fbpx
Wikipedia

Litvada vətəndaş müharibəsi (1389–1392)

1389–1392-ci illər Litvada vətəndaş müharibəsi — əmi oğlanları – Polşa kralı və Böyük Litva knyazlığı hersoqu Yaqaylo ilə hersoq Vitovt arasında hakimiyyət uğrunda gedən ikinci müharibə. Onların ilk qarşıdurması barışıq ilə nəticələnsə də, əsas ziddiyyətlər aradan qaldırılmadı. Yadviqa ilə nikahından sonra Yaqaylo 1386-cı ildə II Vladislav adı ilə Polşa taxtına çıxdı və yerinə qardaşı Skirqaylonu hersoqluğun qubernatoru təyin etdi. Skirqaylonun əhali arasında populyar olmamasından istifadə edən, Vitovt Litva taxtı uğrunda mübarizəni davam etdirmək qərarına gəldi. Böyük Vilnüs hersoqluğunun paytaxtını ələ keçirmək üçün uğursuz cəhddən sonra Vitovt Tevton ordeninin cəngavərləri ilə ittifaqa girdi. Orden Litvanın yeganə düşməni idi, lakin öz maraqlarına görə bir çox Litva knyazları, xüsusən də, Vitovt və Yaqaylo onunla müttəfiqlik münasibətləri qurmağa can atırdılar.

Litva vətəndaş müharibəsi (1389-1392)
Böyük Litva knyazlığında hakimiyyət uğrunda Vitovt və Yaqaylonun münaqişəsinin bir hissəsi

XIV əsrin sonu - XV əsrin əvvəllərində Tevton ordeni, Litva və Polşa
Tarix 1389–1392
Yeri Böyük Litva knyazlığı, Prussiya
Səbəbi Böyük Litva knyazlığında hakimiyyət uğrunda Vitovt və Yaqaylonun mübarizəsi, Krev İttifaqının bağlanması.
Nəticəsi tərəflərin razılaşması nəticəsində, Vitovt Böyük Litva knyazlığının hersoqu oldu, Yaqaylo da onun hökmdarı kimi tanıdı.
Münaqişə tərəfləri
Komandan(lar)
  • Vitovt
  • Tovtivil Keystut
  • Konrad Zöllner von Rotenşteyn
  • Konrad von Vallenrod

Qarşıdurmada qalib müəyyən edilmədiyindən, bu da tərəfləri güzəştə getməyə vadar etdi. 1392-ci ildə bağlanmış Ostrov müqaviləsinin şərtlərinə görə Vitovt Yaqaylonu Litvanın ali hökmdarı kimi tanıdı və özü də Böyük Litva knyazlığının hersoqu oldu.

Arxa fon redaktə

Vitovt və Yaqaylo arasındakı qarşıdurmanın tarixi 1377-ci ilə dayanır. Otuz ildən çox kiçik qardaşı Keystut ilə birlikdə Litvanı idarə edən Böyük hersoq Olgerdin ölümündən sonra, Keystut və oğlu Vitovt və Yaqaylonu Litvanın Böyük hersoqları kimi tanısalar da, Yaqaylo hakimiyyəti heç kimlə bölüşmək fikrində deyildi. 1380-ci ildə Tevton ordeni ilə gizli danışıqlara başlandı. 31 may 1380-ci ildə Yaqaylo və Tevton ordeninin Böyük magistrı Vinrix fon Kniprod, Keystut əleyhinə yönəlmiş gizli Dovidişkovski müqaviləsini bağladılar. Müqavilənin bağlanma səbəbləri tam aydın deyildi: bəzi tarixçilər hesab edirlər ki, müqavilənin bağlanması təşəbbüsü Yaqaylonun anası Ulyana Tverskayadan və ya onun müşaviri Vaidila tərəfindən gəlib. Digərləri isə qeyd edirlər ki, Keystut təxminən 80 yaşında idi və o, qətiyyətlə xristianlığı qəbul etmirdi, Yaqaylo isə otuz yaşına çatmışdı, o isə ölkəni modernləşdirməyin yollarını axtarırdı.

Keystut və Vitovt öncə uğur qazansalar da, Yaqaylonun ordenlə sui-qəsdindən xəbər tutan Keystut Vilnaya hücum edərək, şəhəri tutub, Yaqaylonun özünü də ələ keçirdi. Məhkumla yumşaq rəftar edildi: Keystut qardaşı oğlundan onun Böyük hersoq kimi yazılı şəkildə tanınmasını tələb etdi və sonra ata-baba torpaqlarını (Krevo və Vitebsk) qaytararaq onu azad etdi. Gediminidlərin qalanları da Keystuta and içdilər. Qocalmış şahzadə Velau, Tapiau və digər şəhərlərin ətrafını viran qoyaraq səlibçilərə qarşı uğurlu mübarizəyə başladı. Ordenin əks hücumu Vitovt tərəfindən dəf edildi.

Növbəti mərhələdə uğur Yaqaylonun tərəfində oldu. Bir çox Gediminidlər öz vəziyyətlərindən narazı idilər. İlk üsyanı Novqorod-Severski knyazı Koribut (vəftiz olunmuş Dmitri) qaldırdı. Keystut kiçik bir dəstə ilə ona qarşı yürüş etdi, lakin məğlub oldu. Bu zaman Vilnanın özündə Böyük knyaz və oğlunun (Vytautas o vaxt Trokidə hökmranlıq edirdi) yoxluğundan istifadə edən Yaqaylo tərəfdarlarının üsyanı baş qaldırdı. Tacir Qanulun başçılıq etdiyi üsyançılar Vilna qarnizonunu darmadağın etdilər. 12 iyun 1382-ci ildə Yaqaylo paytaxta daxil oldu. İyulun 6-da o, Brajuol ordeni ilə barışıq bağladı və tezliklə Trokini mühasirəyə aldı və şəhəri təslim olmağa məcbur etdi. Yaqaylonun qardaşı Skirqaylo Olgerdoviç Trokidə qubernator olaraq qaldı. Keystut buna baxmayaraq təslim olmadı. Tezliklə o, ona hərbi yardım göstərməyə razılaşan Jemaytiyalıları qazanmağı bacardı.

 
Voytsex Qerson, Keystut və Vitovt Yaqaylonun əsirliyində, 1873

Avqustun 3-də Keystut, oğlu, Vitovt və qardaşı Lubartın qoşunları Trokda Yaqaylonun müttəfiq qoşunlarına və Livoniya ordeninin magistrı Vilhelm von Frimerşeymlə qarşı-qarşıya gəldilər. Keystutun qalib gəlmək şansı az idi: Yaqaylonun qoşunları sayca daha çox idi və üstəlik, Jemaytiyalılar döyüşdə iştirak etməyə can atmırdılar. Döyüş baş tutmadı: Keystut və Vitovt düşərgəsinə gələn Skirqaylo onları sülh danışıqlarına başlamağa inandırdı. Krevo qalasına gəldikdən sonra Keystut və Vitovt dərhal tutuldu və avqustun 15-də isə Keystut ölü tapıldı. Yaqaylo, Keystutun özünü asdığını açıqlasa da, lakin çoxları onun Yaqaylonun əmri ilə boğulduğuna inanırdı. Vitovt, ərinə qadın paltarı verərək, həyat yoldaşı Annanın köməyi ilə əsirlikdən qaça bildi - Vitovt diqqətdən kənarda qalaraq, qaladan çıxmağı bacara bildi.

Mübarizə bununla da bitmədi. Vitovt, ordenin magistrı Konrad Zöllner ilə müqavilə bağladı. Səlibçilər, Yaqaylo və Vitovtu öz aralarında sıxışdırmağa ümid edirdilər. 1383-cü il sentyabrın 11-də Orden Cəngavərləri, Böyük Litva hersoqluğuna hücum etdilər və tezliklə Vitovt da, 3000 nəfərlik Samogit ordusu ilə onlara qoşuldu. 30 yanvar 1384-cü ildə knyaz, Trokskinin qanuni knyazı kimi ordenə vassal and içdi, Nevejis çayıKaunas bölgəsinə qədər Samogitiyanı mülkiyyətinə keçirdi. Bu zaman Yaqaylo vəftiz olunmağı və Dmitri Donskoyun qızı ilə evlənməyi planlaşdırırdı, lakin hər şeyin yaxşı getməsi üçün ona Vitovt ilə sülh lazım idi. Gizli danışıqlar başladı: Yaqaylo Lubart və oğlu Fyodor sülaləsinin sona çatdığı yerdə, əmisi öğlu Volını, Lutskiyə verəcəyini vəd etdi. Yaqaylo da Polotskini, Andrey Olgerdoviçdən alan kimi Vitovta Trok knyazlığını qaytaracağına söz verdi. Vitovt razılaşdı, atəşkəs bağlandı və artıq noyabrın 6-da onların birləşmiş qoşunları Tevton ordeni qalası Yeni Marienverderi yandırdılar.

 
Osqar Sosnovski, Yadviqa və Yaqaylo. Qrup Litva-Polşa birliyini simvollaşdırır.

Müharibələr arasındakı dövr redaktə

1385-ci ildə Polşa taxtının varisi, Angevinlər sülaləsinin nümayəndəsi Yadviqa ilə Böyük Litva hersoqu Yaqaylonun evlənməsi üçün hazırlıqlara başlandı. Yepiskop Pyotr Vış 14 yaşlı kraliçanı (rəsmi adı "Polşa kralı" (rex Poloniae)) bu evliliyə girməklə bütün bir xalqın xristianlığı qəbul edəcəyinə inandırdı. Qatı dindar olan kraliça bununla razılaşdı. 1386-cı il fevralın 15-də evlilik baş tutdu və Yaqaylo Polşa taxtına oturdu.

