçrə	İngiliscə	Anna Rossinelli	"In Love for a While"	Bir müddətlik sevirəm	10	55
09	Gürcüstan	İngiliscə	Eldrine	"One More Day"	Bir gün daha	6	74
10	Finlandiya	İngiliscə	Paradise Oskar	"Da Da Dam"	-	3	103
11	Malta	İngiliscə	Qlen Vella	"One Life"	Bir həyat	11	54
12	San-Marino	İngiliscə	Senit	"Stand By"	Yanındayam	16	34
13	Xorvatiya	İngiliscə	Dariya	"Celebrate"	Qeyd et	15	41
14	İslandiya	İngiliscə	Sjonni's Friends	"Coming Home"	Evə qayıdış	4	100
15	Macarıstan	İngiliscə, Macarca	Keti Volf	"What About My Dreams?"	Bəs mənim xəyallarım?	7	72
16	Portuqaliya	Portuqalca	Homens da Luta	"A luta é alegria"	Mübarizə xoşbəxtlikdir	18	22
17	Litva	İngiliscə, Fransızca	Evelina Saşenko	"C'est ma vie"	Bu mənim həyatımdır	5	81
18	Azərbaycan	İngiliscə	Ell & Nikki	"Running Scared"	Ürküb qaçan	2	122
19	Yunanıstan	İngiliscə, Yunanca	Lukas Yorkas və Stereo Mike	"Watch My Dance"	Rəqsimi izlə	1	133

2-ci yarımfinal

12 may tarixində baş tutan yarımfinal mərhələsində 19 ölkə iştirak etmişdir. Bu yarımfinalda iştirak edən bütün ölkələr və eyni zamanda Fransa, İtaliya və ev sahibi Almaniya səsvermədə iştirak etmişdir. 50% telesəsvermə, 50% münsif səslərinin tətbir olunduğu yeni səsvermə metodu ilə ən çox səs toplayan 10 ölkə müsabiqənin finalına vəsiqə qazanmışdır.

Cədvəldə işarələnmiş ölkələr müsabiqənin final mərhələsinə vəsiqə qazanmışdırlar.

№	Ölkə	Dil	Müğənni(lər)	Mahnı	Tərcümə	Yer	Xal
01	Bosniya və Herseqovina	İngiliscə, Boşnakca	Dino Merlin	"Love In Rewind"	Döngədəki sevgi	5	109
02	Avstriya	İngiliscə	Nadin Beyler	"The Secret Is Love"	Sirr eşqdir	7	69
03	Niderland	İngiliscə	3Js	"Never Alone"	Heç vaxt yalnız	19	13
04	Belçika	İngiliscə	Witloof Bay	"With Love Baby"	Sevgi ilə, balam	11	53
05	Slovakiya	İngiliscə	TWiiNS	"I'm Still Alive"	Mən hələ də yaşayıram	13	48
06	Ukrayna	İngiliscə	Mika Nyuton	"Angel"	Mələk	6	81
07	Moldova	İngiliscə	Zdob şi Zdub	"So Lucky"	Çox şanslı	10	54
08	İsveç	İngiliscə	Erik Saade	"Popular"	Məşhur	1	155
09	Kipr	Yunanca	Kristos Milordos	"San Aggelos S'agapisa" (Σαν άγγελος σ'αγάπησα)	Səni bir mələk kimi sevirdim	18	16
10	Bolqarıstan	Bolqarca	Poli Genova	"Na inat" (На инат)	İnadına	12	48
11	Makedoniya	Makedonca, İngiliscə	Vlatko İlievski	"Rusinka" (Русинкa)	Rus qızı	16	36
12	İsrail	İvritcə, İngiliscə	Dana International	"Ding Dong"	Dinq Donq	15	38
13	Sloveniya	İngiliscə	Maya Keuts	"No One"	Heç kəs	3	112
14	Rumıniya	İngiliscə	Hotel FM	"Change"	Dəyiş	4	111
15	Estoniya	İngiliscə	Qetter Yaani	"Rockefeller Street"	Rockefeller küçəsi	9	60
16	Belarus	İngiliscə	Anastasiya Vinnikova	"I Love Belarus"	Belarusu sevirəm	14	45
17	Latviya	İngiliscə	Musiqq	"Angel in Disguise"	Maskalanmış mələk	17	25
18	Danimarka	İngiliscə	A Friend in London	"New Tomorrow"	Yeni sabah	2	135
19	İrlandiya	İngiliscə	Jedward	"Lipstick"	Dodaq boyası	8	68

Final

 

Azərbaycanın 2011 Eurovision Mahnı Müsabiqəsindəki qələbəsinə həsr olunmuş poçt markası

Finalçılar:

• "Böyük Beşlik" ölkələri (Almaniya, Böyük Britaniya, Fransa, İspaniya və İtaliya);
• Birinci yarımfinal mərhələsində ilk onluğa daxil olan ölkələr;
• İkinci yarımfinal mərhələsində ilk onluğa daxil olan ölkələr.

