Azərbaycanca
Deutsch
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
Mina Vitkoits (a.sorb Mina Witkojc, alm. Wilhelmine Wittka;28 may 1893 – 11 noyabr 1975) — şairə, nasir, tərcüməçi, jurnalist və publisist. Aşağı Sorb şairi Mato Kosyk ilə yanaşı, o, Aşağı Sorbca poeziyasının klassiki hesab olunur. Yakub Çişinski adına mükafat laureatı.
| Mina Vitkoits | |
|---|---|
| a.sorb Mina Witkojc, alm. Wilhelmine Wittka | |
 | |
| Doğum tarixi | 28 may 1893 |
| Vəfat tarixi | 11 noyabr 1975(82 yaşında) |
| Fəaliyyəti | jurnalist, şair, tərcüməçi, yazıçı |
| Əsərlərinin dili | Sorb dilləri |
| Üzvlüyü | |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Bioqrafiya
O, 1893-cü il mayın 25-də Burq şəhərində Fritso Polenets və Marianna Vitkoytsun kəndli ailəsində anadan olub. Ailəsin uşaq olarkən itirib. 1899-1907-ci illərdə Burqda orta məktəbdə oxuyub. 1907-ci ildən Berlində 10 il qulluqçu, çiçəkçi və hərbi sənaye müəssisəsində çalışmışdır. 1917-ci ildə doğma şəhərinə qayıdıb, burada kənd təsərrüfatında muzdlu işçi kimi işləməyə başlayıb. 1921-ci ilin avqustunda o, bir qrup Çex və Yuxarı Sorb ziyalılarla tanış olur və bu, onu Sorblar arasında mədəni fəaliyyətlə məşğul olmağa ruhlandırır. 1922-ci ildə o, ilk şeirini "Puddle" jurnalında dərc etdirdi. 1923-cü ildə Bautzenə köçür və burada 1931-ci ilə qədər "Aşağı Sorb Serbski Casnik" qəzetinin redaktoru vəzifəsində çalışır. Onun redaktəsi zamanı qəzetin tirajı 200-dən 1200 nüsxəyə çatırdı. Eyni zamanda, o, Sorb ictimai xadimləri Arnosht Muka və Jan Çija ilə əməkdaşlıq edir. 1925-ci ildə "Dolnoserbske basni" (Aşağı sorb dili şeirləri) adlı ilk şeirlər toplusunu nəşr etdirdi. 1926-cı ildə Jenevrədə keçirilən Avropa Konqresində iştirak etdi. Eyni zamanda, o, çex yazıçıları Bozena Nemtsova və Petr Bezruxun əsərlərinin aşağı Sorb dilinə tərcüməsi ilə məşğul olub. O, Aşağı Sorb xalq yazıçıları bacıları Liza Domaşkoyts və Maryana Domaşkoytsla tanış olur və onlara ədəbi fəaliyyətlə məşğul olmağa kömək edir. Veymar Respublikası illərində o, "anti-Alman fəaliyyətinə görə" dəfələrlə məhkəmə qarşısına çıxarılıb. 1933-cü ildə nasist rejimi onun ədəbi və jurnalist fəaliyyəti ilə məşğul olmasını qadağan edir və o, dolanışıqsız qaldı, bununla əlaqədar o, Burqa qayıtdı və burada kənd təsərrüfatında muzdlu işçi kimi işləməyə başladı. 1941-ci ildə lusatiyalılar arasında fəaliyyətinə görə nasist rejimi tərəfindən "zərərli ünsür" elan edilərək Erfurt şəhərinə göndərilir və İkinci Dünya müharibəsinin sonuna qədər burada kənd təsərrüfatı müəssisəsində işləyir. 1945-ci ildə o, Erfurtdakı həyatını təsvir etdiyi "Erfurtske spomnjeśa" (Erfurt xatirələri) şeirini nəşr etdi.
1946-cı ildə qısa müddətə Bautzenə köçür, burada Sorb ictimai təşkilatı Domovinada çalışır, sonra Praqaya köçür və 1954-cü ilə qədər burada yaşayır. 1954-cü ildə doğma şəhərinə qayıdan o, 1975-ci ildə vəfat edənə qədər orada yaşadı.