Bundan sonra Litvanın mövqeyi dəyişdi. İndi Yaqaylo hər iki dövləti Krakovdan idarə edirdi, Polşa kralı və Böyük Litva hersoq titulunu almışdı. Baxmayaraq ki, çoxları bundan narazı idi, o, qardaşı Skirqaylonu Litvaya öz naibi olaraq təyin etmişdi. Litvada məcburi katolikləşməyə və Krevo İttifaqına qarşı çıxan Krakov hakimiyyətinə qarşı müxalifət yarandı.

Bu müxalif qrupun başında o dövrdə Qrodno və Podlyaşe knyazı Vitovt dayanırdı. Məsələ o idi ki, Yaqaylo öhdəliklərinin yerinə yetirilməsini gecikdirdi: Vitovta vəd edilən troklar, Skirqaylonun əlində qalmaqda davam edirdi. Onun hakimiyyəti həm xalqın, həm də Litva zadəganlarının narazılığına səbəb olsa da, əksinə Vitovt getdikcə populyarlaşırdı. Zadəganlar onun köməyi ilə Yaqaylonun hakimiyyətindən qurtulmağa və dövlətin müstəqilliyini bərpa etməyə ümid edirdilər.

Əsas hadisələr redaktə

Birinci mərhələ (1389—1390) redaktə

1389-cu ildə Böyük HYersoqluqdakı iğtişaşlardan xəbərdar olan Yaqaylo Klemens Moskazevskini Litvanın paytaxtına Polşa qarnizonunu yerləşdirmək və vəziyyəti sabitləşdirmək üçün Vilnaya göndərdi ki, bu da məsələni daha da böyütmüş oldu. Yaqaylo Vitovt və Skirqaylo arasında artan münaqişəni sülh yolu ilə həll etməyə çalışdı. Vitovt, Skirqayloya sadiq qalacağını və onu dəstəkləyəcəyi vədini verən müqaviləni imzalamağa məcbur oldu, lakin o, Volıniya şahzadəsi kimi təsdiqlənmədi. Vitovt, qızı Sofiyanın Böyük Moskva knyazlığının dükü I Vasili ilə yaxınlaşan toyundan faydalanmağa qərar verərək hücum planı üzərində düşünməyə başladı. Vitovt toya hazırlıq adı altında mühafizəçilərin müşayiəti ilə ot, ət və digər mallarla bir konvoy göndərmək fikrindən istifadə edərək Vilna qalasını tutmalı olacaqdı. Lakin xəyanət ucbatından bu plan iflasa uğradı (bunu bir alman kəşfiyyatçısı aşkar etdi). Nəticədə Vitovtun iki sadiq müttəfiqi, qardaşı Tovtivil və qaynı İvan Qolşanski mülklərini - Novoqrudok və Qolşanı itirdilər.

 
1386-1434-cü illərdə Polşa krallığı və Böyük Litva hersoqluğu

Vitovt, əsir cəngavər Marquard von Saltsbaxı danışıqlara göndərərək yenidən kömək üçün ordenə müraciət etmək məcburiyyətində qaldı (Tezliklə məhbus kimi deyil, komissar kimi qayıdan Saltsbaxdan əlavə, Vitovt xoşməramlılıq nümayiş etdirmək üçün yüzdən çox əsir düşmüş zadəganı Prussiyaya buraxdı). 19 yanvar 1390-cı ildə Skirgaylo və Yaqaylodan gizli olaraq, əvvəlki müharibə zamanı bağlanmış Köniqsberq müqaviləsinin əsas məqamlarını təsdiqləyən, Vitovt və Yaqaylo arasındakı döyüşdə ordenin köməyini təmin edən Lika müqaviləsi bağlandı. Bunun müqabilində Vitovt Samogitiyanın Nevejisə qədər olan hissəsini Ordenə verəcəyini vəd etdi. Ancaq bir dəfə Vitovt tərəfindən aldadılan səlibçilər bu dəfə girovları tələb etdilər. Onların çoxu: qardaşları Sigizmund və Tovtivil, həyat yoldaşı Anna, qızı Sofiya, bacısı Rimqayla, qaynı İvan Qolşanski və Vitovta rəğbət bəsləyən Litva zadəganlarının bəzi digər nümayəndələri Vitovtun yaxın adamları və qohumları idilər.

30 və ya 31 yerli zadəgan nümayəndələrindən ibarət Samogitiya nümayəndə heyəti ilə 1390-cı ildə Vitovtun "Samogitiya kralı" kimi sədaqətlərinə zəmanət verən bir nümayəndə heyəti arasında imzalanmış Lik müqaviləsi Köniqsberq müqaviləsi ilə dəstəklənirdi. Jemaytiyalılar həm Vitovt, həm də Ordeni dəstəkləyəcəklərini vəd etdilər. Mübahisəli işlərə isə xüsusi komissiya baxmalı idi; əslində, Jemaytiyalılar Vitovt və Tevton ordeninin Jemaytada birgə idarəsini tanıdı. Ordenin qoşunlarına əlavə olaraq, Avropa ölkələrindən: Fransa, İngiltərə, Müqəddəs Roma imperiyası, komandirlər arasında gələcək İngiltərə kralı IV Henri ilə (300 cəngavərə rəhbərlik edirdi) bir çox muzdlu Vitovt düşərgəsinə axın etdi. İngilis səlibçiləri Prussiya və Litvada öz fəaliyyətləri haqqında ətraflı qeydlər qoydular ki, bu da Cefri Çoserin məşhur Kenterberi hekayələrinin əsasını təşkil edirdi. Yaqaylo da qoşunlarını gücləndirdi. Podlyaşedə bir neçə qala tutduqdan sonra, qalalara Polşa qarnizonlarını yerləşdirdirib, 1390-cı ilin aprelində altı aylıq mühasirədən sonra Qrodno şəhərini də tutdu.

Vitovt koalisiyası Litva sərhədlərinə bir sıra yürüşlər etdi. Bü yürüşlərdən ən böyüyü isə 1390-cı ilin yayının sonundakı yürüş olub. Georgenburqun mühasirəsi zamanı Konrad Zöllner von Rothenşteyn öldü, bunun nəticəsində sentyabrın 11-də beş aylıq mühasirədən sonra qoşunlar şəhərdən geri çəkildilər. Qısa müddətdən sonra Vilnaya yaxınlaşan qoşunlar sentyabrın 11-də şəhəri beş həftəlik mühasirəyə aldılar. Vilna qalalarının müdafiəsinə Polşa-Litva-Rusiya birləşmiş ordusunun komandiri olan Skirqaylo rəhbərlik edirdi. Cəngavərlər qala divarından kənarda demək olar ki, bütün şəhəri dağıtdılar, sonradan heç vaxt bərpa olunmayan Əyri qalanı da dağıtmağa müvəffəq oldular. Mühasirə zamanı Tovtivil Keystutoviç və Yaqaylonun qardaşı Kariqaylo həlak oldular. Başı kəsilən Kariqaylonun başı dirəyə sancılaraq, Yaqaylo tərəfdarlarına nümayiş etdirildi. Bu zaman mühasirəçilər bir sıra: barıt tükənməsi, hava şəraitinin pisləşməsi, avropalı muzdluların xidmət müddətinin başa çatması kimi problemlərlə üzləşdilər. Nəticədə mühasirə götürüldü və qoşunlar Prussiyaya qayıtdılar. Lakin Vitovt və Yaqaylo arasındakı mübarizə bununla bitmədi, əksinə, Yaqaylonun rəqiblərinin təsiri daha da gücləndi, yerli zadəganlardan ona dəstəyi getdikcə daha da azalmağa başladı.

İkinci mərhələ (1391—1392) redaktə

Qarşıdurmanın ikinci mərhələsi 1391-ci il yanvarın 21-də Vitovtun yeganə qızı Sofiyanın Moskvanın Böyük dükü Vasili Dmitryieviç ilə toyundan sonra başladı. Bu evlilik Vitovtun Rusiya torpaqlarında, xüsusən də Moskvadakı mövqeyini gücləndirdi və Yaqayloya qarşı mübarizədə Vitovtun potensial müttəfiqi kimi Vasili haqqında danışmağa imkan verdi. Şəxsi möhüründə Vitovt özünü atlı kimi təsvirini verdi, o vaxta qədər bu səlahiyyət, yalnız böyük hersoqlara aid idi. Təxminən eyni vaxtda Yaqaylonun qardaşı, Veliki Novqorodun knyazı Böyük Lunqveni Moskva knyazının təzyiqi altında Novqorodu tərk etmək məcburiyyətində qaldı. Bu vaxt, Tevton ordeni cəngavərlər, Konrad fon Vallenrodun icma tərəfindən Ordenin yeni Böyük magistrı seçilməsi üçün uzanan prosedurla əlaqədar heç bir qəti addım atmadılar. Bununla belə, onun özü də boş oturmaq niyyətində deyildi: 1391-ci ilin mayında Opole knyazı Vladislavdan strateji əhəmiyyətli Zlatoriya qalasını (Torun yaxınlığında) 6632 guldenə girov götürdü. Bu, Opolçikin rəqibi olan və uzun müddət onun knyazlığını ələ keçirməyə çalışan Yaqaylonun kəskin reaksiyasına səbəb oldu. Polşa kralı Dobrzin torpağını tutsa da, məğlub oldu.

