Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bu məqaləyə hansısa kateqoriya əlavə edilməmişdir. Məqaləyə əlavə edərək töhfə verə bilərsiz. |
Kontrtitul— (Rus. – “контр” – “əks” deməkdir, “əks səhifə” mənasını verir) – bəzi nəşrlər üçün tətbiq edilən xüsusi titul səhifəsidir. Əsasən tərcümə nəşrlərində orijinal nəşr haqqında və ya serial nəşrlərdə ümumi seriya haqqında məlumat yerləşdirmək üçün kolontitul əsas titulun sol tərəfində (cüt səhifədə) verilir. Kontrtitul qoşa titul vərəqinin sol səhifəsidir. Burada bütövlükdə bütün nəşrə aid məlumatlar (məsələn, çoxcildliyə) və ya tərcümə nəşrlərinə, tərcümə üçün istifadə olunmuş orijinal nəşrlərə aid olan məlumatlar öz əksini tapır.
Nəşriyyat təcrübəsində Azərbaycan dilindəki çıxış məlumatlarının tərcüməsi adətən nəşrlərin kontrtitulunda ingilis dilində yerləşdirilir, bu halda titulun arxa hissəsində annotasiya (xülasə) ilə biblioqrafik təsvir hər iki dildə birləşdirilir. Zəruri hallarda tituldan məlumatların bir hissəsini avantitula keçirərək və ya qoşa titul vərəqindən isti fadə edərək titulda verilən yazıları hər iki dildə birləşdirmək daha məntiqli olar.
İstinadlar
Həmçinin bax
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Bu meqaleye hansisa kateqoriya elave edilmemisdir Meqaleye kateqoriyalar elave ederek tohfe vere bilersiz Kontrtitul Rus kontr eks demekdir eks sehife menasini verir bezi nesrler ucun tetbiq edilen xususi titul sehifesidir Esasen tercume nesrlerinde orijinal nesr haqqinda ve ya serial nesrlerde umumi seriya haqqinda melumat yerlesdirmek ucun kolontitul esas titulun sol terefinde cut sehifede verilir Kontrtitul qosa titul vereqinin sol sehifesidir Burada butovlukde butun nesre aid melumatlar meselen coxcildliye ve ya tercume nesrlerine tercume ucun istifade olunmus orijinal nesrlere aid olan melumatlar oz eksini tapir Nesriyyat tecrubesinde Azerbaycan dilindeki cixis melumatlarinin tercumesi adeten nesrlerin kontrtitulunda ingilis dilinde yerlesdirilir bu halda titulun arxa hissesinde annotasiya xulase ile biblioqrafik tesvir her iki dilde birlesdirilir Zeruri hallarda tituldan melumatlarin bir hissesini avantitula kecirerek ve ya qosa titul vereqinden isti fade ederek titulda verilen yazilari her iki dilde birlesdirmek daha mentiqli olar IstinadlarredakteHemcinin baxredakte Menbe https az wikipedia org w index php title Kontrtitul amp oldid 7882410