Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bu məqalədəki məlumatların olması üçün əlavə mənbələrə ehtiyac var. |
Bu məqalənin cavab vermədiyinə dair şübhələr var. Lütfən, ensiklopedikliyi təsdiq etmək üçün məqalənin mövzusuna uyğun əlavə edin. Əgər belə mənbələr göstərilməzsə, məqalə birləşdirilə, köçürülə, yönləndirilə və ya silinə bilər. |
Cahanbaxş Cavadzadə — (Tam adı:Cahanbaxş Salman oğlu Cavadzadə; d.22 mart 1902, Azərbaycan, Yelizavetpol (indiki Gəncə) — ö.6 fevral 1972, Gəncə) — yazıçı, tərcüməçi, nasir, 1934-cü ildən Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü
| Cahanbaxş Cavadzadə | |
|---|---|
| Cahanbaxş Salman oğlu Cavadzadə | |
 | |
| Doğum tarixi | |
| Doğum yeri | Gəncə  Azərbaycan SSR |
| Vəfat tarixi | (69 yaşında) |
| Vəfat yeri | Gəncə |
| Vətəndaşlığı |  Azərbaycan →  SSRİ |
| Uşağı | Salman Cavadzadə |
| Milliyyəti | azərbaycanlı |
| Fəaliyyəti | Nasir, tərcüməçi |
Həyatı
Cahanbaxş Salman oğlu Cavadzadə 1902-ci ildə mart ayının 22-də Gəncə şəhərində anadan olmuşdur. 7 yaşında mollaxanada ibtidai təhsil almışdır. 1911–13-cü illərdə ikisinifli rus-tatar məktəbində oxumuşdur. 1914-cü ildə Gəncə ruahni seminariyasına daxil olmuş, 1917-ci ildə Fevral inqilabi ərəfəsində seminariya bağlandıqdan sonra təhsili yarımçıq qalmış, 1918-ci ildə təhsil almaq üçün Konstantinopolşəhərinə getmiş, 1919-cu ilin martın 21-də vətənə qayıtmış burada üçaylıq pedaqoji kursda təhsil alıb ibtidai məktəbin təcrübəçi müəllimi olmuşdur. 1920-ci ildə may-iyun aylarında Azərbaycanda Sovet hakimiyyəti qurulduqdan sonra Vrangel cəbhəsinə göndərilmiş, sonralar Azərbaycan atıcı polkunda müəllim olmuşdur. Azərbaycan diviziyası ilə Cənubi Azərbaycanın şimal əyalətlərinə, Gilana — Kiçik xanın yaratdığı respublikaya göndərilən yazıçı 1921-ci ilin iyul ayınadək İranda (Ənzəli, Rəşt) qalmış, 1921-ci ilin avqustundan tərxis olunub Gəncəyə göndərilmişdir. 1921–25-ci illərdə Çobanabdallı kənd ibtidai məktəbinə müəllim və müdi təyin edilmiş, 1925–29-cu illərdə isə Gəncədə müxtəlif məktəb və texnikomlarda işləmişdir. 1929-cu ildə Moskva Dövlət Pedaqoji İnstitutuna daxil olmuş, yazıçı 1933–43-cü illərdə Bakıd yaşamışdır. O, burada Baş Mətbuat idarəsində redaktor, Azərnəşrdə tərcüməçi redaktor, müharibə dövründə isə Azərbaycan Radio Komitəsinin Cənubi Azərbaycan şöbəsində redaktor, adına Pedaqoji İnstitutunda müəllim vəzifələrində çalışmışdır. H.Zərdabi adına Gəncə Dövlət Pedaqoji İnstitutunda Qərbi Avropa ədəbiyyatı tarixindən mühazirələr deyən C.Cahanbaxş eyni zamanda 1943–50-ci illər "Kirovabad fəhləsi" qəzeti redaksiyasında məktublar şöbəsinin müdiri işləmişdir. Xidmətlərinə görə müxtəlif medallarla təltif olunmuş nasir 1972-ci ilin fevralın 6-da Gəncədə vəfat etmişdir.
