Qalaktika mühafizəçiləri (film, 2014)

Qalaktika mühafizəçiləri (ing. Guardians of the Galaxy; rus. Стражи Галактики) – eyniadlı Marvel Comics superqəhrəman komandasından bəhs edən 2014-cü il istehsalı ABŞ superqəhrəmanlıq filmi. Marvel Studios tərəfindən istehsal olunan film Marvel Kinematoqrafiya Kainatında (MKK) 10-cu filmdir. Ceyms Qannın rejissorluğu və Nikol Perlmanın ssenaristliyi ilə çəkilən filmdə Kris Prett, Zoi Saldana, Deyv Batista, Vin Dizel, Bredli Kuper komanda üzvlərini, Li Peys, Maykl Ruker, Karen Qillan, Cimon Honso, Con Rayli, Qlen Klouz və Benisio del Toro isə digər personajları canlandırırlar. "Qalaktika mühafizəçiləri"ndə Piter Kvill güclü artifaktı oğurlamaq üçün bir qrup yerdənkənar cinayətkar ilə çətin ittifaq qurur.

Qalaktika mühafizəçiləri
ing. Guardians of the Galaxy
Rəsmi posteri.
Janr	döyüş, macəra, komediya, elmi fantastika, superqəhrəmanlıq
Rejissor	Ceyms Qann
Prodüser	Kevin Fayqi
Əsərin müəllifi	Den Abnett Endi Lenninq
Ssenari müəllifi	Ceyms Qann Nikol Perlman
Baş rollarda	Kris Prett Zoi Saldana Deyv Batista Vin Dizel Bredli Kuper Li Peys Maykl Ruker Karen Qillan Cimon Honso Con Rayli Qlen Klouz Benisio del Toro
Operator	Ben Devis
Bəstəkar	Tayler Beyts
Rəssam	NYSE
İstehsalçı	İstehsalçı: Marvel Studios Distribüterlər: Walt Disney Studios Motion Pictures
İlk baxış tarixi	21 iyul 2014 (Dolbi teatrı) 1 avqust 2014 (ABŞ)
Rəng	rəngli
Vaxt	122 dəq.
Büdcə	232,3 milyon $ (ümumi) 195,9 milyon $ (net)
Gəlir	773,3 milyon $
Ölkə	ABŞ
Dil	ingiliscə
İl	2014
Sonrakı film	Qalaktika mühafizəçiləri 2
IMDb	ID 2015381
Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Perlman ssenari üzərində 2009-cu ildə işləməyə başlamışdır. Kevin Fayqi əvvəlcə 2010-cu ildə "Qalaktika mühafizəçiləri"ni potensial film layihəsi kimi anons etmişdir. Marvel Studios film üzərində aktiv işlədiyini isə 2012-ci ilin iyulunda San Diego Comic-Con International tədbirində bildirmişdir. Həmin ilin sentyabrında Qann filmin rejissoru və ssenaristi təyin olunmuşdur. 2013-cü ilin fevralında Prett Piter Kvill / Ulduz lordu rolu üçün seçilmişdir. Digər rol ifaçıları da zaman keçdikcə dəqiqləşmişdir. Əsas çəkilişlər 2013-cü ilin iyulunda Shepperton Studios-da (İngiltərə) başlamışdır, daha sonra 2013-cü ilin oktyabrına qədər Londonda davam etmişdir. İstehsal sonrası proses 7 iyul 2014-cü ildə başa çatmışdır.

Filmin premyerası 21 iyul 2014-cü ildə Dolbi teatrında baş tutmuşdur. 1 avqust 2014-cü ildə ABŞ teatrlarında 3D və IMAX 3D formatlarında buraxılmışdır. Film böyük tənqidi və maddi uğur əldə etmiş, bütün dünyada 773,3 milyon $ gəlir əldə etmiş, 2014-cü ilin ən çox gəlir gətirən superqəhrəmanlıq filmi, ümumilikdə isə 2014-cü ilin ən çox gətirən 3-cü filmi olmuşdur. Film yumoruna, rejissorluğuna, rol ifalarına, vizual effektlərinə, musiqisinə və döyüş səhnələrinə görə təriflənmişdir. 2015-ci ildə "Ən yaxşı vizual effektlər" və "Ən yaxşı qrim və saç düzümü" nominasiyalarında Oskar mükafatına layiq görülmüşdür.

Sikvel "Qalaktika mühafizəçiləri 2" 5 may 2017-ci ildə buraxılmışdır. Üçüncü film olan "Qalaktika mühafizəçiləri 3"-ün 2020-ci ildə buraxılması planlaşdırılır.

Məzmun

1988-ci ildə anasının ölümündən sonra balaca Piter Kvill Yondu Udonta tərəfindən idarə olunan Dağıdıcılar adlı kosmik quldur dəstəsi tərəfindən qaçırılır. 26 il sonra Kvill Moraq planetində bir kürə oğurlayır, lakin İttihamçı Ronanın köməkçisi olan Koratın hücumuna məruz qalır. Kvill kürə ilə birlikdə qaça bilsə də, Yondu bu oğurluq haqqında öyrənir və onu tutana pul mükafatı təyin edir. Ronan isə kürəni ələ keçirmək üçün sui-qəsdçi Qamoranı göndərir.

Kvill kürəni Nova İmperiyasının paytaxtı Ksandarda satmağa çalışarkən Qamora ona hücum edir və kürəni oğurlayır. Döyüş davam edərkən iki kəllə ovçusu da gəlir: genetik və kibernetik cəhətdən modifikasiya edilmiş yenot Roket və ağacabənzər humanoid Qrut. Nova Corps rəsmiləri onların dördünü də tutur və Kilndə həbs edirlər. Həbsxana məhkumlarından biri olan Draks ailəsini öldürən Ronan və Tanosla əlaqələrinə görə Qamoranı öldürməyə cəhd edir. Lakin Kvill Draksın fikrini dəyişdirir, Qamoranın onu Ronanın yanına apara biləcəyini bildirir. Qamora isə Ronana xəyanət etdiyini, onun kürənin gücündən istifadə etməsini istəmədiyini bildirir. Qamoranın kürə üçün alıcısı olduğunu öyrəndikdən sonra Kvill, Roket, Qrut və Draks birlikdə Kilndən Kvillin gəmisi Milano ilə qaçırlar.

Ronan Qamoranın xəyanəti haqqında danışmaq üçün ögey atası Tanosla görüşə gedir. Kvillin qrupu bir Selestialın qopmuş başında inşa edilmiş kriminal kosmik şəhər Nauereyə uçurlar. İçkili Draks Ronanı çağırır, qrupun qalanı isə Qamoranın alıcısı kolleksioner Taneliir Tivan ilə görüşürlər. Tivan kürəni açır və içindən bir Sonsuzluq daşı çıxır. Bu daş sayəsində ondan istifadə edən şəxs bir planeti asanlıqla məhv edə bilər. Tivanın işgəncə görən köməkçisi Karina daşa toxunur, baş verən partlayış nəticəsində Tivanın arxivi məhv olur.

Ronan gəlir və Draksı asanlıqla məğlub edir. Qalanları isə gəmiyə minirlər və Nebula və Ronanın əsgərlərindən qaçmağa çalışırlar. Nebula Qamoranın gəmisini məhv edir və Qamora açıq kosmosa düşür. Ronanın döyüşçüləri isə kürəni ələ keçirirlər. Kvill Yonduya mesaj göndərir və Qamoranın sağ qalması üçün öz skafandrını ona verir. Yondu çatır və onların ikisini də xilas edir. Draks, Roket və Qrut Yondunun gəmisinə hücum etmək istəyirlər, lakin kürəni vermək şərti ilə Yondu ilə atəşkəs təmin edə bilir. Kvillin qrupu Ronanla qarşılaşmağın ölüm demək olduğunu, lakin onun güc daşından istifadə edib bütün qalaktikanı məhv etməsinə imkan verməyəcəkləri barədə razılaşırlar. Ronan əsas gəmisi Dark Aster-də güc daşını çəkicinə bərkidir və gücü özünə götürür. O, Tanosla əlaqə saxlayır və Ksandarı məhv etdikdən sonra birinci onu öldürəcəyini bildirir. Ögey atasından nifrət edən Nebula da Ronana qoşulur.

Dağıdıcılar və Kvillin qrupu Dark Aster-i Ksandarda qarşılamaq üçün Nova Corps-a qoşulurlar və Kvillin qrupu Milano ilə Dark Aster-də bir deşik açırlar. Ronan gücləndirilmiş çəkici ilə Nova Corps donanmasını məhv edir. Draks və Qamora Korat və Nebulanı məğlub edib qaçırlar, lakin Ronanın gücü qarşısında aciz qalırlar. Lakin Roket bir Dağıdıcı gəmisini Dark Aster-ə çırparaq gəminin Ksandara düşməsinə şərait yaradır. Bu zaman Qrut komandanı qorumaq üçün özünü qurban verir. Ronan dağıntıların içərisindən çıxır və Ksandarı məhv etməyə hazırlaşır, lakin Kvill onun diqqətini yayındırır və Draks ilə Roketin çəkici məhv etməsinə şərait yaradır. Kvill sərbəst qalmış daşı tez tutur, Qamora, Draks və Roketin köməyi ilə ondan istifadə edərək Ronanı məhv edir.