1964-cü ildə ədəbi yaradıcılığına görə Yakub Çişinski mükafatına layiq görülüb. Ömrünün son illərində Burq yaxınlığındakı Papitz kəndində qocalar evində yaşayırdı. 1975-ci il noyabrın 11-də vəfat etdi və Burq şəhərindəki qəbiristanlıqda dəfn edildi.
Ədəbi fəaliyyəti
- Əsas yazıları
- Dolnoserbske basni, 1925;
- Wěnašk błośańskich kwětkow (Blotdan gül çələngi), 1934;
- Erfurtske spomnjeśa, tərcümeyi-halı, 1945;
- K swětłu a słyńcu, Berlin 1955;
- Prědne kłoski, Berlin 1958;
- Po drogach casnikarki, Bautzen 1964, ;
- Pśedsłowo k antologiji Jadna z nich jo šołtowka: antologija noweje dolnoserbskeje literatury, Budyšyn 1971.
- Ölümündən sonrakı nəşrlər
- Echo aus dem Spreewald, Bautzen 2001, .
Ədəbiyyat
- Гугнин А. А., Введение в историю серболужицкой словесности и литературы от истоков до наших дней, Российская академия наук, Институт славяноведения и балканистики, научный центр славяно-германских отношений, М., 1997, стр. 139, 144—145, 153, 155, 158, 160, 175, 191,
- Christiane Piniek: Mina Witkojc, Echo aus dem Spreewald. Bautzen: Domowina-Verlag, 2001.
- A. Karichowa: Wona jo «swoje» Blota lubowala. W: Płomje. 2003,05, S.20.
- Gespräch mit Frau Golzbuder (Sorbischlehrerin der Grundschule Krieschow) + zusätzlichen Material
- Mina Witkojc (Wuberk jo zestajił Kito Lorenc.) Budyšin. Ludowe Nakładnistwo Domowina, 1973.
İstinadlar
- Bibliothèque nationale de France BnF identifikatoru (fr.): açıq məlumat platforması. 2011.
- "Arxivlənmiş surət". 2016-03-18 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2016-03-18.
- "Arxivlənmiş surət". 2014-08-19 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-04-02.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Mina Vitkoits a sorb Mina Witkojc alm Wilhelmine Wittka 28 may 1893 11 noyabr 1975 saire nasir tercumeci jurnalist ve publisist Asagi Sorb sairi Mato Kosyk ile yanasi o Asagi Sorbca poeziyasinin klassiki hesab olunur Yakub Cisinski adina mukafat laureati Mina Vitkoitsa sorb Mina Witkojc alm Wilhelmine Wittka Dogum tarixi 28 may 1893 1893 05 28 Vefat tarixi 11 noyabr 1975 1975 11 11 82 yasinda Fealiyyeti jurnalist sair tercumeci yaziciEserlerinin dili Sorb dilleriUzvluyu Macica Serbska Vikianbarda elaqeli mediafayllarMina Vitkoitsin mezari Burg AlmaniyaBioqrafiyaO 1893 cu il mayin 25 de Burq seherinde Fritso Polenets ve Marianna Vitkoytsun kendli ailesinde anadan olub Ailesin usaq olarken itirib 1899 1907 ci illerde Burqda orta mektebde oxuyub 1907 ci ilden Berlinde 10 il qulluqcu cicekci ve herbi senaye muessisesinde calismisdir 1917 ci ilde dogma seherine qayidib burada kend teserrufatinda muzdlu isci kimi islemeye baslayib 1921 ci ilin avqustunda o bir qrup Cex ve Yuxari Sorb ziyalilarla tanis olur ve bu onu Sorblar arasinda medeni fealiyyetle mesgul olmaga ruhlandirir 1922 ci ilde o ilk seirini Puddle jurnalinda derc etdirdi 1923 cu ilde Bautzene kocur ve burada 1931 ci ile qeder Asagi Sorb Serbski Casnik qezetinin redaktoru vezifesinde calisir Onun redaktesi zamani qezetin