fbpx
Wikipedia

Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyası

Avqust 25, 2021

Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyası (AGTA) - Azərbaycan Respublikası ərazisində fəaliyyət göstərən tərcüməçilərin ilk peşəkar təşkilatı.

Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyası
AGTA
Növü QHT/Assosiasiya
Yaranma tarixi 30 sentyabr 2011-ci il
Qeydiyyat tarixi 29 noyabr 2012-ci il
Mərkəzi Bakı şəhəri
Sədr İsmayıl Cəbrayılov
www.literary.agta.az

İki yüzə yaxın peşəkar, həvəskar tərcüməçiləri, tərcümə təhsili almaqda olan tələbələri bir araya gətirən AGTA 2011-ci il sentyabrın 30-da – Beynəlxalq Tərcüməçilər Günündə - bir qrup gənc tərcüməçi tərəfindən təsis edilib. Təşkilatın yaradılmasında məqsəd ölkədə fəaliyyət göstərən tərcüməçilər arasında kommunikasiya qurmaq, onların hüuqlarını və maraqlarını müdafiə etmək, tərcümə sənəti haqqında düzgün ictimai rəy yaratmaq, gənc tərcüməçilərə dəstək olmaq, eləcə də mədəniyyətlərarası kommunikasiyanın imkanlarından istifadə etməklə ölkənin müxtəlif sahələrdə inkişafına töhfə verməkdir. AGTA Beynəlxalq Tərcüməçilər Federasiyasının müşahidəçi üzvüdür.

Tarixi

Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyası 30 sentyabr 2011-ci ildə - Beynəlxalq Tərcüməçilər Günündə bir qrup gənc tərcüməçi tərəfindən təsis edilmiş, 6 oktyabr 2011-ci ildə Reportyorların Azadlıq və Təhlükəsizlik İnstitutunun mətbuat mərkəzində təqdimatı keçirilmişdir.Təqdimatdan sonra 30-dan yuxarı gənc tərcüməçi təşkilata qoşulmuşdur.

Təşkilatın ilk Ümumi Yığıncağı 5 aprel 2012-ci ildə keçirilmiş və təşkilatın sədri, İdarə Heyəti, Nəzarət-Təftiş Komissiyası seçilmiş, təşkilatın ilk klubları yaradılmışdır.

Dövlət qeydiyyatı

Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyasının təsisçiləri dövlət qeydiyyatı üçün ümumilikdə beş dəfə müraciət etmiş, bunlardan dördü uğursuzuqla nəticələnmişdir. Təşkilat, nəhayət, 29 noyabr 2011-ci il tarixdə "Gənc Tərcüməçilər" ictimai birliyi adı ilə Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən dövlət qeydiyyatına alınmışdır. Məcburi ad dəyişikliyinə etiraz olaraq, həmçinin, təşkilatın adı təşkilatın fəaliyyətini tam əks etdirmədiyinə görə, Assosiasiya öz adı ilə dövlət qeydiyyatından keçmək üçün yenidən müraciət etmişdir. Təşkilat hal-hazırda öz tam adı ilə faəliyyət göstərir.

Məqsəd və vəzifələr

  • Tərcüməçilərin hüquqlarının, sosial, iqtisadi və hüquqi maraqlarının müdafiə edilməsi;
  • Azərbaycanda, eləcə də xaricdə fəaliyyət göstərən azərbaycanlı tərcüməçilər arasında kommunikasiya qurulması;
  • Tərcümə sənəti və tərcüməçilərin gördüyü iş haqqında düzgün ictimai rəy yaratmaq, tərcüməçilərlə iş qaydalarını təbliğ etmək;
  • Tərcüməçilər arasında peşəkar etik davranış qaydalarının əməl olunmasını təbliğ etmək;
  • Tərcümə sahəsində təhsil alan gənclərə hərtərəfli dəstəyin təmin olunması;
  • Tərcüməçilər arasında bilik və təcrübə mübadiləsinin, həmçinin peşəkar əməkdaşlığın təbliğ edilməsi;
  • Mədəniyyətlərarası kommunikasiyanın imkanlarından imkanlarından istifadə etməklə, cəmiyyətdə ən yaxşı təcrübələrin yayılması;