Daha sonra Kvill Yondunu aldadaraq içində daş olmayan kürə göndərir, əsl daşı isə Nova Corps-a verir. Dağıdıcılar Ksandarı tərk etdikdən sonra Yondu Kvilli müqaviləyə əsasən atasına verməli olduğuna baxmayaraq, vermədiyinə görə sevindiyini bildirir. Hazırda Qalaktikanın mühafizəçiləri adı ilə tanınan Kvillin qrupunun bütün cinayət qeydləri silinir. Kvill əslində yarı-insan olduğunu, atasının mənşəyinin məlum olmadığını öyrənir. Kvill nəhayət anasının ona verdiyi son hədiyyəni açır: sevimli mahnılarının olduğu bir kaset. Mühafizəçilər bərpa olunmuş Milano və fidan Qrutla birlikdə Ksandarı tərk edirlər.

Post-kredits səhnəsində Tivan iki canlı sərgi nümunəsi ilə məhv olmuş arxivində oturur: it kosmonavt və antropomorfik ördək.

Rollarda

 

2013 San Diego Comic-Con International tədbirində filmi təbliğ edən aktyor heyəti. Yuxarıdan aşağı: Prett, Saldana, Batista, Peys, Ruker, Qillan, Honso və del Toro.

• Kris Prett Piter Kvill / Ulduz lordu rolunda:

Dağıdıcılar adlı kosmik quldur dəstəsi tərəfindən 1988-ci ildə ABŞ-ın Missuri ştatından qaçırılmış yarı-insan, yarı-yadplanetli, Qalaktika mühafizəçilərinin lideri. Personaj haqqında Prett deyir: "Uşaq ikən çətin vaxtlar keçirib, indi isə kosmosda sərbəstcə dolaşaraq ehtiraslı yadplanetli qızlarla görüşür, bir az saxtakar və yaramazdır. Bu uşaqlarla bir komanda olaraq özü üçün daha yüksək məqsəd tapır". O əlavə edir ki, personaj Han Solo və Marti Makflay personajlarının qarışığıdır. "Parklar və istirahət yerləri" teleserialındakı Endi Duayer kimi köməkçi personajları canlandırmaqla tanınan Prett əvvəlcə rol təklifini rədd etmişdi. "Pul topu" və "Sıfır qaranlıq otuz" filmlərində fit personajları canlandırmaq üçün çok çəki itirməli olan Prett "Avatar" və "Ulduz yolu" filmlərində oynamaqdan əl çəkmişdi. Rol rejissoru Sara Finn rol üçün aktyor axtaran Qanna Pretti tövsiyə etsə də, Qann ideyanı rədd etmişdi. Buna baxmayaraq, Finn ikili arasında görüş təşkil etmiş və Qann görüşdən sonra fikrini dəyişdirərək Prettin rol üçün əla seçim olduğu qərarına gəlmişdi. Prett "Çatdırıcı adam" filmi üçün yenə çəki alsa da, Fayqini rol üçün razı sala bilmişdi. Çəkilişlər başlamamışdan öncə Prett ciddi pəhrizə girərək və məşq edərək altı ay ərzində 27 kiloqram itirmişdir. Prett Marvel ilə bir neçə filmlik müqavilə imzalamış və filmlərdə daha aktiv iştirak etmək üçün "Parklar və istirahət yerləri"ndən ayrılmışdır. Vaytt Oleff gənc Kvilli canlandırmışdır.

• Zoi Saldana Qamora rolunda:

Keçmiş cinayətlərinin bağışlanmasını istəyən yetim yadplanetli. Tanos tərəfindən böyüdülüb və onun şəxsi sui-qəsdçisidir. Saldana qeyd edir ki, Qamora rolunu ifa etməsi üçün kompüter qrafikasından və ya hərəkət tutmadan deyil, qrimdən istifadə olunub. Rolu götürərkən Saldana deyir: "Ceyms Qann tərəfindən dəvət edildiyim və yaşıl rəngli birini canlandıracağım üçün çox həyəcanlıyam. Əvvəllər göy idim [Avatar filmində]". Saldana Qamoranı belə təsvir edir: "o, döyüşçü və sui-qəsdçidir, çox ölümsaçandır, lakin bunlar, onu öldürə biləcək şeylərdən xilas edir. Onda düzgünçülük hissi var. O, çox dürüst biridir".

• Deyv Batista Dağıdıcı Draks rolunda:

Ronan tərəfindən öldürülən ailəsinin qisasını almaq istəyən döyüşçü. Personaj haqqında Batista deyir: "Mən Draks haqqında çox danışa bilərəm, amma bu əyləncəli deyil. Ancaq bəzi sadə şeylər bizim ümumi cəhətlərimizdir. Sadə şeylər dedikdə tatular, faciə – özünüz də bilirsiz, mənim də həyatımda kiçik bir faciə yaşanıb. Ona görə də roldan əl çəkməmək mənim üçün asandır". Batista həmçinin qeyd edir ki, personaj üçün çoxlu gülməli ünsür var idi, lakin personajın özünün bundan xəbəri yox idi. Batista rol üçün çox hazırlaşmadığını bildirmişdi: "Xoşbəxtlikdən, mən uzunmüddətdir ki, atletəm və rola çox tez uyğunlaşdım". Batistanın qrimi üçün təxminən 4 saat vaxt sərf olunmuşdu, onu çıxarmaq üçün isə 90 dəqiqə vaxt tələb olunurdu. Draksın bədənində yara izləri də var, bunlar isə komiksdə hər birinin öz hekayəsi olan sadə tatuları əvəz edirdi. Bundan əlavə, personajın Halkla olan görünüş oxşarlığının qarşısını almaq üçün dərisinin rəngi komikslərdəki kimi açıq yaşıl yox, bulanıq boz rəngində təsvir edilmişdir.

• Vin Dizel Qrut rolunda:

Roketin yaxın partneri olan ağacabənzər humanoid. Dizel yeni bir III faza Marvel filmi üçün danışıqlar apardıqdan sonra Qrut üçün səsləndirmə və hərəkət tutma işlərini gördüyünü bildirmişdir. Dizel həmçinin filmin başqa bir neçə dildəki buraxılışında da personajı səsləndirmişdir. Kristian Qodlevski personajı setdə canlandırmış, lakin onun performansı son CGI-da istifadə olunmamışdır. Personaj üçün Qann öz itindən ilhamlanmışdır. Qann deyir: "Bütün Mühafizəçilər filmə yaramaz kimi başlayırlar, Qrutdan başqa. O günahsızdır. O, yüz faiz ölümcül və yüz faiz şirindir. O, həqiqətən, Roketin həyatına qarışıb". Qann əlavə edir ki, Qrutun dizaynını və hərəkətini yaratmaq "ilin ən yaxşı hissəsini" götürmüşdü. Qann qeyd edir: "Vin Dizelin "Mən Qrutam" deməsi məni valeh edir... İlk qeydə alınan bütün "Mən Qrutam"lar əvvəlcə yaxşı səslənmirdi... Lakin bir gün Vin içəri gəldi və bütün "Mən Qrutam" treklərini bir qırağa atdı. O, mükəmməliyyətçi biri idi. O, məni hər "Mən Qrutam" zaman personajın nə demək istədiyini baş salmağa məcbur etdi. Orada ilk dəfə səsi qoyanda personajın necə dəyişməsi və personaja necə təsir etməsi valehedici idi". Qrutun məhdud sayda sözdən istifadə etməsi haqqında Dizel deyir: "Bu, bir aktyordan etməsini istədiyiniz ən çətin şeydir". Dizel həmçinin çəkilişlər zamanı "Sürətli və qəzəbli" franşizindəki partneri Pol Uolkerin ölümünə görə də emosional hissə qapıldığını bildirmişdi. Qannın Qrutun böyümək bacarığına malik olduğunu deməsi ilə yanaşı, filmdə Qrutun forma və ölçü dəyişmə bacarıqları da görünür.

• Bredli Kuper Roket rolunda:

Genetik cəhətdən modifikasiya olunmuş, döyüş taktikaları və silahlar üzrə mütəxəssis olan yenotabənzər xəzinə ovçusu. Personaj haqqında dəqiq hiss əldə etmək üçün Qann əsl yenotlarla birlikdə işləmişdir. Qann əmin edir ki, "bu hansısa cizgi film personajı deyil, Qisasçıların ortasındakı Baqz Banni deyil. Bu, əsl, kiçik, əzilən tənha heyvandır. Kainatda onun kimisi daha yoxdur. O, bu oğlanlar tərəfindən döyüş maşını olması üçün yaradılıb". Qann həmçinin personaj üçün şəxsiyyətindən də istifadə edib. Roketin digər mühafizəçilərlə əlaqəsindən bəhs edərkən Kuper deyir: "Mən düşünürəm ki, Roket dinamikdir. O, "Yaxın dostlar"dakı Co Peşinin bir növüdür". Kuper personajı səsləndirmiş, Şon Qann (Ceymsin balaca qardaşı) personaj üçün çəkilişlərdə dayanmışdır. Ceyms Qann deyir ki, animasiyaçıların üçün potensial istinad kimi Kuperin bir neçə fiziki hərəkətini və üz ifadəsini qeyd etmişdilər, lakin film zamanı əsasən Şon Qannın performansı istifadə olunmuşdur. Qann qeyd edir ki, Kuper seçilmədən əvvəl Roket üçün səs tapmaq çətin idi, çünki o Roketin sürətli danışığını balanslaşdıracaq, lakin məzəli birini axtarırdı: "Çünki o həqiqətən məzəlidir. Lakin onun Roket kimi ürəyi də olmalıdır. Çünki həqiqətən Roketin olduğu gözəl drammatik səhnələr var".

