Azərbaycanca AzərbaycancaDeutsch DeutschLietuvos Lietuvosසිංහල සිංහලTürkçe TürkçeУкраїнська Українська
Dəstək
www.wikimedia.az-az.nina.az
  • Vikipediya

Türkiyədə manqa getdikcə populyarlaşan komiks növlərindən biridir 2010 cu illərdən etibarən Fullmetal Alchemist My Hero

Türkiyədə manqa

Türkiyədə manqa
www.wikimedia.az-az.nina.azhttps://www.wikimedia.az-az.nina.az

Türkiyədə manqa getdikcə populyarlaşan komiks növlərindən biridir. 2010-cu illərdən etibarən "(Fullmetal Alchemist)", "My Hero Academia", "Naruto", "One Piece", "Attack on Titan" və s. kimi populyar manqa seriyaları müxtəlif nəşriyyatlar tərəfindən türk dilinə tərcümə olunaraq nəşr olunur. Peşəkar tərcümələrlə yanaşı skanleyt tərcümə ilə məşğul olan bir çox qrup mövcuddur.

image
"Battle Angel Alita" manqasının türkcə üzlüyü.

Türkiyənin "maNga" rok qrupu adını yapon komikslərindən götürmüşdür.

Tarix

Türkiyədə nəşr olunmuş ilk manqa 1999-cu ilin sentyabrında "" nəşriyyatı tərəfindən tərcümə olunmuş "" manqası olmuşdur. 2003-cü ildə ATV kanalında yayımlanan "(Beyblade)" anime serialının populyarlığı səbəbilə 2004-cü ilin iyunundan etibarən "Super-J" tərəfindən 5 cildlik manqası nəşr olunmuşdur. Qərb dillərinə tərcümə olunmuş ilk manqa olan "" manqası 2007-ci ilin avqustunda "Tudem" tərəfindən türk dilinə tərcümə olunmuşdur. 2008-ci ildə manqanın tarixindən bəhs edən "Manqa: Yapon komiksinin tarixi" kitabı türk dilinə tərcümə olunaraq nəşr olunmuşdur.

2010-cu illərdən etibarən "One Piece", "Attack on Titan", "Naruto", "Bleach", "Death Note", "(Fullmetal Alchemist)" kimi populyar manqa seriyaları ilə yanaşı, "Goblin Slayer", "Komi Can't Communicate", "Bungo Stray Dogs" kimi nisbətən daha az tanınan manqa seriyaları da türk dilində nəşr olunur. "İthaki", "Gerekli Şeyler", "Komik Şeyler", "Marmara Çizgi", "Kurukafa", "Yolgezer", "Kayıp Kıta" və "Akılçelen" manqa nəşri ilə məşğul olan Türkiyə nəşriyyatlarıdır. 2022-ci ildə Türkiyənin ilk manqa nəşriyyatı olan "Senpai" manqa evi açılmışdır. Nəşriyyat tərəfindən tərcümə olunmuş "" seriyası Türkiyədə nəşr olunmuş ilk manfra olmuşdur. 2022-ci ilin sentyabr ayında Türkiyədə ilk manqa festivalı olan "Manga–Anime Festivalı" baş tutmuşdur.

Jurnallar

Türkiyədə manqaya həsr olunmuş bir sıra jurnallar nəşr olunmuşdur. 2008–2011-ci illərdə "" adlı manqa jurnalı yayımlanmışdır. 2014-cü ildə "Kabura", 2021-ci ilin oktyabrında "Antiception", 2022-ci ilin noyabrında isə "Animanga" adlı manqa jurnalı yaradılmışdır.

Xüsusiyyətlər

Türkiyədə manqa əsasən 15–20 yaşında olan şəxslər tərəfindən oxunur. Buna görə də yerli nəşriyyatlar bu yaş qrupuna xitab edən manqalar nəşr etməyə çalışırlar. Türkiyədə manqa mədəniyyətinin inkişafını gecikdirən amillərdən biri türk dilində animelərin az yayımlanmasıdır.