Təşkilati struktur

AGTA-nın fəaliyyəti klublar üzərində qurulmuşdur. Klubların fəaliyyətini klubların koordinatorlarını bir araya gətirən Koordinasiya Şurası əlaqələndirir. Hər bir klub müstəqil layihələr həyata keçirməkdə sərbəstdir. Hal-hazırda AGTA-da 8 klub və 1 komitə fəaliyyət göstərir

AGTA Bədii Tərcümə Klubu

Bədii Tərcümə klubu gənc bədii tərcüməçilərə yardım etmək, onların peşəkar tərcüməçilərin təcrübəsindən yararlanmasını təmin etmək, eləcə də dünya ədəbiyyatının zəngin nümunələrinin dilimizə tərcüməsinə nail olmaq, tərcümə olunmuş əsərləri təhlil etməkdir. Rəsmi saytı: www.literary.agta.az

AGTA Könüllü Tərcüməçilər Klubu

Müxtəlif universitetlərdə tərcümə təhsili almaqda olan tələbələr KTK-da könüllü kimi bir araya gələrək, böyük təcrübə qazanmaq imkanı əldə edirlər. Klubun məqsədi üzvlərə praktiki tərcümə bacarıqları qazandırmaq, onların peşəkar inkişafına yardım etməkdir.

Peşəkar İnkişaf Klubu

Klub tərcümə sahəsində təhsil alan tələbələrin, eləcə də peşəkar tərcümə həyatına atılmış gənclərin tərcümə bacarıqlarının inkişafına yardım etmək məqsədilə yaradılmışdır.

Xaricdə Təhsil Klubu

Xaricdə təhsil almaq istəyən tələbələrə məsləhətlər təmin etmək, onları düzgün istiqamətləndirmək, xaricdə təhsil imkanları barədə düzgün məlumatlandırmaq məqsədilə yaradılmışdır.

Yeni Media Klubu

YMK müxtəlif sosial media alətlərinə dair öyrədici materialların dilimizə tərcümə olunub internetdə yerləşdirilməsi, eləcə də internet məkanımızı zənginləşdirmək məqsədilə yaradılmışdır.

Gənc Tərcüməçilər Klubu

GTK peşəkar tərcümə həyatına yeni başlamış gəncləri bir araya gətirmək məqsədilə yaradılmışdır.

Peşəkar Tərcüməçilər Klubu

Ölkənin tanınmış şifahi və yazılı peşəkar tərcüməçiləri bir araya gətirmək məqsədilə yaradılmış klubdur.

Mədəniyyətlərarası Təşəbbüslər Klubu

Müxtəlif ölkələrin gəncləri ilə birgə mədəni layihələr həyata keçirmək, mədəniyyətlərarası kommunikasiyanın imkanlarından bəhrələnərək cəmiyyətdə nümunəvi təcrübələrin yayılmasına kömək etmək məqsədilə qurulmuşdur.

Məşğulluq Komitəsi

AGTA öz üzvlərinin işlə təminatına yardım etmək məqsədilə Məşğulluq Komitəsini yaratmışdır. fəaliyyətinə üzvlər haqqında məlumatlar bazasını yaratmaqla başlamış, Komitə təşkilatımıza gənc peşəkar kadrlar üçün müraciət edən şəxslərə və təşkilatlara bu baza əsasında uyğun namizədləri seçərək tövsiyə edir.

Layihələr

Tərcüməçilər üçün Etik Davranış Kodeksi

Layihə məqsədi: Tərcüməçilər üçün etik davranış kodeksinin təbliği və yayılması; Layihə müddəti: 6 oktyabr – 6 dekabr 2011-ci il İcraçı: AGTA Peşəkar İnkişaf Klubu Layihə benefisiarı: Tərcüməçilər, tərcümə təhsili alan tələbə gənclər, tərcüməçilərlə işləyən tərəflər Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyası tərəfindən iki ay müddətində tərcüməçilər üçün davranış kodeksi tərtib edilmiş və yayılmışdır.