• Li Peys İttihamçı Ronan rolunda:

Düşməni Ksandarı məhv etməsinin qarşılığında Tanosa bir artifaktı verməyə razı olan Krii radikalı. Ronan və Sakaar ordusu Mühafizəçilər onların işlərinə qarışanda onları öldürməyə çalışırlar. Ronanı təsvir edən Qann deyir: "O, əsas supercinayətkardır və həqiqətən qarışıqdır, onun həqiqətən də filmdə dini meyli var. Mənəviyyətin nə olduğu ilə bağlı onda qarışıq və düzgün olmayan baxış bucağı var; güc üstünlükdür və zəiflik günahdır və o, bunlarla yaşayır. Düşünürəm ki, onun üçün real görünən inancları onu qorxulu görsədir. Əvvəlcə Kvill personajı üçün düşünülən Peys Ronanı "psix" və "bədheybət" kimi təsvir etmişdir.

• Maykl Ruker Yondu Udonta rolunda:

Dağıdıcıların lideri olan göydərili quldur, Kvillin mənəvi atası. Yondu Kvillə kürəni tapmaqda kömək etsə də, Kvill ona xəyanət edərək Dağıdıcıların onun dalınca düşməsinə səbəb olmuşdur. Personaj haqqında Ruker deyir: "çox maraqlı məsələlər – nə yaxşı, nə pis adam. Yondunun içində ümid və ürək var". Qann Rukerlə birlikdə personajın film versiyasını yaratmışdır: personajın mohavkını götürmüş və komikslərdəki kimi fitlə idarə olunan ölümcül oxunu əlavə etmişdir. Ruker "Gəzən ölülər" teleserialındakı rolunun başa çatacağını öyrəndikdən sonra özünü tamamilə rola həsr etmişdir. Rukerin qrimi üçün düz 4 saat vaxt sərf olunmuşdu.

• Karen Qillan Nebula rolunda:

Qamora ilə birlikdə böyümüş Tanosun ögey qızı və Tanos ilə Ronanın sadiq leytenantı. Personaj haqqında Qillan deyir: "O, filmin qadın supercinayətkarıdır... O, çox sadist və bədxahdır, lakin inandırıcı səbəb üçün fikirləşməyi sevirəm". O həmçinin əlavə edir: "Düşünürəm ki, o, çox maraqlı personajdır. Onun ən sevdiyim tərəfi qısqanc olmasıdır. O, Qamoranın bacısıdır və bacılar arasında böyük rəqabət var. Bu, mənim üçün ən maraqlı aspektdir, çünki qısqanclıq səni məhv edə, səni qəddar və iyrənc birinə çevirə bilər. Və o, tamamilə sadistdir və bu da maraqlıdır". Qillan qədim spartalıları araşdırmış, saçını qırxmış və rol üçün 2 ay məşq etmişdir. Personajın qrimi üçün 4 saat yarım vaxt sərf olunmuşdu.

• Cimon Honso Korat rolunda:

Qalaktikalararası qorxulu ovçu və Ronanın Krii müttəfiqi. Honso rolu götürmə səbəbini belə açıqlayır: "Mənim Hörümçək-adam, Dəmir adam, Betmen kimi superqəhrəmanları sevən 4 yaşlı oğlum var. O, bütün kostyumlarını alıb. Bir gün o mənə baxdı və dedi: 'Ata, mən açıq dərili olmaq istəyirəm. Beləcə, Hörümçək-adam ola bilərdim. Hörümçək-adam açıq dərilidir'. Mən şokda idim. Marvel Kainatının bir hissəsi olmağın məni həyəcanlandırmasının səbəbi budur, beləcə mən superqəhrəmanların müxtəlifliyini təmin edəcəm".

• Con Rayli Romann Dey rolunda:

Nova İmperiyasının hərb və polis təşkilatı olan Nova Corps-un komandiri.

• Qlen Klouz İrani Rael rolunda:

Nova Corps-un lideri. Nova Praym kimi də tanınır. Əsas missiyası Nova İmperiyasının vətəndaşlarını qorumaq və sülhü təmin etməkdir. Klouz bildirir ki, o həmişə [Qalaktika mühafizəçiləri] kimi filmdə oynamaq istəyirdi və Cudi Denç [M kimi və ya] Samuel L. Cekson [Nik Füri kimi] kimi rollarda oynamaq ən əyləncəli şey olardı. Klouz qeyd edir ki, rolu ona görə götürüb ki, "fərqli şeylər etməyi sevir" və istəyir göstərsin ki, "o hər şeyə hər zaman hazırdır". O, qeyd etmişdir ki, Marvel ilə bir neçə filmlik müqavilə imzalayıb və Mühafizəçilərin növbəti filmlərində də rolunu canlandırmağa hazırdır.

• Benisio del Toro Taneliir Tivan / Kolleksioner rolunda:

Ulduzlararası fauna, flora, suvenir və canlıların böyük kolleksiyasını toplayan kolleksiyaçı. Nauere adlı kosmik yeri idarə edir. Del Toronun performansını təsvir edən Qann deyir: "O, lap kosmik Liberaçe kimidir. Ssenaridə nə yazılırsa, onu da edir". Personajı canlandırarkən del Toro deyir: "Ceymsin məndən istədiyi, hansını ki, yavaş-yavaş etdikcə öyrənirdim, personajı kəşf etmək və kamera önündə ikən [onu] yaratmağa davam etmək idi".

Bunlardan əlavə, Coş Brolin Tanos rolunda çıxış etmiş, personajı səsləndirmiş, hərəkət tutmada iştirak etmişdir. Şon Qann Tanos üçün çəkilişlərdə dayanmış, filmdə isə Dağıdıcılarda Yondunun ilk dostu olan Kraqlini canlandırmışdır. Aleksis Denisof "Qisasçılar" filmində olduğu kimi bu filmdə də Tanosun vəziri Başqanı oynamışdır. Ofeliya Lovibond Kolleksionerin qulu Karina rolunda çıxış etmişdir. Piter Serafinoviç Nova Corps əməkdaşı denariyalı Qartan Saalı, Qreqq Henri Kvillin babasını, Lora Heddok Kvillin anası Merediti, Meliya Kreylinq Beriti, Kristofer Feyrbenk Brokeri, Mikaela Huver Nova Praymın köməkçisini, Marama Korlet barda boss olan Çəkməni, Emmet Skenlan Nova üsyan mühafizəçisini, Aleksis Rudni Moloka Darı, Tom Proktor Dağıdıcılardan biri olan Horuzu, Spenser Uildinq Kvillin Walkman-ını oğurlayan həbsxana mühafizəçisi rolunda çıxış etmişdir. İt aktyoru Fred Kosmo kimi görünmüşdür. Stiven Blekhartın filmdə kiçik rolu var idi. Naomi Rayanın da filmdə kiçik rolu var idi, lakin həmin səhnə filmdən atılmışdır. Filmdə müxtəlif kameolar olmuşdur: Ceyms Qann sakaarlı, Sten Li ksandarlı qadınlarla əylənən qoca kişi, Lloyd Kaufman məhkum, Nathan Fillion bir məhkumun səsləndiricisi, Rob Zombi Dağıdıcıların naviqatorunun səsləndiricisi, bəstəkar Tayler Beyts Dağıdıcılar pilotu və Set Qrinn Ördək Hovardın səsləndiricisi kimi peyda olmuşdur.

İstehsal

İnkişaf

"Çox güman ki, kimə desəydin ki, bu, böyük film olacaq, gülərdi. Bu, bir az mümkünsüz şeyə oxşayır. Buna görə də düşünürəm ki, bir şey üzərində işləmək və Marvel kimi şirkətin sənə 'Bəli, bu məntiqlidir' deməsi dərəcəsinə gətirib potensialını nümayiş etdirmək gözəl şeydir"

—Den Abnett, 2008-ci ildə yeni "Qalaktika mühafizəçiləri" komandasını yaradan iki yazıçıdan biri

Marvel Studios prezidenti Kevin Fayqi "Qalaktika mühafizəçiləri"ni əvvəlcə 2010 San Diego Comic-Con International tədbirində potensial film layihəsi kimi bildirmişdir: "Bəzi qeyri-müəyyən başlıqlar var, Qalaktika mühafizəçiləri kimi. Mən düşünürəm ki, onlar son vaxtda komikslərdə əyləncəli şəkildə yeniləniblər". Fayqi "Entertainment Weekly" jurnalının 2011-ci il sentyabr buraxılışına verdiyi müsahibədə bildirmişdir: "Marvel Kinematoqrafiya Kainatının kosmik tərəfində, "Tor" ipucu ola bilər, böyük kosmik epika yaratmaq kimi seçim də var". Fayqi həmçinin film çəkilsə, Qisasçılar və ya İks-adamlar kimi bir komandadan bəhs etməli olduğunu qeyd etmişdir.