Yaradıcılığı
Ədəbi fəaliyyətə şeirlə başlamış, sonralar nəsrə keçmişdir. "Qızıl Gəncə" jurnalında ilk mətbu nəsr əsəri — "Yaxşı həyat" dərc olunmuş, 1928-ci ildən dövri mətbuatda çıxış etmişdir. Tbilisidə "Zarya Vostoka" qəzeti redaksiyasında tərcüməçi işləmiş, oçerk və hekayələr, tənqidi məqalələr yazmış, Avropa, rus yazıçılarından (D.Bednıy, Gi de Mopassan, Pavlenko, Yulius Fuçik, Aleksandr Puşkin, A.Punko, Mamin-Sibiryak) tərcümələr etmiş, Mixail Şoloxovun "Sakit Don" romanın ilk nəşri Cahanbaxş tərəfindən Gəncədə tərcümə edilərək 1933-cü ildə Bakıda, Azərnəşrdə çap olunmuşdur. Daha sonra 1936-cı ildə 2-ci kitab, 1949-cü ildə 3-cü kitab, 1950-ci ildə 4-cü kitab Azərnəşrdə çap edilərək oxuculara təqdim olunmuşdur. 1962-ci ilin martında isə "Sakit Don" romanın 4 kitabını yeni akademik nəşrə hazırlanmasına dair tərcüməçi Cahanbaxş müqavilə imzalamış, bu romanın 8 cilddən ibarət külliyat şəklində nəşrindən 6 kitabı məhz ona həvalə edilmişdir. Səməd Vurğunun gənclik illərindən bəhs edən "Ömrün pərişan günləri" romanı "Azərbaycan" jurnalının 1997-ci il 11–12-ci nömrələrində dərc olunmuşdur. 1946-cı ildən birpərdəli komediyalar qələmə almışdır.
Əsərləri
- "Qonşular" (1937);
- "Xanəndə, eşşək və oynağan dəvə" (1938);
- "İntiqam" (1939);
- "Hekayələr" (1974).
Tərcümələri
- M.Şoloxov "Oyanmış torpaq" (1935);
- M.Şoloxov "Sakit don" (I kitab) (1935);
- M.Şoloxov "Sakit don" (II kitab) (1936);
- N.V.Qoqol "Əsərləri" (6 cilddə) (1956);
- Y.Fuçik "Faşist zindanından səslər" (1948);
- M.Şoloxov "Əsərləri" (VIII cilddə, II c.) (1964);
- M.Şoloxov "Əsərləri" (VIII cilddə, III c.) (1964);
- M.Şoloxov "Əsərləri" (VIII cilddə, IV c.) (1965);
- M.Şoloxov "Əsərləri" (VIII cilddə, V c.) (1967);
- M.Şoloxov "Əsərləri" (VIII cilddə, VI c.) (1967)
Mənbə
- Qulam Məmmədli. İmzalar. Bakı: "Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatı", 1977
- Teymur Əhmədov. Azərbaycan yazıçıları (XX–XXI yüzillikdə) ensiklopedik məlumat kitabı. Bakı: "Nurlar", 2011.
İstinadlar
- "Yazıçı-tərcüməçi Cahnbaxş və XX əsr Gəncə ədəbi mühiti". 2019-07-17 tarixində . İstifadə tarixi: 2019-07-15.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Bu meqaledeki melumatlarin yoxlanilabiler olmasi ucun elave menbelere ehtiyac var Daha etrafli melumat ve ya meqaledeki problemlerle bagli muzakire aparmaq ucun diqqet yetire bilersiniz Lutfen meqaleye etibarli menbeler elave ederek bu meqaleni tekmillesdirmeye komek edin Menbesiz mezmun problemler yarada ve siline biler Problemler hell edilmemis sablonu meqaleden cixarmayin Bu meqalenin ensiklopedik teleblere cavab vermediyine dair subheler var Lutfen ensiklopedikliyi tesdiq etmek ucun meqalenin movzusuna uygun terefsiz etibarli menbeler elave edin Eger bele menbeler gosterilmezse meqale birlesdirile kocurule yonlendirile ve ya siline biler Cahanbaxs Cavadzade Tam adi Cahanbaxs Salman oglu Cavadzade d 22 mart 1902 Azerbaycan Yelizavetpol indiki Gence o 6 fevral 1972 Gence yazici tercumeci nasir 1934 cu ilden Azerbaycan Yazicilar Birliyinin uzvuCahanbaxs CavadzadeCahanbaxs Salman oglu CavadzadeDogum tarixi 22 may 1902Dogum yeri Gence Azerbaycan SSRVefat tarixi 6 fevral 1972 69 yasinda Vefat yeri GenceVetendasligi Azerbaycan SSRIUsagi Salman CavadzadeMilliyyeti azerbaycanliFealiyyeti Nasir tercumeciHeyatiCahanbaxs Salman oglu Cavadzade 1902 ci ilde mart ayinin 22 de Gence seherinde anadan olmusdur 7 yasinda mollaxanada ibtidai tehsil almisdir 1911 13 cu illerde ikisinifli rus tatar