Yeni Böyük magistr Konrad von Vallenrod yenidən Fransadan, İngiltərədən və Şotlandiyadan avropalı muzdlular çağırdı ki, onlara da, qraf Arçibaldın qeyri-qanuni oğlu Fransanın məşhur cəngavər marşalı Jan II le Menger və Uilyam Duqlasın başçılıq edirdi. 1391-ci ilin payızında səlibçilər Vilnaya qarşı yeni yürüş təşkil etdilər. Kaunasda qoşunlar üçün Adam Mitskeviç tərəfindən 1828-ci ildə nəşr olunan "Konrad Vallenrod" şeirində təsvir olunan kimi böyük bir ziyafət təşkil edildi. Onlar yaxınlıqdakı Ukmerge və Mayşaqola şəhərlərini xarabalığa çevirdilər, sonuncu şəhərdəki qala isə yandırıldı və yenidən bərpa edilmədi. Noyabr ayında Vitovt Mereç və Qrodnoya hücum etdi və bununla da Yaqaylonun Vilnaya girişini əngəllədi. Vitovtun qoşunları Qrodno yaxınlığında peyda olanda orada olan litvalılar və ruslar özləri Polşa qarnizonunu qala qülləsinə bağladılar və qapıları açdılar. Yaqaylo Böyük Litva knyazlığında getdikcə populyarlığını itirirdi. Bu arada, 1392-ci ilin əvvəlində Vitovt Koributanı məğlub edərək Novoqrudoku işğal etsə də, şərqdən Moskva təhlükəsi gücləndi. Ryazan knyazı Oleq Böyük Litva knyazlığının sərhədlərinə hücum etdi, Novqorod Vitovtun qızı ilə evli olan I Vasilinin hakimiyyəti altına keçdi.

1392-ci ilin mayında Konrad von Vallenrod Noymarkanı 500.000 guldena almaq üçün Müqəddəs Roma imperatoru Sigizmund ilə danışıqlara başladı və həmçinin Dobrzin torpaqlarının alınması üçün Vladislav Opolçikə 50.000 gulden ödəməyə razı oldu. 1392-ci ildə Opolçik Polşanı Tevton ordeni, Müqəddəs Roma imperiyası, SileziyaMacarıstan arasında bölmək planını təklif etdi, lakin bu plan rədd edildi.

Həm Yaqaylo, həm də Vitovt üçün müharibə o qədər də yaxşı getmədi, Böyük Litva knyazlığının torpaqları getdikcə daha çox dağıldı. Polşa zadəganları müharibədən getdikcə daha çox məyus oldular: Krevo ittifaqı Qalisiya, MoldovaValaxiyada öz təsirlərini gücləndirməli idi, lakin şimalda yeni problemlərə səbəb oldu. Yaqaylo nə isə etməyə çalışsav da, Skirqaylonu kiçik qardaşı Kernav knyazı Viqand ilə əvəz etmək istədi, lakin o, 28 iyun 1392-ci ildə qeyri-müəyyən şəraitdə öldü. Ola bilsin ki, o, zəhərlənmişdi və bu qətlin təşkilatçıları həm Skirqaylo, həm də Vitovt ola bilərdi. Yaqaylo, Vilnadakı Polşa qarnizonunun komandiri vəzifəsində Moskajevdən olan Klemensi (Pilavanın gerbi) Yan Olesnitski (Dembno gerbi) ilə əvəz etdi və sonra Vitovt ilə sülh danışıqlarına başlamaq qərarına gəldi.

Müharibənin sonu redaktə

Hələ 1392-ci ilin yazında Yaqaylo Plotsk yepiskopu Henri Mazovitskini, sülh şərtlərini müzakirə etmək üçün göndərdi. Müzakirələr səlibçilərin şübhələrini yayındırmaq üçün gizli gedirdi, Henri Vitovtun bacısı Rimqayla ilə görüşdü və hətta rütbəsindən imtina edərək onunla evləndi. Yaqaylo onu Litvanın ali hökmdarı kimi tanıdığı təqdirdə, Böyük Litva hersoqu titulunu Vitovta verməyi təklif etdi. Vitovt, yəqin ki, bir çox qohumlarının və tərəfdaşlarının ordendə girov saxlanması səbəbindən Yaqaylonun təklifini dərhal qəbul etmədi. Vitovt müxtəlif bəhanələrlə onları öz yanına yığmağa başladı. Gizli razılaşma əldə edildikdən sonra Vitovt Tevton cəngavərlərini öz iqamətgahında - Neman adasında yerləşən Rittersverder qalasında bayrama dəvət etdi. Vitovtun şübhəsiz qonaqlarının əksəriyyəti əsir götürüldü, bundan sonra Litva knyazı bu qəsri, həmçinin Vilnaya qarşı yürüş zamanı cəngavərlər tərəfindən tikilmiş Mettenburq, Neuqarten (Qrodno yaxınlığında) və digər taxta qalaları yandırdı. Bu yürüş zamanı 1398-ci ildə Salinski müqaviləsi imzalanana qədər Böyük magistrın sarayında olan Vitovtun qardaşı Sigizmund Tevton ordeni tərəfindən əsir götürüldü.

4 iyul 1392-ci ildə Lida yaxınlığındakı Ostrov malikanəsində Yaqaylo ilə Vitovt arasında görüş oldu. Orada rəsmi danışıqlara başlanıldı və nəticədə müharibəni rəsmən başa çatdıran razılaşma əldə olundu. Vitovt Böyük Litva knyazı kimi tanındı və onun mirası Troki knyazlığı ona qaytarıldı. Skirqaylo 5 il sonra vəfat etdiyi Kiyev knyazlığını ələ keçirdi. Vitovt, Litvanın Ali şahzadəsi titulunu daşıyan Yaqaylonu rəsmi olaraq özünün hökmdarı kimi tanıdı. Vitovt həmçinin, onun ölümündən sonra Böyük hersoqluğun torpaqlarının Polşa kralının mülkiyyətinə keçəcəyi vədini də verdi.

Ostrov müqaviləsi Polşa ilə Litva arasında bağlanmış bir sıra müqavilələr də, həmçinin Vitovtun arvadı Anna və Yaqaylonun arvadı Yadviqa tərəfindən imzalanmış bir sıra sənədlər də ratifikasiya edilmişdir. Müqavilə Litva dövlətində mərkəzləşdirilmiş hakimiyyətin güclənməsinə kömək etdi.

Nəticəsi redaktə

 
Yan Mateyko, "Qrünvald döyüşü", 1878. Vitovtun təsviri olan rəsm fraqmenti.

Vitovt formal olaraq asılı, reallıqda isə müstəqil hərəkət etdi. Üstəlik, Yaqaylo özü bir çox cəhətdən Vitovtdan asılı idi. Vitovta Yaqaylo tərəfindən verilən vədlər, omagium deyil, sədaqət düsturu idi ki, bu da Avropa hüququnda daxili yox, xarici vassala daha çox uyğun gəlirdi. Krevo ittifaqının bağlanması zamanı qalan qeyri-müəyyənliklər aydınlaşdırıldı və düzəldildi.

Vitovt hakimiyyətinin lap əvvəlindən təsir dairəsini genişləndirməyə, dövlətin beynəlxalq nüfuzunu yüksəltməyə və mərkəzi hakimiyyəti gücləndirməyə yönəlmiş siyasət yeritməyə başladı. 1398-ci ildə zadəganların yığıncağında Litva və Rus knyazları və boyarları Vitovtu dövlətin müstəqil hökmdarı elan etdilər. Lakin 1399-cu ildə Vorskla döyüşündə Tatar xanı Timur Qutluq xan tərəfindən məğlubiyyətə uğraması, Vitovtun az qala boğulması və demək olar ki, bütün ordusunu itirməsi onun mövqeyini zəiflətdi. Bundan əlavə, Smolensk knyazlığında, eləcə də Novqorod və Pskov respublikalarında üsyanlar başladı. Bu şərtlərdə Vitovt Vilna-Radom ittifaqını bağlayaraq Yaqaylonun ali gücünü təsdiqləməyə məcbur oldu.

Lakin, Vitovtun dövləti gücləndirmək siyasəti davam etdi. Yerli knyazları qubernatorları ilə əvəz etdi, şərqdə uğur qazandı: Böyük Litva knyazlığının sərhədləri OkaMojayskın yuxarı axarlarına çatdı, Cənubi Podolyeni tatarlardan aldı və Tver, Ryazan və Pron knyazları ilə ittifaqa girdi. Vitovtun kürəkəni I Vasili 1423-cü ildə tərtib etdiyi vəsiyyətində, onu Moskvanın kazyaşlı Böyük hersoqu II Vasilinin regenti təyin etdi.

Vitovt hakimiyyətinin güclənməsinə Qrünvald döyüşündəki qələbə və 1411-ci ildə Birinci Torun müqaviləsi şərtləri ilə Samogitiyanın geri qayıtması kömək etdi. Vitovtun siyasəti 1429-cu ilin yanvarında Lutskda keçirilən qurultayda Avropa hökmdarları tərəfindən yüksək qiymətləndirildi. Lüksemburq imperatoru Sigizmund Vitovtu kral tacını qəbul etməyə dəvət etdi,o da bununla razılaşdı. Danışıqlar gizli şəkildə aparıldı, çünki polyaklar Vitovtun güclənməsinə qəti şəkildə qarşı idilər. Hətta Yaqaylo, Vitovtun ölümündən sonra tacın oğullarından birinə keçəcəyini bildirərək tacqoymaya razılıq verdi, çünki Vitovtun oğul varisləri yox idi. Tacqoymadan bir müddət əvvəl, 27 oktyabr 1430-cu ildə Vitovt gözlənilmədən Trokidə vəfat etdi. Varissiz qalan knyazın ölümündən sonra hakimiyyət bu titul uğrunda Vitovt ilə uzun müddət mübarizə aparmış Yaqaylonun kiçik qardaş, əmisi oğlu Svidriqaylo Olgerdoviçə keçdi.