Fayqi 2012 San Diego Comic-Con International tədbirində Marvel-in panelində filmin Marvel Studios-un aktiv layihəsi olduğunu bildirmiş və buraxılış tarixi olaraq 1 avqust 2014-cü ili açıqlamışdır. O, filmdəki komanda heyətinin Ulduz lordu, Dağıdıcı Draks, Qamora, Qrut və Roketdən ibarət olacağını açıqlamışdır. Tədbir zamanı iki konsepsiya-art nümayiş etdirilmişdir: birində ancaq Roket, birində isə bütün komanda təsvir olunmuşdur. 2012-ci ilin avqustunda Ceyms Qann Peyton Rid və Anna Boden–Rayan Flek ikilisi kimi rejissorları geridə buraxaraq rejissorluq üçün Marvellə danışıqlara başlamışdır. "Qisasçılar" filminin rejissoru və "Qisasçılar" sikvelinə aparan bütün filmlərin istehsalında iştirak edən Coss Uidon Qannın seçilməsinə görə həyəcanlı idi: "Ceyms nə edəcəksə, işə yarayacaq... O, qəribə və çılğındır, lakin ağıllı və yaradıcıdır, ürəkdən işləyir. O, yenotları sevir. Yenotlara ehtiyacı var... [İnsan personajlar] üçün çətin olacaq".

Ssenari

2009-cu ildə Marvel-in ssenari yazma proqramında iştirak etmiş Nikol Perlmana əsasında ssenari yazması üçün bir neçə az tanınan komiks təklif edilmişdi. Perlman kosmosa və elmi fantastikaya maraq göstərdiyindən Den Abnett və Endi Lenninqin Qalaktika mühafizəçilərini seçmiş və əlavə etmişdir: "Mən Qalaktika mühafizəçilərini seçəndə Marvel bir az təəccüblənmişdi, çünki romantik-komediya və ya onun tərzindəki bir yazıçı üçün daha məntiqli görünən başqa seçimlər də var idi". Perlman Qalaktika mühafizəçiləri kainatını dərindən öyrənmək və ssenari yazmaq üçün 2 il vaxt sərf etmişdi. 2012-ci ilin əvvəlində Qann da ssenari yazmaq işinə daxil edilməzdən öncə, 2011-ci ilin sonlarında ondan bir ssenari daha yazmasını istəmişdilər. Ən sonda Qann "ona uyğun gəlmədiyi" üçün ssenarini tamamilə başdan yazmışdır; o, "Çirkli düjün" filmindən ideyalarını Marvel-ə çatdırmaq üçün istinad kimi istifadə edəcəkdi. Qann daha sonra bildirmişdi ki, Perlmanın yazdığı ssenari filmdə istifadə etdiyi ssenaridən tamamilə fərqli idi, fərqli hekayə, personaj arklarına malik idi və Walkman yox idi: "Nikolun ssenarisində hər şey fərqli idi... Eyni şey demək olar ki, yox idi. Amma Qərbi Amerika Yazıçılar Gildiyası belə işləyir. Onlar əvvəlcə dəhşətli ssenaristləri sevirlər". 2012-ci ilin avqustunda Marvel Studios Kris Mekkoyu Perlmanın ssenarisini yenidən yazmasını üçün işə cəlb etmişdir. Lakin Mekkoyun ssenarinin son versiyasına hansı töhfələr verdiyi məlum deyil; onun adı istehsalçı heyətin siyahısında da yoxdu.

Qann bildirir ki, personaj təqdimatları, xüsusilə Tanosun filmdə təqdimatı, ən çətin hissələrdən biri idi. O düşünmüşdü ki, Tanosun filmdə olması "Qalaktika mühafizəçiləri"nə yox, Marvel Kinematoqrafiya Kainatına daha çox xeyir verə bilərdi. Buna görə Tanosun filmdə görünməsini istəsə də, Tanosun filmin əsas protaqonisti olan Ronanı da arxa plana atmasını istəmirdi. Qann dilemmanı həll etmək üçün Ronanın Tanosun vəziri Başqanı öldürməsinə "icazə vermişdi": "Mən düşündüm ki, bu maraqlı idi. Bizdə gücü Loki ilə müqayisə olunan Başqa var idi və sonra görürük ki, Ronan onu çox asanlıqla öldürür. Mən bunu bəyəndim, lakin bu da çətinliklə üzləşdi, çünki mən bunu ilk dəfə yazanda gülməli görünsə də, filmdə yumor elə də işləmədi".

İstehsal öncəsi

2012-ci ildə Qann filmin rejissoru olduğunu və ssenari yenidən yazacağını təsdiqləmişdir. Noyabr ayının sonunda Coel Edqerton, Cek Hyuston, Cim Stercess və Eddi Redmeyn Piter Kvill rolu üçün testlərə cəlb edilmişdirlər. Dekabrın əvvəlində Li Peys də rol üçün namizəd olduğunu açıqlamışdır. Rol üçün namizəd olan digər aktyorlar "Tor 2: Zülmət aləmi" filmindən Zakari Livay, Cozef Qordon-Levitt, Maykl Rozenbaum və Con Qallaher idilər. 2013-cü ilin fevralında Kris Prett Kvill rolunu bir neçə filmdə canlandırmaq barədə müqavilə imzalamışdır.

 

Qann 2013 San Diego Comic-Con International tədbirində filmi tanıdarkən.

2013-cü ilin yanvarında filmin çəkilişlərinin Londonun Shepperton Studios-unda baş tutacağı açıqlanmış, Marvel isə filmin 3D buraxılacağını bildirmişdir. Filmin icraçı prodüseri Viktoriya Alonso çəkilişlərin 2013-cü ilin iyununda başlayacağını açıqlamışdır. O, həmçinin Roket və Qrut personajlarının yaradılması üçün kompüter qrafikasından və hərəkət tutmadan istifadə ediləcəyini bildirmişdir: "Əsl yenotla heç bir hərəkət tutma edə bilməzsiniz, onlar sizə imkan verməyəcəklər. Amma biz çox güman ki, bəzi davranışlar üçün rotomasiyadan istifadə edəcəyik... Bizdə Ceyms Qannın istədiyi davranış və performansı verə biləcək performansçılar var. O, personajları harada götürmək istədiyi ilə bağlı qərarlıdır". 2013-cü ildə Kevin Fayqi "Qalaktika mühafizəçiləri"nin Marvel Kinematoqrafiya Kainatındakı yerini müzakirə etmişdir: "Bu, adi tək filmdən daha artıqdır. Bunlar eyni kainatda baş verir. Biz kainatın o biri tərəfindəki başqa filmlərdə olanda, Mühafizəçilərdə bu xarakteristikaları görəcəksiz, lakin bu zaman Qisasçılar olanlara qarışmayacaqlar". Fayqi həmçinin filmin 95 %-nin kosmosda keçəcəyini bildirmişdir. Mart ayının ortasında Deyv Batista Dağıdıcı Draks roluna seçilmişdir. Bu rol üçün İsaya Mustafa, Brayan Patrik Ueyd və Ceyson Momoa da namizəd idilər. Növbəti həftə "Ulduz müharibələri" filmlərində Dart Veyder üçün maskalar hazırlayan heykəltəraş Brayan Muyrun film üzərində işləyəcəyi açıqlanmışdır.

2013-cü ilin aprelinin əvvəllərində Zoi Saldana Qamora rolu üçün namizəd olmuş, ayın sonunda rol üçün təsdiqlənmişdir. Aprel ayında həmçinin Maykl Ruker Yondu roluna, Ofeliya Lovebond isə bir köməkçi rola seçilmişdir. Bu zaman Li Peys filmin əsas supercinayətkarı rolu üçün namizəd idi. May ayında Con Rayliyə Romann Dey rolu təklif olunmuşdur. Eyni zamanda film istehsalçılarının bir başqa rol üçün Hyu Lori, Alan Rikman və Ken Vatanabe kimi aktyorlar axtardıqları məlum olmuşdur. Kristofer Markus və Stiven Makfili ssenariyə son düzəlişləri etmişdirlər. Bir neçə gün sonra Qlen Klouz Nova Corps-un başçısı, qısa müddət sonra isə Karen Qillan filmin baş qadın cinayətkarı kimi filmə qatılmışdır. 2013-cü ilin iyununda Benisio del Toro Marvel ilə bir neçə filmlik müqavilə bağlamışdır. Ayın sonunda Rayli Romann Dey roluna seçilmişdir.

