Lüksemburq Böyük Hersoqluğunun Konstitusiyası (Constitution du Grand-Duché de Luxembourg) — Lüksemburqun ali qanunudur. O, dövlətin əsas idarəetmə prinsiplərini, hakimiyyət bölgüsünü, əsas hüquq və azadlıqları müəyyən edir və Lüksemburqun hüquq sisteminin əsasını təşkil edir. Hazırda qüvvədə olan Konstitusiya əsasən 17 oktyabr 1868-ci il tarixli sənədə əsaslansa da, zamanla çoxsaylı dəyişikliklərə məruz qalmışdır. Ən son əsaslı dəyişiklik 1 iyul 2023-cü ildə qüvvəyə minmişdir.
Lüksemburq Böyük Hersoqluğunun Konstitusiyası | |
---|---|
Constitution du Grand-Duché de Luxembourg Verfassung vum Groussherzogtum Lëtzebuerg Verfassung des Großherzogtums Luxemburg | |
![]() | |
Hüquqi sahə | Konstitusiya hüququ |
Növ | Konstitusiya |
Ölkə | |
İmzalanıb | 17 oktyabr 1868 (əsas versiya) |
Qüvvəyə minib | 1 iyul 2023 (son əsaslı dəyişiklik) (Əsas versiya 1868-də qüvvəyə minib) |
İlk nəşr | (Lüksemburqun rəsmi qəzeti) |
Cari nəşr | 1 iyul 2023 |
Saxlanılan yer | (Arxivdə nüsxələri), (rəsmi onlayn mətn) |
Tarixi
Lüksemburqun konstitusiya tarixi XIX əsrin ortalarına gedib çıxır:
- 1841: Kral-Böyük Hersoq II Villemin dövründə məhdud səlahiyyətli məşvərətçi orqan olan Əyalətlər Məclisi (Assemblée des États) yaradılır. Bu, Lüksemburqda parlamentarizmin başlanğıcı hesab olunur.
- 1848: Avropadakı inqilabi hərəkatların təsiri ilə Lüksemburqda ilk əsl konstitusiya qəbul edilir. Bu sənəd ilhamlanaraq liberal prinsipləri, hakimiyyət bölgüsünü və əsas vətəndaş hüquqlarını təsbit edir. yaradılır.
- 1856: Kral-Böyük Hersoq III Villem tərəfindən "dövlət çevrilişi" həyata keçirilir, 1848-ci il konstitusiyası ləğv edilir və daha mühafizəkar bir nizamnamə ilə əvəz olunur, Əyalətlər Məclisi bərpa edilir.
- 1868: sonra Lüksemburqun statusu dəqiqləşdirilir və yeni konstitusiya qəbul edilir. Bu konstitusiya əsasən 1848-ci il sənədinə qayıdış olsa da, bəzi dəyişiklikləri ehtiva edirdi. Hazırkı konstitusiya məhz bu sənədə əsaslanır.
- 1919: Birinci Dünya müharibəsindən sonra konstitusiyaya əhəmiyyətli dəyişikliklər edilir: ümumi seçki hüququ (kişilər və qadınlar üçün) tətbiq edilir və suverenliyin millətə məxsus olduğu prinsipi təsbit olunur.
- XX və XXI əsrlər: Konstitusiyaya zamanın tələblərinə uyğun olaraq müxtəlif dövrlərdə (1948, 1956, 1972, 1988, 1996, 1999, 2003, 2009 və s.) çoxsaylı dəyişikliklər edilmişdir.
- 2023: Konstitusiyanın hərtərəfli yenilənməsi layihəsi uzun illər davam edən müzakirələrdən sonra qəbul edilir və 1 iyul 2023-cü ildə qüvvəyə minir. Bu, 1868-ci ildən bəri ən əsaslı konstitusiya islahatıdır.
