fbpx
Wikipedia

İvan Baqryanı

September 18, 2021

İvan Pavloviç Baqryanı (ukr. Іван Павлович Багряний; əsl soyadı Lozovyaqa, yaxud Lozovyagin, ukr. Лозовяга, Лозовягін; 1907—1963) — Ukrayna nasiri, şair, publisist, dramaturq, siyasi xadim.

İvan Baqryanı
ukr. Іван Багряний
Doğum adı İvan Pavloviç Lozovyaqa
Təxəllüsləri Baqryanı
Polyarnı
Doğum tarixi
Doğum yeri Axtırka, Rusiya İmperiyası
Vəfat tarixi (56 yaşında)
Vəfat yeri Nyu-Ulm, Bavariya, AFR
Dəfn yeri
  • Neu-Ulm[d]
Vətəndaşlığı  Rusiya İmperiyası
SSRİ
Almaniya
Milliyyəti ukrayn
Həyat yoldaşları Antonina Zosimova
Qalina Triqub
Uşaqları Boris
Natalya
Nestor
Roksolana
Fəaliyyəti siyasətçi, şair, yazıçı
Fəaliyyət illəri 1925-1963
Əsərlərinin dili ukrayn dili
İstiqamət realizm
Janr roman
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Həyatı

Erkən illər

İvan Baqryanı 2 oktyabr 1907-ci ildə bənna ailəsində anadan olmuşdur. Orta təhsil aldıqdan sonra 1920-ci ildə çilingərlik məktəbinə daxil olmuşdur.

Vətəndaş müharibəsi illərində və 1920-ci illərin əvvəlində sovet ictimai-siyasi işlərində çalışmışdır. 1925-ci ildə komsomol sıralarından xaric olmuşdur. 1926-cı ildən ədəbi fəaliyyətlə məşğul olmağa başlamışdır. İnqilabi Söz Emalatxanasına (ukr. МАРС) daxil olur və orada Yevgeni Plujnik, Valerian Pidmogilnı kimi şəxslərlə yaxından tanış olur. Əsərləri "Qlobus", "Kainat", "Həyat və inqilab", "Qırmızı yol" dərgilərində çap olunmuşdur.

1930-cu ildə "Skelka" mənzum romanı çap olunmuşdur. Əsərə ilk rəsmi rəy A. Pravdükün "Tənqid" jurnalında işıq üzü görən "Kulak yolları ilə" məqaləsində verilmişdir.

Həbslər

İvan Baqryanı 1920-1930-cu illərdə "İnqilabi Söz Emalatxanası" birliyinin ədəbi fəaliyyətində iştirak etmişdir. 16 aprel 1932-ci ildə "Ave Maria" poemasında (1929), "Skelka" tarixi romanında, "Kölgə", "Vandeya", "Qutenberq" poemalarında və "Qamçı" sosial satirasında əksinqilabi təşviqat işi apardığına görə Xarkovda həbs olunub. Bir neçə ay Birləşmiş Dövlət Siyasi İdarəsinin daxili həbsxanasının təkadamlıq kamerasında saxlanılmışdır. 25 oktyabr 1932-ci ildə 3 illik Uzaq Şərqə sürgün olunmuşdur. Oradan qaçma cəhdi uğursuzluqla nəticələnmiş və sürgün müddəti 3 il artırılmışdır. Cəzasını BAM düşərgəsində çəkib qurtarmışdır.

1937-ci ildə qaçmış, lakin 16 iyun 1938-ci ildə yenidən həbs olunmuş və Dövlət Təhlükəsizlik İdarəsinin Xarkov həbsxanasına salınmışdır. Baqryanı milli əksinqilabi təşkilatın üzvü, hətta rəhbəri olması ittihamı ilə təqsirləndirilir. 1 aprel 1940-cı ildə qəbul edilən qətnamədə bildirilirdi ki, o, 1928-1932-ci illərə aid əksinqilabi fəaliyyətlə bağlı bütün dəlillər əsasında artıq məhkumluq həyatını keçirib. Baqryanı-Lozovyaginin antisovet fəaliyyətilə bağlı istintaq digər məlumatlara malik deyil.