mektebinde oxumusdur 1914 cu ilde Gence ruahni seminariyasina daxil olmus 1917 ci ilde Fevral inqilabi erefesinde seminariya baglandiqdan sonra tehsili yarimciq qalmis 1918 ci ilde tehsil almaq ucun Konstantinopolseherine getmis 1919 cu ilin martin 21 de vetene qayitmis burada ucayliq pedaqoji kursda tehsil alib ibtidai mektebin tecrubeci muellimi olmusdur 1920 ci ilde may iyun aylarinda Azerbaycanda Sovet hakimiyyeti qurulduqdan sonra Vrangel cebhesine gonderilmis sonralar Azerbaycan atici polkunda muellim olmusdur Azerbaycan diviziyasi ile Cenubi Azerbaycanin simal eyaletlerine Gilana Kicik xanin yaratdigi respublikaya gonderilen yazici 1921 ci ilin iyul ayinadek Iranda Enzeli Rest qalmis 1921 ci ilin avqustundan terxis olunub Genceye gonderilmisdir 1921 25 ci illerde Cobanabdalli kend ibtidai mektebine muellim ve mudi teyin edilmis 1925 29 cu illerde ise Gencede muxtelif mekteb ve texnikomlarda islemisdir 1929 cu ilde Moskva Dovlet Pedaqoji Institutuna daxil olmus yazici 1933 43 cu illerde Bakid yasamisdir O burada Bas Metbuat idaresinde redaktor Azernesrde tercumeci redaktor muharibe dovrunde ise Azerbaycan Radio Komitesinin Cenubi Azerbaycan sobesinde redaktor adina Pedaqoji Institutunda muellim vezifelerinde calismisdir H Zerdabi adina Gence Dovlet Pedaqoji Institutunda Qerbi Avropa edebiyyati tarixinden muhazireler deyen C Cahanbaxs eyni zamanda 1943 50 ci iller Kirovabad fehlesi qezeti redaksiyasinda mektublar sobesinin mudiri islemisdir Xidmetlerine gore muxtelif medallarla teltif olunmus nasir 1972 ci ilin fevralin 6 da Gencede vefat etmisdir YaradiciligiEdebi fealiyyete seirle baslamis sonralar nesre kecmisdir Qizil Gence jurnalinda ilk metbu nesr eseri Yaxsi heyat derc olunmus 1928 ci ilden dovri metbuatda cixis etmisdir Tbiliside Zarya Vostoka qezeti redaksiyasinda tercumeci islemis ocerk ve hekayeler tenqidi meqaleler yazmis Avropa rus yazicilarindan D Bedniy Gi de Mopassan Pavlenko Yulius Fucik Aleksandr Puskin A Punko Mamin Sibiryak tercumeler etmis Mixail Soloxovun Sakit Don romanin ilk nesri Cahanbaxs terefinden Gencede tercume edilerek 1933 cu ilde Bakida Azernesrde cap olunmusdur Daha sonra 1936 ci ilde 2 ci kitab 1949 cu ilde 3 cu kitab 1950 ci ilde 4 cu kitab Azernesrde cap edilerek oxuculara teqdim olunmusdur 1962 ci ilin martinda ise Sakit Don romanin 4 kitabini yeni akademik nesre hazirlanmasina dair tercumeci Cahanbaxs muqavile imzalamis bu romanin 8 cildden ibaret kulliyat seklinde nesrinden 6 kitabi mehz ona hevale edilmisdir Semed Vurgunun genclik illerinden behs eden Omrun perisan gunleri romani Azerbaycan jurnalinin 1997 ci il 11 12 ci nomrelerinde derc olunmusdur 1946 ci ilden birperdeli komediyalar qeleme almisdir Eserleri Qonsular 1937 Xanende essek ve oynagan deve 1938 Intiqam 1939 Hekayeler 1974 Tercumeleri M Soloxov Oyanmis torpaq 1935 M Soloxov Sakit don I kitab 1935 M Soloxov Sakit don II kitab 1936 N V Qoqol Eserleri 6 cildde 1956 Y Fucik Fasist zindanindan sesler 1948 M Soloxov Eserleri VIII cildde II c 1964 M Soloxov Eserleri VIII cildde III c 1964 M Soloxov Eserleri VIII cildde IV c 1965 M Soloxov Eserleri VIII cildde V c 1967 M Soloxov Eserleri VIII cildde VI c 1967 MenbeQulam Memmedli Imzalar Baki Azerbaycan Dovlet Nesriyyati 1977 Teymur Ehmedov Azerbaycan yazicilari XX XXI yuzillikde ensiklopedik melumat kitabi Baki Nurlar 2011 Istinadlar Yazici tercumeci Cahnbaxs ve XX esr Gence edebi muhiti 2019 07 17 tarixinde Istifade tarixi 2019 07 15