Strukturu
1 iyul 2023-cü ildən qüvvədə olan Konstitusiya 12 fəsildən və 132 maddədən ibarətdir:
- Fəsil I: Dövlət, onun ərazisi və Böyük Hersoq haqqında (Maddə 1-29)
- Fəsil II: Azadlıqlar və əsas hüquqlar (Maddə 30-47)
- Fəsil III: Suveren hakimiyyət (Maddə 48)
- Fəsil IV: Deputatlar Palatası (Maddə 49-76)
- Fəsil V: Qanunvericilik proseduru (Maddə 77-81)
- Fəsil VI: Hökumət (Maddə 82-91)
- Fəsil VII: Ədliyyə (Maddə 92-103)
- Fəsil VIII: Dövlət Şurası (Conseil d'État) (Maddə 104)
- Fəsil IX: Ombudsmen (Maddə 105)
- Fəsil X: Kommunalar (Yerli özünüidarəetmə) (Maddə 106-109)
- Fəsil XI: Dövlət idarələri (Maddə 110-120)
- Fəsil XII: Ümumi müddəalar, dəyişikliklər və keçid müddəaları (Maddə 121-132)
Əsas müddəaları
- Dövlət quruluşu: Lüksemburq konstitusiyalı monarxiya və (Maddə 1). Dövlətin başçısı irsiyyət prinsipi ilə hakimiyyətə gələn (Maddə 3).
- Suverenlik: Suveren hakimiyyət millətə məxsusdur (Maddə 48). Millət öz suverenliyini Deputatlar Palatası vasitəsilə həyata keçirir.
- Hakimiyyət bölgüsü: Konstitusiya qanunverici (Deputatlar Palatası), icraedici (Böyük Hersoq və Hökumət) və məhkəmə hakimiyyəti (məhkəmələr və tribunallar) arasında hakimiyyət bölgüsü prinsipini təsbit edir.
- Qanunverici hakimiyyət: təkpalatalı qanunverici orqandır və 60 üzvdən ibarətdir. O, qanunları qəbul edir, büdcəni təsdiqləyir və hökumətin fəaliyyətinə nəzarət edir (Fəsil IV).
- İcraedici hakimiyyət: İcra hakimiyyəti formal olaraq Böyük Hersoq tərəfindən, lakin faktiki olaraq başçılıq etdiyi tərəfindən həyata keçirilir (Fəsil VI). Hökumət Deputatlar Palatası qarşısında məsuldur.
- Məhkəmə hakimiyyəti: Məhkəmə hakimiyyəti müstəqildir və məhkəmələr tərəfindən həyata keçirilir (Fəsil VII). Ən yüksək məhkəmə instansiyaları (Cour Supérieure de Justice) və (Cour Administrative). (Cour Constitutionnelle) qanunların Konstitusiyaya uyğunluğunu yoxlayır.
- Əsas hüquq və azadlıqlar: Konstitusiya vətəndaşların geniş hüquq və azadlıqlarını təmin edir (Fəsil II). Bunlara qanun qarşısında bərabərlik, söz, mətbuat, toplaşma və din azadlığı, şəxsi toxunulmazlıq, mülkiyyət hüququ, təhsil hüququ və s. daxildir. 2023-cü il islahatı ilə ətraf mühitin mühafizəsi, mədəni irsin qorunması və heyvanların rifahı kimi yeni hüquqlar da əlavə edilmişdir.
- Dövlət Şurası (Conseil d'État): Qanun layihələri və digər aktlar barədə rəy verən məşvərətçi orqandır (Maddə 104).
- Konstitusiyaya dəyişikliklər: Konstitusiyaya dəyişiklik etmək üçün Deputatlar Palatasında iki dəfə səsvermə keçirilməli (səsvermələr arasında ən azı üç ay fasilə olmalıdır) və hər iki dəfə deputatların ən azı üçdə ikisinin lehinə səs verməsi tələb olunur (Maddə 127). Bəzi hallarda referendum da tələb oluna bilər.
2023-cü il Konstitusiya islahatı
1 iyul 2023-cü ildə qüvvəyə minən islahat Lüksemburq Konstitusiyasını müasirləşdirmək məqsədi daşıyırdı. Əsas yeniliklər bunlardır:
- Əsas hüquqların genişləndirilməsi: Uşaq hüquqları, ətraf mühitin mühafizəsi, mədəni irsin qorunması, məlumat əldə etmək hüququ və heyvanların rifahı kimi yeni hüquqlar konstitusiya səviyyəsində təsbit edildi.
- Ədliyyə sisteminin islahatı: Məhkəmə hakimiyyətinin müstəqilliyi gücləndirildi, Ali Ədalət Şurası (Conseil supérieur de la justice) yaradıldı və hakimlərin təyinatı qaydaları dəyişdirildi.