Beş illik məhkumluq həyatı haqqında avtobioqrafik təfərrüatlar müəllifin "Getsiman bağı" romanında öz əksini tapmışdır.

Müharibə illərində

Böyük Vətən müharibəsi başlananda yazıçı Axtırkada idi. O, həmin şəhərin teatrında dekorator işləyirdi. Baqryanı Ukrayna milli hərəkatının iştirakçısı olmuş və "Oxtirşinin səsi" qəzetinin redaktoru kimi fəaliyyət göstərmişdir.

Sovet qoşunlarının almanların ardınca təşkil olunmuş hücumu zamanı 1943-cü ildə Qalisiyaya qaçmış, Ukrayna Millətçi Təşkilatının təbliğat bölməsində çalışmış, milli mövzularda mahnılar və məqalələr yazmış, təşviqat xarakterli divar kağızları və karikaturalar çəkmişdir. Ukrayna Baş Azadlıq Şurasının yaradılmasında və proqram sənədlərinin hazırlanmasında iştirak etmişdir. Eyni zamanda ədəbi fəaliyyətini davam etdirmişdir. 1944-cü ildə "Vəhşi heyvan ovçuları" romanını (sonralar "Pələng ovçuları" adı ilə məşhurlaşıb) və "Gulyay-Pole" poemasını yazmışdır.

Mühacirət

 
İvan Baqryanının Almaniyanın Nyu-Ulm şəhərindəki məzarı

Baqryanı 1945-ci ildə Hitler ordusunun darmadağın edilməsinə qədər Ukrayna Millətçi Təşkilatının xətti üzrə Almaniyaya köçmüşdür.

Müharibədən sonra "Mən niyə SSRİ-yə qayıtmaq istəmirəm?" (ukr. Чому я не хочу повертатися до СРСР?) adlı kitabça yazıb. Həmin əsərdə keçmiş ostarbayter və hərbi əsirlər adından siyasi bəyanatla çıxış edib. Bu həcvdə SSRİ öz xalqına qarşı soyqırım törətmiş "ögey vətən" kimi təqdim olunub. Baqryanı 1948-ci ildə Ukrayna inqilabi-demokratik partiyasını təsis edib. Elə həmin ildən ömrünün sonuna qədər Fyodor Pigido ilə əməkdaşlıq etdiyi "Ukrayna xəbərləri" (ukr. Українські вісті) qəzetinin redaktoru olub. Ukrayna milli şurasının icraiyyə komitəsinə rəhbərlik edib. Ukrayna Xalq Respublikasının mühacir prezidenti Stepan Vitviskinin müavini olub.

1963-cü ildə Demokratik Ukrayna Gəncləri Birliyinin Çikaqodakı nümayəndəliyi ona Nobel mükafatı verilməsilə bağlı hərəkat başladıb. Lakin Baqryanının gözlənilməz vəfatı onun rəsmi şəkildə mükafata təqdim olunmasına imkan vermir. İvan Baqryanı 25 avqust 1963-cü ildə Bavariyada vəfat etmişdir. Nyu-Ulm məzarlığında dəfn olunmuşdur.

Ailəsi

İlk arvadı — Antonina Zosimova, uşaqları: Boris və Natalya.

Mühacirətdə ikən əslən Ternopol vilayətindən olan Qalina Triqubla ailə qurmuşdur. Bu evlilikdən övladları Nestor və Roksolana dünyaya gəlmişdir.

İlk ailəsi SSRİ-də qalmışdır. Böyük oğlu Boris 1961-ci ildə radio ilə çıxış edərək, atasını antisovet fəaliyyətinə görə ittiham etmişdir.