İstinadlar redaktə

  1.  (ing.) Kiaupa Z., Kiaupienė J., Kunevičius A. The History of Lithuania Before 1795 (English ed.). — Vilnius: Lithuanian Institute of History, 2000. — pp. 124—126. — ISBN 9986-810-13-2.
  2.  (ing.) Koncius J. B. Vytautas the Great, Grand Duke of Lithuania. — Miami: Franklin Press, 1964. — pp. 21-23.
  3.  (ing.) Jakštas J. Lithuania to World War I // Albertas Gerutis. Lithuania: 700 Years. translated by Algirdas Budreckis — 6th ed. — New York: Manyland Books, 1984. — pp. 57-58. — ISBN 0-87141-028-1.
  4.  (ing.) Christiansen E. The Northern Crusades. — London: Penguin Books, 1997. — pp. 164—165. — ISBN 0-14-026653-4.
  5.  (lit.) Ivinskis Z. Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties. — Rome: Lietuvių katalikų mokslo akademija, 1978. — pp. 271—273.
  6.  (lit.) Kučinskas A. Kęstutis. — Vilnius: Mokslas, 1988. — p. 173. — ISBN 5-420-00623-5.
  7.  (lit.) Ivinskis Z. Vytauto jaunystė ir jo veikimas iki 1392 m. // Paulius Šležas. Vytautas Didysis. — Vilnius: Vyriausioji enciklopedijų redakcija, 1988. — pp. 7-32.
  8.  (ing.) Urban W. Samogitian Crusade. — Chicago: Lithuanian Research and Studies Center, 2006. — pp. 170—171. — ISBN 0-929700-56-2.
  9.  (lit.) Jonynas I. Vytauto šeimyna. Istorijos baruose. — Vilnius: Mokslas, 1984. — pp. 35-38.
  10.  (ing.) Urban W. Samogitian Crusade. — Chicago: Lithuanian Research and Studies Center, 2006. — pp. 173—174. — ISBN 0-929700-56-2.
  11.  (ing.) Sužiedėlis S. Vytautas the Great // Encyclopedia Lituanica. — VI. — Boston, Massachusetts: Juozas Kapočius, 1970—1978. — pp. 208—209.
  12.  (ing.) Sruogienė-Sruoga V. Jogaila (1350—1434) 2020-09-20 at the Wayback Machine // Lituanus 4 (33), 1987. — ISSN 0024-5089.
  13.  (ing.) Koncius J. B. Vytautas the Great, Grand Duke of Lithuania. Miami: Franklin Press, 1964. pp. 40-44.
  14.  (ing.) Stone D. Z. The Polish-Lithuanian State, 1386—1795 2014-08-17 at the Wayback Machine. — Seattle: University of Washington Press, 2001. — p. 18. — ISBN 0-295-98093-1.
  15.  (ing.) Gieysztor A. The kingdom of Poland and the grand duchy of Lithuania, 1370—1506. — The New Cambridge Medieval History, c. 1415 — c. 1500. 7. Cambridge University Press, 1998. — p. 732. — ISBN 0-521-38296-3.
  16.  (lit.) Gudavičius E. Lietuvos istorija. Nuo seniausių laikų iki 1569 metų. — Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1999. — pp. 173—174. ISBN 9986-39-112-1.
  17.  (ing.) Kiaupa Z., Kiaupienė J., Kunevičius A. The History of Lithuania Before 1795 (English ed.). — Vilnius: Lithuanian Institute of History, 2000. — pp. 131—132. — ISBN 9986-810-13-2.
  18.  (lit.) Ivinskis Z. Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties. — Rome: Lietuvių katalikų mokslo akademija, 1978. — pp. 304—306.
  19.  (lit.) Jonynas I. Vytauto šeimyna // Istorijos baruose. — Vilnius: Mokslas, 1984. — p. 60.
  20.  (ing.) Urban W. Samogitian Crusade. — Chicago: Lithuanian Research and Studies Center, 2006. — pp. 193—194. — ISBN 0-929700-56-2.
  21. Гудавичюс Э. История Литвы с древнейших времен до 1569 года. М.: Фонд имени И. Д. Сытина BALTRUS. 2005.
  22.  (ing.) Mickūnaitė G. From Pamphlet to Political Theory: The Establishment of Lithuanian Dynastic Tradition // The medieval chronicle II: proceedings of the 2nd International Conference on the Medieval Chronicle, Driebergen/Utrecht 16-21 July 1999 / Erik Kooper. Rodopi, 2002. — p. 157. — ISBN 90-420-0834-2.
  23.  (ing.) Turnbull S. Crusader Castles of the Teutonic Knights. — Vol. 2: The Stone Castles of Latvia and Estonia, 1185—1560. Osprey Publishing, 2004. — pp. 53-54. — ISBN 1-84176-712-3.
  24. Skeat W. W. The Complete Works of Geoffrey Chaucer. — 2nd ed. — Oxford: The Clarendon Press, 1990. — p. 7.
  25.  (ing.) Urban W. Samogitian Crusade. — Chicago: Lithuanian Research and Studies Center, 2006. — pp. 197—199. — ISBN 0-929700-56-2.
  26.  (pol.) Jasienica P. Polska Jagiellonów. — Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 199. — pp. 83-84. — ISBN 83-06-01796-X.
  27.  (lit.) Jovaiša E. Vilniaus pilys 2011-09-28 at the Wayback Machine // Gimtoji istorija. Nuo 7 iki 12 klasės. — Vilnius: Elektroninės leidybos namai, 2002. — ISBN 9986-9216-9-4. http://mkp.emokykla.lt/gimtoji/?id=8106 2011-09-28 at the Wayback Machine. Retrieved 2008-06-30.
  28.  (ing.) Urban W. Samogitian Crusade. — Chicago: Lithuanian Research and Studies Center, 2006. — pp. 200—201. — ISBN 0-929700-56-2.
  29.  (lit.) Ivinskis Z. Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties. — Rome: Lietuvių katalikų mokslo akademija, 1978. — pp. 307—308.
  30.  (alm.) Herder-Institut J. G. Zeitschrift für Ostmitteleuropa-forschung. Marburg: J.G. Herder-Institut, 1997. — p. 7.
  31.  (lat.) Codex diplomaticus Poloniae quo continentur privilegia regum Poloniae 2016-10-16 at the Wayback Machine / Red. L. Rzyszczewski, M. Bobowski, A. Muczkowski, J. Bartoszewicz Varsaviae, 1852. — s. xi.
  32.  (ing.) Urban W. Samogitian Crusade. — Chicago: Lithuanian Research and Studies Center, 2006. — pp. 202—204. — ISBN 0-929700-56-2.
  33.  (ing.) Urban W. Vytautas and Jagiello, I // Tannenberg and After. Chicago: Lithuanian Research and Studies Center. 2003. 1–50. ISBN 0-929700-25-2.
  34.  (ing.) Urban W. Samogitian Crusade. — Chicago: Lithuanian Research and Studies Center, 2006. — p. 206. — ISBN 0-929700-56-2.
  35.  (ing.) Lukowski J., Zawadzki H. A Concise History of Poland 2016-10-17 at the Wayback Machine. Cambridge University Press, 206. — p. 44. — ISBN 0-521-85332-X.
  36.  (ing.) Maroszek J. Evidence of a stormy history 2008-09-10 at the Wayback Machine. My Little Europe (Cross-border Centre for Civil Education and Information in Białystok). — 4: 32.
  37. Барбашев А. И. Витовт и его политика до Грюнвальдской битвы (1410 г.) — Санкт-Петербург: Типография Н. Н. Скороходова, 1885. — С. 10. — 166 с.
  38.  (lit.) Ivinskis Z. Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties. — Rome: Lietuvių katalikų mokslo akademija, 1978. — pp. 319.
  39.  (ing.) Kiaupa Z., Kiaupienė J., Kunevičius A. The History of Lithuania Before 1795 (English ed.). — Vilnius: Lithuanian Institute of History, 2000. — pp. 135—137. — ISBN 9986-810-13-2.
  40. Зимин, Александр Александрович Витязь на распутье: феодальная война в России XV в. 2008-02-13 at the Wayback Machine — Москва: Мысль, 1991. — С. 30. — 286 с. — ISBN 5-244-00518-9.
  41. Барбашев А. И. Очерки литовско-русской истории XV века. Витовт. Последние двадцать лет княжения (1410—1430). — Санкт-Петербург: Типография Н. Н. Скороходова, 1891. — С. 239—261. — 341 с.

