fbpx
Wikipedia

Osman Türkay

September 29, 2021

Osman Türkay (16 fevral 1927(1927-02-16), Girnə[d] – 24 yanvar 2001(2001-01-24), Şimali Kipr Türk Respublikası) — Əslən Kıbrısdan olan türk mühacir şairi, yazıçısı, tərcüməçisi və publisisti, Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı nominantı (1988 və 1990)

Osman Türkay
Təxəllüsü Osman Türkay
Doğum tarixi 16 fevral 1927(1927-02-16)
Doğum yeri
  • Girnə[d]
Vəfat tarixi
Vəfat yeri
Dəfn yeri Ozanköy, Girne
Vətəndaşlığı Kıbrıs, Böyük Britaniya
Milliyyəti Kıbrıs türkü
Təhsili Modern Dillər Məktəbi (London)
İxtisası jurnalist, filosof
Fəaliyyəti jurnalist, şair, publisist, tərcüməçi
Fəaliyyət illəri 1941-2001
Əsərlərinin dili türkcə, ingiliscə
Janr şeir, nəsr, esse, bədii tərcümə
İlk əsəri «7 Telli» kitabı (1959)

Həyatı

Osman Türkay 16 fevral 1927-ci ildə Kıbrısın Girne şəhərinin yaxınlığındakı əski adı Kazafona olan Ozanköy qəsəbəsində anadan olmuşdur. O, Mustafa Hasan və Emete Hasanın ailəsində doğulmuşdur. Uşaq ikən atasını itirdiyindən dayısının himayəsində böyümüşdür. 1939-cu ildə ibtidai təhsilini Kazafanada bitirmişdir. Daha sonra Lefkoşada Türk Kişi liseyində, Girnede özəl ingilis məktəbində təhsil almışdır.1947-1951-ci illərdə «Hürr söz» qəzetində ədəbiyyat və mədəniyyət səhifəsinin aparıcısı olmuşdur.

1951-ci ildə Türkiyəyə gələrək Adanada – İncirlikdə NATO aeroportunda tərcüməçi kimi fəaliyyət göstərmişdir.

Yaradıcılığa erkən başla sa da, 1953-1957-ci illərdə Londonda yaşayarkən şeir yazmağa ara verən müəllif, diqqətini dünya poeziyasına, xüsusən də ingilis şeirinə yönəltmişdir.

Osman Türkay 1955-ci ildə Londonda Modern Dillər Məktəbinin jurnalistika bölümünü, 1957-ci ildə isə İqtisadi Elmlər Məktəbinin fəlsəfə bölümünü bitirmişdir.

1958-ci ilin sonlarında doğma vətəni Kıbrısa dönən müəllif Lefkoşa şəhərində iki yaxın dostu ilə birlikdə «Beşparmak», «Uyarı» ədəbiyyat dərgilərini çıxarmış, daha sonra «Kıbrıs Türk Sesi» (1962-1963) qəzetinin redaktoru olmuşdur. Dərgiçilik və qəzetçiliklə yanaşı «Beşparmak Yayınevi» qurmuş, kitab nəşri ilə məşğul olmuşdur.

1959-cu ildən başlayaraq «Türk Dili», «Papirüs», «Yelken», «Denge», «Sesimiz», «Yeditepe» və «Varlık» dərgilərində şeir, tanıtma yazıları, esse səpkisində çalışmaları yayınlanmışdır. Müəllifin «7 Telli» adlı ilk şeirlər kitabı 1959-cu ildə Lefkoşada yayınlanmışdır. 1961-ci ilin sonlarında yenidən Londonda dönmüş və burada müxtəlif işlərdə çalışmışdır. Bir müddət «Vatan» qəzetinin redaktoru olmuş, «Bozkurt» dərgisində yazıları ilə çıxış etmişdir. O burada Dünya Kültür və Sənət Akademiyası Uluslararası Yürütmə Kurulu başkanı kimi də fəaliyyət göstərmişdir. Bu illərdə ingilis dilində şeirlər yazmağa başlamış, eyni zamanda, tərcümə yaradıcılığı ilə də məşğul olmuşdur.