- Böyük Hersoqun rolunun dəqiqləşdirilməsi: Böyük Hersoqun səlahiyyətləri və funksiyaları daha aydın şəkildə müəyyən edildi, onun əsasən təmsilçilik funksiyası daşıdığı vurğulandı.
- Parlament nəzarətinin gücləndirilməsi: Deputatlar Palatasının hökumət üzərində nəzarət mexanizmləri, o cümlədən istintaq komissiyaları yaratmaq hüququ genişləndirildi.
- Ombudsmen institutunun təsis edilməsi: Vətəndaşların dövlət orqanlarının fəaliyyətindən şikayətlərinə baxan Ombudsmen institutu konstitusiya səviyyəsində təsbit edildi (Maddə 105).
Həmçinin bax
İstinadlar
- "Constitution du Grand-Duché de Luxembourg - Version consolidée applicable au 01/07/2023" (fransız). Service central de législation (Legilux). İstifadə tarixi: 2024-08-12.
- "La Constitution" (fransız). Ministère de la Justice - Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg. İstifadə tarixi: 2024-08-12.
- "Histoire parlementaire" (fransız). Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg. İstifadə tarixi: 2024-08-12.
- "Histoire constitutionnelle et parlementaire" (fransız). Guichet.lu - Luxembourg government portal. İstifadə tarixi: 2024-08-12.
- "Histoire du Luxembourg" (fransız). Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg. İstifadə tarixi: 2024-08-12.
- "Textes coordonnés - Constitution" (fransız). Legilux. İstifadə tarixi: 2024-08-12.
- "La nouvelle Constitution entrera en vigueur le 1er juillet 2023" (fransız). Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg. 2023-06-26. İstifadə tarixi: 2024-08-12.
- "Rôle et fonctionnement" (fransız). Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg. İstifadə tarixi: 2024-08-12.
- "Ordre judiciaire" (fransız). Ministère de la Justice - Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg. İstifadə tarixi: 2024-08-12.
- "Droits fondamentaux" (fransız). Ministère de la Justice - Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg. İstifadə tarixi: 2024-08-12.
- "La révision de la Constitution" (fransız). Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg. İstifadə tarixi: 2024-08-12.
- "Attributions" (fransız). Conseil d'État du Grand-Duché de Luxembourg. İstifadə tarixi: 2024-08-12.
- "La révision de la Constitution" (fransız). Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg. İstifadə tarixi: 2024-08-12.
Xarici keçidlər
- Lüksemburq Konstitusiyasının rəsmi mətni (1 iyul 2023-cü il tarixli konsolidə edilmiş versiya)
- Lüksemburq Ədliyyə Nazirliyi: Konstitusiya haqqında məlumat
- Deputatlar Palatası: Konstitusiyaya dəyişiklik prosesi
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Luksemburq Boyuk Hersoqlugunun Konstitusiyasi Constitution du Grand Duche de Luxembourg Luksemburqun ali qanunudur O dovletin esas idareetme prinsiplerini hakimiyyet bolgusunu esas huquq ve azadliqlari mueyyen edir ve Luksemburqun huquq sisteminin esasini teskil edir Hazirda quvvede olan Konstitusiya esasen 17 oktyabr 1868 ci il tarixli senede esaslansa da zamanla coxsayli deyisikliklere meruz qalmisdir En son esasli deyisiklik 1 iyul 2023 cu ilde quvveye minmisdir Luksemburq Boyuk Hersoqlugunun KonstitusiyasiConstitution du Grand Duche de Luxembourg Verfassung vum Groussherzogtum Letzebuerg Verfassung des Grossherzogtums LuxemburgHuquqi sahe Konstitusiya huququNov KonstitusiyaOlke LuksemburqImzalanib 17 oktyabr 1868 esas versiya Quvveye minib 1 iyul 2023 son esasli deyisiklik Esas versiya 1868 de quvveye minib Ilk nesr Luksemburqun resmi qezeti Cari nesr 1 iyul 2023Saxlanilan