Azərbaycanca
Deutsch
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
Bartlbi və çevrəsi (isp. Bartleby y compañía) — romanı.
| Bartlbi və çevrəsi | |
|---|---|
| isp. Bartleby y compañía | |
 Kitabın azərbaycanca nəşrinin üz qabığı | |
| Müəllif | |
| Janr | Sənədli esse |
| Orijinalın dili | İspanca |
| Orijinalın nəşr ili | 2000, Anagrama |
| Tərcüməçi | Nicat Məmmədov, Qismət Rüstəmov |
| Rəssam | İsmayıl Süleymanlı, Azər Əsgərzadə |
| Tərtibat | İsmayıl Süleymanlı |
| Seriya | ATV Kitab |
| Nəşriyyat | |
| Səhifə | 216 |
| ISBN | |
Məzmun
Xəbərdarlıq: Yazının davamı əsərin məzmunu haqqında məlumat ehtiva edir.“Bartlbi və çevrəsi” həm roman, həm də sənədli essedir. Əsərdə müxtəlif səbəblərə görə yazmağı atmış yazıçılardan bəhs edilir. Vila-Matasın çevrəsinə həm real (Servantes, Moppassan, Rembo, Selincer, Pinçon və b.), həm də səksəndən artıq uydurma müəllif daxildir. Qeydlər formasında yazılmış romanda Bartlbi “niyə yazırıq, niyə mövcuduq?” kimi suallara cavab axtarır. Cavablar isə elə əsərin özündədir: bu cavablar qadınlar barədə bəxti gətirməyən, yazmağı bacarmayan qozbel Bartlbinin dilindən söylənilir. O, fəlsəfi gözəlliyə malik, dolaşıq düşüncələrə sahib bir insandır. Oxucuları “Yox cərəyanı” ədəbiyyatının labirintlərinə başgicəlləndirici səyahət gözləyir.
Xəbərdarlığın sonu.Tərcümə və nəşr
Roman ATV Kitab layihəsi çərçivəsində Nicat Məmmədov və Qismət Rüstəmov tərəfindən ispan dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuş və 2016-cı ildə nəşriyyatı tərəfindən Bakıda nəşr olunmuşdur. Əsər Azərbaycan Yazıçılar Birliyi Bədii Tərcümə və Ədəbi Əlaqələr Mərkəzinin iştirakı ilə nəşrə hazırlanmışdır.
İstinadlar
- "Bartlbi və çevrəsi – Enrike Vila Matas". 2023-07-02 tarixində . İstifadə tarixi: 2016-08-27.
Həmçinin bax
Xarici keçidlər
- parlaqimzalar.az
- Bartlbi və çevrəsi – Enrike Vila Matas
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Bartlbi ve cevresi isp Bartleby y compania romani Bartlbi ve cevresiisp Bartleby y companiaKitabin azerbaycanca nesrinin uz qabigiMuellifJanr Senedli esseOrijinalin dili IspancaOrijinalin nesr ili 2000 AnagramaTercumeci Nicat Memmedov Qismet RustemovRessam Ismayil Suleymanli Azer EsgerzadeTertibat Ismayil SuleymanliSeriya ATV KitabNesriyyatSehife 216ISBN ISBN 978 9952 4940 2 0MezmunXeberdarliq Yazinin davami eserin mezmunu haqqinda melumat ehtiva edir Bartlbi ve cevresi hem roman hem de senedli essedir Eserde muxtelif sebeblere gore yazmagi atmis yazicilardan behs edilir Vila Matasin cevresine hem real Servantes Moppassan Rembo Selincer Pincon ve b hem de seksenden artiq uydurma muellif daxildir Qeydler formasinda yazilmis romanda Bartlbi niye yaziriq niye movcuduq kimi suallara cavab axtarir Cavablar ise ele eserin ozundedir bu cavablar qadinlar barede bexti getirmeyen yazmagi bacarmayan qozbel Bartlbinin dilinden soylenilir O felsefi gozelliye malik dolasiq dusuncelere sahib bir insandir Oxuculari Yox cereyani edebiyyatinin labirintlerine basgicellendirici seyahet gozleyir Xeberdarligin sonu Tercume ve nesrRoman ATV Kitab layihesi cercivesinde Nicat Memmedov ve Qismet Rustemov terefinden ispan dilinden azerbaycan diline tercume olunmus ve 2016 ci ilde nesriyyati terefinden Bakida nesr olunmusdur Eser Azerbaycan Yazicilar Birliyi Bedii Tercume ve Edebi Elaqeler Merkezinin istiraki ile nesre hazirlanmisdir Istinadlar Bartlbi ve cevresi Enrike Vila Matas 2023 07 02 tarixinde Istifade tarixi 2016 08 27 Hemcinin baxXarici kecidlerparlaqimzalar az Bartlbi ve cevresi Enrike Vila Matas