Manqanın türk dilində nəşr olunması üçün müəllif hüququ sahiblərinin təsdiqi tələb olunur və bu proses adətən uzun çəkir. Bu, bəzi manqa seriyalarının türk dilində nəşrinin gecikməsinə səbəb olur. Məsələn, "Akira" manqasının 2019-cu ildə türkcə nəşr olunması planlaşdırılsa da, təsdiq prosesi 6 aydan çox çəkdiyi üçün 2020-ci ildə nəşr olunmuşdur. "" manqası isə iki gəncin 1,5 il davam edən cəhdlərindən sonra türk dilində nəşr oluna bilmişdi.

Türkcə nəşr olunmuş manqalar

  • ""
  • "" ("Yarı-İnsan")
  • "Akame ga Kill!" (("Akame, Keser!")
  • "Akira"
  • ""
  • ""
  • ""
  • ""
  • ""
  • ""
  • "Bleach"
  • ""
  • "Btooom!"
  • ""
  • "Bungou Stray Dogs" ("Edebiyatın Sokak Köpekleri")
  • ""
  • "" ("Testere Adam")
  • ""
  • "Death Note" ("Ölüm Defteri")
  • "" ("Kahramanım, Mavi Papatya")
  • "Dragon Ball"
  • ""
  • ""
  • ""
  • ""
  • "Fairy Tail"
  • "" ("Alev Gücü")
  • "(Fullmetal Alchemist)" ("Çelik Simyacı")
  • ""
  • ""
  • ""
  • ""
  • "!"
  • "Hellsing"
  • "" ("Horisan ile Miyamurakun")
  • "İblis Keser"
  • ""
  • ""
  • "Jujutsu Kaisen" ("Lanet Savaşları")
  • ""
  • "Kahramanlık Akademim"
  • "" ("Tanrılık Görevine Başladım")
  • ""
  • ""
  • ""
  • "Komi Konuşmaktan Korkuyor"
  • ""
  • ""
  • ""
  • "" ("Yalnız Kurt və Yavrusu")
  • ""
  • ""
  • ""
  • "Monster"
  • ""
  • "Naruto"
  • ""
  • "Noragami" ("Başıboş Tanrı")
  • ""
  • "One Piece"
  • "One Punch Man" ("Tek Yumruk")
  • "" ("Portakal")
  • "" ("Seçtiğim Yıldız")
  • "Oyuncak Bebek Sevgilim"
  • "" ("Cennet Öpücüğü")
  • ""
  • "" ("Horoz Savaşçı")
  • "" ("Tılsımlı Kolye ve Vampir")
  • ""
  • ""
  • "Savaş Meleği Alita"
  • "Seraph of the End" ("Kiyamet Meleği")
  • ""
  • "Shaman King" ("Şaman Kral")
  • ""
  • ""
  • "Suikast Sınıfı"
  • ""
  • "Titana Saldırı"
  • "Tokyo Gûl"
  • "" ("Tokyo İntikamcıları")
  • ""
  • ""
  • ""
  • ""
  • "" ("Vampir Şövalye")
  • "Vinland Saga" ("Vinland Destanı")
  • ""
  • ""
  • "Yedi Ölümcül Günah"
  • "Your Lie in April" ("Nisan Yalanı")
  • ""