Xüsusi effektlər qrim dizayneri Devid Vayt personajları yaratmaq üçün lazım olan materialları sınamaq üçün Batista kimi aktyorlarla görüşmüşdür. Vayt deyir: "Ceyms həmişə praktiki və qrim effektlərində təzyiq edirdi. O, mənim kimi studiyada əsl iş görmək istəyirdi". Vayt Qannın bənzərsiz qabaqcadan görülən dünyasında kiçik düşməmək üçün "müasir" bədheybət dizaynlarından qaçınmışdır. Vayt və komandası 1000-ə qədər prostetik qrim və 2000-ə qədər müxtəlif rəngli yadplanetli qəlibi yaratmışdırlar. Filmin spesifik estetik görünüşü üçün Qann "rəngli elmi fantastika"nın yaradılmasını istəyirdi. Buna görə filmə 1950-ci və 1960-cı illərin filmlərinin elementlərini daxil etmişdir. Dağıdıcıların gəmisini isə muscle car ilə müqayisə etmişdir. Elmi fantastika sənətçisi Kris Foss filmdə görünən kosmik gəmilərin son görünüşlərində kömək etmişdir. "Mass Effect" video oyun seriyası, Fleş Qordon, "Farskeyp" və "Ulduz müharibələri" Ceyms Qannın film üçün əsas ilham mənbələri olmuşdur.

Çəkilişlər

Əsas çəkilişlər 6 iyul 2013-cü ildə Böyük Britaniyanın paytaxtı Londonda "Full Tilt" iş başlığı altında başlamışdır. Çəkilişlər Shepperton Studios və Longcross Studios-da baş tutmuşdur. İyulun sonunda Qann və aktyor heyəti San Diego Comic-Con International tədbirində iştirak etmək üçün Londondan San-Dieqo şəhərinə uçmuşdur. Tədbir zamanı Peysin İttihamçı Ronan, Qillanın Nebula, del Toronun Kolleksioner və Cimon Honsonun Korat roluna seçildiyi bildirilmişdir. Daha sonra Klouzun İrani Raeli oynayacağı məlum olmuşdur. Tədbirdə həmçinin Tanosun filmdə "ağıl ustası" rolunda çıxış edəcəyini bildirmişdir. 11 avqust 2013-cü ildə Ksandar planeti üçün məkan kimi seçilən Millennium körpüsündə də çəkilişlər başlamışdır. 2013-cü ilin avqustunda Marvel Bredli Kuperin Roketi səsləndirəcəyini açıqlamışdır. 3 sentyabr 2013-cü ildə Qann "filmin yarıdan çoxunun tamamlandığını" bildirmişdir. Sentyabr ayında Vin Dizel Qrutu səsləndirdiyini demişdir. Lakin bu zaman Marvel Dizelin layihədə iştirak etdiyi barədə rəsmi açıqlama etməmişdi. 12 oktyabr 2013-cü ildə Qann sosial şəbəkədə filmin çəkilişlərinin başa çatdığını bildirmişdir.

Kinematoqraf Ben Devis film üçün Arri Alexa XT kameralarından istifadə etmişdir: "Mən ənənəvi fotokimya fanatıyam, lakin rəqəmsal formatdan istifadə etmək bu film üçün düzgün yol idi... Alexa bu xüsusi film üçün düzgün görüntünü verdi". 1980-ci illərdə baş verən açılış səhnəsi üçün Devis JDC Cooke Xtal (Crystal) Express anamorfik linzalarını seçmişdir, çünki onların "daha çox anamorfik artifaktları və abberasiyaları" var idi. Devis filmin qalan hissəsi üçün sferik Panavision linzalarından istifadə etmişdir. Bundan əlavə, Devis hər səhnə üçün ən doğru görüntünü əldə etmək üçün istehsal dizayneri Çarlz Vudla yaxından əməkdaşlıq etmişdir. İki personaj tamamilə kompüter qrafikasından ibarət olduğundan Devis bir səhnəni bir neçə dəfə çəkməyə məcbur olmuşdur: adətən, bir dəfə personajın istinadları ilə birlikdə, bir dəfə də onlarsız.

Qann qardaşı Şon Qannın filmin çəkilişləri zamanı bir neçə rolda (Roket üçün dayanmaq) çıxış edəcəyini bildirmişdir. Qann qeyd etmişdir ki, bu, Saldana, Prett və Batista da daxil olmaqla digər aktyorlar üçün də köməkçi olacaq. Batista Şonun performansına pozitiv şəkildə yanaşmışdır. Xüsusi effektlər qrim dizayneri Devid Vayt vizual effektlərə kömək etməsi üçün Roketin iki əsl ölçülü versiyasını və Qrutun büstünü hazırlamışdır: "Bu film istehsalçılarına tətbiq olunması lazım olan vizual effektlər üçün yaxşı istiqamət verir". Bu büstlər həmçinin studiya işıqlarının personajlara necə təsir etdiyini görmək üçün də istifadə olunmuşdur.

2015-ci ilin yanvarında Disneyin filmin razılaşdırılmış büdcədən bir az çox – 232,3 ABŞ dollarına (Böyük Britaniya hökuməti tərəfindən 36,4 milyon ABŞ dollarının güzəşt edilməsi ilə birlikdə) çəkildiyini bildirmişdir. Bundan əvvəl filmin büdcəsinin 170 milyon ABŞ dolları olduğu müəyyənləşdirilmişdi.

İstehsal sonrası

2013-cü ilin noyabrında Qann istehsal sonrası prosesdə kompüter qrafikasının və hərəkət tutmasının istifadəsinə yardımçı olmaq üçün mümkün qədər çox praktiki effektlərdən istifadə etməyə cəhd etdiyini bildirmişdir: "Bizim studiyalarımız çox böyükdür. Bizim 350.000 funtluq poladdan hazırlanmış həbsxanamız var. Məni tanıyan hər kəs bilir ki, kompüter qrafikası ilə praktiki effektləri qarışdırmağı sevirəm... İnsanların bunu izləyəcəkləri vaxtı gözləyə bilmirəm, çünki bu, heyranedici dərəcədə gözəldir". "Tor 2: Zülmət aləmi" filminin buraxılışından sonra Fayqi MKK-nın Üçüncü fazasına gedən yolda filmdə diqqətlərin Sonsuzluq daşlarına yönəldiləcəyini bildirmişdir. "Zülmət aləmi" haqqında noyabrda verdiyi başqa bir müsahibədə Fayqi filmdə üçüncü, naməlum Sonsuzluq daşının peyda olacağını və Kolleksioner tərəfindən "Güc daşı" adlandırılacağını bildirmişdir. "Zülmət aləmi" filminin son səhnələrində Lovibondun rolunun Kolleksionerin köməkçi Karina olacağı məlum olmuşdur. 2013-cü ilin dekabrında Marvel Dizelin Qrutu səsləndirdiyini təsdiqləmişdir.

Əsas heyətin iştirak etdiyi və bir neçə həftə davam edən əlavə çəkilişlər Kaliforniyanın Berbank şəhərində yerləşən Walt Disney Studios-da 2014-cü ilin martında baş tutmuşdur. 2014-cü ilin aprelində Qann Tanosu filmdə "ilanın başı" kimi təsvir etmiş və təsvir olunmasında hərəkət tutmadan istifadə olunacağını təsdiqləmişdir. 2014-cü ilin mayında Qann bildirmişdir ki, filmdə həddən çox rolu kiçik olan Marvel personajı var və indiyə qədər çəkilmiş Marvel filmləri arasında ən çox personajı olan filmdir. Kostyum koordinatoru Den Qreys bu fikirlə razılaşmışdır: "Biz həqiqətən qalaktikanın miqyası və ölçüsü haqqındakı duyğunu hiss edirik. Biz 5 planet ziyarət edirik, 100 fərqli irq görürük". Filmdə Ronanın muzdlu əsgərləri rolunda çıxış edən Sakaar irqi təqdim olunur və bu irq Badun irqini əvəz edir, çünki Badun irqinin film hüquqları 20th Century Fox-a aid idi.

May ayının sonların Coş Brolinin Tanosu səsləndirdiyi məlum olmuşdur. İyul ayında isə Fayqi onun hərəkət tutmada iştirak etdiyini qeyd etmişdir. Tanos filmdə daha çox holoqram vasitəsilə ünsiyyət qursa da, Ronan və Nebula olan səhnədə də görünür. 2014-cü iyununda Fayqi qeyd etmişdir ki, Tanos və onun izləyiciləri gələcəkdə "Qisasçılar" filmlərinə gətirib çıxaracaq ən böyük əlaqələndirici parçadır. Brolinin seçilməsi haqqında Fayqi danışır: Biz onunla əlaqə saxladıq və bu, hər zaman baş verməyən, lakin baş verdikdə gözəl olan bir şey idi. Bu, onun marağını cəlb etmişdi. O, bizim işimizin fanatı idi və Londonda bir oteldə Ceremi Latçam ilə görüşüb personajlar haqqında bir az məlumatlanmışdı. Onunla telefonda bir neçə dəfə danışdım. ... Daha sonra onu çəkdik və personaj üçün qeyd etdik".