Ədəbiyyat redaktə

  • Барбашев, Александр Ипполитович Витовт и его политика до Грюнвальденской битвы (1410 г.) — СПб.: Типография Н. Н. Скороходова, 1885.
  • Грушевский, Михаил Сергеевич. Історія України-Руси. — Т. 4: ХІV-ХVІ віки — відносини політичні. — Розділ II. — Київ: Наукова думка, 1993. — 544 с. — ISBN 5-12-003208-7.
  • Гудавичюс Э. История Литвы с древнейших времен до 1569 года / Перевод Г. И. Ефромова. — Том I. — Москва: Фонд имени И. Д. Сытина, 2005. — 679 с. — ISBN 5-94953-029-2.
  • Любавский, Матвей Кузьмич. Очерк истории Литовско-Русского государства до Люблинской унии включительно. — 2-е издание — Москва. Московская Художественная Печатня, 1915. — 409 c.
  • Koncius J. B. Vytautas the Great: Grand Duke of Lithuania. — Vol. 1. — Maiami: Franklin Press, 1964. — 211 p.
  • Kosman M. Wielki książę Witold. — Warszawa: Ksiąźka i Wiedza, 1967. — 279 s.
  • Łowmiański H. Witold, wielki księze litewski. — Wilno: Wydawnictwo Komitetu obchodu pięćsetnej rocznicy zgonu wielkiego księcia Witolda, 1930. — 121 s.
  • Mickūnaitė G. Making a great ruler: Grand Duke Vytautas of Lithuania. — Budapest: Central European University Press, 2006. — 337 p. — ISBN 963-7326-58-8.
  • Prochaska A. Dzieje Witolda Wielkiego Księcia Litwy. — Wilno, 1914. — 420 s.
  • Tęgowski J. Pierwsze pokolenia Giedyminowiczów. — Poznań, Wrocław: Wydawnictwo Historyczne, 1999. — 319 s. — ISBN 83-913563-1-0.