İstinadlar

  1. "Bu İsimler Nereden Geliyor?". on5iyirmi5 (türkcə). 16 iyun 2019. 2023-04-07 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 aprel 2023.
  2. Parlak, Serkan. "Türkiyede Manga Yayıncılığı". Kitap Haber (türkcə). 16 mart 2015. Archived from the original on 2023-04-05. İstifadə tarixi: 4 aprel 2023.
  3. "Senpai Mangaevi "Radiant" Serisi ile Yayın Hayatına Başladı". Art Full Living (türkcə). 2023-04-06 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 aprel 2023.
  4. "Gerekli Şeyler Manga Anime Festivali, 3-4 Eylül'de Ankara'da!". FRP Net (türkcə). 28 iyul 2022. 2023-04-06 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 aprel 2023.
  5. "Kabura Manga Dergisinin İlk Sayısı Çıktı". FRP Net (türkcə). 25 may 2014. 6 April 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 aprel 2023.
  6. "Aniception Anime Manga Ve Japon Kültürü Dergisi". Trendyol. 2023-04-06 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 aprel 2023.
  7. "Anime ve Manga severler için yepyeni bir macera: Animanga Dergi". Edebiyat Haber (türkcə). 2023-04-06 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 aprel 2023.
  8. ""Akira"nın Türkçe çevirisi nasıl gerçek oldu?". Bantmag (türkcə). 15 may 2020. 5 April 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 4 aprel 2023.
  9. "Ünlü Manga Türkçeye çevrildi". Milliye Sanat (türkcə). 17 oktyabr 2019. 2023-04-05 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 aprel 2023.
  10. "Afro Samuray". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  11. "Ajin: Yarı İnsan 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 4 aprel 2023.
  12. "Akame Keser 1". Gerekli Şeyler (türkcə). Archived from the original on 2024-06-19. İstifadə tarixi: 19 iyun 2024.
  13. "Akira 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). 2020-12-05 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  14. "Arkana'nın Şafağı Cilt 1". Gerekli Şeyler (türkcə). 2024-06-19 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 19 iyun 2024.
  15. "Banana Fish 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 4 aprel 2023.
  16. "Beastars Cilt 1". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 11 noyabr 2023.
  17. "Ben Bir Kahramanım Cilt 1". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 25 aprel 2023.
  18. "Berserk 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). 2021-05-20 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 aprel 2023.
  19. "Beş Yaprak 1". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 7 aprel 2023.
  20. "Bleach 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). 2022-04-10 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 9 aprel 2023.
  21. "Blue Period 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 11 noyabr 2023.
  22. "Btooom! 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  23. "Buna Gizem Deme 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). 19 iyun 2024 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 19 iyun 2024.
  24. "Bungou Stray Dogs 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). 2022-06-16 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 11 aprel 2023.
  25. "Cagaster - 1". DEX Kitap (türkcə). 2023-04-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 aprel 2023.
  26. "Chainsaw Man 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). 2023-12-30 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  27. "Çılgın Cadının Sıra Dışı Aile Hayatı 1". Gerekli Şeyler (türkcə). 19 iyun 2024 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 19 iyun 2024.
  28. "Death Note - Ölüm Defteri Cilt 1". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  29. "Dengeki Daisy Cilt 1 – Kahramanım, Mavi Papatya". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 9 aprel 2023.
  30. "Dragon Ball 1&2.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  31. "Drifters Cilt 1". Komik Şeyler (türkcə). 6 May 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 may 2023.
  32. "Elfen Lied Cilt 1". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  33. "Eşsiz Beşizler 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). 2022-07-09 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 4 aprel 2023.
  34. "Ev Erkeğinin Yolu 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). 2021-12-07 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 11 aprel 2023.
  35. "Fairy Tail 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). 2018-07-05 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  36. "Fire Force - Alev Gücü 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 11 aprel 2023.
  37. "FULLMETAL ALCHEMİST (ÇELİK SİMYACI) CİLT 1". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  38. "Gantz Cilt 1". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  39. "Gençlik Yolculuğu 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  40. "Given Cilt 1". Komik Şeyler (türkcə). 6 May 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 may 2023.
  41. "GYO". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 25 aprel 2023.
  42. "Haikyu!! 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). 2021-01-12 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  43. "Hellsing 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). 2021-07-17 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 aprel 2023.
  44. "Horimiya 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 11 aprel 2023.
  45. "İblis Keser 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). 2021-06-19 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  46. "İkigami 1". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  47. "İyi Geceler Punpun 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). 2021-11-05 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 11 aprel 2023.
