Maksim Levin

Maksim Yevgenoviç Levin (ukr. Максим Євгенович Левін, Maksım Yevhenovyıç Levin; 7 iyul 1981, Boyarka^[d], Kiyev vilayəti – 13 mart 2022, Quta-Mejiqorskaya^[d], Kiyev vilayəti) — Ukrayna fotojurnalist. O, Kiyevdə Avromeydan hadisələrini, Donbassda hərbi əməliyyatları və Ukraynada müharibəni işıqlandırmışdır.

Maksim Levin
ukr. Максим Євгенович Левін
Doğum tarixi	7 iyul 1981(1981-07-07)
Doğum yeri	Boyarka^[d], Kiyev-Svyatoşinski rayonu^[d], Kiyev vilayəti, Ukrayna SSR, SSRİ
Vəfat tarixi	13 mart 2022(2022-03-13)(40 yaşında)
Vəfat yeri	Quta-Mejiqorskaya^[d], Vışqorodski rayonu^[d], Kiyev vilayəti, Ukrayna
Vəfat səbəbi	güllə yarası^[d]
Dəfn yeri	Boyarka^[d]
Uşağı	4
Təhsili	Kiyev Politexnik İnstitutu
Fəaliyyəti	fotojurnalist, fotoqraf, jurnalist
Fəaliyyət illəri	2006–2022
Mükafatları
Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Levin 10 ildən çox "" nəşrində fotoqraf kimi çalışmış, 2020-ci ildə isə "" telekanalına keçmişdir. O həmçinin, UNICEF və Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı kimi beynəlxalq humanitar təşkilatlar üçün fotoşəkillər təqdim etmişdir.

Levin Kiyev vilayətində Rusiyanın Ukraynaya hücumunu sənədləşdirmək missiyası zamanı Rusiya əsgərləri tərəfindən saxlanılmış, sorğu-sual edilmiş, işgəncəyə məruz qoyulmuş və edam edilmişdir.

Maksim Levin III dərəcəli "Xidmətlərinə görə" ordeni (2015), III dərəcəli "Cəsarətə görə" ordeni (2022, vəfatından sonra) və Georgi Qonqadze adına mükafatının (2022, vəfatından sonra) laureatıdır.

Həyatı

Erkən illəri

Maksim Yevgenoviç Levin 7 iyul 1981-ci ildə Ukrayna SSR-də, Kiyev vilayətinin şəhərində anadan olmuşdur.

Levin gəncliyindən fotoqraf olmaq arzusunda olmuşdur. O, foto dərnəyinə qatılırdı və "" güzgülü fotoaparatla çəkiliş edirdi. Levin atasının təkidi ilə məktəbdən sonra Kiyev Politexnik İnstitutunu "kompüter sistemləri mühəndisi" ixtisası üzrə bitirmişdir. O, daha sonra, 2006-cı ildə fotojurnalistikaya keçmişdir. Levin ilk başda "Pensiya" jurnalında, sonra "" qəzetində, "Fotolenta" fotoagentliyində, "" agentliyində çalışmışdır. 2007–2008-ci illərdə "24" qəzetində işləmiş, daha sonra "", "Profil", "" jurnallarında, həmçinin "Reuters", "Associated Press" və "BBC" agentliklərində frilans fotoqraf kimi fəaliyyət göstərmişdir.

O, 10 ildən çox "" nəşrində ştatlı fotoqraf kimi çalışmışdır. Levin eyni zamanda, kişilərin diskriminasiyası, məsuliyyətli atalıq və digər məsələlərə fokuslanan "Mens Rights Ukraine" hərəkatının "Atalar klubu" layihəsində əməkdaşlıq etmişdir.

Avromeydan və sonrası

Levin Kiyevdə baş vermiş Avromeydan hadisələri zamanı fotoqraf kimi çalışmışdır. O, 2014-cü ilin yanvarında jurnalist vəzifəsini yerinə yetirərkən Daxili İşlər Nazirliyinin "Berkut" xüsusi təyinatlı bölməsinin əməkdaşları tərəfindən döyülmüş, dinc vətəndaşlara və yaşlı insanlara qarşı xüsusi vasitələrin tətbiq edilməsini çəkən zaman onun fotoaparatı sındırılmışdır. Levinin layihələrinin əksəriyyəti Ukraynadakı müharibə ilə bağlı idi və özü qeyd etmişdir ki, "yəqin ki, hər bir ukraynalı fotoqraf müharibəni dayandıracaq bir foto çəkmək arzusu ilə yaşayır".

"AFTERILOVAISK" layihəsindən fotoşəkillər. küçə sərgisi. 2021-ci il.