O, uzun sürə Amerika, Avropa, Uşaq Şərq, Orta Şərq ölkələrini gəzib dolaşmış və bu səyahətlər onun yaradıcılıq dünyasının zənginləşməsində önəmli rol oynamışdır.

1979-cu ildə Hindistan Dünya Üniversiteti tərəfindən ona Ədəbiyyat Doktoru adı verilmişdir. Osman Türkay «Variasiyalar» («Variations») adlı kitabına görə Qitələrarası Dünya Poeziya Cəmiyyəti (World Poetry Society Intercontinental) ədəbi qurumu tərəfindən 1988 və 1990-cı illərdə Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatına təqdim olunmuşdur. O, bu mükafata layiq görülməsə də, ədəbi şöhrətinə və populyarlaşmasına ciddi təsir göstərmişdir.

Ömrünün son illərində Türkiyə Cümhuriyyətinin düzənlədiyi tədbirlərə fəal şəkildə qatılmış, diaspor qurumları ilə əməkdaşlıq etmişdir.

Osman Türkay Uluslararası PEN, Ulusal Gazeteciler Sendikası, London Poeziya Cəmiyyəti, Qitələrarası Poeziya Cəmiyyəti kimi beynəlxalq ədəbi qurumların üzvü olmuşdur.

Ölümü

Osman Türkay 2000-ci ildə müalicə olunması üçün dövlət tərəfindən Kuzey Kıbrısa dəvət olunmuşdur. 24 yanvar 2001-ci ildə həkimlərin səylərinə başmayaraq müalicə aldığı Kuzey Kıbrısın Girne Ağçiçək Xəstəxanasında vəfat etmişdir. Şair doğulduğu, ilk adı Kazafana olan və onun şərəfinə dəyişdirilən Ozanköy kəndində dəfn olunmuşdur.

Yaradıcılığı

Orta məktəbdə oxuyarkən şeir yazmağa başlayan Osman Türkay ilk poetik axtarışlarını «Varlık» və «Beşparmak» dərgilərində dərc etdirmişdir.

Həm yazıçı, həm də şairliklə məşğul olan müəllifin yaradıcılığında poeziya aparıcı yer tutmaqdadır. O, şeirlərində insanın kainatdakı yerini göstərməyə çalışdığı üçün «kosmos şairi», «fəza şairi», yaxud «səma şairi» adlandırılır. Əsərlərində Türk tarixi və folkloru, mədəni dünya, Aralıq dənizi mədəniyyəti və kosmik çağla bağlı elementlər ön plana çıxır, onun ümumbəşəri və üsyankar şeirlərində əsas toxumanı təşkil edir. Osman Türkay şeirlərində metafizik narahatlıqları və həyəcanı çatdırmağa çalışan biri kimi də tanınır.

Osman Türkayın «7 Telli», «Uyurgəzər», «Bethovenlə aydınlığa ulaşmaq», «Evrenin düşünde gəzgin», «Qiyamət günü gözlemciləri», «Variasiyalar», «Seçmə şeirlər», «Qeybdən gələn səsin xəritəsi», «Piramida üçlüsü», «Ölümsüzlük acısı» və başqa kitablarında toplanan şeirləri məzmun və forma baxımından türk şeirinin zəngin poetik ənənələrinə söykənməkdədir.

Şairin uzun sətirlərə söykənən və kifayət qədər ümumiləşdirilməmiş görünən ilk şeirlərində daha çox ölkənin gerçəkliklərindən və problemlərindən bəhs olunduğu diqqəti çəkir. Son şeirlərində isə «gerçəklik» deyə bir şeyin olmadığı müşahidə edilir. Əvvəllər türkcə yazan müəllif yaradıcılığının son illərində ingilis dilində işləməyə meyl göstərmiş və şeirləri də mahiyyət və konsepsiya baxımından daha mücərrəd şəkil almışdır. Məşhur «kosmik yaş» silsilə şeirləri ona böyük şöhrət qazan¬dırmışdır. Osman Türkay bədii yaradıcılıqla məşğul olmaqla yanaşı, ədəbi tənqidi məqalələr, fəlsəfi esselər də yazmışdır.