14 may tarixində baş tutan yarımfinal mərhələsində 25 ölkə iştirak etmişdir. Müsabiqədə iştirak edən bütün ölkələr səsvermədə iştirak etmişdir və Azərbaycan təmsilçiləri ən çox səs toplayaraq müsabiqənin qalibi elan edilmişdirlər.

№	Ölkə	Dil	Müğənni(lər)	Mahnı	Tərcümə	Yer	Xal
01	Finlandiya	İngiliscə	Paradise Oskar	"Da Da Dam"	-	21	57
02	Bosniya və Herseqovina	İngiliscə, Boşnakca	Dino Merlin	"Love In Rewind"	Döngədəki sevgi	6	125
03	Danimarka	İngiliscə	A Friend in London	"New Tomorrow"	Yeni sabah	5	134
04	Litva	İngiliscə, Fransızca	Evelina Saşenko	"C'est ma vie"	Bu mənim həyatımdır	19	63
05	Macarıstan	İngiliscə, Macarca	Keti Volf	"What About My Dreams?"	Bəs mənim xəyallarım?	22	53
06	İrlandiya	İngiliscə	Jedward	"Lipstick"	Dodaq boyası	8	119
07	İsveç	İngiliscə	Erik Saade	"Popular"	Məşhur	3	185
08	Estoniya	İngiliscə	Qetter Yaani	"Rockefeller Street"	Rockefeller küçəsi	24	44
09	Yunanıstan	İngiliscə, Yunanca	Lukas Yorkas və Stereo Mike	"Watch My Dance"	Rəqsimi izlə	7	120
10	Rusiya	İngiliscə, Rusca	Aleksey Vorobyov	"Get You"	Səni əldə etmək	16	77
11	Fransa	Korsikaca	Amori Vassili	"Sognu"	Xəyal	15	82
12	İtaliya	İtalyanca, İngiliscə	Rafael Qualatsi	"Madness of Love"	Məcnunluq	2	189
13	İsveçrə	İngiliscə	Anna Rossinelli	"In Love for a While"	Bir müddətlik sevirəm	25	19
14	Böyük Britaniya	İngiliscə	Blue	"I Can"	Mən bacarıram	11	100
15	Moldova	İngiliscə	Zdob şi Zdub	"So Lucky"	Çox şanslı	12	97
16	Almaniya (ev sahibi)	İngiliscə	Lena	"Taken by a Stranger"	Yad adam tərəfindən valeh edilən	10	107
17	Rumıniya	İngiliscə	Hotel FM	"Change"	Dəyiş	17	77
18	Avstriya	İngiliscə	Nadin Beyler	"The Secret Is Love"	Sirr eşqdir	18	64
19	Azərbaycan	İngiliscə	Ell & Nikki	"Running Scared"	Ürküb qaçan	1	221
20	Sloveniya	İngiliscə	Maya Keuts	"No One"	Heç kəs	13	96
21	İslandiya	İngiliscə	Sjonni's Friends	"Coming Home"	Evə qayıdış	20	61
22	İspaniya	İspanca	Lusiya Peres	"Que me quiten lo bailao"	Yaxşı şeylər hər zaman yanımdadır	23	50
23	Ukrayna	İngiliscə	Mika Nyuton	"Angel"	Mələk	4	159
24	Serbiya	Serbcə	Nina	"Čaroban" (Чаробан)	Sehirli	14	85
25	Gürcüstan	İngiliscə	Eldrine	"One More Day"	Bir gün daha	9	110

Yenidən iştirak edən müğənnilər

Müğənni	Ölkə	İştirak etdiyi il	Tutduğu yer
Dana International	İsrail	1998	1-ci
Dino Merlin	Bosniya və Herseqovina	1999	7-ci
Zdob şi Zdub	Moldova	2005	6-cı
Lena Meyer-Landrut	Almaniya	2010	1-ci