Levin 2014-cü ildə Donbassda hərbi əməliyyatlar başladıqdan sonra dəfələrlə cəbhə xəttinə səfər etmiş, müharibəni sənədləşdirmiş və sosial hekayələr çəkmişdir. O, 2014-cü ilin avqustunda Donetsk vilayətində döyüş zonasında çalışan dörd jurnalistdən ibarət qrupda yaxınlığındakı mühasirədən minik avtomobili ilə çıxmağa nail olmuşdur. O, həmin il həmkarı ilə birgə "AFTERILOVAISK" sənədli layihəsini başlatmışdır. Bu layihədə İlovayskdə çəkdiyi insanların talelərini və hekayələrini izləmişdir. Onun təşkil etdiyi fotosərgilər və öz əsərlərinin ekspozisiyaları dünyanın bir sıra şəhərlərində keçirilmişdir. Levinin təşkil etdiyi digər fotosərgilərə "Meydan: İnsan faktoru", Los-Anceles şəhərində "Ukrayna 24. Müharibə və sülh", Çikaqo şəhərində "Münaqişə onası: Ukrayna", Brüsseldə yerləşən Avropa Parlamentində "Donbass müharibəsi və sülhü", Praqa şəhərində "Donbass: Müharibə və sülh" aiddir. o, jurnalist fəaliyyətindən əlavə, Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı, Birləşmiş Millətlər Təşkilatı, UNICEF, ATƏT kimi humanitar təşkilatlar üçün onlarla foto və video layihənin müəllifi olmuşdur.

2019-cu ildə Levin zonasında akkreditasiyadan imtina edildiyini bildirmişdir. Qərargahda bunun səbəbi kimi köhnəlmiş kartla blokpost xəttinin keçilməsi və iş üçün əvvəlcədən müraciət edilməməsi göstərilmiş, lakin fotojurnalist yalnız jurnalist vəsiqəsini göstərdiyini və Donbassa yalnız yerli sakinlərlə ünsiyyət üçün getdiyini, döyüş mövqelərinə getmədiyini qeyd etmişdir. Levin 2020-ci ildə "" telekanalında fotoqraf kimi işə keçmiş və burada da hərbi əməliyyatları işıqlandırmışdır. Onun çəkdiyi fotoşəkillər "The Wall Street Journal", "TIME", "The Moscow Times", "", "Radio Svoboda" kimi nəşrlərdə dərc olunmuşdur.

Ölümü

Rusiyanın Ukraynaya hücum əməliyyatının ilk günlərində Levin Fransa hərbi müxbiri kimi çalışırdı. O, mart ayında Kiyev vilayətinin şimalında döyüşlər gedən ərazidə dron vasitəsilə çəkilişlər aparırdı. Levin Rusiya qoşunlarının yerləşdiyi bəzi şəkilləri Ukrayna hərbçiləri ilə paylaşırdı. 10 mart 2022-ci ildə Levinin dronu Vışqorod rayonunda, Quta-Mejıqorskaya və Moşşun kəndləri arasındakı meşə massivində itmişdir. İki Ukrayna Silahlı Qüvvələri hərbçisinin müşayiət etdiyi fotoqraf dərhal dronu götürə bilməmişdi, çünki onların qrupları atəşə tutulmuşdu. 13 mart 2022-ci ildə Levin və bu hərbçilərdən biri, keçmiş fotoqraf Aleksey Çernışov, Levinin avtomobili ilə dronu axtarmağa getmişdilər. Həmin gün saat 11:23-də Levin telefonundan mesaj göndərmiş, bundan sonra əlaqə saxlamamış və şəbəkədə görünməmişdir. Sonradan bu ərazidə Ukrayna və Rusiya qoşunları arasında intensiv toqquşmalar başlamışdır. Buna görə də Levinin jurnalist həmkarları onun yaralana biləcəyindən və ya əsir düşə biləcəyindən narahatlıq ifadə etmişdilər. Levin və onun müşayiətçilərinin yerləşdiyi yer uzun müddət məlum olmamışdır. O dövrdə itkin düşdüyü ərazidə Rusiyanın 106-cı hava-desant diviziyasının birləşmələri yerləşirdi.