Əsərləri 30-dan çox dilə tərcümə edilərək nəşr olunmuşdur. O, dünyada ən çox tərcümə olunan şairlər sırasında yer almaqdadır.

Osman Türkay tərcümə yaradıcılığı ilə də məşğul olmuş, ingiliscədən türkcəyə və əksinə poetik çevirmələr etmişdir. Onun çevirmələri içərisində məşğur ingilis şairi Tomas Eliotun şeirləri xüsusi yer tutur. Bundan əlavə, Ezra Pound, Dilon Tomas, Pavlo Neruda, Vladimir Mayakovski kimi məşhur şəxslərin əsərləri də onun çevirmələri sırasında yer almaqdadır.

Osman Türkay, eyni zamanda, dünyada ən çox məktub alan türk yazıçısıdır. Pərəstişkarları arasında Tailand şahzadəsi Vemulçadra, türkologiya professoru Anna Masala, Hindistanın keçmiş baş naziri Şeila Gürjalın həyat yoldaşı və bir çox kübar var.

Mükafatları

Osman Türkayın şeirləri ilə bir çox mükafat qazanmışdır. 1973-cü ildə ingilis dilində yayınlanan şeirlər kitabına görə Uluslararası Poeziya Cəmiyyətinin (The International Poetry Society) ödülünü almışdır. Bundan əlavə, Albert Eynsteyn Xüsusi Sülh Mükafatı, Amerika Başarılar İnstitutu tərəfindən «İlin adamı» və «Minilliyin Şöhrət Sarayı» mükafatları, Amerika Bioqrafiya İnstitutu tərəfindən «Qızıl lövhə» mükafatı, «Prezidentin Şərəf Möhürü» və Avstraliyada «Qızıl göyərçin» ödülü və digər təltiflərə sahib olmuşdur. O, həmçinin Yunis Emre «Sevgi-Barış-Hoşgörü» özel ödülünü (1991) və Türkiyə Kültür Bakanlığının «Türk Dilinə Xidmət» ödülünü (1999) almışdır.

Bütövlükdə Osman Türkayın aldığı mükafatların sayı əllidən çoxdur. Eyni zamanda, iki dəfə (1988 və 1990) Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatına namizəd göstərilmişdir.

Xatirəsinin əbədiləşdirilməsi

  • Şimali Kip Türk Respublikası yaradılandan sonra Osman Türkayın şeirlərində vəsf olunan doğma Kazafoni kəndi şairin şərəfinə Ozanköy adlandırılmışdır.
  • 2017-ci ildə Girnə bələdiyyəsinin təşəbbüsü ilə Özanköy kəndinin baş meydanında Osman Türkayın xatirə büstü qoyulmuşdur.
  • Osman Türkayın araşdırmaları ilə tanınan Semra Eren-Nijhar qələmə aldığı “Evrenin Şairi Osman Türkay“ kitabı ilə Osman Türkay təkrarən beynəlxalq gündəmə gəlməsinə səbəb olmuşdur. Osman Türkayın dostu Mustafa Gençsoy ilə uzun illər Londonda çalışdığı və yaşadığı Kipr Türk Cəmiyyəti binasının “Osman Türk Evi” olmasına üçün mübarizə aparmışdır.