  48. "Jujutsu Kaisen 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). 2021-12-07 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  49. "K-On! Cilt 1-2". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  50. "Kahramanlık Akademim 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 14 aprel 2023.
  51. "Kamisama Kiss - Tanrılık Görevine Başladım 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 11 aprel 2023.
  52. "Kara Kâhya 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). 2018-04-27 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 11 aprel 2023.
  53. "Kızların Kıyamet Yolculuğu Cilt 1-2". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 11 aprel 2023.
  54. "Kobayaşi Hanesi'nin Hizmetçi Ejderhası Cilt 1-2". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  55. "Komi Konuşmaktan Korkuyor 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  56. "Kuroko'nun Basketbolu 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). 2021-10-13 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 14 aprel 2023.
  57. "Liar Game 1". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 29 oktyabr 2024.
  58. "Limit - 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 11 aprel 2023.
  59. "Yalnız Kurt ve Yavrusu Cilt 01 - Suikastiçinin Yolu". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 14 aprel 2023.
  60. "Made in Abyss Cilt-1". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 7 aprel 2023.
  61. "Marry Grave 1. cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 25 aprel 2023.
  62. "Mobuko'nun Aşkı 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  63. "Monster Cilt 1". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 14 aprel 2023.
  64. "Nana Cilt 1". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 29 oktyabr 2024.
  65. "Naruto 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 4 aprel 2023.
  66. "Nijigahara Holograf". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 25 aprel 2023.
  67. "Noragami 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  68. "Oldboy 1&2.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 14 aprel 2023.
  69. "One Piece 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 4 aprel 2023.
  70. "One Punch Man - Tek Yumruk Cilt 1". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  71. "Orange Cilt 1". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 7 aprel 2023.
  72. "Oşi No Ko 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 11 noyabr 2023.
  73. "Oyuncak Bebek Sevgilim 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). 2023-04-11 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 9 aprel 2023.
  74. "Paradise Kiss – Cennet Öpücüğü 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). 2023-02-18 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 9 aprel 2023.
  75. "Ragnarök Valkürleri - Cilt 1". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 25 aprel 2023.
  76. "Rooster Fighter - Horoz Savaşçı 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 25 aprel 2023.
  77. "Rosario Vampire - Tılsımlı Kolye Ve Vampir Cilt 1". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 11 aprel 2023.[ölü keçid]
  78. "Sahirin Gelini 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2023.
  79. "Satürn Evleri 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  80. "Savaş Meleği Alita Cilt 1: Paslı Melek". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  81. "Kıyamet Meleği 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  82. "Sessizliğin Sesi Cilt 1". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 11 aprel 2023.
  83. "Shaman King - 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 11 aprel 2023.
  84. "Sığınak". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 11 noyabr 2023.
  85. "Spy x Family 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 11 aprel 2023.
  86. "Suikast Sınıfı 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 4 aprel 2023.
  87. "Şafağın Kızı Yona 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 9 aprel 2023.
  88. "Titana Saldırı 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 9 aprel 2023.
  89. "Tokyo Gûl 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). 2021-10-18 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 11 aprel 2023.
  90. "Tokyo Revengers 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). 2022-02-24 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 9 aprel 2023.
  91. "Tuvalet Hayaleti Hanako-Kun 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 9 aprel 2023.
  92. "Uzumaki 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 9 aprel 2023.
  93. "Vadedilmiş Yokyer 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 4 aprel 2023.
  94. "Vampir Avcısı D Cilt 1". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 11 aprel 2023.
  95. "VAMPIRE KNIGHT (VAMPİR ŞÖVALYE) CİLT 1". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 11 aprel 2023.
  96. "Vinland Saga - Vinland Destanı 1". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  97. "Wotakoi 1. Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 29 oktyabr 2024.
  98. "YALINAYAK GEN 1. CİLT". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 14 aprel 2023.
  99. "Yedi Ölümcül Günah 1.Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 11 aprel 2023.
  100. "Your Lie in April - Nisan Yalanı 1 . Cilt". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 8 aprel 2023.
  101. "Zom 100 Cilt 1". Gerekli Şeyler (türkcə). İstifadə tarixi: 11 aprel 2023.

wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer

Turkiyede manqa getdikce populyarlasan komiks novlerinden biridir 2010 cu illerden etibaren Fullmetal Alchemist My Hero Academia Naruto One Piece Attack on Titan ve s kimi populyar manqa seriyalari muxtelif nesriyyatlar terefinden turk diline tercume olunaraq nesr olunur Pesekar tercumelerle yanasi skanleyt tercume ile mesgul olan bir cox qrup movcuddur Battle Angel Alita manqasinin turkce uzluyu Turkiyenin maNga rok qrupu adini yapon komikslerinden goturmusdur 1 Mundericat 1 Tarix 1 1 Jurnallar 2 Xususiyyetler 3 Turkce nesr olunmus manqalar 4 IstinadlarTarixredakteTurkiyede nesr olunmus ilk manqa 1999 cu ilin sentyabrinda Ithaki nesriyyati terefinden tercume olunmus Gon manqasi olmusdur 2003 cu ilde ATV kanalinda yayimlanan Beyblade anime serialinin populyarligi sebebile 2004 cu ilin iyunundan etibaren Super J terefinden 5 cildlik manqasi nesr olunmusdur Qerb dillerine tercume olunmus ilk manqa olan Barefoot Gen manqasi 2007 ci ilin avqustunda Tudem terefinden turk diline tercume olunmusdur 2008 ci ilde manqanin tarixinden behs eden Manqa Yapon komiksinin tarixi kitabi turk diline tercume olunaraq nesr olunmusdur 2 2010 cu illerden etibaren One Piece Attack on Titan Naruto Bleach Death Note Fullmetal Alchemist kimi populyar manqa seriyalari ile yanasi Goblin Slayer Komi Can t Communicate Bungo Stray Dogs kimi nisbeten daha az taninan manqa seriyalari da turk dilinde nesr olunur Ithaki Gerekli Seyler Komik Seyler Marmara Cizgi Kurukafa Yolgezer Kayip Kita ve Akilcelen manqa nesri ile mesgul olan Turkiye nesriyyatlaridir 2022 ci ilde Turkiyenin ilk manqa nesriyyati olan Senpai manqa evi acilmisdir Nesriyyat terefinden tercume olunmus Radiant seriyasi Turkiyede nesr olunmus ilk manfra olmusdur 3 2022 ci ilin sentyabr ayinda Turkiyede ilk manqa festivali olan Manga Anime Festivali bas tutmusdur 4 Jurnallarredakte Turkiyede manqaya hesr olunmus bir sira jurnallar nesr olunmusdur 2008 2011 ci illerde Dogan Kardes adli manqa jurnali yayimlanmisdir 2 2014 cu ilde Kabura 5 2021 ci ilin oktyabrinda Antiception 6 2022 ci ilin noyabrinda ise Animanga adli manqa jurnali yaradilmisdir 7 XususiyyetlerredakteTurkiyede manqa esasen 15 20 yasinda olan sexsler terefinden oxunur Buna gore de yerli nesriyyatlar bu yas qrupuna xitab eden manqalar nesr etmeye calisirlar Turkiyede manqa medeniyyetinin inkisafini gecikdiren amillerden biri turk dilinde animelerin az yayimlanmasidir 2 Manqanin turk dilinde nesr olunmasi ucun muellif huququ sahiblerinin tesdiqi teleb olunur ve bu proses adeten uzun cekir Bu bezi manqa seriyalarinin turk dilinde nesrinin gecikmesine sebeb olur Meselen Akira manqasinin 2019 cu ilde turkce nesr olunmasi planlasdirilsa da tesdiq prosesi 6 aydan cox cekdiyi ucun 2020 ci ilde nesr olunmusdur 8 Made in Abyss manqasi ise iki gencin 1 5 il davam eden cehdlerinden sonra turk dilinde nesr oluna bilmisdi 9 Turkce nesr olunmus manqalarredakte Afro Samuray 10 Ajin Yari Insan 11 Akame ga Kill Akame Keser 12 Akira 13 Arkana nin Safagi 14 Banana Fish 15 Beastars 16 Ben Bir Kahramanim 17 Berserk 18 Bes Yaprak 19 Bleach 20 Blue Period 21 Btooom 22 Buna Gizem Deme 23 Bungou Stray Dogs Edebiyatin Sokak Kopekleri 24 Cagaster 25 Chainsaw Man Testere Adam 26 Cilgin Cadinin Sira Disi Aile Hayati 27 Death Note Olum Defteri 28 Dengeki Daisy Kahramanim Mavi Papatya 29 Dragon Ball 30 Drifters 31 Elfen Lied 32 Essiz Besizler 33 Ev Erkeginin Yolu 34 Fairy Tail 35 Fire Force Alev Gucu 36 Fullmetal Alchemist Celik Simyaci 37 Gantz 38 Genclik Yolculugu 39 Given 40 Gyo 41 Haikyu 42 Hellsing 43 Horimiya Horisan ile Miyamurakun 44 Iblis Keser 45 Ikigami 46 Iyi Geceler Punpun 47 Jujutsu Kaisen Lanet Savaslari 48 K On 49 Kahramanlik Akademim 50 Kamisama Kiss Tanrilik Gorevine Basladim 51 Kara Kahya 52 Kizlarin Kiyamet Yolculugu 53 Kobayasi Hanesi nin Hizmetci Ejderhasi 54 Komi Konusmaktan Korkuyor 55 Kuroko nun Basketbolu 56 Liar Game 57 Limit 58 Lone Wolf and Cub Yalniz Kurt ve Yavrusu 59 Made in Abyss 60 