Mükafatlar

1992-ci ildə Ukrayna Nazirlər Kabinetinin qərarı ilə İvan Baqryanı ölümündən sonra mühakimə olunmuşdur. "Getsimanski bağı" və "Pələng ovçuları" romanlarına görə Taras Şevçenko adına Ukrayna Dövlət mükafatına layiq görülmüşdür.

Əsərləri

Romanlar

  • "İlğım" (çap olunması senzura tərəfindən qadağan edilib)
  • "Skelka", mənzum roman (Xarkov, 1930)
  • "Pələng ovçuları" (Lvov — Krakov, 1944)
  • "Sevimli" (1944; müəllif tərəfindən məhv edilib)
  • "Gefsiman bağı" (Nyu-Ulm, 1950)
  • "Marusya Boquslavka", "Şiddətli külək" epopeyasının birinci hissəsi (Münhen, 1957)
  • "Uçurumla qaçan adam"

Povestlər

  • "Dağıntı" (povest, 1948)
  • "Odlu dairə" (Nyu-Ulm, 1953)

Hekayələr

  • "Qara siluetlər: beş novella" (Axtırka, 1925; tərkibi: "Etüd", "Meşşan", "Madonna", "Petro Kamenyar", "„Zayes“")
  • "Qoca balıqçının hekayələrindən" (1927)
  • "Alatoranlıqda" (1927)
  • "Oğlan" (1928)
  • "Əl" (1928)
  • "Mitridat dağında" (1929)

Pyeslər

  • "Yasəmən"
  • "General" (1944)
  • "Morituri" (1947)

Seçilmiş şeirlər

  • "Yasaq sərhədlərə" (Kiyev, 1927)
  • "Alın tərilə" (1929) (çap olunması senzura tərəfindən qadağan edilib)
  • "Qızıl bumeranq" (1946)

Poemalar

  • "Monqolustan" (1927)
  • "İt ziyafəti" (Kiyev, 1928)
  • "Vandeya" (1928)
  • "Ave Maria" (Xarkov, 1929)
  • "Qamçı" (1928—1930)
  • "Qutenberq" (1928—1930, 1930-cu illərin əvvəlində yoxa çıxıb)
  • "Komet", satirik epopeya (1928—1930, yalnız bir hissəsi saxlanılıb)
  • "Gulyay-Pole" (Ternopol, 1944)
  • "Anton Beda, əmək qəhrəmanı: Di-Pi haqqında povest", satirik poema (Nyu-Ulm, 1947)
  • "Şəkər zavodu"
  • "Qılıncdar"

Publisistika

  • "Düşərgə üzərindəki çatı" (Xarkov, 1932)
  • "Mən niyə SSRİ-yə qayıtmaq istəmirəm?"

İstinadlar

  1. Правдюк О. Про творчість Багряного // Критика. — 1931. — № 10. — С. 73-83.
  2. ↑ Тернопольский энциклопедический словарь. М.: Издательско-полиграфический комбинат «Збруч». 2004. ISBN 966-528-197-6.
  3. . 2014-02-21 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2018-03-21.
  4. kulis.az (08.02.2018). (azərb.). Kulis.az. 2018-03-31 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2018-03-21.
  5. П.Параскевич. Іван Багряний і його літературна, публіцистична, політична діяльність // Просвіта Херсонщини
  6. . 2012-07-23 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2018-03-21.
  7. Listratenko, Nataliya Volodymyrivna ed. Ukrayina: knyha faktiv (Ukraine: the book of facts). Knyzhkovyi Klub, Kharkiv, 2006:214.
  8. Людина біжить над прірвою
  9. Чому я не хочу вертатись до СССР?