Kitabları

Türkcə

  • Yedi Telli, Beşparmak Yayınları, Lefkoşa: 1959.
  • Uyurgezer, Yeditepe Yayınları,İstanbul: 1969.
  • Beethoven’de Aydınlığa Uyanmak, Yeditepe Yayınları,İstanbul: 1970.
  • Evrenin Düşünde Gezgin, Yeditepe Yayınları, İstanbul:1972.
  • Kıyamet Günü Gözlemcileri, Yeditepe Yayınları, İstanbul,1975
  • Şeçme Şiirler, T C Kültür Bakanlığı, Ankara: 1990.
  • Edebiyat,Eleştiri ve Dil Üstüne Düşünceler,K.K.T.C Milli Eğitim ve Kültür Bakanlığı Yayınları:1993.
  • Ölümsüzlük Acısı (Oyun), K.K.T.C Milli Eğitim ve Kültür Bakanlığı Yayınları: 1998.
  • Piramit Üçlüsü (Oyun), K.K.T.C Milli Eğitim ve Kültür Bakanlığı Yayınları:1998.

Başqa dillərdə

  • Osman Türkay’s Pomes,transleted into;Chinese by Prof.Ka Sang and Prof.Yu Chang Xia, Poetry World, Hong Kong.
  • Selected Poems of T.S.Eliot,Transleted and puplished by Yeditepe Press, İstanbul: 1965.
  • World Stop Rolling(translated from Turkish and puplished in Great Britian in 1972).
  • The Leaves of Love(transleted from Turkish and puplished in Great Britain, in 1975).
  • Beethoven and Other Poems (English Version),Hub Publications Ltd.Athenneum Books, London,1978
  • Poetry Türkay, A Special Issue of Poet, India, Madras,May 1982.
  • Variations, Poets Press, India,1986.
  • Symphonies for the World., Oxford University Press, Printing House, Oxford: 1989.
  • Havets Ljus,translated by Bengst Liljenberg and Jitka Forlag Kolibri AB, Malmo (Sweden),1989
  • Namesicnik,transliation by Ludek Hrebicek,Tvorba Publication, Praha Czech Rupublic,1989.
  • Lumea Kui Sengül Atomul, translated by Prof.Ion Arion, Litera Press, Bucharest, Romania, 1993.
  • Sa Te Trezesti Lumina in Beethoven, Editura Polidor? Bucharest 1993.
  • Selected Poems, Poetry Publishing Press, Moscow 1993, Russia
  • Cel Ce Prin Somn Cultreierand Si Alte Poeme, Editura Polider, Bucharest, Romania, 1994.
  • Poetry Türkay and Epitaphs for a Dying World, A special issue of the magazine International Poets, Madras ,India, 1995.
  • Vselenskiya Strawstviya,Pen Writers section of the Blitz Press, St. Petersburg.Russian Federation.1998.
  • Roaming About Universe, The Pentland Press,Usa, 1998.
  • Cosmorama, The Pentland Press,Usa, 1999.

Hazırladığı antologiyalar

  • Modern Poetry In Translation, Özel Türk Şiiri Sayısı,(Taner Baybars ile) London: 1972
  • Avrupa Şiiri Antolojisi’nin Türk Şiiri Bölümü, Madras: 1982.
  • Dünya Şiir Antolojisinin Kıbrıs Türk Şiiri Bölümü: 1990.

Tərcümələri

  • T.S.Eliot. Seçme Şiirler,Yeditepe Yayınevi,İstanbul: 1965
  • O World Stop Rolling, (Türkcədən ingiliscəyə) Stephenson and Sons Ltd. Press,1972
  • The Leaves of Love, (Türkcədən ingiliscəyə), T. Lyon and Co.Press, Liverpool, 1976

Azərbaycanda yayınlanan əsərləri

  • Ay üçün rekviyem. Bakı: «Kövsər» nəşriyyatı, 2011, 134 s.

Ədəbiyyat

  • İhsan Işık / Yazarlar Sözlüğü (1990, 1998)
  • Türkiye Yazarlar Ansiklopedisi (2001, 2004)
  • Encyclopedia of Turkish Authors (2005)
  • Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2007, 2009)
  • Ünlü Edebiyatçılar. Türkiye Ünlüleri Ansiklopedisi, C. 4, (2013)
  • Encyclopedia of Turkey’s Fomous People (2013)
  • Elmira Fikrətqızı (Məmmədova-Kekeç). Osman Türkayın poetik irsi, Bakı: Elm, 2010, 254 s.