Marry Grave 61 Mobuko nun Aski 62 Monster 63 Nana 64 Naruto 65 Nijigahara Holograf 66 Noragami Basibos Tanri 67 Oldboy 68 One Piece 69 One Punch Man Tek Yumruk 70 Orange Portakal 71 Osi no Ko Sectigim Yildiz 72 Oyuncak Bebek Sevgilim 73 Paradise Kiss Cennet Opucugu 74 Ragnarok Valkurleri 75 Rooster Fighter Horoz Savasci 76 Rosario Vampire Tilsimli Kolye ve Vampir 77 Sahirin Gelini 78 Saturn Evleri 79 Savas Melegi Alita 80 Seraph of the End Kiyamet Melegi 81 Sessizligin Sesi 82 Shaman King Saman Kral 83 Siginak 84 Spy Family 85 Suikast Sinifi 86 Safagin Kizi Yona 87 Titana Saldiri 88 Tokyo Gul 89 Tokyo Revengers Tokyo Intikamcilari 90 Tuvalet Hayaleti Hakako Kun 91 Uzumaki 92 Vadedilmis Yokyer 93 Vampir Avcisi D 94 Vampire Knight Vampir Sovalye 95 Vinland Saga Vinland Destani 96 Wotakoi Otakular Icin Ask Zordur 97 Yalinayak Gen 98 Yedi Olumcul Gunah 99 Your Lie in April Nisan Yalani 100 Zom 100 101 Istinadlarredakte Bu Isimler Nereden Geliyor on5iyirmi5 turkce 16 iyun 2019 2023 04 07 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 5 aprel 2023 1 2 3 Parlak Serkan Turkiyede Manga Yayinciligi Kitap Haber turkce 16 mart 2015 Archived from the original on 2023 04 05 Istifade tarixi 4 aprel 2023 Senpai Mangaevi Radiant Serisi ile Yayin Hayatina Basladi Art Full Living turkce 2023 04 06 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 5 aprel 2023 Gerekli Seyler Manga Anime Festivali 3 4 Eylul de Ankara da FRP Net turkce 28 iyul 2022 2023 04 06 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 5 aprel 2023 Kabura Manga Dergisinin Ilk Sayisi Cikti FRP Net turkce 25 may 2014 6 April 2023 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 5 aprel 2023 Aniception Anime Manga Ve Japon Kulturu Dergisi Trendyol 2023 04 06 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 5 aprel 2023 Anime ve Manga severler icin yepyeni bir macera Animanga Dergi Edebiyat Haber turkce 2023 04 06 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 5 aprel 2023 Akira nin Turkce cevirisi nasil gercek oldu Bantmag turkce 15 may 2020 5 April 2023 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 4 aprel 2023 Unlu Manga Turkceye cevrildi Milliye Sanat turkce 17 oktyabr 2019 2023 04 05 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 5 aprel 2023 Afro Samuray Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 8 aprel 2023 Ajin Yari Insan 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 4 aprel 2023 Akame Keser 1 Gerekli Seyler turkce Archived from the original on 2024 06 19 Istifade tarixi 19 iyun 2024 Akira 1 Cilt Gerekli Seyler turkce 2020 12 05 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 8 aprel 2023 Arkana nin Safagi Cilt 1 Gerekli Seyler turkce 2024 06 19 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 19 iyun 2024 Banana Fish 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 4 aprel 2023 Beastars Cilt 1 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 11 noyabr 2023 Ben Bir Kahramanim Cilt 1 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 25 aprel 2023 Berserk 1 Cilt Gerekli Seyler turkce 2021 05 20 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 7 aprel 2023 Bes Yaprak 1 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 7 aprel 2023 Bleach 1 Cilt Gerekli Seyler turkce 2022 04 10 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 9 aprel 2023 Blue Period 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 11 noyabr 2023 Btooom 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 8 aprel 2023 Buna Gizem Deme 1 Cilt Gerekli Seyler turkce 19 iyun 2024 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 19 iyun 2024 Bungou Stray Dogs 1 Cilt Gerekli Seyler turkce 2022 06 16 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 11 aprel 2023 Cagaster 1 DEX Kitap turkce 2023 04 25 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 25 aprel 2023 Chainsaw Man 1 Cilt Gerekli Seyler turkce 2023 12 30 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 8 aprel 2023 Cilgin Cadinin Sira