31 martda polis meşə zolağında Levinin yandırılmış avtomobilini və yanmış cəsədini tapdığını açıqlamışdır, lakin sonradan bu cəsədin Çernışov olduğu müəyyən edilmişdir. 1 apreldə onlardan 17 metr aralıda Levinin sinəsində atəş yarası və başında iki yara ilə cəsədi aşkar edilmişdir. Ukrayna Baş Prokurorluğunun ilkin məlumatlarına görə, silahsız olan Levin Rusiya hərbçiləri tərəfindən öldürülmüş, buna görə də 2 apreldə Vışqorod dairə prokurorluğu tərəfindən Ukrayna Cinayət Məcəlləsinin 438-ci maddəsi (müharibə qanunlarının və adətlərinin pozulması) ilə cinayət işi açılmış və cinayətin bütün hallarını müəyyən etmək üçün məhkəməöncəsi istintaq başlamışdır. Ölümündə 40 yaşında olan Levinin dörd yetkinlik yaşına çatmamış oğlu, vətəndaş nikahdakı həyat yoldaşı və yaşlı valideynləri qalmışdır. 3 apreldə Ukrayna Prezidenti Vladimir Zelenski Levini vəfatından sonra "Cəsarətə görə" ordeni ilə təltif etmişdir. Levinin vida mərasimi 4 apreldə Kiyevdə yerləşən keçirilmişdir. Burada Ukrayna Pravoslav Kilsəsinin rəhbəri, Kiyev və bütün Ukrayna mitropoliti tərəfindən anım mərasimi keçirilmişdir. O, Boyarkada yerləşən yeni qəbiristanlıqda dəfn olunmuşdur.

Levin Rusiyanın hücum əməliyyatının başlanğıcından bəri öldürülən altıncı jurnalist olmuşdu. "Sərhədsiz Reportyorlar" təşkilatı "jurnalistlərə hücumun hərbi cinayət olduğunu" bildirmiş və Levinin "silahsız və üzərində ‘mətbuat’ yazısı olan gödəkcə ilə olduğunu" qeyd etmişdir. "Ukrayna və Rusiya hakimiyyətlərinin onun ölümünü araşdırmaq, günahkarları məsuliyyətə cəlb etmək və jurnalistlərin təhlükəsizliyini təmin etmək üçün əllərindən gələni etməli olduğunu" çağırmışdır. "İşğalçı Rusiyanın törətdiyi hərbi cinayətlərin sübutlarının getdikcə artdığını" və "jurnalistlərin qəsdən təqib olunduğuna şübhə qalmadığını" vurğulamışdır. Levinin əməkdaşlıq etdiyi "Reuters" agentliyinin rəhbərliyi başsağlığı verərək onun ölümünün "jurnalistika aləmi üçün böyük itki olduğunu" bildirmişdir. "Sərhədsiz Reportyorlar"ın araşdırmasına görə, 13 martda Levin meşə massivindən keçərkən fərqinə varmadan Rusiya hərbçilərinin yerləşdiyi əraziyə daxil olmuşdu. Həmin gün tam aydın olmayan şəraitdə Levin və Çernışov yaxın məsafədən başlarına açılan atəşlə öldürülmüşdür. Araşdırmada qeyd edilmişdir ki, bu hadisədən əvvəl onlar sorğu-suala çəkilmiş və işgəncələrə məruz qalmış ola bilərlər. Çernışovun cəsədinin vəziyyəti onun hələ sağ ikən benzin ilə yandırılmış ola biləcəyini istisna etmirdi.

Mükafatları

Levinin qohumlarına ordenin təqdim edilməsi. 2022-ci il.

• III dərəcəli "Xidmətlərinə görə" ordeni (5 iyun 2015) — "yerli jurnalistikanın inkişafına verdiyi mühüm şəxsi töhfəyə, uzun illər vicdanlı əməyə və yüksək peşəkar ustalığa görə". Bəzi məlumatlara görə, Levin fəaliyyətinin müstəqilliyini qorumaq üçün bu mükafatdan imtina etmişdi.
• III dərəcəli "Cəsarətə görə" ordeni (3 aprel 2022, vəfatından sonra) — "Rusiya təcavüzünü işıqlandırarkən göstərdiyi şəxsi cəsarətə və fədakarlığa görə". 5 aprel 2022-ci ildə Ukrayna Prezidenti Vladimir Zelenski Mariinski sarayında keçirilən mərasimdə ordeni Levinin yaxınlarına təqdim etmişdir.
• Georgi Qonqadze adına mükafat, xüsusi fərqlənmə ilə (21 may 2022, vəfatından sonra) — "Ukrayna fotoqrafiyasının inkişafına görkəmli töhfəsinə, peşəsinə sədaqətinə və cəsarətinə görə".

Şəxsi həyatı

Levin ailəsi ilə Jitomir vilayətində yerləşən öz kənd evində yaşayırdı. Öz sözlərinə görə, onun atası ilə xüsusilə yaxın münasibəti yox idi. Levin xüsusən də baş verən hadisələrdən sonra atasının Putin tərəfdarı mövqeyi aşkarlandıqdan sonra onunla əlaqəsini kəsmişdir. Levin idmana, katamaranla üzgüçülüyə maraq göstərirdi və əlləri ilə bir şeylər düzəltməyi sevirdi.

