Həbib Sahir 1903-cü ildə Təbriz şəhərində anadan olmuşdur. Atasını erkən yaşda itirən Həbib Sahir ilk təhsilini mollaxanada almışdır. Daha sonra orta təhsilini Təbrizdə Məhəmmədiyyə mədrəsəsində başa vurmuşdur. O, mədrəsədə təhsil aldığı illərdə Türkiyədə təhsil almış, fransız dili və ədəbiyyatı müəllimi olan Tağı Rüfət onun müəllimi olmuşdur. Tağı Rüfət şairdə Qərb ədəbiyyatına maraq oyatmışdır.
Həbib Sahir 1927-ci ildə Türkiyəyə gedir. O, Türkiyədə yaşayan iranlılar üçün açılmış "Dəbistane-İraniyan" məktəbində iki il fars dili və ədəbiyyatı müəllimi kimi işləyir. 1929-cu ildə İstanbul Universitetinin tarix və coğrafiya fakültəsinə qəbul olunur. Burada çağdaş türk və fransız poeziyası ilə yaxından tanış olur. Təhsil aldığı müddətdə fransız dilini öyrənir, bu dildə əsərləri mütaliə edir. Həbib Sahir müəllimi Sədi bəyin tövsiyyəsi ilə "İran Azərbaycanının təbii coğrafiyası" adlı buraxılış işinin xülasəsini 1934-cü ildə "Azərbaycan yurd bilgisi" jurnalında silsilə şəklində nəşr etdirir.
Yaradıclığı
Türk və fransız şerinə yaxından bələd olan Sahir Lamartinin məşhur "Göl" poemasını Azərbaycan türkcəsinə tərcümə edir.
Sahir Təbrizdə yaşadığı illərdə bir-birinin ardınca farsca yazdığı "Şəqaiq" ("Kölgələr"), "Gecə əfsanəsi", "Seçilmiş şeirlər" adlı kitabları çap olunur. Fransız, ərəb və rus dillərini yaxşı bilən şair Bodlerdən, Lamartindən, Qorkidən, Lermontov, Sədi, Hafiz, Xəyyamdan dilimizə bir sıra əsərləri tərcümə etmişdir. Eyni zamanda onun fransızca şeirlə və ərəbcə kiçik hekayələr yazdığı məlumdur. Cənubi Azərbaycanın tanınmış ziyalıları Tağı Rüfətdən sonra Azərbaycan dilində sərbəst şeir nümunələrinin yaradılmasını Həbib Sahirin adı ilə bağlayırlar. Şair şeir yazmağa əruz vəzni ilə başlasa da, sonralar heca vəzninə üstünlük verdi.
Ölümü
85 yaşında Tehran yaxınlığındankı Aria şəhərində yaşadığı mənzilin pəncərəsindən özünü asdı. Tehranın “Beheşt-e Zəhra” qəbiristanlığında dəfn olunub.
Kitabları
Həbib Sahir. Seçilmiş əsərləri. Bakı, "Lider", 2005. 192 səh.
Mənbə
Pərvanə Məmmədli. Ön söz. Həbib Sahir. Seçilmiş əsərləri. Bakı, "Lider", 2005. səh. 4–12. ISBN 9952-417-35-5
İstinadlar
↑ Həbib Sahir. "Seçilmiş əsərləri" (PDF) (Azərbaycan). anl.az. 2013-2-14 tarixində (PDF).
↑ Vaqif Sultanlı, İrəc İsmayıl. "Güney Azərbaycan nəşri" (PDF) (Azərbaycan). anl.az. 30.10. 2017 tarixində (PDF).