Disi Aile Hayati 1 Gerekli Seyler turkce 19 iyun 2024 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 19 iyun 2024 Death Note Olum Defteri Cilt 1 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 8 aprel 2023 Dengeki Daisy Cilt 1 Kahramanim Mavi Papatya Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 9 aprel 2023 Dragon Ball 1 amp 2 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 8 aprel 2023 Drifters Cilt 1 Komik Seyler turkce 6 May 2023 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 5 may 2023 Elfen Lied Cilt 1 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 8 aprel 2023 Essiz Besizler 1 Cilt Gerekli Seyler turkce 2022 07 09 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 4 aprel 2023 Ev Erkeginin Yolu 1 Cilt Gerekli Seyler turkce 2021 12 07 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 11 aprel 2023 Fairy Tail 1 Cilt Gerekli Seyler turkce 2018 07 05 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 8 aprel 2023 Fire Force Alev Gucu 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 11 aprel 2023 FULLMETAL ALCHEMIST CELIK SIMYACI CILT 1 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 8 aprel 2023 Gantz Cilt 1 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 8 aprel 2023 Genclik Yolculugu 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 8 aprel 2023 Given Cilt 1 Komik Seyler turkce 6 May 2023 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 5 may 2023 GYO Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 25 aprel 2023 Haikyu 1 Cilt Gerekli Seyler turkce 2021 01 12 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 8 aprel 2023 Hellsing 1 Cilt Gerekli Seyler turkce 2021 07 17 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 5 aprel 2023 Horimiya 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 11 aprel 2023 Iblis Keser 1 Cilt Gerekli Seyler turkce 2021 06 19 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 8 aprel 2023 Ikigami 1 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 8 aprel 2023 Iyi Geceler Punpun 1 Cilt Gerekli Seyler turkce 2021 11 05 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 11 aprel 2023 Jujutsu Kaisen 1 Cilt Gerekli Seyler turkce 2021 12 07 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 8 aprel 2023 K On Cilt 1 2 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 8 aprel 2023 Kahramanlik Akademim 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 14 aprel 2023 Kamisama Kiss Tanrilik Gorevine Basladim 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 11 aprel 2023 Kara Kahya 1 Cilt Gerekli Seyler turkce 2018 04 27 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 11 aprel 2023 Kizlarin Kiyamet Yolculugu Cilt 1 2 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 11 aprel 2023 Kobayasi Hanesi nin Hizmetci Ejderhasi Cilt 1 2 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 8 aprel 2023 Komi Konusmaktan Korkuyor 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 8 aprel 2023 Kuroko nun Basketbolu 1 Cilt Gerekli Seyler turkce 2021 10 13 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 14 aprel 2023 Liar Game 1 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 29 oktyabr 2024 Limit 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 11 aprel 2023 Yalniz Kurt ve Yavrusu Cilt 01 Suikasticinin Yolu Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 14 aprel 2023 Made in Abyss Cilt 1 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 7 aprel 2023 Marry Grave 1 cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 25 aprel 2023 Mobuko nun Aski 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 8 aprel 2023 Monster Cilt 1 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 14 aprel 2023 Nana Cilt 1 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 29 oktyabr 2024 Naruto 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 4 aprel 2023 Nijigahara Holograf Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 25 aprel 2023 Noragami 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 