litvada, vətəndaş, müharibəsi, 1389, 1392, 1389, 1392, illər, litvada, vətəndaş, müharibəsi, əmi, oğlanları, polşa, kralı, böyük, litva, knyazlığı, hersoqu, yaqaylo, ilə, hersoq, vitovt, arasında, hakimiyyət, uğrunda, gedən, ikinci, müharibə, onların, qarşıdur. 1389 1392 ci iller Litvada vetendas muharibesi emi oglanlari Polsa krali ve Boyuk Litva knyazligi hersoqu Yaqaylo ile hersoq Vitovt arasinda hakimiyyet ugrunda geden ikinci muharibe Onlarin ilk qarsidurmasi barisiq ile neticelense de esas ziddiyyetler aradan qaldirilmadi Yadviqa ile nikahindan sonra Yaqaylo 1386 ci ilde II Vladislav adi ile Polsa taxtina cixdi ve yerine qardasi Skirqaylonu hersoqlugun qubernatoru teyin etdi Skirqaylonun ehali arasinda populyar olmamasindan istifade eden Vitovt Litva taxti ugrunda mubarizeni davam etdirmek qerarina geldi Boyuk Vilnus hersoqlugunun paytaxtini ele kecirmek ucun ugursuz cehdden sonra Vitovt Tevton ordeninin cengaverleri ile ittifaqa girdi Orden Litvanin yegane dusmeni idi lakin oz maraqlarina gore bir cox Litva knyazlari xususen de Vitovt ve Yaqaylo onunla muttefiqlik munasibetleri qurmaga can atirdilar Litva vetendas muharibesi 1389 1392 Boyuk Litva knyazliginda hakimiyyet ugrunda Vitovt ve Yaqaylonun munaqisesinin bir hissesiXIV esrin sonu XV esrin evvellerinde Tevton ordeni Litva ve Polsa Tarix 1389 1392 Yeri Boyuk Litva knyazligi Prussiya Sebebi Boyuk Litva knyazliginda hakimiyyet ugrunda Vitovt ve Yaqaylonun mubarizesi Krev Ittifaqinin baglanmasi Neticesi tereflerin razilasmasi neticesinde Vitovt Boyuk Litva knyazliginin hersoqu oldu Yaqaylo da onun hokmdari kimi tanidi Munaqise terefleri Vitovt terefdarlari Tevton ordeni Jemaytiyalilar Boyuk Litva knyazligi Polsa kralligi 1385 1569 Komandan lar Vitovt Tovtivil Keystut Konrad Zollner von Rotensteyn Konrad von Vallenrod Yaqaylo Skirqaylo Kariqaylo Qarsidurmada qalib mueyyen edilmediyinden bu da terefleri guzeste getmeye vadar etdi 1392 ci ilde baglanmis Ostrov muqavilesinin sertlerine gore Vitovt Yaqaylonu Litvanin ali hokmdari kimi tanidi ve ozu de Boyuk Litva knyazliginin hersoqu oldu Mundericat 1 Arxa fon 1 1 Muharibeler arasindaki dovr 2 Esas hadiseler 2 1 Birinci merhele 1389 1390 2 2 Ikinci merhele 1391 1392 3 Muharibenin sonu 4 Neticesi 5 Istinadlar 6 EdebiyyatArxa fon redakteVitovt ve Yaqaylo arasindaki qarsidurmanin tarixi 1377 ci ile dayanir Otuz ilden cox kicik qardasi Keystut ile birlikde Litvani idare eden Boyuk hersoq Olgerdin olumunden sonra Keystut ve oglu Vitovt ve Yaqaylonu Litvanin Boyuk hersoqlari kimi tanisalar da Yaqaylo hakimiyyeti hec kimle bolusmek fikrinde deyildi 1 1380 ci ilde Tevton ordeni ile gizli danisiqlara baslandi 31 may 1380 ci ilde Yaqaylo ve Tevton ordeninin Boyuk magistri Vinrix fon Kniprod Keystut eleyhine yonelmis gizli Dovidiskovski muqavilesini bagladilar Muqavilenin baglanma sebebleri tam aydin deyildi bezi tarixciler hesab edirler ki muqavilenin baglanmasi tesebbusu Yaqaylonun anasi Ulyana Tverskayadan ve ya onun musaviri Vaidila terefinden gelib 2 Digerleri ise qeyd edirler ki Keystut texminen 80 yasinda idi ve o qetiyyetle xristianligi qebul etmirdi Yaqaylo ise otuz yasina catmisdi o ise olkeni modernlesdirmeyin yollarini axtarirdi 3 Keystut ve Vitovt once ugur qazansalar da 3 Yaqaylonun ordenle sui qesdinden xeber tutan Keystut Vilnaya hucum ederek seheri tutub Yaqaylonun ozunu de ele kecirdi 4 Mehkumla yumsaq reftar edildi Keystut qardasi oglundan onun Boyuk hersoq kimi yazili sekilde taninmasini teleb etdi ve sonra ata baba torpaqlarini Krevo ve Vitebsk qaytararaq onu azad etdi 1 Gediminidlerin qalanlari da Keystuta and icdiler Qocalmis sahzade Velau Tapiau ve diger seherlerin etrafini viran qoyaraq selibcilere qarsi ugurlu mubarizeye basladi 5 Ordenin eks hucumu Vitovt terefinden def edildi 5 Novbeti merhelede ugur Yaqaylonun terefinde oldu Bir cox Gediminidler oz veziyyetlerinden narazi idiler 1 Ilk usyani Novqorod Severski knyazi Koribut veftiz olunmus Dmitri qaldirdi Keystut kicik bir deste ile ona qarsi yurus etdi lakin meglub oldu Bu zaman Vilnanin ozunde Boyuk knyaz ve oglunun Vytautas o vaxt Trokide hokmranliq edirdi yoxlugundan istifade eden Yaqaylo terefdarlarinin usyani bas qaldirdi Tacir Qanulun basciliq etdiyi usyancilar Vilna qarnizonunu darmadagin etdiler 1 12 iyun 1382 ci ilde Yaqaylo paytaxta daxil oldu Iyulun 6 da o Brajuol ordeni ile barisiq bagladi ve tezlikle Trokini muhasireye aldi ve seheri teslim olmaga mecbur etdi 6 Yaqaylonun qardasi Skirqaylo Olgerdovic Trokide qubernator olaraq qaldi Keystut buna baxmayaraq teslim olmadi 7 Tezlikle o ona herbi yardim gostermeye razilasan Jemaytiyalilari qazanmagi bacardi 5 nbsp Voytsex Qerson Keystut ve Vitovt Yaqaylonun esirliyinde 1873 Avqustun 3 de Keystut oglu Vitovt ve qardasi Lubartin qosunlari Trokda Yaqaylonun muttefiq qosunlarina ve Livoniya ordeninin magistri Vilhelm von Frimerseymle qarsi qarsiya geldiler Keystutun qalib gelmek sansi az idi Yaqaylonun qosunlari sayca daha cox idi ve ustelik Jemaytiyalilar doyusde istirak etmeye can atmirdilar Doyus bas tutmadi Keystut ve Vitovt dusergesine gelen Skirqaylo onlari sulh danisiqlarina baslamaga inandirdi 1 Krevo qalasina geldikden sonra Keystut ve Vitovt derhal tutuldu ve avqustun 15 de ise Keystut olu tapildi 2 Yaqaylo Keystutun ozunu asdigini aciqlasa da lakin coxlari onun Yaqaylonun emri ile bogulduguna inanirdi 8 Vitovt erine qadin paltari vererek heyat yoldasi Annanin komeyi ile esirlikden qaca bildi Vitovt diqqetden kenarda qalaraq qaladan cixmagi bacara bildi 9 Mubarize bununla da bitmedi Vitovt ordenin magistri Konrad Zollner ile muqavile bagladi 10 Selibciler Yaqaylo ve Vitovtu oz aralarinda sixisdirmaga umid edirdiler 1383 cu il sentyabrin 11 de Orden Cengaverleri Boyuk Litva hersoqluguna hucum etdiler ve tezlikle Vitovt da 3000 neferlik Samogit ordusu ile onlara qosuldu 10 30 yanvar 1384 cu ilde knyaz Trokskinin qanuni knyazi kimi ordene vassal and icdi Nevejis cayi ve Kaunas bolgesine qeder Samogitiyani mulkiyyetine kecirdi 11 Bu zaman Yaqaylo veftiz olunmagi ve Dmitri Donskoyun qizi ile evlenmeyi planlasdirirdi lakin her seyin yaxsi getmesi ucun ona Vitovt ile sulh lazim idi 7 Gizli danisiqlar basladi Yaqaylo Lubart ve oglu Fyodor sulalesinin sona catdigi yerde emisi oglu Volini Lutskiye vereceyini ved etdi Yaqaylo da Polotskini Andrey Olgerdovicden alan kimi Vitovta Trok knyazligini qaytaracagina soz verdi 7 Vitovt razilasdi ateskes baglandi ve artiq noyabrin 6 da onlarin birlesmis qosunlari Tevton ordeni qalasi Yeni Marienverderi yandirdilar 4 nbsp Osqar Sosnovski Yadviqa ve Yaqaylo Qrup Litva Polsa birliyini simvollasdirir Muharibeler arasindaki dovr redakte 1385 ci ilde Polsa taxtinin varisi Angevinler sulalesinin numayendesi Yadviqa ile Boyuk Litva hersoqu Yaqaylonun evlenmesi ucun hazirliqlara baslandi Yepiskop Pyotr Vis 14 yasli kralicani resmi adi Polsa krali rex Poloniae bu evliliye girmekle butun bir xalqin xristianligi qebul edeceyine inandirdi Qati dindar olan kralica bununla razilasdi 1386 ci il fevralin 15 de evlilik bas tutdu ve Yaqaylo Polsa taxtina oturdu 12 Bundan sonra Litvanin movqeyi deyisdi Indi Yaqaylo her iki dovleti Krakovdan idare edirdi Polsa krali ve Boyuk Litva hersoq titulunu almisdi Baxmayaraq ki coxlari bundan narazi idi o qardasi Skirqaylonu Litvaya oz naibi olaraq teyin etmisdi 13 14 Litvada mecburi katoliklesmeye ve Krevo Ittifaqina qarsi cixan Krakov hakimiyyetine qarsi muxalifet yarandi 15 Bu muxalif qrupun basinda o dovrde Qrodno ve Podlyase knyazi Vitovt dayanirdi Mesele o idi ki Yaqaylo ohdeliklerinin yerine yetirilmesini gecikdirdi Vitovta ved edilen troklar Skirqaylonun elinde qalmaqda davam edirdi Onun hakimiyyeti hem xalqin hem de Litva zadeganlarinin naraziligina sebeb olsa da eksine Vitovt getdikce populyarlasirdi Zadeganlar onun komeyi ile Yaqaylonun hakimiyyetinden qurtulmaga ve dovletin musteqilliyini berpa etmeye umid edirdiler 16 Esas hadiseler redakteBirinci merhele 1389 1390 redakte 1389 cu ilde Boyuk HYersoqluqdaki igtisaslardan xeberdar olan Yaqaylo Klemens Moskazevskini Litvanin paytaxtina Polsa qarnizonunu yerlesdirmek ve veziyyeti sabitlesdirmek ucun Vilnaya gonderdi ki bu da meseleni daha da boyutmus oldu 17 Yaqaylo Vitovt ve Skirqaylo arasinda artan munaqiseni sulh yolu ile hell etmeye calisdi Vitovt Skirqayloya sadiq qalacagini ve onu destekleyeceyi vedini veren muqavileni imzalamaga mecbur oldu lakin o Voliniya sahzadesi kimi tesdiqlenmedi 18 Vitovt qizi Sofiyanin Boyuk Moskva knyazliginin duku I Vasili ile yaxinlasan toyundan faydalanmaga qerar vererek hucum plani uzerinde dusunmeye basladi Vitovt toya hazirliq adi altinda muhafizecilerin musayieti ile ot et ve diger mallarla bir konvoy gondermek fikrinden istifade ederek Vilna qalasini tutmali olacaqdi Lakin xeyanet ucbatindan bu plan iflasa ugradi bunu bir alman kesfiyyatcisi askar etdi 19 20 Neticede Vitovtun iki sadiq muttefiqi qardasi Tovtivil ve qayni Ivan Qolsanski mulklerini Novoqrudok ve Qolsani itirdiler 18 nbsp 1386 1434 cu illerde Polsa kralligi ve Boyuk Litva hersoqlugu Vitovt esir cengaver Marquard von Saltsbaxi danisiqlara gondererek yeniden komek ucun ordene muraciet etmek mecburiyyetinde qaldi Tezlikle mehbus kimi deyil komissar kimi qayidan Saltsbaxdan elave Vitovt