7 iyul 2014-cü ildə Qann sosial şəbəkədə film üzərində işini başa çatdırdığını bildirmişdir. Avqustda post-kredits səhnəsi haqqında danışan Qann Ördək Hovardın əvvəlcə filmdə olmadığını, amma istehsal sonrası prosesdə əlavə olunduğunu, qərarın özü və Fred raskin tərəfindən alındığını açıqlamışdır. Personajı əlavə etmək qərarı istehal sonrası prosesin axırlarında alındığından Sony Pictures Imageworks tərəfindən animasiya olunmazdan öncə personajı dizayn etməli idi. Qrutun rəqs etdiyi pre-kredits səhnəsi haqqında danışan Qann rəqs üçün özünün hərəkət tutmada iştirak etdiyini açıqlamışdır. Səhnənin titrlardan öncə göstərilməsi qərarını Qann vermişdi, çünki test nümayişində alınan pozitiv nəticələrdən sonra Marvel və Qann "insanların bu cür şeyi qaçırmasını" istəmədiklərini hiss etmişdirlər. Marvel filmin başlıq səhnələri üçün Sarofsky dizayn şirkətinə müraciət etmişdir. Marvel daha öncə bu şirkətin "Birinci qisasçı: Başqa müharibə" filmindəki işini bəyənmişdi. Sarofsky tizer posterlərdəki fontdan istifadə edərək açılış səhnəsi üçün xüsusi font hazırladı və filmin göy və boz görüntüsünə uyğun görünməsi üçün fontu narıncı rəngə boyadı. Şirkət həmçinin filmdə məkanları bildirən başlıqlar üçün təkliflər etmişdir.