Ədəbiyyat

  • Загребельний П. Багряний Іван // УЛЕ — С. 108.
  • Енциклопедія українознавства. Словникова частина. — Т. 1. — С. 81.
  • МУ-97 — С. 33.
  • Шугай О. В. Багряний Іван // Энциклопедия современной Украины. — Т. 2. — К., 2003. — С. 65—66.
  • Шевченко Л. А. Багряний Іван Павлович // Энциклопедия истории Украины. — Киев: Наукова думка, 2003. — Т. 1 — С. 162.
  • Шевченківські лауреати 1962—2001:Енциклопедичний довідник. — К., 2001. — С. 29—31.
  • Жив у Кам’янці поет // Прапор Жовтня (Кам’янець-Подільський). — 1990. — 18 серпня. — С. 4.
  • Шугай О. Через терни Гетсиманського саду // Літературна Україна. — 1990. — 6 вересня. — С. 6.
  • Шугай О. Через терни Гетсиманського саду: Нове з біографії Івана Багряного // Україна. — 1991. — № 18. — С. 30—35, 3—4 вкладки.
  • Гаврильченко О., Коваленко А. Штрихи до літературного портрета Івана Багряного // Багряний І. Сад Гетсиманський. — К., 1992. — С. 3—18.
  • Череватенко Л. «Ходи тільки по лінії найбільшого опору — і ти пізнаєш світ» // Багряний І. Людина біжить над прірвою. — К., 1992. — С. 293—319.
  • Дзюба І. Публіцистика Івана Багряного // Сучасність. — 1992. — № 4. — С. 64—70.
  • Шугай Олександр. Іван Багряний (1906—1963), письменник, громадський діяч // 100 найвідоміших українців. — К., 2005. — С. 564—571.

Xarici keçidlər

  • Іван Багряний. Біографія. Твори 2017-08-18 at the Wayback Machine  (ukr.)
  • Український письменник і політичний діяч Іван Багряний (1906—1963). Бібліографічний покажчик  (ukr.)
  • ІВАН БАГРЯНИЙ // «Вітчизна» № 1—2, 2005 год
  • Біографія на Knyha.com 2009-02-08 at the Wayback Machine
  • Валентина Чекаліна. «Ми є. Були. І будем ми. Й Вітчизна наша з нами» // «Кримська Світлиця» № 9 за 24 лютого 2006
  • Біляїв Володимир. «На неокраянім крилі…» — Донецьк: Східний видавничий дім, 2003.