xosmeramliliq numayis etdirmek ucun yuzden cox esir dusmus zadegani Prussiyaya buraxdi 21 19 yanvar 1390 ci ilde Skirgaylo ve Yaqaylodan gizli olaraq evvelki muharibe zamani baglanmis Koniqsberq muqavilesinin esas meqamlarini tesdiqleyen Vitovt ve Yaqaylo arasindaki doyusde ordenin komeyini temin eden Lika muqavilesi baglandi 18 Bunun muqabilinde Vitovt Samogitiyanin Nevejise qeder olan hissesini Ordene vereceyini ved etdi 22 Ancaq bir defe Vitovt terefinden aldadilan selibciler bu defe girovlari teleb etdiler Onlarin coxu qardaslari Sigizmund ve Tovtivil heyat yoldasi Anna qizi Sofiya bacisi Rimqayla qayni Ivan Qolsanski ve Vitovta regbet besleyen Litva zadeganlarinin bezi diger numayendeleri Vitovtun yaxin adamlari ve qohumlari idiler 13 30 ve ya 31 yerli zadegan numayendelerinden ibaret Samogitiya numayende heyeti ile 1390 ci ilde Vitovtun Samogitiya krali kimi sedaqetlerine zemanet veren bir numayende heyeti arasinda imzalanmis Lik muqavilesi Koniqsberq muqavilesi ile desteklenirdi 18 Jemaytiyalilar hem Vitovt hem de Ordeni destekleyeceklerini ved etdiler 21 Mubahiseli islere ise xususi komissiya baxmali idi eslinde Jemaytiyalilar Vitovt ve Tevton ordeninin Jemaytada birge idaresini tanidi 23 Ordenin qosunlarina elave olaraq Avropa olkelerinden Fransa Ingiltere Muqeddes Roma imperiyasi komandirler arasinda gelecek Ingiltere krali IV Henri ile 300 cengavere rehberlik edirdi bir cox muzdlu Vitovt dusergesine axin etdi 21 Ingilis selibcileri Prussiya ve Litvada oz fealiyyetleri haqqinda etrafli qeydler qoydular ki bu da Cefri Coserin meshur Kenterberi hekayelerinin esasini teskil edirdi Yaqaylo da qosunlarini guclendirdi 24 Podlyasede bir nece qala tutduqdan sonra qalalara Polsa qarnizonlarini yerlesdirdirib 1390 ci ilin aprelinde alti ayliq muhasireden sonra Qrodno seherini de tutdu 25 Vitovt koalisiyasi Litva serhedlerine bir sira yurusler etdi Bu yuruslerden en boyuyu ise 1390 ci ilin yayinin sonundaki yurus olub Georgenburqun muhasiresi zamani Konrad Zollner von Rothensteyn oldu bunun neticesinde sentyabrin 11 de bes ayliq muhasireden sonra qosunlar seherden geri cekildiler 25 Qisa muddetden sonra Vilnaya yaxinlasan qosunlar sentyabrin 11 de seheri bes heftelik muhasireye aldilar 16 Vilna qalalarinin mudafiesine Polsa Litva Rusiya birlesmis ordusunun komandiri olan Skirqaylo rehberlik edirdi 26 Cengaverler qala divarindan kenarda demek olar ki butun seheri dagitdilar 27 sonradan hec vaxt berpa olunmayan Eyri qalani da dagitmaga muveffeq oldular 23 Muhasire zamani Tovtivil Keystutovic ve Yaqaylonun qardasi Kariqaylo helak oldular Basi kesilen Kariqaylonun basi direye sancilaraq Yaqaylo terefdarlarina numayis etdirildi 21 Bu zaman muhasireciler bir sira barit tukenmesi hava seraitinin pislesmesi avropali muzdlularin xidmet muddetinin basa catmasi kimi problemlerle uzlesdiler 28 Neticede muhasire goturuldu ve qosunlar Prussiyaya qayitdilar Lakin Vitovt ve Yaqaylo arasindaki mubarize bununla bitmedi eksine Yaqaylonun reqiblerinin tesiri daha da guclendi yerli zadeganlardan ona desteyi getdikce daha da azalmaga basladi 16 Ikinci merhele 1391 1392 redakte Qarsidurmanin ikinci merhelesi 1391 ci il yanvarin 21 de Vitovtun yegane qizi Sofiyanin Moskvanin Boyuk duku Vasili Dmitryievic ile toyundan sonra basladi Bu evlilik Vitovtun Rusiya torpaqlarinda xususen de Moskvadaki movqeyini guclendirdi ve Yaqayloya qarsi mubarizede Vitovtun potensial muttefiqi kimi Vasili haqqinda danismaga imkan verdi 17 Sexsi mohurunde Vitovt ozunu atli kimi tesvirini verdi o vaxta qeder bu selahiyyet yalniz boyuk hersoqlara aid idi 21 Texminen eyni vaxtda Yaqaylonun qardasi Veliki Novqorodun knyazi Boyuk Lunqveni Moskva knyazinin tezyiqi altinda Novqorodu terk etmek mecburiyyetinde qaldi 29 Bu vaxt Tevton ordeni cengaverler Konrad fon Vallenrodun icma terefinden Ordenin yeni Boyuk magistri secilmesi ucun uzanan prosedurla elaqedar hec bir qeti addim atmadilar 28 Bununla bele onun ozu de bos oturmaq niyyetinde deyildi 1391 ci ilin mayinda Opole knyazi Vladislavdan strateji ehemiyyetli Zlatoriya qalasini Torun yaxinliginda 6632 guldene girov goturdu 30 31 Bu Opolcikin reqibi olan ve uzun muddet onun knyazligini ele kecirmeye calisan Yaqaylonun keskin reaksiyasina sebeb oldu Polsa krali Dobrzin torpagini tutsa da meglub oldu 18 Yeni Boyuk magistr Konrad von Vallenrod yeniden Fransadan Ingiltereden ve Sotlandiyadan avropali muzdlular cagirdi ki 25 onlara da qraf Arcibaldin qeyri qanuni oglu Fransanin meshur cengaver marsali Jan II le Menger ve Uilyam Duqlasin basciliq edirdi 1391 ci ilin payizinda selibciler Vilnaya qarsi yeni yurus teskil etdiler 32 Kaunasda qosunlar ucun Adam Mitskevic terefinden 1828 ci ilde nesr olunan Konrad Vallenrod seirinde tesvir olunan kimi boyuk bir ziyafet teskil edildi 13 Onlar yaxinliqdaki Ukmerge ve Maysaqola seherlerini xarabaliga cevirdiler sonuncu seherdeki qala ise yandirildi ve yeniden berpa edilmedi Noyabr ayinda Vitovt Merec ve Qrodnoya hucum etdi ve bununla da Yaqaylonun Vilnaya girisini engelledi Vitovtun qosunlari Qrodno yaxinliginda peyda olanda orada olan litvalilar ve ruslar ozleri Polsa qarnizonunu qala qullesine bagladilar ve qapilari acdilar Yaqaylo Boyuk Litva knyazliginda getdikce populyarligini itirirdi 32 Bu arada 1392 ci ilin evvelinde Vitovt Koributani meglub ederek Novoqrudoku isgal etse de serqden Moskva tehlukesi guclendi 21 Ryazan knyazi Oleq Boyuk Litva knyazliginin serhedlerine hucum etdi Novqorod Vitovtun qizi ile evli olan I Vasilinin hakimiyyeti altina kecdi 21 1392 ci ilin mayinda Konrad von Vallenrod Noymarkani 500 000 guldena almaq ucun 33 Muqeddes Roma imperatoru Sigizmund ile danisiqlara basladi ve hemcinin Dobrzin torpaqlarinin alinmasi 33 ucun Vladislav Opolcike 50 000 gulden odemeye razi oldu 34 1392 ci ilde Opolcik Polsani Tevton ordeni Muqeddes Roma imperiyasi Sileziya ve Macaristan arasinda bolmek planini teklif etdi lakin bu plan redd edildi 35 Hem Yaqaylo hem de Vitovt ucun muharibe o qeder de yaxsi getmedi Boyuk Litva knyazliginin torpaqlari getdikce daha cox dagildi 14 Polsa zadeganlari muharibeden getdikce daha cox meyus oldular 17 Krevo ittifaqi Qalisiya Moldova ve Valaxiyada oz tesirlerini guclendirmeli idi lakin simalda yeni problemlere sebeb oldu 33 Yaqaylo ne ise etmeye calissav da Skirqaylonu kicik qardasi Kernav knyazi Viqand ile evez etmek istedi lakin o 28 iyun 1392 ci ilde qeyri mueyyen seraitde oldu 33 Ola bilsin ki o zeherlenmisdi ve bu qetlin teskilatcilari hem Skirqaylo hem de Vitovt ola bilerdi 33 Yaqaylo Vilnadaki Polsa qarnizonunun komandiri vezifesinde Moskajevden olan Klemensi Pilavanin gerbi Yan Olesnitski Dembno gerbi ile evez etdi 33 ve sonra Vitovt ile sulh danisiqlarina baslamaq qerarina geldi 13 Muharibenin sonu redakteHele 1392 ci ilin yazinda Yaqaylo Plotsk yepiskopu Henri Mazovitskini sulh sertlerini muzakire etmek ucun gonderdi Muzakireler selibcilerin subhelerini yayindirmaq ucun gizli gedirdi Henri Vitovtun bacisi Rimqayla ile gorusdu ve hetta rutbesinden imtina ederek onunla evlendi 21 Yaqaylo onu Litvanin ali hokmdari kimi tanidigi teqdirde Boyuk Litva hersoqu titulunu Vitovta vermeyi teklif etdi 13 Vitovt yeqin ki bir cox qohumlarinin ve terefdaslarinin ordende girov saxlanmasi sebebinden Yaqaylonun teklifini derhal qebul etmedi 33 Vitovt muxtelif behanelerle onlari oz yanina yigmaga basladi 21 Gizli razilasma elde edildikden sonra Vitovt Tevton cengaverlerini oz iqametgahinda Neman adasinda yerlesen Rittersverder qalasinda bayrama devet etdi 13 Vitovtun subhesiz qonaqlarinin ekseriyyeti esir goturuldu bundan sonra Litva knyazi bu qesri hemcinin Vilnaya qarsi yurus zamani cengaverler terefinden tikilmis Mettenburq Neuqarten Qrodno yaxinliginda ve diger taxta qalalari yandirdi 29 33 Bu yurus zamani 1398 ci ilde Salinski muqavilesi imzalanana qeder Boyuk magistrin sarayinda olan Vitovtun qardasi Sigizmund Tevton ordeni terefinden esir goturuldu 36 4 iyul 1392 ci ilde Lida yaxinligindaki Ostrov malikanesinde Yaqaylo ile Vitovt arasinda gorus oldu Orada resmi danisiqlara baslanildi ve neticede muharibeni resmen basa catdiran razilasma elde olundu Vitovt Boyuk Litva knyazi kimi tanindi ve onun mirasi Troki knyazligi ona qaytarildi Skirqaylo 5 il sonra vefat etdiyi Kiyev knyazligini ele kecirdi 14 Vitovt Litvanin Ali sahzadesi titulunu dasiyan Yaqaylonu resmi olaraq ozunun hokmdari kimi tanidi Vitovt hemcinin onun olumunden sonra Boyuk hersoqlugun torpaqlarinin Polsa kralinin mulkiyyetine kececeyi vedini de verdi Ostrov muqavilesi Polsa ile Litva arasinda baglanmis bir sira muqavileler de hemcinin Vitovtun arvadi Anna ve Yaqaylonun arvadi Yadviqa terefinden imzalanmis bir sira senedler de ratifikasiya edilmisdir Muqavile Litva dovletinde merkezlesdirilmis hakimiyyetin guclenmesine komek etdi 16 Neticesi redakte nbsp Yan Mateyko Qrunvald doyusu 1878 Vitovtun tesviri olan resm fraqmenti Vitovt formal olaraq asili realliqda ise musteqil hereket etdi Ustelik Yaqaylo ozu bir cox cehetden Vitovtdan asili idi 37 Vitovta Yaqaylo terefinden verilen vedler omagium deyil sedaqet dusturu idi ki bu da Avropa huququnda daxili yox xarici vassala daha cox uygun gelirdi Krevo ittifaqinin baglanmasi zamani qalan qeyri mueyyenlikler aydinlasdirildi ve duzeldildi 21 Vitovt hakimiyyetinin