Gənc Tərcüməçilərə Dəstək

Layihə məqsədi: Gənc tərcüməçilərə hərtərəfli dəstəyin təmin edilməsi, peşəkar tərcüməçilərin yetişdirilməsi İcraçı: AGTA Peşəkar İnkişaf Klubu Layihə benefisiarı: Tərcümə təhsili alan tələbə gənclər, məzunlar Layihə tədbirləri: Seminarlar, təlimlər, görüşlər və s. Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyasının bütün fəaliyyəti boyu hər akademik ilin noyabr-iyun aylarında icra edilməsi nəzərdə tutulan müddətsiz layihədir. Layihənin məqsədi, tərcümə təhsili almaqda olan tələbə gənclərə praktiki tərcümə vərdişləri qazandırmaq, tərcümə bacarıqlarını təkmilləşdirməkdir. Layihənin ilk mövsümü 2011-ci ilin noyabrından 2012-ci ilin iyun ayına qədər davam etmişdir.

Vətəndaş Cəmiyyətinə Dəstək

Layihə müddəti: 1 yanvar 2012-ci il - daimi İcraçı: AGTA Könüllü Tərcüməçilər klubu Layihə benefisiarı: Tərcümə təhsili alan tələbə gənclər, məzunlar, vətəndaş cəmiyyəti institutları, dövlət orqanları Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyasının bütün fəaliyyəti boyu icra edilməsi nəzərdə tutulan müddətsiz layihədir. Layihənin məqsədi məhdud büdcəli vətəndaş cəmiyyəti institutlarından, fərdlərdən gələn müraciətlər əsasında könüllü yazılı və şifahi tərcümə xidmətlərinin göstərilməsidir

Gənc Bədii Tərcüməçilərə yardım

Layihə müddəti: 5 may 2012-ci il - daimi İcraçı: AGTA Bədii Tərcümə Klubu Layihə benefisiarı: Gənc bədii tərcüməçilər, tələbələr, məzunlar, Azərbaycan dilli oxucular Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyasının bütün fəaliyyəti boyu icra edilməsi nəzərdə tutulan müddətsiz layihədir. Layihənin məqsədi bədii tərcümə ilə maraqlanan gənclərə hərtərəfli yardım göstərmək, onların əsərlərinin nəşr olunmasını təşkil etmək, eləcə də görkəmli xarici ədəbiyyat nümunələrinin dilimizə çevrilməsini təmin etmək, gənclərin asudə vaxtının səmərəli təşkil olunmasına töhfə verməkdir. Klub üzvlərinin tərcümə etdikləri əsərlər təcrübəli tərcüməçilər tərəfindən redaktə edildikdən sonra www.literary.agta.az saytında yerləşdirilir.

Azneti zənginləşdirək

Layihə müddəti: 1 oktyabr 2012-ci il - daimi İcraçı: AGTA Yeni Media Klubu Layihə benefisiarı: Azərbaycanın internet məkanı, yerli internet istifadəçiləri, AGTA üzvləri Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyasının bütün fəaliyyəti boyu icra edilməsi nəzərdə tutulan müddətsiz layihədir. Layihənin məqsədi yeni media alətlərinin dilimizə tərcüməsini təmin etmək və yeni mediadan istifadəni təbliğ etmək, eləcə də müxtəlif dillərdən olan ensiklopedik məlumatların tərcümə olunması yolu ilə internet məkanımızı zənginləşdirməkdir. Bu günədək, 50-dən yuxarı məqalə tərcümə olunaraq Wikipedia portalında və saytlarımızda yerləşdirilmişdir. Layihənin fəaliyyətinin yaxın zamanlarda daha da genişləndirilməsi və kütləviləşdirilməsi planlaşdırılır.

Təşkilata üzvlük

AGTA-nı həm də dünyanın bütün digər tərcüməçilər təşkilatlarından fərqləndirən yalnız peşəkar tərcüməçilərə deyil, təcrübəsiz, amma istedadlı perspektivli gənc tərcüməçilərə, tələbələrə də üzvlük imkanı verməsidir. Üzvlük 8 formada ola bilər: Daimi üzv, Müxbir üzv, Həmkar üzv, Tələbə-Üzv, Gənc-Üzv, Kollektiv Üzv, Məsləhəçi üzv, Fəxri üzv.

  • a) Daimi üzv – (1) aktiv tərcümə fəaliyyəti ilə məşğul olan, (2) Assosiasiya tərəfindən müəyyənləşdirilən akkreditasiyadan keçmiş, (3) Azərbaycan Respublikasının vətəndaşı və ya daimi yaşayış icazəsi olan üzvlər;
  • b) Müxbir üzv - (1) aktiv tərcümə fəaliyyəti ilə məşğul olan, (2) Assosiasiya tərəfindən müəyyənləşdirilən akkreditasiyadan keçmiş, lakin Azərbaycan Respublikasının vətəndaşlığı və ya daimi yaşayış icazəsi olmayan üzvlər;
  • c) Həmkar üzv – tərcümə fəaliyyəti ilə məşğul olan, daimi üzlük üçün göstərilən (1) kriteriyalara cavab verməyən, lakin Assosiasiyanın məqsədlərinə çatmasına töhfə vermək istəyən üzvlər. Həmkar üzvlər göstərilən kriteriyalara cavab verdikdən sonra Daimi və ya Müxbir üzv seçilə bilər.
  • ç) Tələbə üzv – tərcümə, filologiya, dilçilik və digər əlaqəli sahələrdə əyani və ya qiyabi təhsil alan hər bir şəxs Tələbə üzv ola bilər. Tələbə üzvlük statusu maksimum 6 il saxlanıla bilər.
  • d) Gənc-üzv – Xarici dil bilikli, 18 yaşına çatmış, Azərbaycan Respublikasının vətəndaşı və ya daimi yaşayış icazəsi olan istənilən gənc Assosiasiyaya üzv ola bilər.
  • e) Məsləhətçi üzv – Assosiasiyanın məqsədlərinə çatmasına töhfə vermək istəyən, tərcümə fəaliyyəti ilə məşğul olmayan, xarici dil biliyi olmayan üzvlər;
  • f) Kollektiv üzv - tərcümə və ya dilçilik sahəsində maraqlı olan kommersiya və qeyri-kommersiya təşkilatları; Kollektiv üzv Assosiasiya üzrə bir nümayəndə təyin edir.
  • h) Fəxri üzv – (1) Assosiasiyanın inkişafında, və ya (2) tərcümə və dilçilik sahəsində xidmətləri olan, İdarə Heyətinin üçdə-iki səs çoxluğu ilə seçilmiş üzvlər;

İstinadlar

  Azərbaycan ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin.