Həbib Sahirin həyatı
Xarici keçidlər
Həbib Sahir
Həbib Sahirin Gün batır şeiri
Avqust 10, 2021
həbib, sahir, azərbaycan, türk, ədəbiyyatı, tədqiqatçısı, tərcüməçi, yazıçı, doğum, tarixi, 1903doğum, yeri, tərkvəfat, tarixi, 1988vəfat, yeri, tehranvəfat, səbəbi, intihar, etmişdirvətəndaşlığı, iranfəaliyyəti, şair, tərcüməçiəsərlərinin, dili, azərbaycanca,. Hebib Sahir Azerbaycan ve turk edebiyyati tedqiqatcisi tercumeci yazici Hebib SahirDogum tarixi 1903Dogum yeri TerkVefat tarixi 1988Vefat yeri TehranVefat sebebi Intihar etmisdirVetendasligi IranFealiyyeti sair tercumeciEserlerinin dili azerbaycancaHebib Sahir Mundericat 1 Heyati ve tehsili 2 Yaradicligi 3 Olumu 4 Kitablari 5 Menbe 6 Istinadlar 7 Xarici kecidlerHeyati ve tehsili RedakteHebib Sahir 1903 cu ilde Tebriz seherinde anadan olmusdur Atasini erken yasda itiren Hebib Sahir ilk tehsilini mollaxanada almisdir Daha sonra orta tehsilini Tebrizde Mehemmediyye medresesinde basa vurmusdur O medresede tehsil aldigi illerde Turkiyede tehsil almis fransiz dili ve edebiyyati muellimi olan Tagi Rufet onun muellimi olmusdur Tagi Rufet sairde Qerb edebiyyatina maraq oyatmisdir 1 2 Hebib Sahir 1927 ci ilde Turkiyeye gedir O Turkiyede yasayan iranlilar ucun acilmis Debistane Iraniyan mektebinde iki il fars dili ve edebiyyati muellimi kimi isleyir 1929 cu ilde Istanbul Universitetinin tarix ve cografiya fakultesine qebul olunur Burada cagdas turk ve fransiz poeziyasi ile yaxindan tanis olur Tehsil aldigi muddetde fransiz dilini oyrenir bu dilde eserleri mutalie edir Hebib Sahir muellimi Sedi beyin tovsiyyesi ile Iran Azerbaycaninin tebii cografiyasi adli buraxilis isinin xulasesini 1934 cu ilde Azerbaycan yurd bilgisi jurnalinda silsile seklinde nesr etdirir 1 2 Yaradicligi RedakteTurk ve fransiz serine yaxindan beled olan Sahir Lamartinin meshur Gol poemasini Azerbaycan turkcesine tercume edir 2 Sahir Tebrizde yasadigi illerde bir birinin ardinca farsca yazdigi Seqaiq Kolgeler Gece efsanesi Secilmis seirler adli kitablari cap olunur Fransiz ereb ve rus dillerini yaxsi bilen sair Bodlerden Lamartinden Qorkiden Lermontov Sedi Hafiz Xeyyamdan dilimize bir sira eserleri tercume etmisdir Eyni zamanda onun fransizca seirle ve erebce kicik hekayeler yazdigi melumdur Cenubi Azerbaycanin taninmis ziyalilari Tagi Rufetden sonra Azerbaycan dilinde serbest seir numunelerinin yaradilmasini Hebib Sahirin adi ile baglayirlar 2 Sair seir yazmaga eruz vezni ile baslasa da sonralar heca veznine ustunluk verdi 1 Olumu Redakte85 yasinda Tehran yaxinligindanki Aria seherinde yasadigi menzilin penceresinden ozunu asdi Tehranin Behest e Zehra qebiristanliginda defn olunub 2 3 Kitablari RedakteHebib Sahir Secilmis eserleri Baki Lider 2005 192 seh Menbe RedaktePervane Memmedli On soz Hebib Sahir Secilmis eserleri Baki Lider 2005 seh 4 12 ISBN 9952 417 35 5Istinadlar Redakte 1 2 3 Hebib Sahir Secilmis eserleri PDF Azerbaycan anl az 2013 2 14 tarixinde arxivlesdirilib PDF 1 2 3 4 5 Vaqif Sultanli Irec Ismayil Guney Azerbaycan nesri PDF Azerbaycan anl az 30 10 2017 tarixinde arxivlesdirilib PDF Hebib Sahirin heyatiXarici kecidler RedakteHebib Sahir Hebib Sahirin Gun batir seiriMenbe https az wikipedia org w index php title Hebib Sahir amp oldid 5835605, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,
ne axtarsan burda
, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.