İstinadlar

  1. Osman Türkay Kimdir? Hayatı ve Eserleri
  2. OSMAN TURKAY CAZİBƏSİ[ölü keçid]
  3. Osman Türkay
  4. Yazar Semra Eren-Nijhar’ın, ‘Evrenin Şairi Osman Türkay’ isimli kitabının üçüncü baskısı çıktı.
  5. Mustafa Gençsoy obituary

September 29, 2021
osman, türkay, fevral, 1927, 1927, girnə, yanvar, 2001, 2001, şimali, kipr, türk, respublikası, əslən, kıbrısdan, olan, türk, mühacir, şairi, yazıçısı, tərcüməçisi, publisisti, ədəbiyyat, üzrə, nobel, mükafatı, nominantı, 1988, 1990, təxəllüsü, doğum, tarixi, . Osman Turkay 16 fevral 1927 1927 02 16 Girne d 24 yanvar 2001 2001 01 24 Simali Kipr Turk Respublikasi Eslen Kibrisdan olan turk muhacir sairi yazicisi tercumecisi ve publisisti Edebiyyat uzre Nobel mukafati nominanti 1988 ve 1990 1 Osman TurkayTexellusu Osman TurkayDogum tarixi 16 fevral 1927 1927 02 16 Dogum yeri Girne d Vefat tarixi 24 yanvar 2001Vefat yeri Simali Kipr Turk RespublikasiDefn yeri Ozankoy GirneVetendasligi Kibris Boyuk BritaniyaMilliyyeti Kibris turkuTehsili Modern Diller Mektebi London Ixtisasi jurnalist filosofFealiyyeti jurnalist sair publisist tercumeciFealiyyet illeri 1941 2001Eserlerinin dili turkce ingilisceJanr seir nesr esse bedii tercumeIlk eseri 7 Telli kitabi 1959 Mundericat 1 Heyati 1 1 Olumu 2 Yaradiciligi 3 Mukafatlari 4 Xatiresinin ebedilesdirilmesi 5 Kitablari 5 1 Turkce 5 2 Basqa dillerde 5 3 Hazirladigi antologiyalar 5 4 Tercumeleri 5 5 Azerbaycanda yayinlanan eserleri 6 Edebiyyat 7 IstinadlarHeyati RedakteOsman Turkay 16 fevral 1927 ci ilde Kibrisin Girne seherinin yaxinligindaki eski adi Kazafona olan Ozankoy qesebesinde anadan olmusdur 2 O Mustafa Hasan ve Emete Hasanin ailesinde dogulmusdur Usaq iken atasini itirdiyinden dayisinin himayesinde boyumusdur 1939 cu ilde ibtidai tehsilini Kazafanada bitirmisdir Daha sonra Lefkosada Turk Kisi liseyinde Girnede ozel ingilis mektebinde tehsil almisdir 3 1947 1951 ci illerde Hurr soz qezetinde edebiyyat ve medeniyyet sehifesinin aparicisi olmusdur 1951 ci ilde Turkiyeye gelerek Adanada Incirlikde NATO aeroportunda tercumeci kimi fealiyyet gostermisdir Yaradiciliga erken basla sa da 1953 1957 ci illerde Londonda yasayarken seir yazmaga ara veren muellif diqqetini dunya poeziyasina xususen de ingilis seirine yoneltmisdir Osman Turkay 1955 ci ilde Londonda Modern Diller Mektebinin jurnalistika bolumunu 1957 ci ilde ise Iqtisadi Elmler Mektebinin felsefe bolumunu bitirmisdir 1958 ci ilin sonlarinda dogma veteni Kibrisa donen muellif Lefkosa seherinde iki yaxin dostu ile birlikde Besparmak Uyari edebiyyat dergilerini cixarmis daha sonra Kibris Turk Sesi 1962 1963 qezetinin redaktoru olmusdur Dergicilik ve qezetcilikle yanasi Besparmak Yayinevi qurmus kitab nesri ile mesgul olmusdur 1959 cu ilden baslayaraq Turk Dili Papirus Yelken Denge Sesimiz Yeditepe ve Varlik dergilerinde seir tanitma yazilari esse sepkisinde calismalari yayinlanmisdir Muellifin 7 Telli adli ilk seirler kitabi 1959 cu ilde Lefkosada yayinlanmisdir 1961 ci ilin sonlarinda yeniden Londonda donmus ve burada muxtelif islerde calismisdir Bir muddet Vatan qezetinin redaktoru olmus Bozkurt dergisinde yazilari ile cixis etmisdir O burada Dunya Kultur ve Senet Akademiyasi Uluslararasi Yurutme Kurulu baskani kimi de fealiyyet gostermisdir Bu illerde ingilis dilinde seirler yazmaga baslamis eyni zamanda tercume yaradiciligi ile de mesgul olmusdur O uzun sure Amerika Avropa Usaq Serq Orta Serq olkelerini gezib dolasmis ve bu seyahetler onun yaradiciliq dunyasinin zenginlesmesinde onemli rol oynamisdir 1979 cu ilde Hindistan Dunya Universiteti terefinden ona Edebiyyat Doktoru adi verilmisdir Osman Turkay Variasiyalar Variations adli kitabina gore Qitelerarasi Dunya Poeziya Cemiyyeti World Poetry Society Intercontinental edebi qurumu terefinden 1988 ve 1990 ci illerde Edebiyyat uzre Nobel Mukafatina teqdim olunmusdur O bu mukafata layiq gorulmese de edebi sohretine ve populyarlasmasina ciddi tesir gostermisdir Omrunun son illerinde Turkiye Cumhuriyyetinin duzenlediyi tedbirlere feal sekilde qatilmis diaspor qurumlari ile emekdasliq etmisdir Osman Turkay Uluslararasi PEN Ulusal Gazeteciler Sendikasi London Poeziya Cemiyyeti Qitelerarasi Poeziya Cemiyyeti kimi beynelxalq edebi qurumlarin uzvu olmusdur Olumu Redakte Osman Turkay 2000 ci ilde mualice olunmasi ucun dovlet terefinden Kuzey Kibrisa devet olunmusdur 24 yanvar 2001 ci ilde hekimlerin seylerine basmayaraq mualice aldigi Kuzey Kibrisin Girne Agcicek Xestexanasinda vefat etmisdir Sair doguldugu ilk adi Kazafana olan ve onun serefine deyisdirilen Ozankoy kendinde defn olunmusdur Yaradiciligi RedakteOrta mektebde oxuyarken seir yazmaga baslayan Osman Turkay ilk poetik axtarislarini Varlik ve Besparmak dergilerinde derc etdirmisdir Hem yazici hem de sairlikle mesgul olan muellifin yaradiciliginda poeziya aparici yer tutmaqdadir O seirlerinde insanin kainatdaki yerini gostermeye calisdigi ucun kosmos sairi feza sairi yaxud sema sairi adlandirilir Eserlerinde Turk tarixi ve folkloru medeni dunya Araliq denizi medeniyyeti ve kosmik cagla bagli elementler on plana cixir onun umumbeseri ve usyankar seirlerinde esas toxumani teskil edir Osman Turkay seirlerinde metafizik narahatliqlari ve heyecani catdirmaga calisan biri kimi de taninir Osman Turkayin 7 Telli Uyurgezer Bethovenle aydinliga ulasmaq Evrenin dusunde gezgin Qiyamet gunu gozlemcileri Variasiyalar Secme seirler Qeybden gelen sesin xeritesi Piramida uclusu Olumsuzluk acisi ve basqa kitablarinda toplanan seirleri mezmun ve forma baximindan turk seirinin zengin poetik enenelerine soykenmekdedir Sairin uzun setirlere soykenen ve kifayet qeder umumilesdirilmemis gorunen ilk seirlerinde daha cox olkenin gercekliklerinden ve problemlerinden behs olundugu diqqeti cekir Son seirlerinde ise gerceklik deye bir seyin olmadigi musahide edilir Evveller turkce yazan