Avqust 25, 2021
azərbaycan, gənc, tərcüməçilər, assosiasiyası, məqalənin, bəzi, məlumatlarının, mənbəsi, göstərilməmişdir, daha, ətraflı, məlumat, üçün, məqalənin, müzakirə, səhifəsinə, baxa, məqaləyə, uyğun, formada, mənbələr, əlavə, edib, vikipediyanı, zənginləşdirə, bilərs. Bu meqalenin bezi melumatlarinin menbesi gosterilmemisdir Daha etrafli melumat ucun meqalenin muzakire sehifesine baxa ve meqaleye uygun formada menbeler elave edib Vikipediyani zenginlesdire bilersiniz avqust 2021 Azerbaycan Genc Tercumeciler Assosiasiyasi AGTA Azerbaycan Respublikasi erazisinde fealiyyet gosteren tercumecilerin ilk pesekar teskilati Azerbaycan Genc Tercumeciler AssosiasiyasiAGTANovu QHT AssosiasiyaYaranma tarixi 30 sentyabr 2011 ci ilQeydiyyat tarixi 29 noyabr 2012 ci ilMerkezi Baki seheriSedr Ismayil Cebrayilovwww literary agta azIki yuze yaxin pesekar heveskar tercumecileri tercume tehsili almaqda olan telebeleri bir araya getiren AGTA 2011 ci il sentyabrin 30 da Beynelxalq Tercumeciler Gununde bir qrup genc tercumeci terefinden tesis edilib Teskilatin yaradilmasinda meqsed olkede fealiyyet gosteren tercumeciler arasinda kommunikasiya qurmaq onlarin huuqlarini ve maraqlarini mudafie etmek tercume seneti haqqinda duzgun ictimai rey yaratmaq genc tercumecilere destek olmaq elece de medeniyyetlerarasi kommunikasiyanin imkanlarindan istifade etmekle olkenin muxtelif sahelerde inkisafina tohfe vermekdir AGTA Beynelxalq Tercumeciler Federasiyasinin musahideci uzvudur Mundericat 1 Tarixi 1 1 Dovlet qeydiyyati 2 Meqsed ve vezifeler 3 Teskilati struktur 3 1 AGTA Bedii Tercume Klubu 3 2 AGTA Konullu Tercumeciler Klubu 3 3 Pesekar Inkisaf Klubu 3 4 Xaricde Tehsil Klubu 3 5 Yeni Media Klubu 3 6 Genc Tercumeciler Klubu 3 7 Pesekar Tercumeciler Klubu 3 8 Medeniyyetlerarasi Tesebbusler Klubu 3 9 Mesgulluq Komitesi 4 Layiheler 4 1 Tercumeciler ucun Etik Davranis Kodeksi 4 2 Genc Tercumecilere Destek 4 3 Vetendas Cemiyyetine Destek 4 4 Genc Bedii Tercumecilere yardim 4 5 Azneti zenginlesdirek 5 Teskilata uzvluk 6 IstinadlarTarixi RedakteAzerbaycan Genc Tercumeciler Assosiasiyasi 30 sentyabr 2011 ci ilde Beynelxalq Tercumeciler Gununde bir qrup genc tercumeci terefinden tesis edilmis 6 oktyabr 2011 ci ilde Reportyorlarin Azadliq ve Tehlukesizlik Institutunun metbuat merkezinde teqdimati kecirilmisdir Teqdimatdan sonra 30 dan yuxari genc tercumeci teskilata qosulmusdur Teskilatin ilk Umumi Yigincagi 5 aprel 2012 ci ilde kecirilmis ve teskilatin sedri Idare Heyeti Nezaret Teftis Komissiyasi secilmis teskilatin ilk klublari yaradilmisdir Dovlet qeydiyyati Redakte Azerbaycan Genc Tercumeciler Assosiasiyasinin tesiscileri dovlet qeydiyyati ucun umumilikde bes defe muraciet etmis bunlardan dordu ugursuzuqla neticelenmisdir Teskilat nehayet 29 noyabr 2011 ci il tarixde Genc Tercumeciler ictimai birliyi adi ile Edliyye Nazirliyi terefinden dovlet qeydiyyatina alinmisdir Mecburi ad deyisikliyine etiraz olaraq hemcinin teskilatin adi teskilatin fealiyyetini tam eks etdirmediyine gore Assosiasiya oz adi ile dovlet qeydiyyatindan kecmek ucun yeniden muraciet etmisdir Teskilat hal hazirda oz tam adi ile faeliyyet gosterir Meqsed ve vezifeler RedakteTercumecilerin huquqlarinin sosial iqtisadi ve huquqi maraqlarinin mudafie edilmesi Azerbaycanda elece de xaricde fealiyyet gosteren azerbaycanli tercumeciler arasinda kommunikasiya qurulmasi Tercume seneti ve tercumecilerin gorduyu is haqqinda duzgun ictimai rey yaratmaq tercumecilerle is qaydalarini teblig etmek Tercumeciler arasinda pesekar etik davranis qaydalarinin emel olunmasini teblig etmek Tercume sahesinde tehsil alan genclere herterefli desteyin temin olunmasi Tercumeciler arasinda bilik ve tecrube mubadilesinin hemcinin pesekar emekdasligin teblig edilmesi Medeniyyetlerarasi kommunikasiyanin imkanlarindan imkanlarindan istifade etmekle cemiyyetde en yaxsi