Restaurant to Another World

Restaurant to Another World (azərb. Başqa dünyaya restoran‎) və ya Yaponiyada tanınan adı ilə Isekai Shokudō (異世界食堂^?, azərb. Alternativ dünya restoranı‎) — Katsumi Enaminin rəssamlığı ilə Cunpey İnuzuka tərəfindən yazılan ranobe seriyası. Shufunotomo nəşriyyatı tərəfindən üç cildi buraxılmışdır. Takaaki Kuqatsunun rəssamlığı ilə hazırlanan manqa 2016-cı ilin noyabrında Square Enix nəşriyyatının "Young Gangan" jurnalında nəşr olunur. 3 iyul 2017-ci ildən 18 sentyabr 2017-ci ilə kimi anime serialı adaptasiyası yayımlanmışdır.

Restaurant to Another World
Birinci cildin üzlüyü.
異世界食堂 (Isekai Shokudō) azərb. Alternativ dünya restoranı‎
Janr	komediya, müəmma, fentezi
Roman
Müəllif	Cunpey İnuzuka
Nəşriyyat	Shōsetsuka ni Narō (özü tərəfindən)
Məqsədli auditoriya	kişilər
Publikasiya tarixi	4 yanvar 2013 – hazırda
Ranobe
Müəllif	Cunpey İnuzuka
Rəssam	Katsumi Enami
Nəşriyyat	Shufunotomo
Nəşriyyat leyblı	Hero Bunko
Publikasiya tarixi	28 fevral 2015 – hazırda
Cild sayı	4 (cild siyahısı)
Manqa
Yazıçı	Cunpey İnuzuka
Rəssam	Takaaki Kuqatsu
Orijinal nəşriyyatı	Square Enix
Tərcümələrin nəşriyyatları	Crunchyroll(rəqəmsal)
Jurnal	Young Gangan
Auditoriya	seynen
Publikasiya tarixi	18 noyabr 2016 – hazırda
Cild sayı	2
Anime serialı
Rejissor	Masato Cinbo
Ssenarist	Masato Cinbo
Bəstəkar	Miho Tsucibayaşi TOMISIRO
Studiya	Silver Link
Digər lisenziatları	^ŞA Funimation
Kanal	TV Tokyo, AT-X, BS Japan
Digər kanallar	^CŞA Aniplus Asia
Yayım tarixləri	3 iyul 2017 – 18 sentyabr 2017
Anime və manqa portalı

Məzmun

"Yōshoku no Nekoya" (azərb. "Qərb mətbəxi pişik restoranı"‎) alış-veriş rayonunun tanınmayan küncündə yerləşən Qərb üslubunda olan adi restorandır. Lakin müəmmalı şəkildə bu restoran bazar günləri açıq olur və çox qəribə müştərilərə çox qəribə yeməklər təklif edir.

Media

Ranobe

Müəllif Cuppey İnuzuka ranobe seriyasını Shōsetsuka ni Narō veb-roman saytı vasitəsilə 4 yanvar 2013-cü ildən yayımlamaqdadır. Shufunotomo nəşriyyatı veb-romanı ranobeyə çevirərək 28 fevral 2015-ci ildə Hero Bunko imprinti altında ilk cildi buraxmışdır. İndiyə kimi kimi 4 cildi buraxılmışdır.

Cild siyahısı

№	Yapon nəşr tarixi	Yapon ISBN
1	28 fevral 2015	ISBN 978-4-07-411329-3
2	29 iyul 2015	ISBN 978-4-07-402158-1
3	30 sentyabr 2016	ISBN 978-4-07-420009-2
4	30 iyun 2017	ISBN 978-4-07-426242-7

Manqa

Manqa adaptasiyası Cuppey İnuzuka tərəfindən 7 sentyabr 2016-cı ildə Shōsetsuka ni Narō saytındakı bloqunda anons edilmişdir. Manqa Takaaki Kuqatsunun rəssamlığı ilə 2016-cı ilin noyabrından Square Enix nəşriyyatının "Young Gangan" jurnalında nəşr olunur. Manqanın birinci fəslinin hekayəsini orijinal veb-romandakı kimi mençikatsu haqqında olacaq, lakin ikinci fəsil fərqli hekayəyə malik olacaq.

Cild siyahısı

№	Yapon nəşr tarixi	Yapon ISBN
1	24 iyun 2017	ISBN 978-4-7575-5391-0
2	25 sentyabr 2017	ISBN 978-4-7575-5485-6

Anime

Anime adaptasiyası Cuppey İnuzuka tərəfindən 7 sentyabr 2016-cı ildə Shōsetsuka ni Narō saytındakı bloqunda anons edilmişdir. Square Enix nəşriyyatının 2016-cı ilin noyabrında "Young Gangan" jurnalının buraxılmış 23-cü sayında animenin serial olacağı açıqlanmışdır.

Qəbul

Takarajimasha nəşriyyatı "Kono Light Novel ga Sugoi! 2016" kitabçasında ranobe seriyasını "Ən yaxşı yeni işlər" siyahısında 7-ci yerdə göstərmişdir.

İstinadlar

1. "Isekai Shokudō Gourmet Fantasy Light Novels' Author: Anime Is in the Works". ANN (ingiliscə). 7 sentyabr 2016. İstifadə tarixi: 8 sentyabr 2016.
2. "Anime To Adapt "The Other World Dining Hall ~Isekai Shokudou~"". Crunchyroll (ingiliscə). 7 sentyabr 2016. İstifadə tarixi: 8 sentyabr 2016.
3. "異世界食堂". Shōsetsuka ni Narō (yaponca). İstifadə tarixi: 8 sentyabr 2016.
4. "異世界食堂 1 (ヒーロー文庫)". Amazon.co.jp (yaponca). 8 sentyabr 2016 tarixində . İstifadə tarixi: 8 sentyabr 2016.
5. 異世界食堂 4 (ヒーロー文庫). Amazon.co.jp (Japanese). İstifadə tarixi: August 2, 2017.
6. "異世界食堂 2 (ヒーロー文庫)". Amazon.co.jp (yaponca). 8 sentyabr 2016 tarixində . İstifadə tarixi: 8 sentyabr 2016.
7. "異世界食堂 3 (ヒーロー文庫)". Amazon.co.jp (yaponca). 19 oktyabrr 2016 tarixində . İstifadə tarixi: 19 oktyabr 2016.
8. "Isekai Shokudo Gourmet Fantasy Anime Project to Air on TV". Anime News Network (ingiliscə). 18 noyabr 2016. İstifadə tarixi: 19 noyabr 2016. (#apostrophe_markup)
9. "異世界食堂(1) (ヤングガンガンコミックス)". Amazon.co.jp (Japanese). İstifadə tarixi: August 15, 2017.
10. "異世界食堂(2) (ヤングガンガンコミックス)". Amazon.co.jp (Japanese). İstifadə tarixi: February 14, 2018.
11. "Kono Light Novel ga Sugoi! 2016". Takarajimasha (yaponca). İstifadə tarixi: 8 sentyabr 2016.

Xarici keçidlər

Bu məqaləyə qulaq asın (info/dl)

 

Bu audiofayl məqalənin 26 oktyabr 2016-cı il tarixli versiyasına əsaslanır və sonrakı dəyişiklikləri əks etdirmir. (Kömək)

Daha çox danışan məqalələr

• Veb-romanın rəsmi saytı Shōsetsuka ni Narō-da  (yap.)
• Animenin rəsmi saytı  (yap.)
• Restaurant to Another World (light novel) Anime News Network Ensiklopediyasında