Qeydlər

1. Görünən personajlar Kosmik it Kosmo və Ördək Hovard idi.

İstinadlar

1. "Guardians of the Galaxy [IMAX]". British Board of Film Classification. July 30, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 29, 2014.
2. Sylt, Christian (January 27, 2015). "Disney Reveals Guardians Of The Galaxy Was Over Budget At $232 Million". Forbes. January 30, 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: January 30, 2015.
3. "Guardians of the Galaxy (2014)". Box Office Mojo. İstifadə tarixi: November 11, 2015.
4. "'Guardians of the Galaxy' Cameos, Hints at MCU's Future (Heavy Spoilers)". Stitch Kingdom. July 16, 2014. July 17, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 16, 2014.
5. Webb, Charles (August 1, 2014). "Who Was That Voice In The Guardians of The Galaxy End Credits Scene? [Massive Spoilers]". Nerdist. August 2, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 2, 2014.
6. Perry, Spencer (July 8, 2014). "Guardians of the Galaxy: From the Set of the Marvel Studios Adaptation". CraveOnline. July 9, 2014 tarixində . İstifadə tarixi: July 9, 2014.
7. "'Guardians of the Galaxy' Official Character Descriptions (minor spoilers)". Stitch Kingdom. May 15, 2014. May 16, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 15, 2014.
8. Truitt, Brian (February 17, 2014). "'Guardians of the Galaxy' crew comes down to Earth". USA Today. February 17, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: February 17, 2014. (#invalid_param_val)
9. Lussier, Germain (April 11, 2014). "'Guardians of The Galaxy' Connects to 'Avengers 3;' Plus New Image". /Film. April 11, 2014 tarixində arxivləşdirilib.
10. Clark, Noelene (July 20, 2013). "Comic-Con: Marvel's 'Age of Ultron,' 'Guardians of the Galaxy,' more". Los Angeles Times. June 26, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 21, 2013.
11. Collis, Clark (July 18, 2014). "The Next Movie Star". Entertainment Weekly: 24–31.
12. Hunt, Christopher (June 19, 2014). "How Chris Pratt Dropped 60 Pounds in Six Months". Men's Fitness. August 2, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 2, 2014.
13. Ryan, Mike (November 18, 2013). "Chris Pratt on Heartbreak, 'Delivery Man' And Gearing Up For 'Guardians of the Galaxy'". The Huffington Post. July 15, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: November 18, 2013.
14. Ryan, Maureen (August 1, 2013). "Why Are Rob Lowe And Rashida Jones Leaving 'Parks And Rec'? EP Mike Schur Says Decision Was Mutual". The Huffington Post. July 9, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 8, 2014.
15. Corliss, Richard (August 1, 2014). "Review: Marvel's Guardians of the Galaxy: The Expendables In Outer Space". Time. August 2, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 2, 2014.
16. Vespe, Eric (July 21, 2013). "Quint describes the funny and awesomely weird first footage from Marvel's GUARDIANS OF THE GALAXY! Comic-Con 2013!". Ain't It Cool News. June 26, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 30, 2013.
17. Plumb, Ali (August 30, 2013). "Exclusive: Marvel Chief Kevin Feige On Guardians Of The Galaxy". Empire. July 15, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 30, 2013.
18. Maytum, Matt (May 3, 2013). "Zoe Saldana updates on Guardians of the Galaxy". Total Film. May 22, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 3, 2013.
19. White, Brett (May 9, 2013). "'Guardians of the Galaxy' Exclusive: Zoe Saldana Gets Honest About Gamora's Look". MTV News. May 22, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 9, 2013.
20. Weintraub, Steve (July 8, 2014). "Dave Bautista Talks Fight Scenes and Finding The Humor in Drax on the Set of Guardians Of The Galaxy". Collider. July 9, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 9, 2014.
21. Chitwood, Adam (May 19, 2014). "Guardians Of The Galaxy Q&A Highlights: James Gunn's Influences, the Soundtrack, the Sequel, Avengers Crossovers, and More". Collider. May 20, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 20, 2014.
22. Hunt, James (July 8, 2014). ""Guardians Of The Galaxy" Set Visit Puts Concerns To Rest". Comic Book Resources. July 10, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 9, 2014. (#invalid_param_val)
23. "Read the Official Synopsis For Marvel's Guardians of the Galaxy". Marvel. January 3, 2014. February 17, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: February 17, 2014.
24. Ford, Rebecca (August 27, 2013). "Vin Diesel Reveals Details of His Marvel Meetings for 'Guardians of the Galaxy' (Video)". The Hollywood Reporter. July 15, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 27, 2013.
25. Patten, Dominic (August 11, 2013). "Vin Diesel in Talks To Join 'Guardians of the Galaxy'". Deadline Hollywood. August 12, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 12, 2013.
26. conversationsMM (September 5, 2013). Vin Diesel Conversations with Maria Menounos September 4, 2013. YouTube. Event occurs at 1:00:35. İstifadə tarixi: September 5, 2013.
27. Puchko, Kristy (July 30, 2014). "Listen To Vin Diesel Voice Groot In Five Other Languages". CinemaBlend. August 2, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 31, 2014.
28. Dietsch, TJ (June 26, 2014). "James Gunn Reveals His Brother's Roles in 'Guardians of the Galaxy'". Comic Book Resources. June 26, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: June 26, 2014.
29. Acuna, Kristen (July 31, 2014). "Here's How Groot And Rocket Raccoon Look Without Visual Effects In 'Guardians Of The Galaxy'". Business Insider. August 2, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 2, 2014.
30. Robinson, Will (March 29, 2016). "Guardians of the Galaxy: James Gunn says Groot was inspired by his dog". Entertainment Weekly. March 30, 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 30, 2016.
31. Ashurst, Sam (February 19, 2014). "Guardians of the Galaxy: James Gunn's Trailer Breakdown: Dawww, Groot". Total Film. February 19, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: February 19, 2014.
32. Larson, Jared (February 25, 2014). "What Can Fans Expect from Vin Diesel's Groot?". IGN. February 26, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: February 25, 2014.
33. Leyland, Nick (December 8, 2014). "Interview: Vine Diesel talks 'Guardians' and playing Groot". The Movie Network. March 3, 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 3, 2015.
34. McLauchlin, Jim (July 21, 2014). "'Liberating' Guardians Of The Galaxy Not in the Regular 'Marvel Scheme of Things'". Newsarama. July 21, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 21, 2014.
35. Perry, Spencer (July 8, 2014). "Guardians of the Galaxy: From the Set of the Marvel Studios Adaptation". CraveOnline. July 10, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 9, 2014.
36. "Official: Bradley Cooper to Voice Rocket Raccoon in Marvel's Guardians of the Galaxy". Marvel.com. August 30, 2013. March 11, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 9, 2014.
37. Kit, Borys (August 22, 2013). "Bradley Cooper in Talks to Voice Rocket Raccoon in Marvel's 'Guardians of the Galaxy'". The Hollywood Reporter. July 15, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 22, 2013.
38. Fischer, Russ (April 19, 2013). "'Guardians of the Galaxy' Director James Gunn Explains Rocket Raccoon as a "Mangled Little Beast"". /Film. July 15, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 15, 2014.
39. Sullivan, Kevin P. (December 9, 2013). "Why 'Guardians of the Galaxy' Reminds Bradley Cooper Of 'Goodfellas'". MTV. July 15, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: December 9, 2013.
40. Sullivan, Kevin P (November 6, 2013). "'Guardians of the Galaxy': Latest on Vin, Bradley and the Scene Everyone's Talking About". MTV. November 10, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: November 6, 2013.
41. Tilly, Chris (June 4, 2014). "Why The Success Of Guardians Of The Galaxy Depends On A Talking Raccoon". IGN. June 4, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: June 4, 2014.
42. Perry, Spencer (July 8, 2014). "Guardians of the Galaxy: From the Set of the Marvel Studios Adaptation". CraveOnline. July 10, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 9, 2014.
43. AMC Theatres (July 24, 2013). Comic Con '13 – Guardians of the Galaxy Cast Chats with AMC. YouTube. İstifadə tarixi: July 30, 2013.
44. Dibdin, Emma (May 16, 2014). "James Gunn: Guardians of the Galaxy are Rolling Stones to Avengers' Beatles". Digital Spy. May 16, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 16, 2014.
45. Lussier, Germain (December 7, 2012). "Lee Pace Confirms He's Auditioning For 'Guardians of the Galaxy;' Says Script Is 'Great'". /Film. January 28, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: December 7, 2012.
46. Anderson, Daniel (October 11, 2013). "Lee Pace on His Guardians of the Galaxy Character – 'He's a f**king psycho!'". Click. June 30, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: October 17, 2013.
47. "Michael Rooker Joins 'Guardians of the Galaxy'". Deadline Hollywood. April 16, 2013. April 16, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: April 16, 2013.
48. Truitt, Brian (July 8, 2014). "Michael Rooker's feeling blue as 'Guardians' alien Yondu". USA Today. July 10, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 9, 2014.
49. McCabe, Joseph (November 25, 2014). "Exclusive: Actor Michael Rooker Talks Yondu And The Future of Guardians Of The Galaxy!". Nerdist. January 20, 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: January 19, 2015.
50. "IAR VIDEO: Director James Gunn and Karen Gillan Talk 'Guardians of the Galaxy'". IAmRogue. November 5, 2013. July 15, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: November 5, 2013.
51. Hunt, James (July 8, 2014). "Gillan Discusses "Guardians Of The Galaxy" Nebula, Ronan's Intimidation Factor". Comic Book Resources. July 10, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 9, 2014. (#invalid_param_val)
52. Siegel, Lucas (July 20, 2013). "SDCC '13: Marvel Reveals Avengers: Age of Ultron, Guardians Cast, More". Newsarama. June 26, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 20, 2013.
53. Ibarra, Sabina (July 21, 2013). "Comic-Con 2013: 'Guardians of the Galaxy' Cast Talk Rocket Raccoon and Playing Badasses". ScreenCrave. July 10, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 14, 2013.
54. Fleming, Jr., Mike (June 14, 2013). "John C. Reilly Firmed For Rhomann Dey, leader of the Nova Corps, In 'Guardians of the Galaxy'". Deadline Hollywood. June 14, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: June 14, 2013.
55. "Marvel Studios Begins Production on Guardians of the Galaxy". Marvel.com. July 20, 2013. July 21, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 20, 2013.
56. Fleming, Jr., Mike (May 29, 2013). "Glenn Close Is Head Cop in Marvel's 'Guardians of the Galaxy'". Deadline Hollywood. May 30, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 29, 2013.
57. Buchanan, Kyle (August 5, 2014). "Glenn Close on Donning 'Full Drag' for Guardians of the Galaxy". New York Post. September 9, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: September 9, 2014.
58. Truitt, Brian (August 4, 2014). "'Serious actress' Glenn Close embraces 'Guardians' fun". USA Today. September 9, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: September 9, 2014.
59. Fleming, Jr., Mike (June 3, 2013). "Benicio Del Toro Takes Lead Role in Marvel's 'Guardians of the Galaxy'". Deadline Hollywood. June 3, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: June 3, 2013.
60. Weintraub, Steve (July 29, 2014). "Benicio del Toro Talks Guardians Of The Galaxy, Playing the Collector, His Marvel Contract, Inherent Vice, Paradise Lost LOST, and More". Collider. July 30, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 30, 2014.
61. Kroll, Justin (May 30, 2014). "Josh Brolin to Play Thanos in Marvel's 'Guardians of the Galaxy'". Variety. May 30, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 30, 2014.
62. Ford, Rebecca (May 30, 2014). "Josh Brolin Voicing Thanos in 'Guardians of the Galaxy'". The Hollywood Reporter. May 31, 2014 tarixində . İstifadə tarixi: May 30, 2014.
63. Weintraub, Steve (July 22, 2014). "Kevin Feige Talks GUARDIANS OF THE GALAXY, THOR 3, CAPTAIN AMERICA 3, DOCTOR STRANGE, Casting Josh Brolin as Thanos, Comic-Con Plans, and More". Collider. July 21, 2014 tarixində arxivləşdirilib.
64. Watkins, Gwynne (August 1, 2014). "Alyssa Milano, Howard the Duck, and Other Secrets of 'Guardians of the Galaxy'". Yahoo!. August 2, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 2, 2014.
65. Kit, Borys (April 22, 2013). "'Guardians of the Galaxy' Adds One More to Cast (Exclusive)". The Hollywood Reporter. April 22, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: April 22, 2013.
66. Sunu, Steve (April 28, 2014). "Comic Reel: "Justice League" Movie Confirmed; New Look At "Guardians of the Galaxy's" Nebula". Comic Book Resources. April 29, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: April 28, 2014. (#invalid_param_val)
67. Serafinowicz, Peter (July 23, 2013). "Re Guardians, I'm a Nova Corps Officer with John C Reilly". Twitter. June 26, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 23, 2013.
68. Douglas, Edward (July 24, 2014). "Guardians of the Galaxy". ComingSoon.net. July 24, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 24, 2014.
69. Wakeman, Gregory (November 13, 2014). "The Original Guardians Of The Galaxy Ending Was Removed For Being Too Sad". CinemaBlend. May 5, 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 5, 2017.