yer Arxivde nusxeleri resmi onlayn metn TarixiLuksemburqun konstitusiya tarixi XIX esrin ortalarina gedib cixir 1841 Kral Boyuk Hersoq II Villemin dovrunde mehdud selahiyyetli mesveretci orqan olan Eyaletler Meclisi Assemblee des Etats yaradilir Bu Luksemburqda parlamentarizmin baslangici hesab olunur 1848 Avropadaki inqilabi herekatlarin tesiri ile Luksemburqda ilk esl konstitusiya qebul edilir Bu sened ilhamlanaraq liberal prinsipleri hakimiyyet bolgusunu ve esas vetendas huquqlarini tesbit edir yaradilir 1856 Kral Boyuk Hersoq III Villem terefinden dovlet cevrilisi heyata kecirilir 1848 ci il konstitusiyasi legv edilir ve daha muhafizekar bir nizamname ile evez olunur Eyaletler Meclisi berpa edilir 1868 sonra Luksemburqun statusu deqiqlesdirilir ve yeni konstitusiya qebul edilir Bu konstitusiya esasen 1848 ci il senedine qayidis olsa da bezi deyisiklikleri ehtiva edirdi Hazirki konstitusiya mehz bu senede esaslanir 1919 Birinci Dunya muharibesinden sonra konstitusiyaya ehemiyyetli deyisiklikler edilir umumi secki huququ kisiler ve qadinlar ucun tetbiq edilir ve suverenliyin millete mexsus oldugu prinsipi tesbit olunur XX ve XXI esrler Konstitusiyaya zamanin teleblerine uygun olaraq muxtelif dovrlerde 1948 1956 1972 1988 1996 1999 2003 2009 ve s coxsayli deyisiklikler edilmisdir 2023 Konstitusiyanin herterefli yenilenmesi layihesi uzun iller davam eden muzakirelerden sonra qebul edilir ve 1 iyul 2023 cu ilde quvveye minir Bu 1868 ci ilden beri en esasli konstitusiya islahatidir Strukturu1 iyul 2023 cu ilden quvvede olan Konstitusiya 12 fesilden ve 132 maddeden ibaretdir Fesil I Dovlet onun erazisi ve Boyuk Hersoq haqqinda Madde 1 29 Fesil II Azadliqlar ve esas huquqlar Madde 30 47 Fesil III Suveren hakimiyyet Madde 48 Fesil IV Deputatlar Palatasi Madde 49 76 Fesil V Qanunvericilik proseduru Madde 77 81 Fesil VI Hokumet Madde 82 91 Fesil VII Edliyye Madde 92 103 Fesil VIII Dovlet Surasi Conseil d Etat Madde 104 Fesil IX Ombudsmen Madde 105 Fesil X Kommunalar Yerli ozunuidareetme Madde 106 109 Fesil XI Dovlet idareleri Madde 110 120 Fesil XII Umumi muddealar deyisiklikler ve kecid muddealari Madde 121 132 Esas muddealariDovlet qurulusu Luksemburq konstitusiyali monarxiya ve Madde 1 Dovletin bascisi irsiyyet prinsipi ile hakimiyyete gelen Madde 3 Suverenlik Suveren hakimiyyet millete mexsusdur Madde 48 Millet oz suverenliyini Deputatlar Palatasi vasitesile heyata kecirir Hakimiyyet bolgusu Konstitusiya qanunverici Deputatlar Palatasi icraedici Boyuk Hersoq ve Hokumet ve mehkeme hakimiyyeti mehkemeler ve tribunallar arasinda hakimiyyet bolgusu prinsipini tesbit edir Qanunverici hakimiyyet tekpalatali qanunverici orqandir ve 60 uzvden ibaretdir O qanunlari qebul edir budceni tesdiqleyir ve hokumetin fealiyyetine nezaret edir Fesil IV Icraedici hakimiyyet Icra hakimiyyeti formal olaraq Boyuk Hersoq terefinden lakin faktiki olaraq basciliq etdiyi terefinden heyata kecirilir Fesil VI Hokumet Deputatlar Palatasi qarsisinda mesuldur Mehkeme hakimiyyeti Mehkeme hakimiyyeti musteqildir ve mehkemeler terefinden heyata kecirilir Fesil VII En yuksek mehkeme instansiyalari Cour Superieure de Justice ve Cour Administrative Cour Constitutionnelle qanunlarin Konstitusiyaya uygunlugunu yoxlayir Esas huquq ve azadliqlar Konstitusiya vetendaslarin genis huquq ve azadliqlarini temin edir Fesil II Bunlara qanun qarsisinda beraberlik soz metbuat toplasma ve din azadligi sexsi toxunulmazliq mulkiyyet