Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Onyomi (音読み, おんよみ / おんどく, hərf. "fonetik oxunuş") — yapon dilində kancilərin onların çincə tələffüzünə uyğun oxunuşu. Başqa sözlə, bu, yapon dilindəki interpretasiyasıdır.
Onyomi
| ]Bəzi kancilər bir neçə onyomi oxunuşuna malikdir, çünki onlar müxtəlif zamanlarda və Çin ərazilərindən dəfələrlə yapon dilinə götürülmüşdür. Kokuci və ya yaponların özləri tərəfindən yaradılmış heroqliflər adətən onyomi oxunuşa malik deyil, lakin istisnalar mövcuddur. Məsələn, 働 (hərf. "işləmək") heroqlifinin həm kunyomi oxunuşu (hataraku), həm də onyomi oxunuşu (do) mövcuddur. 腺 (hərf. "qalxanabənzər") heroqlifində yalnız onyomi (sen) oxunuşu var.
Onyomi daha çox iki və ya daha çox kancinin birləşdiyi sözlərdə (jukugo, 熟語 — hərf. "möhkəmlənmiş sözlər") rast gəlinir. Bu sözlərin çoxu yapon dilində mövcud olmayan anlayışlar və terminlər ifadə olunsun deyə Çin dilindən götürülmüşdür. Bu proses tez-tez ingilis dilinin latın və fransız sözlərini mənimsəməsi ilə müqayisə olunur. Çin dilindən götürülmüş terminlər adətən onların yaponca ekvivalentlərindən daha dar məna daşıyır və bu terminlərin bilikləri nəzakət və bilik əlaməti hesab olunurdu.
İstinadlar
| ]- Онйомі // 『日本大百科全書』 [Енциклопедія Ніппоніка]. — 第2版. — 東京: 小学館, 1994—1997. — 全26冊. (яп.)
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Vikipediya azad ensiklopediya Onyomi 音読み おんよみ おんどく herf fonetik oxunus yapon dilinde kancilerin onlarin cince teleffuzune uygun oxunusu Basqa sozle bu yapon dilindeki interpretasiyasidir Onyomi span Bezi kanciler bir nece onyomi oxunusuna malikdir cunki onlar muxtelif zamanlarda ve Cin erazilerinden defelerle yapon diline goturulmusdur Kokuci ve ya yaponlarin ozleri terefinden yaradilmis heroqlifler adeten onyomi oxunusa malik deyil lakin istisnalar movcuddur Meselen 働 herf islemek heroqlifinin hem kunyomi oxunusu hataraku hem de onyomi oxunusu do movcuddur 腺 herf qalxanabenzer heroqlifinde yalniz onyomi sen oxunusu var Onyomi daha cox iki ve ya daha cox kancinin birlesdiyi sozlerde jukugo 熟語 herf mohkemlenmis sozler rast gelinir Bu sozlerin coxu yapon dilinde movcud olmayan anlayislar ve terminler ifade olunsun deye Cin dilinden goturulmusdur Bu proses tez tez ingilis dilinin latin ve fransiz sozlerini menimsemesi ile muqayise olunur Cin dilinden goturulmus terminler adeten onlarin yaponca ekvivalentlerinden daha dar mena dasiyir ve bu terminlerin bilikleri nezaket ve bilik elameti hesab olunurdu Istinadlar span Onjomi 日本大百科全書 Enciklopediya Nipponika 第2版 東京 小学館 1994 1997 全26冊 yap Kateqoriyalar KanciYapon yazi sistemi