2016-cı ildə Boyarka– yolunda Levinin avtomobilinə "Ukrzaliznitsa"nın yük daşımaları üzrə direktoru İvan Fedorkonun sərxoş vəziyyətdə qarşı zolağa çıxan avtomobili çırpılmışdır. Qəza nəticəsində Levinin həyat yoldaşı çoxsaylı sınıqlar almış, oğullarından biri baş beyin zədəsi ilə xəstəxanaya yerləşdirilmişdir. Federko hadisə yerində Daxili İşlər Nazirliyinin Veteranlar Şurasının sədrinin köməkçisi vəsiqəsini göstərərək təhdid etmiş, daha sonra müayinə üçün aparıldığı xəstəxanadan qaçmışdır, lakin nəticədə Kiyev-Svyatoşin rayon məhkəməsi tərəfindən cəmi 8500 qrivna cərimə olunmuş və 1,5 il nəqliyyat vasitəsi idarə etmək hüququndan məhrum edilmişdir.

Mirası

Şəhər Şurasının 30 iyun 2022-ci il tarixli qərarı ilə Boyarkada yerləşən Zavodskaya küçəsi Maks Levin küçəsi olaraq adlandırılmışdır. Levin uzun illər Zavodskaya küçəsində yaşamışdı və indiki dövrdə orada onun anası həmin küçədə yaşayır. Levinin anası küçənin adının dəyişdirilməsinə razılıq vermişdi. 27 oktyabr tarixində Kiyev Şəhər Şurasının deputatları Kiyevdə yerləşən Baqration küçəsini Levinin şərəfinə yenidən adlandırmışdılar.