September 18, 2021
ivan, baqryanı, ivan, pavloviç, baqryanı, Іван, Павлович, Багряний, əsl, soyadı, lozovyaqa, yaxud, lozovyagin, Лозовяга, Лозовягін, 1907, 1963, ukrayna, nasiri, şair, publisist, dramaturq, siyasi, xadim, Іван, Багрянийdoğum, adı, ivan, pavloviç, lozovyaqatəxəl. Ivan Pavlovic Baqryani ukr Ivan Pavlovich Bagryanij esl soyadi Lozovyaqa yaxud Lozovyagin ukr Lozovyaga Lozovyagin 1907 1963 Ukrayna nasiri sair publisist dramaturq siyasi xadim Ivan Baqryaniukr Ivan BagryanijDogum adi Ivan Pavlovic LozovyaqaTexellusleri BaqryaniPolyarniDogum tarixi 2 oktyabr 1906Dogum yeri Axtirka Rusiya ImperiyasiVefat tarixi 25 avqust 1963 56 yasinda Vefat yeri Nyu Ulm Bavariya AFRDefn yeri Neu Ulm d Vetendasligi Rusiya Imperiyasi SSRI AlmaniyaMilliyyeti ukraynHeyat yoldaslari Antonina ZosimovaQalina TriqubUsaqlari BorisNatalyaNestorRoksolanaFealiyyeti siyasetci sair yaziciFealiyyet illeri 1925 1963Eserlerinin dili ukrayn diliIstiqamet realizmJanr roman Vikianbarda elaqeli mediafayllar Mundericat 1 Heyati 1 1 Erken iller 1 2 Hebsler 1 3 Muharibe illerinde 1 4 Muhaciret 2 Ailesi 3 Mukafatlar 4 Eserleri 4 1 Romanlar 4 2 Povestler 4 3 Hekayeler 4 4 Pyesler 4 5 Secilmis seirler 4 6 Poemalar 4 7 Publisistika 5 Istinadlar 6 Edebiyyat 7 Xarici kecidlerHeyati RedakteErken iller Redakte Ivan Baqryani 2 oktyabr 1907 ci ilde benna ailesinde anadan olmusdur Orta tehsil aldiqdan sonra 1920 ci ilde cilingerlik mektebine daxil olmusdur Vetendas muharibesi illerinde ve 1920 ci illerin evvelinde sovet ictimai siyasi islerinde calismisdir 1925 ci ilde komsomol siralarindan xaric olmusdur 1926 ci ilden edebi fealiyyetle mesgul olmaga baslamisdir Inqilabi Soz Emalatxanasina ukr MARS daxil olur ve orada Yevgeni Plujnik Valerian Pidmogilni kimi sexslerle yaxindan tanis olur Eserleri Qlobus Kainat Heyat ve inqilab Qirmizi yol dergilerinde cap olunmusdur 1930 cu ilde Skelka menzum romani cap olunmusdur Esere ilk resmi rey A Pravdukun Tenqid jurnalinda isiq uzu goren Kulak yollari ile meqalesinde verilmisdir 1 Hebsler Redakte Ivan Baqryani 1920 1930 cu illerde Inqilabi Soz Emalatxanasi birliyinin edebi fealiyyetinde istirak etmisdir 16 aprel 1932 ci ilde Ave Maria poemasinda 1929 Skelka tarixi romaninda Kolge Vandeya Qutenberq poemalarinda ve Qamci sosial satirasinda eksinqilabi tesviqat isi apardigina gore Xarkovda hebs olunub Bir nece ay Birlesmis Dovlet Siyasi Idaresinin daxili hebsxanasinin tekadamliq kamerasinda saxlanilmisdir 25 oktyabr 1932 ci ilde 3 illik Uzaq Serqe surgun olunmusdur Oradan qacma cehdi ugursuzluqla neticelenmis ve surgun muddeti 3 il artirilmisdir Cezasini BAM dusergesinde cekib qurtarmisdir 1937 ci ilde qacmis lakin 16 iyun 1938 ci ilde yeniden hebs olunmus ve Dovlet Tehlukesizlik Idaresinin Xarkov hebsxanasina salinmisdir Baqryani milli eksinqilabi teskilatin uzvu hetta rehberi olmasi ittihami ile teqsirlendirilir 1 aprel 1940 ci ilde qebul edilen qetnamede bildirilirdi ki o 1928 1932 ci illere aid eksinqilabi fealiyyetle bagli butun deliller esasinda artiq mehkumluq heyatini kecirib Baqryani Lozovyaginin antisovet fealiyyetile bagli istintaq diger melumatlara malik deyil Bes illik mehkumluq heyati haqqinda avtobioqrafik teferruatlar muellifin Getsiman bagi