70. Diabolique Magazine (November 28, 2013). NYCC 2013: Laura Haddock on Da Vinci's Demons, Season 2. YouTube. Event occurs at 2:37. İstifadə tarixi: December 7, 2013.
71. Gunn, James (July 2014). "#gotgpicoftheday Posting this one as I land in Singapore. It's @meliakreiling as Bereet and @prattprattpratt as I think you know by now. Thanks for all your kind messages about the 17 minute preview. Glad you all enjoyed it! #guardiansofthegalaxy #gotg". Instagram. August 2, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 2, 2014.
72. Knight, Chris (July 29, 2014). "Guardians of the Galaxy, reviewed: Marvel's new film franchise is off to a promising start". National Post. August 28, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 28, 2014.
73. Gunn, James (July 2014). "#gotgpicoftheday Happy Birthday to one of my very best friends (and Nova Prime's assistant) @mikaelahoover! Love you lots, Mikaela! Follow her! #guardiansofthegalaxy #gotg". Instagram. August 2, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 2, 2014.
74. Plumb, Ali. "James Gunn On Guardians Of The Galaxy's Secrets – Plenty Had To Be Removed From The Final Cut". Empire. August 16, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 16, 2014.
75. Scanlan, Emmett J. (February 19, 2014). "Myself & the brilliant @KarenGillan2 in @JamesGunn AWESOME LOOKING #GuardiansOfTheGalaxy". Twitter. February 19, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: February 19, 2014.
76. Sunu, Steve (September 5, 2014). ""Constantine" Brings Jim Corrigan To Television". Comic Book Resources. September 6, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: September 5, 2014. (#invalid_param_val)
77. Gunn, James (September 27, 2013). "Also #FF AMAZING #gotg supporting cast @Thejudgegunn @MaramaCorlett @AlexisRodney @Melia_Kreiling @GreggHenry88 @BigSpenWilding". Twitter. June 30, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: October 31, 2013.
78. Rodney, Alexis (August 30, 2014). "Great unseen image from Guardians of the Galaxy featuring myself as (Moloka Dar). From the dude himself..." Twitter. September 8, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: September 7, 2014.
79. "Guardians Tom Headshot". TomProctor.com. November 24, 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: November 24, 2015.
80. Bussey, Ben (September 12, 2014). "James Gunn Teases Deleted Guardians Of The Galaxy Musical Scene". Yahoo! UK. September 12, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: September 12, 2014.
81. Gunn, James (September 5, 2013). "Filming a scene with my old pal @blackehart, who is unfortunately about to tangle with Drax the Destroyer @DaveBautista. #gotg". Twitter. July 15, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: September 6, 2013.
82. Stedman, Alex (April 27, 2014). "Stan Lee Says He Will Cameo in 'Guardians of the Galaxy'". Variety. April 27, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: April 27, 2014.
83. Topel, Fred (May 28, 2013). "Exclusive Cannes Interview: Lloyd Kaufman on Nuke 'Em High". CraveOnline. June 6, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: June 6, 2013.
84. Gunn, James (July 2014). "#gotgpicoftheday I was grateful when my old boss, the president of Troma Entertainment, @lloydkaufman, came to London to do a cameo in the film – as a prisoner in the Kyln. Lloyd taught me more than anyone else about making films. One of the things that keeps me sane in this business is staying true to my roots – whether with friends, family, or co-workers. As the world around me changes it's nice to have some consistency in my personal life (even if that consistency is as crazy as @michael_rooker). Have a great day, folks! #guardiansofthegalaxy #gotgFollow". Instagram. August 2, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 2, 2014.
85. D'Orazio, Dante (June 22, 2014). "Nathan Fillion to make cameo in 'Guardians of the Galaxy'". The Verge. June 23, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: June 24, 2014.
86. Marvel Entertainment (July 21, 2014). Marvel's Guardians of the Galaxy Red Carpet Premiere. YouTube. İstifadə tarixi: July 21, 2014.
87. Phegley, Kiel (August 21, 2012). "Abnett & Lanning: A cosmic odyssey from "Legion" to "Guardians"". Comic Book Resources. August 22, 2012 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 22, 2012. (#invalid_param_val)
88. Wigler, Josh (August 6, 2010). "Marvel Considering 'Iron Fist' & 'S.H.I.E.L.D.' Movies, 'Black Panther' & 'Guardians of the Galaxy,' Too!". MTV News. August 5, 2012 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 16, 2012.
89. Woerner, Meredith (September 30, 2011). "Marvel's next 5 movies after The Avengers could include some weird surprises". io9. August 5, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 16, 2012.
90. Kit, Borys (July 14, 2012). "Comic-Con 2012: Marvel Names 'Avengers' Follow-Ups; Robert Downey Jr. Makes Surprise Appearance". The Hollywood Reporter. August 5, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 16, 2012.
91. Anders, Charlie (July 14, 2012). "The Marvel Panel: Ant-Man Smackdown, Iron Man's Downfall, and Rocket Raccoon!". io9. September 18, 2012 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: September 18, 2012. (#invalid_param_val)
92. Kit, Borys (August 18, 2012). "James Gunn in Talks to Direct Marvel's 'Guardians of the Galaxy' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. August 18, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 18, 2012.
93. Graser, Marc (August 7, 2012). "Joss Whedon will return for 'The Avengers 2'". Variety. August 7, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 7, 2012.
94. Wigler, Josh (September 10, 2012). "'Avengers' Mastermind Believes In 'Guardians of the Galaxy' Director". MTV News. September 10, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: September 10, 2012.
95. Shetty, Sharan (August 4, 2014). "Who Deserves Credit for Guardians of the Galaxy's Great Script?". Slate. August 5, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 5, 2014.
96. Strom, Mark (August 19, 2014). "Nicole Perlman Writes the Galaxy". Marvel.com. August 22, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 22, 2014.
97. Rothman, Lily (July 25, 2014). "How Nicole Perlman Became the First Woman to Write a Marvel Movie". Time. July 26, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 25, 2014.
98. Faraci, Devin (July 29, 2014). "The Badass Interview: James Gunn On Guardians Of The Galaxy". Badass Digest. July 30, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 30, 2014.
99. Madison, Charles (July 26, 2014). "James Gunn on Guardians of the Galaxy 2 – the promise of Nebula, Yondu and Peter Quill's father". Film Divider. August 2, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 2, 2014.
100. Kit, Borys (August 2, 2012). "Marvel Hires Three-Time Black List Writer for 'Guardians of the Galaxy' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. August 3, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 2, 2012.
101. Gunn, James; Buchanan, Kyle (December 18, 2014). "The Toughest Scene I Wrote: James Gunn on Writing Thanos Into Guardians of the Galaxy". Vulture. New York Magazine. December 20, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: December 20, 2014. (#apostrophe_markup)
102. Lesnick, Silas (September 18, 2012). "James Gunn Confirmed to Direct and Rewrite Guardians of the Galaxy". CraveOnline. September 18, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: September 18, 2012.
103. Fleming, Mike (November 28, 2012). "Marvel Testing Short List of Actors For 'Guardians of the Galaxy' Leader". Deadline Hollywood. November 28, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: November 28, 2012.
104. Sneider, Jeff (December 21, 2012). "'Guardians of the Galaxy' tests male leads". Variety. December 22, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: December 22, 2012.
105. Fleming Jr., Mike (January 2, 2013). "Joseph Gordon-Levitt Joins 'Guardians of the Galaxy' Race". Deadline Hollywood. January 2, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: January 2, 2013.
106. Nicholson, Max (January 3, 2013). "Smallville's Michael Rosenbaum Up for Guardians of the Galaxy". IGN. March 2, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 2, 2013.
107. Schager, Nick (March 12, 2017). "James Gunn on 'Guardians of the Galaxy Vol. 2': 'It's a Richer, More Emotional Film'". The Daily Beast. March 12, 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 12, 2017.
108. Fleming Jr., Mike (February 5, 2013). "Chris Pratt Getting 'Guardians of the Galaxy' Lead". Deadline Hollywood. February 5, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: February 5, 2013.
109. Wiseman, Andreas (January 11, 2013). "Guardians of the Galaxy due to land at Shepperton". Screen International. January 11, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: January 11, 2013. (#invalid_param_val)
110. "Captain America & Guardians Coming in 3D". Marvel.com. January 14, 2013. January 21, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: January 14, 2013.
111. Eisenberg, Eric (February 12, 2013). "How The Avengers Made A Motion Capture Hulk And Snagged An Oscar Nomination". Cinema Blend. February 12, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: February 12, 2013.
112. McCabe, Joseph (March 4, 2013). "SFX 233 Preview: Marvel Boss On Phase 2". SFX. March 5, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 4, 2013.
113. Kit, Borys (March 14, 2013). "Marvel Signs WWE's Dave Bautista for 'Guardians of the Galaxy' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. March 14, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 14, 2013.
114. Connelly, Brendon (March 21, 2013). "The Man Who Carved Darth Vader's Mask Is Busy on the Guardians of the Galaxy". Bleeding Cool. March 21, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 21, 2013.
115. Kit, Borys (April 3, 2013). "Zoe Saldana in Talks to Star in Marvel's 'Guardians of the Galaxy' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. April 3, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: April 3, 2013.
116. Sneider, Jeff (April 23, 2013). "Lee Pace in Final Negotiations to Play Villain in 'Guardians of the Galaxy'". The Wrap. April 23, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: April 23, 2013.
117. McWeeny, Drew (May 25, 2013). "Will John C. Reilly join the Marvel Universe for 'Guardians of the Galaxy'?". HitFix. May 30, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 29, 2013.
118. Kit, Borys (May 31, 2013). "'Doctor Who' Star Joins Marvel's 'Guardians of the Galaxy' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. June 1, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 31, 2013.
119. Pierce, Scott (August 6, 2014). "Under the Skin of "Guardians of the Galaxy" With Makeup FX Wizard David White". Fast Company Co.Create. August 9, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 9, 2014.
120. Franich, Darren (November 12, 2014). "James Gunn on why 'Guardians of the Galaxy' isn't weird (and the sequel he'd like to make)". Entertainment Weekly. December 31, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: December 22, 2014.
121. Woerner, Meredith (May 20, 2014). "Chris Foss Designed Spaceships For Guardians of the Galaxy!". io9. September 25, 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: September 25, 2017.
122. Saed, Sherif (January 9, 2017). "Guardians of the Galaxy director cites Mass Effect among his biggest inspirations, offers take on why video game movies suck". VG247. May 8, 2018 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 7, 2018. (#invalid_param_val)
123. Bankston, Douglas (September 2014). "Ben Davis, BSC, blasts off for the space adventure Guardians of the Galaxy". American Society of Cinematographers. December 31, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: December 22, 2014.
124. Marvel Head Talks Thanos & Ultron – Comic-Con 2013. IGN. July 20, 2013. İstifadə tarixi: July 21, 2013.
125. Shahid, Sharnaz (August 11, 2013). "PHOTOS: Guardians Of The Galaxy Cast Get Physical In London Shoot". Entertainmentwise. June 30, 2014 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 11, 2013.
126. White, Brett (September 3, 2013). "'Guardians of the Galaxy' Filming Schedule Passes Halfway Mark". MTV. July 15, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: September 4, 2013.
127. Sullivan, Kevin P. (October 16, 2013). "Vin Diesel on Stilts Isn't Even The Weirdest Thing About This Video". MTV. June 30, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: October 28, 2013.
128. Ryan, Mike (October 18, 2013). "Marvel's Kevin Feige Says Vin Diesel's 'Guardians' Role Is 'Close'". The Huffington Post. June 30, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: November 10, 2013.
129. Gunn, James (October 12, 2013). "And after our last shot with @DaveBautista that's a full wrap on #GotG! It's been a long strange wonderful trip!". Twitter. July 15, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: October 12, 2013.
130. Bankston, Douglas (September 2014). "Ben Davis, BSC, blasts off for the space adventure Guardians of the Galaxy". American Society of Cinematographers. December 31, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: December 22, 2014.
131. Cunningham, Todd (July 11, 2014). "'Guardians of the Galaxy' Tracking for $60 Million Opening". The Wrap. July 11, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 11, 2014.

Xarici keçidlər

• Qalaktika mühafizəçiləri (film, 2014) rəsmi saytı
• Qalaktika mühafizəçiləri — Internet Movie Database saytında.

• Qalaktika mühafizəçiləri AllMovie saytında