Nəticələr

1-ci yarımfinal

1-ci yarımfinal
Yer	Telesəsvermə	Xal	Münsif	Xal
1	Yunanıstan	154	Litva	113
2	Azərbaycan	124	Azərbaycan	109
3	Finlandiya	111	İslandiya	104
4	Rusiya	93	Serbiya	102
5	Gürcüstan	90	Finlandiya	86
6	İslandiya	79	Malta	84
7	Ermənistan	75	İsveçrə	76
8	Macarıstan	73	San-Marino	74
9	Norveç	56	Yunanıstan	74
10	Türkiyə	54	Macarıstan	65
11	Litva	52	Albaniya	61
12	İsveçrə	45	Türkiyə	58
13	Albaniya	42	Gürcüstan	51
14	Serbiya	42	Xorvatiya	49
15	Portuqaliya	39	Ermənistan	33
16	Xorvatiya	32	Rusiya	31
17	Polşa	25	Norveç	29
18	Malta	24	Polşa	13
19	San-Marino	8	Portuqaliya	6

	Səsvermə nəticələri
	Cəmi
Polşa	18		3							4						4		2				5
Norveç	30	1		1	1				2		8	4			10		2		1
Albaniya	47					8			6				8	7			4		2	12
Ermənistan	54	2				7		8		8		7	7		4					8	3
Türkiyə	47			12				2	5	3		2	10						12			1
Serbiya	67	6	7	2				4	12		7	3	3	12	5		1	3			2
Rusiya	64		4	3	12	3	6			5	3		1	5	3	3	3	5	5	3
İsveçrə	55	3	6		3		2				6			2	6	8	5	6			6	2
Gürcüstan	74	5			8	10	4	5			1	8	2			1		12	8	10
Finlandiya	103	10	12		6	1	3	12	10					3	12	6	8	7	3		4	6
Malta	54		2	6	7	2	5			6			12	4		2		1	7
San Marino	34			8	5	5				1		6		1					6	2
Xorvatiya	41			7			12	1				12	4		1				4
İslandiya	100	4	10		2		8	3	8		10					12	10	8		6	12	7
Macarıstan	72		5			6	10				12	1		6	7					5	10	10
Portuqaliya	22			4					4	2										1	8	3
Litva	81	12	8		4		1	7	3	10	2				2	5	6			4	5	12
Azərbaycan	122	8		5		12		10	1	12	5	10	5	10	8	7	7	10		7	1	4
Yunanıstan	133	7	1	10	10	4	7	6	7	7	4	5	6	8		10	12	4	10		7	8

2-ci yarımfinal

2-ci yarımfinal
Yer	Telesəsvermə	Xal	Münsif	Xal
1	İsveç	159	Sloveniya	146
2	Bosniya və Herseqovina	131	Danimarka	129
3	Rumıniya	121	İsveç	99
4	Danimarka	115	Avstriya	95
5	Ukrayna	91	Rumıniya	85
6	İrlandiya	78	Estoniya	83
7	Sloveniya	68	Ukrayna	76
8	Moldova	61	Belçika	71
9	Belarus	54	Slovakiya	71
10	Avstriya	52	İrlandiya	66
11	İsrail	51	Bosniya və Herseqovina	65
12	Belçika	50	Bolqarıstan	59
13	Estoniya	46	Moldova	53
14	Bolqarıstan	43	Makedoniya	47
15	Latviya	43	Belarus	38
16	Slovakiya	40	İsrail	36
17	Makedoniya	33	Kipr	24
18	Kipr	23	Niderland	22
19	Niderland	17	Latviya	11

	Səsvermə nəticələri
	Cəmi
Bosniya və Herseqovina	109		12	10	4	12	4		8			12		12			5	2	7		10	7	4
Avstriya	69	7		3		5	1		4	4	10		1	7		2			5	2	1	12	5
Niderland	13				8						5
Belçika	53	8	1	6				6		2	6		2	2	8	1		3			6		2
Slovakiya	48	6	3		3		12	7				3		3	3		3			5
Ukrayna	81	4				10		8	3	5	3	6	8	6	2	7	12		1				6
Moldova	54					4					2	5	4		12		10	1		4		5	7
İsveç	155	5	10	12	12	7	5	3		12		2	12	5	7	12	8	7	12	8	12	1	3
Kipr	16						6															2	8
Bolqarıstan	48		2	2	1			5	1	10		1		4					4	1	3	4	10
Makedoniya	36	10					7	1					3	8			7
İsrail	38			5	2				5	1		7			4		6				7		1
Sloveniya	112	12	8	8		8		4		7	8	10	6		10	5		4	8	6	5	3
Rumıniya	111		6	4	10	6		12	7	8	1	4	7			6		5	6	3	8	6	12
Estoniya	60		5		6		8		6		4		5				1	8	3	10	4
Belarus	45	2				1	10	10		3		8			1	4		6
Latviya	25		4						2							8	2		2	7
Danimarka	135	1	7	7	7	3	3	2	12	6	12		10	10	5	10	4	12		12	2	10
İrlandiya	68	3		1	5	2	2		10		7			1	6	3		10	10			8