romaninda oz eksini tapmisdir Muharibe illerinde Redakte Boyuk Veten muharibesi baslananda yazici Axtirkada idi O hemin seherin teatrinda dekorator isleyirdi Baqryani Ukrayna milli herekatinin istirakcisi olmus ve Oxtirsinin sesi qezetinin redaktoru kimi fealiyyet gostermisdir Sovet qosunlarinin almanlarin ardinca teskil olunmus hucumu zamani 1943 cu ilde Qalisiyaya qacmis Ukrayna Milletci Teskilatinin tebligat bolmesinde calismis milli movzularda mahnilar ve meqaleler yazmis tesviqat xarakterli divar kagizlari ve karikaturalar cekmisdir Ukrayna Bas Azadliq Surasinin yaradilmasinda ve proqram senedlerinin hazirlanmasinda istirak etmisdir Eyni zamanda edebi fealiyyetini davam etdirmisdir 1944 cu ilde Vehsi heyvan ovculari romanini sonralar Peleng ovculari adi ile meshurlasib ve Gulyay Pole poemasini yazmisdir 2 Muhaciret Redakte Ivan Baqryaninin Almaniyanin Nyu Ulm seherindeki mezari Baqryani 1945 ci ilde Hitler ordusunun darmadagin edilmesine qeder Ukrayna Milletci Teskilatinin xetti uzre Almaniyaya kocmusdur Muharibeden sonra Men niye SSRI ye qayitmaq istemirem ukr Chomu ya ne hochu povertatisya do SRSR adli kitabca yazib Hemin eserde kecmis ostarbayter ve herbi esirler adindan siyasi beyanatla cixis edib Bu hecvde SSRI oz xalqina qarsi soyqirim toretmis ogey veten kimi teqdim olunub Baqryani 1948 ci ilde Ukrayna inqilabi demokratik partiyasini tesis edib Ele hemin ilden omrunun sonuna qeder Fyodor Pigido ile emekdasliq etdiyi Ukrayna xeberleri ukr Ukrayinski visti qezetinin redaktoru olub Ukrayna milli surasinin icraiyye komitesine rehberlik edib Ukrayna Xalq Respublikasinin muhacir prezidenti Stepan Vitviskinin muavini olub 1963 cu ilde Demokratik Ukrayna Gencleri Birliyinin Cikaqodaki numayendeliyi ona Nobel mukafati verilmesile bagli herekat basladib Lakin Baqryaninin gozlenilmez vefati onun resmi sekilde mukafata teqdim olunmasina imkan vermir 3 Ivan Baqryani 25 avqust 1963 cu ilde Bavariyada vefat etmisdir Nyu Ulm mezarliginda defn olunmusdur 4 Ailesi RedakteIlk arvadi Antonina Zosimova usaqlari Boris ve Natalya Muhaciretde iken eslen Ternopol vilayetinden olan Qalina Triqubla aile qurmusdur 2 Bu evlilikden ovladlari Nestor ve Roksolana dunyaya gelmisdir Ilk ailesi SSRI de qalmisdir Boyuk oglu Boris 1961 ci ilde radio ile cixis ederek atasini antisovet fealiyyetine gore ittiham etmisdir 5 Mukafatlar Redakte1992 ci ilde Ukrayna Nazirler Kabinetinin qerari ile Ivan Baqryani olumunden sonra muhakime olunmusdur 6 Getsimanski bagi ve Peleng ovculari romanlarina gore Taras Sevcenko adina Ukrayna Dovlet mukafatina layiq gorulmusdur 7 Eserleri RedakteRomanlar Redakte Ilgim cap olunmasi senzura terefinden qadagan edilib Skelka menzum roman Xarkov 1930 Peleng ovculari Lvov Krakov 1944 Sevimli 1944 muellif terefinden mehv edilib Gefsiman bagi Nyu Ulm 1950 Marusya Boquslavka Siddetli kulek epopeyasinin birinci hissesi Munhen 1957 Ucurumla qacan adam 8 Povestler Redakte Daginti povest 1948 Odlu daire Nyu Ulm 1953 Hekayeler Redakte Qara siluetler bes novella Axtirka 1925 terkibi Etud Messan Madonna Petro Kamenyar Zayes Qoca baliqcinin hekayelerinden 1927 Alatoranliqda 1927 Oglan 1928 El 1928 Mitridat daginda 1929 Pyesler Redakte Yasemen General 1944 Morituri 