İstinadlar

1. Загинув документаліст і фотограф Макс Левін - портал новин LB.ua (ukr.). Київський інститут проблем управління імені Горшеніна, 2022.
2. Журналіст Макс Левін загинув (ukr.). 2022.
3. https://www.ndtv.com/world-news/ukrainian-photographer-and-reuters-contributor-maksim-levin-killed-covering-war-2858821.
4. https://www.zdf.de/nachrichten/politik/fotograf-lewin-getoetet-ukraine-krieg-russland-100.html.
5. "Загинув документаліст і фотограф Макс Левін". . 2022-04-02. 2022-04-02 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
6. "Журналіст Макс Левін загинув". . 2022-04-02. 2022-04-02 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
7. "Макс Левін". . 2020-10-21 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
8. "Загинув документаліст і фотограф Макс Левін". . 2022-04-02. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
9. "Maks Levin". . 2022-04-02 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
10. Іра Рябоштан. "Максим Левін пішов з Lb.ua". . 2020-02-17. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
11. Христина Семерин. "Які цінності обстоюють батьківські організації в Україні?". . 2022-02-23. 2022-04-07 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
12. Євгенія Мазур, Едуард Крижанівський. "Макс Левін: Іловайськ – це не про жалість". . 2019-08-29. 2020-05-15 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
13. "Відкритий лист редакції LB.ua до міністра внутрішніх справ України Віталія Захарченка". . 2014-01-15. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
14. "LB.ua вимагає від Захарченка компенсувати Левіну, матеріально або технікою, пошкоджену фотокамеру". . 2022-01-16. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
15. Анна Шаманська. "Кожен український фотограф мріє зробити фото, яке зупинить війну – Макс Левін". . 2015-05-21. 2022-03-07 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
16. Катерина Толокольнікова. "Четвірка на «Інфініті». Як склалася доля журналістів, які побували в «Іловайському котлі». Частина перша". . 2017-08-28. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
17. "Групі журналістів вдалося вирватися з-під Іловайська". . 2014-08-29. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
18. "Четверо українських журналістів вирвалися з оточення під Іловайськом, ще троє залишаються в оточенні". . 2014-08-29. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
19. Іра Рябоштан. "Фотокореспонденту Lb.ua Максиму Левіну відмовили в акредитації в зоні ООС". . 2019-11-06. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
20. Іра Рябоштан. "Штаб ООС відмовив в акредитації Максиму Левіну через «прострочену прескарту»". . 2019-11-06. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
21. "Максим Левін почав працювати у hromadske". . 2020-06-02. 2022-04-02 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
22. "Загинув фотожурналіст і документаліст Макс Левін". . 2022-04-02. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
23. "На лінії фронту під Києвом зник відомий фотожурналіст Макс Левін". . 2022-03-22. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
24. Ірина Балачук. "Під Києвом на лінії фронту зник фотожурналіст Макс Левін". . 2022-03-22. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
25. "Exclusive RSF investigation into the death of Maks Levin: «Information and evidence collected indicates this Ukrainian journalist was executed»". . 2022-06-22. 2022-06-22 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-06-18.
26. "Ukrainian journalist Maks Levin missing since March 13". . 2013-03-22. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
27. Анастасія Коріновська. "На Київщині загинув фотограф і документаліст Макс Левін". . 2022-04-02. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
28. Ярослав Лепеха. "Машина згоріла вщент: поліція розповіла подробиці гибелі документаліста Макса Левіна". . 2022-04-02. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
29. "На Київщині окупанти вбили українського фотожурналіста – триває розслідування". . 2022-04-02. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
30. "Фотожурналіста Макса Левіна вбили російські військові — прокуратура". . 2022-04-02. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
31. "В Киевской области погиб известный украинский фотограф Макс Левин". . 2022-04-02. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
32. "В Киевской области погиб украинский фотожурналист и документалист Макс Левин". . 2022-04-02. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
33. Анастасія Коріновська. "Зеленський посмертно нагородив загиблого під Києвом фотографа Макса Левіна". . 2022-04-03. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
34. "Президент нагородив убитого фотожурналіста Левіна орденом «За мужність»". . 2022-04-03. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
35. Віра Касіян. "У Києві попрощалися з Максом Левіним". . 2022-04-04. 2022-04-05 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-05.
36. Євгенія Луценко. "У Києві відбулося прощання з загиблим фотожурналістом Максом Левіним". . 2022-04-04. 2022-04-05 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-05.
37. Віолетта Орлова. "У Києві попрощалися з документалістом Максом Левіним". . 2022-04-04. 2022-04-05 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-05.
38. "«Один із найкращих»: у Києві попрощалися з убитим росіянами фотографом Максом Левіним". . 2022-04-04. 2022-04-11 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-05.
39. "Ukrainian photographer Maksim Levin killed while covering war". The Guardian. 2022-04-02. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
40. "Missing Ukrainian Photojournalist Levin Found Dead Near Kyiv". . 2022-04-02. 2022-04-02 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
41. "CPJ 'deeply saddened' by death of Ukrainian photojournalist Maks Levin". . 2022-04-02. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
42. "Ukrainian photojournalist Maks Levin who went missing near Kyiv is found dead". . 2022-04-02. 2022-04-02 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
43. "Ukrainian photographer and Reuters contributor, Maksim Levin, killed covering war". Reuters. 2022-04-03. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
44. "Розпорядження президента України № 313/2015 від 5 червня 2015 року «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня журналіста»". . 2015-06-05. 2021-08-24 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
45. "Станко, Гуменюк, Задорожний, Левін, Стек відмовилися від президентського ордену «За заслуги»". . 2015-06-05. 2021-05-08 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
46. "Указ Президента України № 208/2022 від 3 квітня 2022 року «Про нагородження М. Левіна орденом „За мужність"»". . 2022-04-03. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
47. Денис Карловський. "Зеленський вручив військовим ордени Героя України й нагороду родині вбитого журналіста Левіна". . 2022-04-05. 2022-04-06 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-06.
48. Олена Барсукова. "Премія імені Георгія Ґонґадзе-2022 оголосила переможців". . 2022-05-21. 2022-10-21 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-10-22.
49. "Премія Гонгадзе присудила спеціальну відзнаку посмертно Максу Левіну". . 2022-05-21. 2022-05-23 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-10-22.
50. "Фотограф LB.ua із сім'єю потрапив в аварію". . 2016-07-04. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
51. "Винуватець ДТП за участю фотокореспондента LB.ua відбувся штрафом 8,5 тис. гривень". . 2016-11-04. 2022-04-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-04-03.
52. "Перейменування вулиць Боярської громади — 2022". . 2022-07-01. 2022-10-21 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-10-22.
53. "Вулица Максима Левіна". . 2022-07-07. 2022-10-21 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-10-22.
54. "Віталій Кличко: Київрада дерусифікувала ще понад 40 вулиць столиці". . 2022-10-27. 2022-10-27 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-10-28.

Əlavə ədəbiyyat

• Levin, Maks. "Searching for Honesty in Ukraine's Murky War – Photographs and text by Maks Levin". lensculture.com (interview).
• Ukrainian photographer and Reuters contributor, Maksim Levin, killed covering war (photographs) Reuters, 4 April 2022

Xarici keçidlər

• "Макс Левин". .
• "Сторінка автора. Макс Левин". .