Final

Final
Yer	Telesəsvermə	Xal	Münsif	Xal
1	Azərbaycan	223	İtaliya	251
2	İsveç	221	Azərbaycan	182
3	Yunanıstan	176	Danimarka	168
4	Ukrayna	168	Sloveniya	160
5	Böyük Britaniya	166	Avstriya	145
6	Bosniya və Herseqovina	151	İrlandiya	119
7	Rusiya	138	Ukrayna	117
8	Gürcüstan	138	Serbiya	111
9	Almaniya	113	İsveç	106
10	İrlandiya	101	Almaniya	104
11	İtaliya	99	Bosniya və Herseqovina	90
12	Moldova	98	Fransa	90
13	Serbiya	89	Rumıniya	86
14	Rumıniya	79	Yunanıstan	84
15	Fransa	76	Moldova	82
16	İspaniya	73	Gürcüstan	79
17	Macarıstan	64	Finlandiya	75
18	Danimarka	61	Estoniya	74
19	İslandiya	60	İslandiya	72
20	Litva	55	Litva	66
21	Finlandiya	47	Macarıstan	60
22	Sloveniya	39	Böyük Britaniya	57
23	Estoniya	32	İsveçrə	53
24	Avstriya	25	İspaniya	38
25	İsveçrə	2	Rusiya	25

	Səsvermə nəticələri
	Cəmi
Finlandiya	57								12			10			5		5	7		2				5												1		3			7
Bosniya və Herseqovina	125		2	8	4				4		12					12		8		7		12	10	12	3		5	12	7			7
Danimarka	134		7	12		3			7			12	6	5			3	10	4	6		8					7			1			5					12		10	10			6
Litva	63	2							3					6			12									12		7	2		1							10	1					7
Macarıstan	53						4	12				5				2		5			2						2	8			7								6
İrlandiya	119		3	5				10				4	8	12	12	4	1	12		8													8	6			2		7				7	10
İsveç	185	1		10		10	1	6	10	4	6	7	10	3	10				6		3	4	4		6	1	10	1	4	4	3		6		10		5	4	5	12	12	3	4
Estoniya	44						2	7	2						2																					7		7		5		6	2	4
Yunanıstan	120	8	10		2	12	6			7	3								8	10	8			2		6		3			8	10			8							1	8
Rusiya	77		4			2	8			8		1								5	4				1	4		4		5		4			3	6				8	5	5
Fransa	82	3			1	7	5	4		5									3						12	2			6			2	1	2			4		10			2	12	1
İtaliya	189					1		3		6	1	3		7		6	10		12	3	1	3		4	10	7	8	2		3	6	12	10	10	4	10	6	5	12		6		6	12
İsveçrə	19												4	10														5
Böyük Britaniya	100	4	12		10	4	3		1	2	5	2			3				2		5	1	6		2		1			2		6	7	3		3		6		1		4		5
Moldova	97	7			8		7						5	8		5				4	7					5	4			7	12			5		4		8					1
Almaniya	107			7	6				5			6			8	10	4	6				7	3	8	4		3		1	8						2	3		3				5	8
Rumıniya	77		6	4	12										4	1					6		5												1			1	8	6	1	12	10
Avstriya	64		5	1				1		3	2		3	2	1			4		12		5	1	7		3			3				2		2		7
Azərbaycan	221	12		6		8	10	5				8	7			8	8	3	10				12	1	5	8	6		10	6	10	8	12	8	7	8	8			4	8	10	3	2
Sloveniya	96	5		2		6					10		1		7	3			1	1			2					10	12		4		3	1	6		12	2		3	2			3
İslandiya	61				5			8	8					4	6			1						10										4	12		1		2
İspaniya	50										4		2	1								2		3			12				5	5		12							4
Ukrayna	159	10	8		7	5				12	7		12				2	2			12	6	7		7	10		6	5	10	2	3	4	7						7		8
Serbiya	85			3	3			2	6	1	8					7	6		5			10		6					8			1				5	10		4
Gürcüstan	110	6	1				12			10							7		7		10		8		8					12					5	12				2	3	7

İstinadlar

Xarici keçidlər

• Eurovision.tv

Həmçinin bax

• Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi