Meşari (alb.Meshari) - alban dilində çap edilmiş ilk kitab. Hal-hazırda tək bir nüsxəsi mövcuddur. Kitab 188 səhifədən ibarət olmuşdur və yazılar səhifələrdə iki sütunla yazılmışdır.
Meşarinin səhifəsi
Tarixi
Kitab təxminən 1555-ci ildə Venesiyada katolik yepiskopu Gön Buzuku tərəfindən nəşr edilmişdir. Meshari 1740-cı ildə Skopyedə aşkar edildi, bir müddət sonra isə onun haqqında məlumatlar itdi. 1910-cu ildə kitabın bir nüsxəsi Katolik Yepiskopu Luzi Skiroi tərəfindən yenidən aşkar edildi. 1930-cu ildə kitabın fotonüsxəsi, 1968-ci ildə isə elm adamlarının rəyləri ilə kitab yeni formada nəşr olundu. Hal-hazırda orijinal kitab Vatikan Kitabxanasındadır. Vatikan nüsxəsində kitabın titul vərəqi və ilk 16 səhifəsi yoxdur.
Haqqında
Kitab katolik liturgiyasının əsas hissələrinin alban dilinə tərcüməsidir. Buna görə də kitabın albanca adı, latın dilində dini kitab olan Missalın adından götürülmüşdür. Kitabda həmçinin əsas Katolik bayramlarının, duaların, müqəddəslərin litanyasının, Bibliyanın kitablarının və kateqexizmin siyahısı yer alıb. Kitabın hər biri iki sütuna bölünmüş 188 səhifədən ibarətdir.
Kitab latınca, dəyişdirilmiş kiril hərfindən (Ћ) də istifadə edilməklə alban dilinin şimal ləhcəsində yazılmışdır.
2005-ci ildə Makedoniyada Meşarinin 450 illik yubileyi ilə əlaqədar poçt markası buraxılmışdır.
Nəşriyyat
Gjon Buzuku, Il Messale di Giovanni Buzuku. Riproduzione, traduzione e trascrizione a cura di Namik Ressuli. Città del Vaticano : Biblioteca Apostolica Vaticana, 1958
Gjon Buzuku, Meshari I Gjon Buzukut : (1555). Botim kritik punuar nga Eqrem Cabej. Tirane : Universiteti shteteror. Instituti i historise e i gjuhesise, 1968.
İstinadlar
Meşari
Stanišić, Vanja, Из историје примене словенске писмености за албански језик
Mənbə
Giuseppe Schirò, «Il Messale», in Dizionario Bompiani delle opere e dei personaggi, vol. V Isc-Mia, p. 5526, Corriere della Sera, 2005, ISSN 1825-78870
Eqrem Çabej, Gjon Buzuku dhe gjuha e tij. Prishtine : Rilindja, 1977
Martin Camaj, Il Messale di Gjon Buzuku : contributi linguistici allo studio della genesi. Roma : Shejzat, 1960
Buzuku dhe gjuha e tij. Redaksia Enver Hysa et al. Tirane : Akademia e shkencave e shqiperise. Institut i gjuhesise dhe i letersise, 2005
September 18, 2021
meşari, meshari, alban, dilində, çap, edilmiş, kitab, hazırda, tək, nüsxəsi, mövcuddur, kitab, səhifədən, ibarət, olmuşdur, yazılar, səhifələrdə, sütunla, yazılmışdır, səhifəsi, mündəricat, tarixi, haqqında, nəşriyyat, istinadlar, mənbətarixi, redaktəkitab, tə. Mesari alb Meshari alban dilinde cap edilmis ilk kitab Hal hazirda tek bir nusxesi movcuddur Kitab 188 sehifeden ibaret olmusdur ve yazilar sehifelerde iki sutunla yazilmisdir Mesarinin sehifesi Mundericat 1 Tarixi 2 Haqqinda 3 Nesriyyat 4 Istinadlar 5 MenbeTarixi RedakteKitab texminen 1555 ci ilde Venesiyada katolik yepiskopu Gon Buzuku terefinden nesr edilmisdir Meshari 1740 ci ilde Skopyede askar edildi bir muddet sonra ise onun haqqinda melumatlar itdi 1910 cu ilde kitabin bir nusxesi Katolik Yepiskopu Luzi Skiroi terefinden yeniden askar edildi 1930 cu ilde kitabin fotonusxesi 1968 ci ilde ise elm adamlarinin reyleri ile kitab yeni formada nesr olundu Hal hazirda orijinal kitab Vatikan Kitabxanasindadir Vatikan nusxesinde kitabin titul vereqi ve ilk 16 sehifesi yoxdur 1 Haqqinda RedakteKitab katolik liturgiyasinin esas hisselerinin alban diline tercumesidir Buna gore de kitabin albanca adi latin dilinde dini kitab olan Missalin adindan goturulmusdur Kitabda hemcinin esas Katolik bayramlarinin dualarin muqeddeslerin litanyasinin Bibliyanin kitablarinin ve kateqexizmin siyahisi yer alib Kitabin her biri iki sutuna bolunmus 188 sehifeden ibaretdir Kitab latinca deyisdirilmis kiril herfinden Ћ de istifade edilmekle alban dilinin simal lehcesinde yazilmisdir 2 2005 ci ilde Makedoniyada Mesarinin 450 illik yubileyi ile elaqedar poct markasi buraxilmisdir Nesriyyat RedakteGjon Buzuku Il Messale di Giovanni Buzuku Riproduzione traduzione e trascrizione a cura di Namik Ressuli Citta del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana 1958 Gjon Buzuku Meshari I Gjon Buzukut 1555 Botim kritik punuar nga Eqrem Cabej Tirane Universiteti shteteror Instituti i historise e i gjuhesise 1968 Istinadlar Redakte Mesari Stanisic Vanja Iz istoriјe primene slovenske pismenosti za albanski јezikMenbe RedakteGiuseppe Schiro Il Messale in Dizionario Bompiani delle opere e dei personaggi vol V Isc Mia p 5526 Corriere della Sera 2005 ISSN 1825 78870 Eqrem Cabej Gjon Buzuku dhe gjuha e tij Prishtine Rilindja 1977 Martin Camaj Il Messale di Gjon Buzuku contributi linguistici allo studio della genesi Roma Shejzat 1960 Buzuku dhe gjuha e tij Redaksia Enver Hysa et al Tirane Akademia e shkencave e shqiperise Institut i gjuhesise dhe i letersise 2005Menbe https az wikipedia org w index php title Mesari amp oldid 6074706, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,
ne axtarsan burda
, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.