8 aprel 2023 Oldboy 1 amp 2 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 14 aprel 2023 One Piece 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 4 aprel 2023 One Punch Man Tek Yumruk Cilt 1 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 8 aprel 2023 Orange Cilt 1 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 7 aprel 2023 Osi No Ko 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 11 noyabr 2023 Oyuncak Bebek Sevgilim 1 Cilt Gerekli Seyler turkce 2023 04 11 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 9 aprel 2023 Paradise Kiss Cennet Opucugu 1 Cilt Gerekli Seyler turkce 2023 02 18 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 9 aprel 2023 Ragnarok Valkurleri Cilt 1 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 25 aprel 2023 Rooster Fighter Horoz Savasci 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 25 aprel 2023 Rosario Vampire Tilsimli Kolye Ve Vampir Cilt 1 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 11 aprel 2023 olu kecid Sahirin Gelini 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 26 sentyabr 2023 Saturn Evleri 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 8 aprel 2023 Savas Melegi Alita Cilt 1 Pasli Melek Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 8 aprel 2023 Kiyamet Melegi 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 8 aprel 2023 Sessizligin Sesi Cilt 1 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 11 aprel 2023 Shaman King 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 11 aprel 2023 Siginak Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 11 noyabr 2023 Spy x Family 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 11 aprel 2023 Suikast Sinifi 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 4 aprel 2023 Safagin Kizi Yona 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 9 aprel 2023 Titana Saldiri 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 9 aprel 2023 Tokyo Gul 1 Cilt Gerekli Seyler turkce 2021 10 18 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 11 aprel 2023 Tokyo Revengers 1 Cilt Gerekli Seyler turkce 2022 02 24 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 9 aprel 2023 Tuvalet Hayaleti Hanako Kun 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 9 aprel 2023 Uzumaki 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 9 aprel 2023 Vadedilmis Yokyer 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 4 aprel 2023 Vampir Avcisi D Cilt 1 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 11 aprel 2023 VAMPIRE KNIGHT VAMPIR SOVALYE CILT 1 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 11 aprel 2023 Vinland Saga Vinland Destani 1 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 8 aprel 2023 Wotakoi 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 29 oktyabr 2024 YALINAYAK GEN 1 CILT Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 14 aprel 2023 Yedi Olumcul Gunah 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 11 aprel 2023 Your Lie in April Nisan Yalani 1 Cilt Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 8 aprel 2023 Zom 100 Cilt 1 Gerekli Seyler turkce Istifade tarixi 11 aprel 2023 Menbe https az wikipedia org w index php title Turkiyede manqa amp oldid 7871865

Nəşr tarixi: İyul 30, 2025, 03:24 am
Ən çox oxunan
  • İyul 28, 2025

    Marqaret Lenqdon

  • İyul 14, 2025

    Maqan padşahlığı

  • İyul 15, 2025

    Maluf

  • İyul 15, 2025

    Makrofaq

  • İyul 19, 2025

    Madonna (albom)

Gündəlik

  • Azərbaycanca Vikipediya

  • Ukrayna

  • Maksim Levin

  • Türkiyədəki saat qüllələrinin siyahısı

  • Əhmədabad (Qücərat)

  • Əhmədabadda Boeing 787 qəzası

  • HƏMAS–İsrail müharibəsi

  • Aleksandr Mitta

  • F-16

  • 27 iyul

NiNa.Az - Studiya

  • Vikipediya

Bülletendə Qeydiyyat

E-poçt siyahımıza abunə olmaqla siz həmişə bizdən ən son xəbərləri alacaqsınız.
Əlaqədə olmaq
Bizimlə əlaqə
DMCA Sitemap Feeds
© 2019 nina.az - Bütün hüquqlar qorunur.
Müəllif hüququ: Dadaş Mammedov
Yuxarı