tecrubelerin yayilmasi Teskilati struktur RedakteAGTA nin fealiyyeti klublar uzerinde qurulmusdur Klublarin fealiyyetini klublarin koordinatorlarini bir araya getiren Koordinasiya Surasi elaqelendirir Her bir klub musteqil layiheler heyata kecirmekde serbestdir Hal hazirda AGTA da 8 klub ve 1 komite fealiyyet gosterir AGTA Bedii Tercume Klubu Redakte Bedii Tercume klubu genc bedii tercumecilere yardim etmek onlarin pesekar tercumecilerin tecrubesinden yararlanmasini temin etmek elece de dunya edebiyyatinin zengin numunelerinin dilimize tercumesine nail olmaq tercume olunmus eserleri tehlil etmekdir Resmi sayti www literary agta az AGTA Konullu Tercumeciler Klubu Redakte Muxtelif universitetlerde tercume tehsili almaqda olan telebeler KTK da konullu kimi bir araya gelerek boyuk tecrube qazanmaq imkani elde edirler Klubun meqsedi uzvlere praktiki tercume bacariqlari qazandirmaq onlarin pesekar inkisafina yardim etmekdir Pesekar Inkisaf Klubu Redakte Klub tercume sahesinde tehsil alan telebelerin elece de pesekar tercume heyatina atilmis genclerin tercume bacariqlarinin inkisafina yardim etmek meqsedile yaradilmisdir Xaricde Tehsil Klubu Redakte Xaricde tehsil almaq isteyen telebelere meslehetler temin etmek onlari duzgun istiqametlendirmek xaricde tehsil imkanlari barede duzgun melumatlandirmaq meqsedile yaradilmisdir Yeni Media Klubu Redakte YMK muxtelif sosial media aletlerine dair oyredici materiallarin dilimize tercume olunub internetde yerlesdirilmesi elece de internet mekanimizi zenginlesdirmek meqsedile yaradilmisdir Genc Tercumeciler Klubu Redakte GTK pesekar tercume heyatina yeni baslamis gencleri bir araya getirmek meqsedile yaradilmisdir Pesekar Tercumeciler Klubu Redakte Olkenin taninmis sifahi ve yazili pesekar tercumecileri bir araya getirmek meqsedile yaradilmis klubdur Medeniyyetlerarasi Tesebbusler Klubu Redakte Muxtelif olkelerin gencleri ile birge medeni layiheler heyata kecirmek medeniyyetlerarasi kommunikasiyanin imkanlarindan behrelenerek cemiyyetde numunevi tecrubelerin yayilmasina komek etmek meqsedile qurulmusdur Mesgulluq Komitesi Redakte AGTA oz uzvlerinin isle teminatina yardim etmek meqsedile Mesgulluq Komitesini yaratmisdir fealiyyetine uzvler haqqinda melumatlar bazasini yaratmaqla baslamis Komite teskilatimiza genc pesekar kadrlar ucun muraciet eden sexslere ve teskilatlara bu baza esasinda uygun namizedleri secerek tovsiye edir Layiheler RedakteTercumeciler ucun Etik Davranis Kodeksi Redakte Layihe meqsedi Tercumeciler ucun etik davranis kodeksinin tebligi ve yayilmasi Layihe muddeti 6 oktyabr 6 dekabr 2011 ci il Icraci AGTA Pesekar Inkisaf Klubu Layihe benefisiari Tercumeciler tercume tehsili alan telebe gencler tercumecilerle isleyen terefler Azerbaycan Genc Tercumeciler Assosiasiyasi terefinden iki ay muddetinde tercumeciler ucun davranis kodeksi tertib edilmis ve yayilmisdir Genc Tercumecilere Destek Redakte Layihe meqsedi Genc tercumecilere herterefli desteyin temin edilmesi pesekar tercumecilerin yetisdirilmesi Icraci AGTA Pesekar Inkisaf Klubu Layihe benefisiari Tercume tehsili alan telebe gencler mezunlar Layihe tedbirleri Seminarlar telimler gorusler ve s Azerbaycan Genc Tercumeciler Assosiasiyasinin butun fealiyyeti boyu her akademik ilin noyabr iyun aylarinda icra edilmesi nezerde tutulan muddetsiz layihedir Layihenin meqsedi tercume tehsili almaqda olan telebe genclere praktiki tercume verdisleri qazandirmaq tercume bacariqlarini tekmillesdirmekdir Layihenin ilk movsumu 2011 ci ilin noyabrindan 2012 ci ilin iyun ayina qeder davam etmisdir Vetendas Cemiyyetine Destek Redakte Layihe muddeti 1 yanvar 2012 ci il daimi Icraci AGTA Konullu Tercumeciler klubu Layihe benefisiari Tercume tehsili alan telebe gencler mezunlar vetendas cemiyyeti institutlari dovlet orqanlari Azerbaycan Genc Tercumeciler Assosiasiyasinin butun fealiyyeti boyu icra