lap evvelinden tesir dairesini genislendirmeye dovletin beynelxalq nufuzunu yukseltmeye ve merkezi hakimiyyeti guclendirmeye yonelmis siyaset yeritmeye basladi 1398 ci ilde zadeganlarin yigincaginda Litva ve Rus knyazlari ve boyarlari Vitovtu dovletin musteqil hokmdari elan etdiler 14 Lakin 1399 cu ilde Vorskla doyusunde Tatar xani Timur Qutluq xan terefinden meglubiyyete ugramasi Vitovtun az qala bogulmasi ve demek olar ki butun ordusunu itirmesi onun movqeyini zeifletdi Bundan elave Smolensk knyazliginda elece de Novqorod ve Pskov respublikalarinda usyanlar basladi 38 Bu sertlerde Vitovt Vilna Radom ittifaqini baglayaraq Yaqaylonun ali gucunu tesdiqlemeye mecbur oldu 39 Lakin Vitovtun dovleti guclendirmek siyaseti davam etdi Yerli knyazlari qubernatorlari ile evez etdi serqde ugur qazandi Boyuk Litva knyazliginin serhedleri Oka ve Mojayskin yuxari axarlarina catdi Cenubi Podolyeni tatarlardan aldi ve Tver Ryazan ve Pron knyazlari ile ittifaqa girdi Vitovtun kurekeni I Vasili 1423 cu ilde tertib etdiyi vesiyyetinde onu Moskvanin kazyasli Boyuk hersoqu II Vasilinin regenti teyin etdi 40 Vitovt hakimiyyetinin guclenmesine Qrunvald doyusundeki qelebe ve 1411 ci ilde Birinci Torun muqavilesi sertleri ile Samogitiyanin geri qayitmasi komek etdi Vitovtun siyaseti 1429 cu ilin yanvarinda Lutskda kecirilen qurultayda Avropa hokmdarlari terefinden yuksek qiymetlendirildi 41 Luksemburq imperatoru Sigizmund Vitovtu kral tacini qebul etmeye devet etdi o da bununla razilasdi Danisiqlar gizli sekilde aparildi cunki polyaklar Vitovtun guclenmesine qeti sekilde qarsi idiler Hetta Yaqaylo Vitovtun olumunden sonra tacin ogullarindan birine kececeyini bildirerek tacqoymaya raziliq verdi cunki Vitovtun ogul varisleri yox idi 41 Tacqoymadan bir muddet evvel 27 oktyabr 1430 cu ilde Vitovt gozlenilmeden Trokide vefat etdi 41 Varissiz qalan knyazin olumunden sonra hakimiyyet bu titul ugrunda Vitovt ile uzun muddet mubarize aparmis Yaqaylonun kicik qardas emisi oglu Svidriqaylo Olgerdovice kecdi 21 Istinadlar redakte 1 2 3 4 5 ing Kiaupa Z Kiaupiene J Kunevicius A The History of Lithuania Before 1795 English ed Vilnius Lithuanian Institute of History 2000 pp 124 126 ISBN 9986 810 13 2 1 2 ing Koncius J B Vytautas the Great Grand Duke of Lithuania Miami Franklin Press 1964 pp 21 23 1 2 ing Jakstas J Lithuania to World War I Albertas Gerutis Lithuania 700 Years translated by Algirdas Budreckis 6th ed New York Manyland Books 1984 pp 57 58 ISBN 0 87141 028 1 1 2 ing Christiansen E The Northern Crusades London Penguin Books 1997 pp 164 165 ISBN 0 14 026653 4 1 2 3 lit Ivinskis Z Lietuvos istorija iki Vytauto Didziojo mirties Rome Lietuviu kataliku mokslo akademija 1978 pp 271 273 lit Kucinskas A Kestutis Vilnius Mokslas 1988 p 173 ISBN 5 420 00623 5 1 2 3 lit Ivinskis Z Vytauto jaunyste ir jo veikimas iki 1392 m Paulius Slezas Vytautas Didysis Vilnius Vyriausioji enciklopediju redakcija 1988 pp 7 32 ing Urban W Samogitian Crusade Chicago Lithuanian Research and Studies Center 2006 pp 170 171 ISBN 0 929700 56 2 lit Jonynas I Vytauto seimyna Istorijos baruose Vilnius Mokslas 1984 pp 35 38 1 2 ing Urban W Samogitian Crusade Chicago Lithuanian Research and Studies Center 2006 pp 173 174 ISBN 0 929700 56 2 ing Suziedelis S Vytautas the Great Encyclopedia Lituanica VI Boston Massachusetts Juozas Kapocius 1970 1978 pp 208 209 ing Sruogiene Sruoga V Jogaila 1350 1434 Arxivlesdirilib 2020 09 20 at the Wayback Machine Lituanus 4 33 1987 ISSN 0024 5089 1 2 3 4 5 6 ing Koncius J B Vytautas the Great Grand Duke of Lithuania Miami Franklin Press 1964 pp 40 44 1 2 3 4 ing Stone D Z The Polish Lithuanian State 1386 1795 Arxivlesdirilib 2014 08 17 at the Wayback Machine Seattle University of Washington Press 2001 p 18 ISBN 0 295 98093 1 ing Gieysztor A The kingdom of Poland and the grand duchy of Lithuania 1370 1506 The New Cambridge Medieval History c 1415 c 1500 7 Cambridge University Press 1998 p 732 ISBN 0 521 38296 3 1 2 3 4 lit Gudavicius E Lietuvos istorija Nuo seniausiu laiku iki 1569 metu Vilnius Lietuvos rasytoju sajungos leidykla 1999 pp 173 174 ISBN 9986 39 112 1 1 2 3 ing Kiaupa Z Kiaupiene J Kunevicius A The History of Lithuania Before 1795 English ed Vilnius Lithuanian Institute of History 2000 pp 131 132 ISBN 9986 810 13 2 1 2 3 4 5 lit Ivinskis Z Lietuvos istorija iki Vytauto Didziojo mirties Rome Lietuviu kataliku mokslo akademija 1978 pp 304 306 lit Jonynas I Vytauto seimyna Istorijos baruose Vilnius Mokslas 1984 p 60 ing Urban W Samogitian Crusade Chicago Lithuanian Research and Studies Center 2006 pp 193 194 ISBN 0 929700 56 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Gudavichyus E Istoriya Litvy s drevnejshih vremen do 1569 goda M Fond imeni I D Sytina BALTRUS 2005 ing Mickunaite G From Pamphlet to Political Theory The Establishment of Lithuanian Dynastic Tradition The medieval chronicle II proceedings of the 2nd International Conference on the Medieval Chronicle Driebergen Utrecht 16 21 July 1999 Erik Kooper Rodopi 2002 p 157 ISBN 90 420 0834 2 1 2 ing Turnbull S Crusader Castles of the Teutonic Knights Vol 2 The Stone Castles of Latvia and Estonia 1185 1560 Osprey Publishing 2004 pp 53 54 ISBN 1 84176 712 3 Skeat W W The Complete Works of Geoffrey Chaucer 2nd ed Oxford The Clarendon Press 1990 p 7 1 2 3 ing Urban W Samogitian Crusade Chicago Lithuanian Research and Studies Center 2006 pp 197 199 ISBN 0 929700 56 2 pol Jasienica P Polska Jagiellonow Warsaw Panstwowy Instytut Wydawniczy 199 pp 83 84 ISBN 83 06 01796 X lit Jovaisa E Vilniaus pilys Arxivlesdirilib 2011 09 28 at the Wayback Machine Gimtoji istorija Nuo 7 iki 12 klases Vilnius Elektronines leidybos namai 2002 ISBN 9986 9216 9 4 http mkp emokykla lt gimtoji id 8106 Arxivlesdirilib 2011 09 28 at the Wayback Machine Retrieved 2008 06 30 1 2 ing Urban W Samogitian Crusade Chicago Lithuanian Research and Studies Center 2006 pp 200 201 ISBN 0 929700 56 2 1 2 lit Ivinskis Z Lietuvos istorija iki Vytauto Didziojo mirties Rome Lietuviu kataliku mokslo akademija 1978 pp 307 308 alm Herder Institut J G Zeitschrift fur Ostmitteleuropa forschung Marburg J G Herder Institut 1997 p 7 lat Codex diplomaticus Poloniae quo continentur privilegia regum Poloniae Arxivlesdirilib 2016 10 16 at the Wayback Machine Red L Rzyszczewski M Bobowski A Muczkowski J Bartoszewicz Varsaviae 1852 s xi 1 2 ing Urban W Samogitian Crusade Chicago Lithuanian Research and Studies Center 2006 pp 202 204 ISBN 0 929700 56 2 1 2 3 4 5 6 7 8 ing Urban W Vytautas and Jagiello I Tannenberg and After Chicago Lithuanian Research and Studies Center 2003 1 50 ISBN 0 929700 25 2 ing Urban W Samogitian Crusade Chicago Lithuanian Research and Studies Center 2006 p 206 ISBN 0 929700 56 2 ing Lukowski J Zawadzki H A Concise History of Poland Arxivlesdirilib 2016 10 17 at the Wayback Machine Cambridge University Press 206 p 44 ISBN 0 521 85332 X ing Maroszek J Evidence of a stormy history Arxivlesdirilib 2008 09 10 at the Wayback Machine My Little Europe Cross border Centre for Civil Education and Information in Bialystok 4 32 Barbashev A I Vitovt i ego politika do Gryunvaldskoj bitvy 1410 g Sankt Peterburg Tipografiya N N Skorohodova 1885 S 10 166 s lit Ivinskis Z Lietuvos istorija iki Vytauto Didziojo mirties Rome Lietuviu kataliku mokslo akademija 1978 pp 319 ing Kiaupa Z Kiaupiene J Kunevicius A The History of Lithuania Before 1795 English ed Vilnius Lithuanian Institute of History 2000 pp 135 137 ISBN 9986 810 13 2 Zimin Aleksandr Aleksandrovich Vityaz na raspute feodalnaya vojna v Rossii XV v Arxivlesdirilib 2008 02 13 at the Wayback Machine Moskva Mysl 1991 S 30 286 s ISBN 5 244 00518 9 1 2 3 Barbashev A I Ocherki litovsko russkoj istorii XV veka Vitovt Poslednie dvadcat let knyazheniya 1410 1430 Sankt Peterburg Tipografiya N N Skorohodova 1891 S 239 261 341 s Edebiyyat redakteBarbashev Aleksandr Ippolitovich Vitovt i ego politika do Gryunvaldenskoj bitvy 1410 g SPb Tipografiya N N Skorohodova 1885 Grushevskij Mihail Sergeevich Istoriya Ukrayini Rusi T 4 HIV HVI viki vidnosini politichni Rozdil II Kiyiv Naukova dumka 1993 544 s ISBN 5 12 003208 7 Gudavichyus E Istoriya Litvy s drevnejshih vremen do 1569 goda Perevod G I Efromova Tom I Moskva Fond imeni I D Sytina 2005 679 s ISBN 5 94953 029 2 Lyubavskij Matvej Kuzmich Ocherk istorii Litovsko Russkogo gosudarstva do Lyublinskoj unii vklyuchitelno 2 e izdanie Moskva Moskovskaya Hudozhestvennaya Pechatnya 1915 409 c Koncius J B Vytautas the Great Grand Duke of Lithuania Vol 1 Maiami Franklin Press 1964 211 p Kosman M Wielki ksiaze Witold Warszawa Ksiazka i Wiedza 1967 279 s Lowmianski H Witold wielki ksieze litewski Wilno Wydawnictwo Komitetu obchodu piecsetnej rocznicy zgonu wielkiego ksiecia Witolda 1930 121 s Mickunaite G Making a great ruler Grand Duke Vytautas of Lithuania Budapest Central European University Press 2006 337 p ISBN 963 7326 58 8 Prochaska A Dzieje Witolda Wielkiego Ksiecia Litwy Wilno 1914 420 s Tegowski J Pierwsze pokolenia Giedyminowiczow Poznan Wroclaw Wydawnictwo Historyczne 1999 319 s ISBN 83 913563 1 0 Menbe https az wikipedia org w index php title Litvada vetendas muharibesi 1389 1392 amp oldid 7500177, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.