muellif yaradiciliginin son illerinde ingilis dilinde islemeye meyl gostermis ve seirleri de mahiyyet ve konsepsiya baximindan daha mucerred sekil almisdir Meshur kosmik yas silsile seirleri ona boyuk sohret qazan dirmisdir Osman Turkay bedii yaradiciliqla mesgul olmaqla yanasi edebi tenqidi meqaleler felsefi esseler de yazmisdir Eserleri 30 dan cox dile tercume edilerek nesr olunmusdur O dunyada en cox tercume olunan sairler sirasinda yer almaqdadir Osman Turkay tercume yaradiciligi ile de mesgul olmus ingilisceden turkceye ve eksine poetik cevirmeler etmisdir Onun cevirmeleri icerisinde mesgur ingilis sairi Tomas Eliotun seirleri xususi yer tutur Bundan elave Ezra Pound Dilon Tomas Pavlo Neruda Vladimir Mayakovski kimi meshur sexslerin eserleri de onun cevirmeleri sirasinda yer almaqdadir Osman Turkay eyni zamanda dunyada en cox mektub alan turk yazicisidir Perestiskarlari arasinda Tailand sahzadesi Vemulcadra turkologiya professoru Anna Masala Hindistanin kecmis bas naziri Seila Gurjalin heyat yoldasi ve bir cox kubar var Mukafatlari RedakteOsman Turkayin seirleri ile bir cox mukafat qazanmisdir 1973 cu ilde ingilis dilinde yayinlanan seirler kitabina gore Uluslararasi Poeziya Cemiyyetinin The International Poetry Society odulunu almisdir Bundan elave Albert Eynsteyn Xususi Sulh Mukafati Amerika Basarilar Institutu terefinden Ilin adami ve Minilliyin Sohret Sarayi mukafatlari Amerika Bioqrafiya Institutu terefinden Qizil lovhe mukafati Prezidentin Seref Mohuru ve Avstraliyada Qizil goyercin odulu ve diger teltiflere sahib olmusdur O hemcinin Yunis Emre Sevgi Baris Hosgoru ozel odulunu 1991 ve Turkiye Kultur Bakanliginin Turk Diline Xidmet odulunu 1999 almisdir Butovlukde Osman Turkayin aldigi mukafatlarin sayi elliden coxdur Eyni zamanda iki defe 1988 ve 1990 Edebiyyat uzre Nobel Mukafatina namized gosterilmisdir Xatiresinin ebedilesdirilmesi RedakteSimali Kip Turk Respublikasi yaradilandan sonra Osman Turkayin seirlerinde vesf olunan dogma Kazafoni kendi sairin serefine Ozankoy adlandirilmisdir 2017 ci ilde Girne belediyyesinin tesebbusu ile Ozankoy kendinin bas meydaninda Osman Turkayin xatire bustu qoyulmusdur Osman Turkayin arasdirmalari ile taninan Semra Eren Nijhar qeleme aldigi Evrenin Sairi Osman Turkay kitabi ile Osman Turkay tekraren beynelxalq gundeme gelmesine sebeb olmusdur 4 Osman Turkayin dostu Mustafa Gencsoy ile uzun iller Londonda calisdigi ve yasadigi Kipr Turk Cemiyyeti binasinin Osman Turk Evi olmasina ucun mubarize aparmisdir 5 Kitablari RedakteTurkce Redakte Yedi Telli Besparmak Yayinlari Lefkosa 1959 Uyurgezer Yeditepe Yayinlari Istanbul 1969 Beethoven de Aydinliga Uyanmak Yeditepe Yayinlari Istanbul 1970 Evrenin Dusunde Gezgin Yeditepe Yayinlari Istanbul 1972 Kiyamet Gunu Gozlemcileri Yeditepe Yayinlari Istanbul 1975 Secme Siirler T C Kultur Bakanligi Ankara 1990 Edebiyat Elestiri ve Dil Ustune Dusunceler K K T C Milli Egitim ve