huququ tehsil huququ ve s daxildir 2023 cu il islahati ile etraf muhitin muhafizesi medeni irsin qorunmasi ve heyvanlarin rifahi kimi yeni huquqlar da elave edilmisdir Dovlet Surasi Conseil d Etat Qanun layiheleri ve diger aktlar barede rey veren mesveretci orqandir Madde 104 Konstitusiyaya deyisiklikler Konstitusiyaya deyisiklik etmek ucun Deputatlar Palatasinda iki defe sesverme kecirilmeli sesvermeler arasinda en azi uc ay fasile olmalidir ve her iki defe deputatlarin en azi ucde ikisinin lehine ses vermesi teleb olunur Madde 127 Bezi hallarda referendum da teleb oluna biler 2023 cu il Konstitusiya islahati1 iyul 2023 cu ilde quvveye minen islahat Luksemburq Konstitusiyasini muasirlesdirmek meqsedi dasiyirdi Esas yenilikler bunlardir Esas huquqlarin genislendirilmesi Usaq huquqlari etraf muhitin muhafizesi medeni irsin qorunmasi melumat elde etmek huququ ve heyvanlarin rifahi kimi yeni huquqlar konstitusiya seviyyesinde tesbit edildi Edliyye sisteminin islahati Mehkeme hakimiyyetinin musteqilliyi guclendirildi Ali Edalet Surasi Conseil superieur de la justice yaradildi ve hakimlerin teyinati qaydalari deyisdirildi Boyuk Hersoqun rolunun deqiqlesdirilmesi Boyuk Hersoqun selahiyyetleri ve funksiyalari daha aydin sekilde mueyyen edildi onun esasen temsilcilik funksiyasi dasidigi vurgulandi Parlament nezaretinin guclendirilmesi Deputatlar Palatasinin hokumet uzerinde nezaret mexanizmleri o cumleden istintaq komissiyalari yaratmaq huququ genislendirildi Ombudsmen institutunun tesis edilmesi Vetendaslarin dovlet orqanlarinin fealiyyetinden sikayetlerine baxan Ombudsmen institutu konstitusiya seviyyesinde tesbit edildi Madde 105 Hemcinin baxLuksemburq Konstitusiya huququ KonstitusiyaIstinadlar Constitution du Grand Duche de Luxembourg Version consolidee applicable au 01 07 2023 fransiz Service central de legislation Legilux Istifade tarixi 2024 08 12 La Constitution fransiz Ministere de la Justice Le Gouvernement du Grand Duche de Luxembourg Istifade tarixi 2024 08 12 Histoire parlementaire fransiz Chambre des Deputes du Grand Duche de Luxembourg Istifade tarixi 2024 08 12 Histoire constitutionnelle et parlementaire fransiz Guichet lu Luxembourg government portal Istifade tarixi 2024 08 12 Histoire du Luxembourg fransiz Le Gouvernement du Grand Duche de Luxembourg Istifade tarixi 2024 08 12 Textes coordonnes Constitution fransiz Legilux Istifade tarixi 2024 08 12 La nouvelle Constitution entrera en vigueur le 1er juillet 2023 fransiz Le Gouvernement du Grand Duche de Luxembourg 2023 06 26 Istifade tarixi 2024 08 12 Role et fonctionnement fransiz Chambre des Deputes du Grand Duche de Luxembourg Istifade tarixi 2024 08 12 Ordre judiciaire fransiz Ministere de la Justice Le Gouvernement du Grand Duche de Luxembourg Istifade tarixi 2024 08 12 Droits fondamentaux fransiz Ministere de la Justice Le Gouvernement du Grand Duche de Luxembourg Istifade tarixi 2024 08 12 La revision de la Constitution fransiz Chambre des Deputes du Grand Duche de Luxembourg Istifade tarixi 2024 08 12 Attributions fransiz Conseil d Etat du Grand Duche de Luxembourg Istifade tarixi 2024 08 12 La revision de la Constitution fransiz Chambre des Deputes du Grand Duche de Luxembourg Istifade tarixi 2024 08 12 Xarici kecidlerLuksemburq Konstitusiyasinin resmi metni 1 iyul 2023 cu il tarixli konsolide edilmis versiya Luksemburq Edliyye Nazirliyi Konstitusiya haqqinda melumat Deputatlar Palatasi Konstitusiyaya deyisiklik prosesi