tiraji 200 den 1200 nusxeye catirdi Eyni zamanda o Sorb ictimai xadimleri Arnosht Muka ve Jan Cija ile emekdasliq edir 1925 ci ilde Dolnoserbske basni Asagi sorb dili seirleri adli ilk seirler toplusunu nesr etdirdi 1926 ci ilde Jenevrede kecirilen Avropa Konqresinde istirak etdi Eyni zamanda o cex yazicilari Bozena Nemtsova ve Petr Bezruxun eserlerinin asagi Sorb diline tercumesi ile mesgul olub O Asagi Sorb xalq yazicilari bacilari Liza Domaskoyts ve Maryana Domaskoytsla tanis olur ve onlara edebi fealiyyetle mesgul olmaga komek edir Veymar Respublikasi illerinde o anti Alman fealiyyetine gore defelerle mehkeme qarsisina cixarilib 1933 cu ilde nasist rejimi onun edebi ve jurnalist fealiyyeti ile mesgul olmasini qadagan edir ve o dolanisiqsiz qaldi bununla elaqedar o Burqa qayitdi ve burada kend teserrufatinda muzdlu isci kimi islemeye basladi 1941 ci ilde lusatiyalilar arasinda fealiyyetine gore nasist rejimi terefinden zererli unsur elan edilerek Erfurt seherine gonderilir ve Ikinci Dunya muharibesinin sonuna qeder burada kend teserrufati muessisesinde isleyir 1945 ci ilde o Erfurtdaki heyatini tesvir etdiyi Erfurtske spomnjesa Erfurt xatireleri seirini nesr etdi 1946 ci ilde qisa muddete Bautzene kocur burada Sorb ictimai teskilati Domovinada calisir sonra Praqaya kocur ve 1954 cu ile qeder burada yasayir 1954 cu ilde dogma seherine qayidan o 1975 ci ilde vefat edene qeder orada yasadi 1964 cu ilde edebi yaradiciligina gore Yakub Cisinski mukafatina layiq gorulub Omrunun son illerinde Burq yaxinligindaki Papitz kendinde qocalar evinde yasayirdi 1975 ci il noyabrin 11 de vefat etdi ve Burq seherindeki qebiristanliqda defn edildi Edebi fealiyyetiEsas yazilariDolnoserbske basni 1925 Wenask blosanskich kwetkow Blotdan gul celengi 1934 Erfurtske spomnjesa tercumeyi hali 1945 K swetlu a slyncu Berlin 1955 Predne kloski Berlin 1958 Po drogach casnikarki Bautzen 1964 ISBN 3 7420 0281 3 Psedslowo k antologiji Jadna z nich jo soltowka antologija noweje dolnoserbskeje literatury Budysyn 1971 Olumunden sonraki nesrlerEcho aus dem Spreewald Bautzen 2001 ISBN 3 7420 1857 4 EdebiyyatGugnin A A Vvedenie v istoriyu serboluzhickoj slovesnosti i literatury ot istokov do nashih dnej Rossijskaya akademiya nauk Institut slavyanovedeniya i balkanistiki nauchnyj centr slavyano germanskih otnoshenij M 1997 str 139 144 145 153 155 158 160 175 191 ISBN 5 7576 0063 2 Christiane Piniek Mina Witkojc Echo aus dem Spreewald Bautzen Domowina Verlag 2001 A Karichowa Wona jo swoje Blota lubowala W Plomje 2003 05 S 20 Gesprach mit Frau Golzbuder Sorbischlehrerin der Grundschule Krieschow zusatzlichen Material Mina Witkojc Wuberk jo zestajil Kito Lorenc Budysin Ludowe Nakladnistwo Domowina 1973 IstinadlarBibliotheque nationale de France BnF identifikatoru fr aciq melumat platformasi 2011 Arxivlenmis suret 2016 03 18 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2016 03 18 Arxivlenmis suret 2014 08 19 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2023 04 02