Kultur Bakanligi Yayinlari 1993 Olumsuzluk Acisi Oyun K K T C Milli Egitim ve Kultur Bakanligi Yayinlari 1998 Piramit Uclusu Oyun K K T C Milli Egitim ve Kultur Bakanligi Yayinlari 1998 Basqa dillerde Redakte Osman Turkay s Pomes transleted into Chinese by Prof Ka Sang and Prof Yu Chang Xia Poetry World Hong Kong Selected Poems of T S Eliot Transleted and puplished by Yeditepe Press Istanbul 1965 World Stop Rolling translated from Turkish and puplished in Great Britian in 1972 The Leaves of Love transleted from Turkish and puplished in Great Britain in 1975 Beethoven and Other Poems English Version Hub Publications Ltd Athenneum Books London 1978 Poetry Turkay A Special Issue of Poet India Madras May 1982 Variations Poets Press India 1986 Symphonies for the World Oxford University Press Printing House Oxford 1989 Havets Ljus translated by Bengst Liljenberg and Jitka Forlag Kolibri AB Malmo Sweden 1989 Namesicnik transliation by Ludek Hrebicek Tvorba Publication Praha Czech Rupublic 1989 Lumea Kui Sengul Atomul translated by Prof Ion Arion Litera Press Bucharest Romania 1993 Sa Te Trezesti Lumina in Beethoven Editura Polidor Bucharest 1993 Selected Poems Poetry Publishing Press Moscow 1993 Russia Cel Ce Prin Somn Cultreierand Si Alte Poeme Editura Polider Bucharest Romania 1994 Poetry Turkay and Epitaphs for a Dying World A special issue of the magazine International Poets Madras India 1995 Vselenskiya Strawstviya Pen Writers section of the Blitz Press St Petersburg Russian Federation 1998 Roaming About Universe The Pentland Press Usa 1998 Cosmorama The Pentland Press Usa 1999 Hazirladigi antologiyalar Redakte Modern Poetry In Translation Ozel Turk Siiri Sayisi Taner Baybars ile London 1972 Avrupa Siiri Antolojisi nin Turk Siiri Bolumu Madras 1982 Dunya Siir Antolojisinin Kibris Turk Siiri Bolumu 1990 Tercumeleri Redakte T S Eliot Secme Siirler Yeditepe Yayinevi Istanbul 1965 O World Stop Rolling Turkceden ingilisceye Stephenson and Sons Ltd Press 1972 The Leaves of Love Turkceden ingilisceye T Lyon and Co Press Liverpool 1976Azerbaycanda yayinlanan eserleri Redakte Ay ucun rekviyem Baki Kovser nesriyyati 2011 134 s Edebiyyat RedakteIhsan Isik Yazarlar Sozlugu 1990 1998 Turkiye Yazarlar Ansiklopedisi 2001 2004 Encyclopedia of Turkish Authors 2005 Resimli ve Metin Ornekli Turkiye Edebiyatcilar ve Kultur Adamlari Ansiklopedisi 2007 2009 Unlu Edebiyatcilar Turkiye Unluleri Ansiklopedisi C 4 2013 Encyclopedia of Turkey s Fomous People 2013 Elmira Fikretqizi Memmedova Kekec Osman Turkayin poetik irsi Baki Elm 2010 254 s Istinadlar Redakte Osman Turkay Kimdir Hayati ve Eserleri OSMAN TURKAY CAZIBESI olu kecid Osman Turkay Yazar Semra Eren Nijhar in Evrenin Sairi Osman Turkay isimli kitabinin ucuncu baskisi cikti Mustafa Gencsoy obituaryMenbe https az wikipedia org w index php title Osman Turkay amp oldid 6074401, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.