1947 Secilmis seirler Redakte Yasaq serhedlere Kiyev 1927 Alin terile 1929 cap olunmasi senzura terefinden qadagan edilib Qizil bumeranq 1946 Poemalar Redakte Monqolustan 1927 It ziyafeti Kiyev 1928 Vandeya 1928 Ave Maria Xarkov 1929 Qamci 1928 1930 Qutenberq 1928 1930 1930 cu illerin evvelinde yoxa cixib Komet satirik epopeya 1928 1930 yalniz bir hissesi saxlanilib Gulyay Pole Ternopol 1944 Anton Beda emek qehremani Di Pi haqqinda povest satirik poema Nyu Ulm 1947 Seker zavodu Qilincdar Publisistika Redakte Duserge uzerindeki cati Xarkov 1932 Men niye SSRI ye qayitmaq istemirem 9 Istinadlar Redakte Pravdyuk O Pro tvorchist Bagryanogo Kritika 1931 10 S 73 83 1 2 Ternopolskij enciklopedicheskij slovar M Izdatelsko poligraficheskij kombinat Zbruch 2004 ISBN 966 528 197 6 Ivan Bagryanij pismennik i gromadyanin 2014 02 21 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2018 03 21 kulis az 08 02 2018 Almaniyada cekicle qetle yetirilen qardasi ile bir qebirde basdirilan meshur azerbaycanli azerb Kulis az 2018 03 31 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2018 03 21 P Paraskevich Ivan Bagryanij i jogo literaturna publicistichna politichna diyalnist Prosvita Hersonshini Kobzar Nacionalna premiya 2012 07 23 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2018 03 21 Listratenko Nataliya Volodymyrivna ed Ukrayina knyha faktiv Ukraine the book of facts Knyzhkovyi Klub Kharkiv 2006 214 Lyudina bizhit nad prirvoyu Chomu ya ne hochu vertatis do SSSR Edebiyyat RedakteZagrebelnij P Bagryanij Ivan ULE S 108 Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina T 1 S 81 MU 97 S 33 Shugaj O V Bagryanij Ivan Enciklopediya sovremennoj Ukrainy T 2 K 2003 S 65 66 Shevchenko L A Bagryanij Ivan Pavlovich Enciklopediya istorii Ukrainy Kiev Naukova dumka 2003 T 1 S 162 Shevchenkivski laureati 1962 2001 Enciklopedichnij dovidnik K 2001 S 29 31 Zhiv u Kam yanci poet Prapor Zhovtnya Kam yanec Podilskij 1990 18 serpnya S 4 Shugaj O Cherez terni Getsimanskogo sadu Literaturna Ukrayina 1990 6 veresnya S 6 Shugaj O Cherez terni Getsimanskogo sadu Nove z biografiyi Ivana Bagryanogo Ukrayina 1991 18 S 30 35 3 4 vkladki Gavrilchenko O Kovalenko A Shtrihi do literaturnogo portreta Ivana Bagryanogo Bagryanij I Sad Getsimanskij K 1992 S 3 18 Cherevatenko L Hodi tilki po liniyi najbilshogo oporu i ti piznayesh svit Bagryanij I Lyudina bizhit nad prirvoyu K 1992 S 293 319 Dzyuba I Publicistika Ivana Bagryanogo Suchasnist 1992 4 S 64 70 Shugaj Oleksandr Ivan Bagryanij 1906 1963 pismennik gromadskij diyach 100 najvidomishih ukrayinciv K 2005 S 564 571 Xarici kecidler RedakteIvan Bagryanij Biografiya Tvori Arxivlesdirilib 2017 08 18 at the Wayback Machine ukr Ukrayinskij pismennik i politichnij diyach Ivan Bagryanij 1906 1963 Bibliografichnij pokazhchik ukr IVAN BAGRYaNIJ Vitchizna 1 2 2005 god Biografiya na Knyha com Arxivlesdirilib 2009 02 08 at the Wayback Machine Valentina Chekalina Mi ye Buli I budem mi J Vitchizna nasha z nami Krimska Svitlicya 9 za 24 lyutogo 2006 Bilyayiv Volodimir Na neokrayanim krili Doneck Shidnij vidavnichij dim 2003 Menbe https az wikipedia org w index php title Ivan Baqryani amp oldid 6007048, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.