fbpx
Wikipedia

Azərbaycan (şeir, Səməd Vurğun)

Avqust 12, 2021

Azərbaycan — Azərbaycan şairi Səməd Vurğunun 1933-1935-ci illər ərzində yazıdığı şeir.

Azərbaycan
Janr şeir
Müəllif Səməd Vurğun
Orijinal dili Azərbaycan dili
Yazılma ili 1933-1935

Yazılma tarixi

"Azərbaycan" şeiri 1933-cü ildə yazılmışdı. Bu şeir Vurğunun ideyasına görə "Azərbaycan" epopeyasının proloqudu, həmçinin həmin epopeyaya əsrlər boyu xalqın həyatı haqda olan daha bir neçə poema aiddi.

1959-cu ildə şeir "SSRİ xalqları ədəbiyyatı üzrə müntəxəbat"a daxil edildi.

Azərbaycanlı bəstəkar Ələkbər Tağıyev şeirin sözlərinə bəstələnən eyniadlı "Azərbaycan" mahnısını yazmışdı.

Şeirin sətirləri şairin 1961-ci ildə Bakıda ucaldılmış postamentində həkk olunmuşdur.

Tərcümələr

Şeir rus, ingilis və s. dillərə tərcümə olunmuşdur. Rus dilinə tərcümənin müəllifi Adelina Adalis olmuşdur,

Şeir yazılanan sonra Maksim Tank tərəfindən belarus dilinə tərcümə edilmişdir. Həmin tərcümə belarus dilində nəşrə hazırlanan "Sovet İttifaqının poeziya antologiyası"nda  yer aldı.

Şeiri ingilis dilinə Qledis Evans tərcümə etmişdi, və Mirzə İbrahimovun redaktəsi altında "Azerbaijanian Poetry: Classic, Modern, Traditional"-da (Moskva, 1969) dərc olunmuşdu.

İstinadlar

  1. ↑ Велиханова, 1986, с. 106.
  2. Səməd Vurğun. Seçilmiş əsərləri / Tərtib edəni: Aslan Salmansoy, Redaktoru: Aybəniz Vurğunqızı . — B.: Şərq-Qərb, 2005. — Т. I.  179. — 264 səh.
  3. Бабаев, 1981, səh. 67.
  4. Хрестоматия по литературе народов СССР / Lütsian İppolitvoiç Klimoviçin redaktəsi altında — M., 1959. — səh. 198-200.
  5. Behbudqızı S. «Ələkbər Tağıyev elə bir günah işlətməyib ki…» // news.milli.az. — 2011. — 6 sentyabr.
  6. Лукьянова, 1986, с. 25
  7. Samad Vurgun (1906-1956) (ing.) // Azerbaijan International : jurnal. — 1999. — P. 56

Ədəbiyyat

  • Бабаев Г. Самед Вургун: Очерк творчества. — M.: Sovetsiy pisatel, 1981. — 271 səh.
  • Велиханова Ф. Самед Вургун среди друзей-переводчиков. — B.: Yazıçı, 1986. — 230 səh.
  • Лукьянова С. Л. Творчество Самеда Вургуна во всесоюзной критике: значение творческой активности С. Вургуна в процессе взаимообогащения советских литератур. — B.: Elm, 1986. — 100 səh.

Avqust 12, 2021
azərbaycan, şeir, səməd, vurğun, azərbaycan, azərbaycan, şairi, səməd, vurğunun, 1933, 1935, illər, ərzində, yazıdığı, şeir, azərbaycanjanr, şeirmüəllif, səməd, vurğunorijinal, dili, azərbaycan, diliyazılma, 1933, 1935, mündəricat, yazılma, tarixi, tərcümələr,. Azerbaycan Azerbaycan sairi Semed Vurgunun 1933 1 1935 ci 2 iller erzinde yazidigi seir AzerbaycanJanr seirMuellif Semed VurgunOrijinal dili Azerbaycan diliYazilma ili 1933 1935 Mundericat 1 Yazilma tarixi 2 Tercumeler 3 Istinadlar 4 EdebiyyatYazilma tarixi Redakte Azerbaycan seiri 1933 cu ilde yazilmisdi 1 Bu seir Vurgunun ideyasina gore Azerbaycan epopeyasinin proloqudu hemcinin hemin epopeyaya esrler boyu xalqin heyati haqda olan daha bir nece poema aiddi 3 1959 cu ilde seir SSRI xalqlari edebiyyati uzre muntexebat a daxil edildi 4 Azerbaycanli bestekar Elekber Tagiyev seirin sozlerine bestelenen eyniadli Azerbaycan mahnisini yazmisdi 5 Seirin setirleri sairin 1961 ci ilde Bakida ucaldilmis postamentinde hekk olunmusdur Tercumeler RedakteSeir rus ingilis ve s dillere tercume olunmusdur Rus diline tercumenin muellifi Adelina Adalis olmusdur Seir yazilanan sonra Maksim Tank terefinden belarus diline tercume edilmisdir Hemin tercume belarus dilinde nesre hazirlanan Sovet Ittifaqinin poeziya antologiyasi nda yer aldi 6 Seiri ingilis diline Qledis Evans tercume etmisdi ve Mirze Ibrahimovun redaktesi altinda Azerbaijanian Poetry Classic Modern Traditional da Moskva 1969 derc olunmusdu 7 Istinadlar Redakte 1 2 Velihanova 1986 s 106 Semed Vurgun Secilmis eserleri Tertib edeni Aslan Salmansoy Redaktoru Aybeniz Vurgunqizi B Serq Qerb 2005 T I 179 264 seh Babaev 1981 seh 67 Hrestomatiya po literature narodov SSSR Lutsian Ippolitvoic Klimovicin redaktesi altinda M 1959 seh 198 200 Behbudqizi S Elekber Tagiyev ele bir gunah isletmeyib ki news milli az 2011 6 sentyabr Lukyanova 1986 s 25 Samad Vurgun 1906 1956 ing Azerbaijan International jurnal 1999 P 56Edebiyyat RedakteBabaev G Samed Vurgun Ocherk tvorchestva M Sovetsiy pisatel 1981 271 seh Velihanova F Samed Vurgun sredi druzej perevodchikov B Yazici 1986 230 seh Lukyanova S L Tvorchestvo Sameda Vurguna vo vsesoyuznoj kritike znachenie tvorcheskoj aktivnosti S Vurguna v processe vzaimoobogasheniya sovetskih literatur B Elm 1986 100 seh Menbe https az wikipedia org w index php title Azerbaycan seir Semed Vurgun amp oldid 3927269, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.