edilmesi nezerde tutulan muddetsiz layihedir Layihenin meqsedi mehdud budceli vetendas cemiyyeti institutlarindan ferdlerden gelen muracietler esasinda konullu yazili ve sifahi tercume xidmetlerinin gosterilmesidir Genc Bedii Tercumecilere yardim Redakte Layihe muddeti 5 may 2012 ci il daimi Icraci AGTA Bedii Tercume Klubu Layihe benefisiari Genc bedii tercumeciler telebeler mezunlar Azerbaycan dilli oxucular Azerbaycan Genc Tercumeciler Assosiasiyasinin butun fealiyyeti boyu icra edilmesi nezerde tutulan muddetsiz layihedir Layihenin meqsedi bedii tercume ile maraqlanan genclere herterefli yardim gostermek onlarin eserlerinin nesr olunmasini teskil etmek elece de gorkemli xarici edebiyyat numunelerinin dilimize cevrilmesini temin etmek genclerin asude vaxtinin semereli teskil olunmasina tohfe vermekdir Klub uzvlerinin tercume etdikleri eserler tecrubeli tercumeciler terefinden redakte edildikden sonra www literary agta az saytinda yerlesdirilir Azneti zenginlesdirek Redakte Layihe muddeti 1 oktyabr 2012 ci il daimi Icraci AGTA Yeni Media Klubu Layihe benefisiari Azerbaycanin internet mekani yerli internet istifadecileri AGTA uzvleri Azerbaycan Genc Tercumeciler Assosiasiyasinin butun fealiyyeti boyu icra edilmesi nezerde tutulan muddetsiz layihedir Layihenin meqsedi yeni media aletlerinin dilimize tercumesini temin etmek ve yeni mediadan istifadeni teblig etmek elece de muxtelif dillerden olan ensiklopedik melumatlarin tercume olunmasi yolu ile internet mekanimizi zenginlesdirmekdir Bu gunedek 50 den yuxari meqale tercume olunaraq Wikipedia portalinda ve saytlarimizda yerlesdirilmisdir Layihenin fealiyyetinin yaxin zamanlarda daha da genislendirilmesi ve kutlevilesdirilmesi planlasdirilir Teskilata uzvluk RedakteAGTA ni hem de dunyanin butun diger tercumeciler teskilatlarindan ferqlendiren yalniz pesekar tercumecilere deyil tecrubesiz amma istedadli perspektivli genc tercumecilere telebelere de uzvluk imkani vermesidir Uzvluk 8 formada ola biler Daimi uzv Muxbir uzv Hemkar uzv Telebe Uzv Genc Uzv Kollektiv Uzv Mesleheci uzv Fexri uzv a Daimi uzv 1 aktiv tercume fealiyyeti ile mesgul olan 2 Assosiasiya terefinden mueyyenlesdirilen akkreditasiyadan kecmis 3 Azerbaycan Respublikasinin vetendasi ve ya daimi yasayis icazesi olan uzvler b Muxbir uzv 1 aktiv tercume fealiyyeti ile mesgul olan 2 Assosiasiya terefinden mueyyenlesdirilen akkreditasiyadan kecmis lakin Azerbaycan Respublikasinin vetendasligi ve ya daimi yasayis icazesi olmayan uzvler c Hemkar uzv tercume fealiyyeti ile mesgul olan daimi uzluk ucun gosterilen 1 kriteriyalara cavab vermeyen lakin Assosiasiyanin meqsedlerine catmasina tohfe vermek isteyen uzvler Hemkar uzvler gosterilen kriteriyalara cavab verdikden sonra Daimi ve ya Muxbir uzv secile biler c Telebe uzv tercume filologiya dilcilik ve diger elaqeli sahelerde eyani ve ya qiyabi tehsil alan her bir sexs Telebe uzv ola biler Telebe uzvluk statusu maksimum 6 il saxlanila biler d Genc uzv Xarici dil bilikli 18 yasina catmis Azerbaycan Respublikasinin vetendasi ve ya daimi yasayis icazesi olan istenilen genc Assosiasiyaya uzv ola biler e Meslehetci uzv Assosiasiyanin meqsedlerine catmasina tohfe vermek isteyen tercume fealiyyeti ile mesgul olmayan xarici dil biliyi olmayan uzvler f Kollektiv uzv tercume ve ya dilcilik sahesinde maraqli olan kommersiya ve qeyri kommersiya teskilatlari Kollektiv uzv Assosiasiya uzre bir numayende teyin edir h Fexri uzv 1 Assosiasiyanin inkisafinda ve ya 2 tercume ve dilcilik sahesinde xidmetleri olan Idare Heyetinin ucde iki ses coxlugu ile secilmis uzvler Istinadlar Redakte Azerbaycan ile elaqedar bu meqale qaralama halindadir Meqaleni redakte ederek Vikipediyani zenginlesdirin Menbe https az wikipedia org w index php title Azerbaycan Genc Tercumeciler Assosiasiyasi amp oldid 4117537, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.