जन गण मन अधिनायक जय हे भारत भाग्य विधाता पंजाब सिंधु गुजरात मराठा द्राविड उत्कल वंग विंध्य हिमाचल यमुना गंगा उच्छल जलधि तरंग तव शुभ नामे जागे तव शुभ आशिश मागे गाहे तव जय गाथा जन गण मंगल दायक जय हे भारत भाग्य विधाता जय हे जय हे जय हे जय जय जय जय हे
Thou art the rulers of the minds of all people, dispenser of India's destiny. Thy name rouses the hearts Of Punjab, Sind, Gujarat and Maratha, Of the Dravida and Orissa and Bengal; It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas, mingles in the music of Yamuna and Ganga and is chanted by the waves of the Indian Sea. They pray for thy blessings and sing thy praise. The saving of all people waits in thy hand, thou dispenser of India's destiny, Victory, victory, victory to thee.
Sən hamının zehinlərinin hökmdarısan, Ey Hindistanın taleyinin maliki! Sənin adın alovlandırır Pəncab və Sind qəlblərini, Qucarat və Marata qəlblərini, Dravida, Orissa və Benqal qəlblərini! Adın Vindhya və Himalay təpəliklərində yamsılanır, Və Yamuna və Qanq musiqilərinə qarışır, Və Hind Okeanının dalğaları onu oxuyurlar ! Onlar sənin bərəkətlərin üçün dua edirlər və sənin həmdini oxuyurlar, Hamının qurtarıcılığı sənin əllərini gözləyir! Sən hamının zehinlərinin hökmdarısan, Ey sən ki Hindistanın taleyinin malikisən! Qələbə, qələbə, qələbə sənin.
İstinadlar
India — "जन गण मन" "Jana-Gana-Mana" (Thou Art the Ruler of the Minds of All People)
National Anthem - Know India. Nation Portal of Government of India
Qaynaqlar
Dutta, K; Robinson, A (1995), Rabindranath Tagore, St. Martin's Press, ISBN0-312-14030-4.
Xarici keçidlər
VikianbardaHindistan himni ilə əlaqəli mediafayllar var.
Cana Qana Mana İngiliscə Vikimənbədə
Hindistan dövlət himni MP3 (Başqa bir versiyası 2007-07-01 at the Wayback Machine)
September 17, 2021
hindistan, himni, cana, qana, mana, hindistanın, dövlət, himnidir, himn, benqalca, yüksək, sanskrit, təsiri, altında, yazılıb, sözlərinin, müəllifi, bəstəkarı, nobel, ədəbiyyat, mükafatın, qazanan, həm, banqladeş, himninin, sözlərinin, müəllifi, bəstəkarı, rab. Cana Qana Mana Hindistanin dovlet himnidir Bu himn Benqalca Yuksek Sanskrit tesiri altinda yazilib sozlerinin muellifi ve bestekari Nobel Edebiyyat Mukafatin qazanan ve hem de Banqlades himninin sozlerinin muellifi ve bestekari Rabindranat Taqordur 1 benq জন গণ মনJono Gono MonoCana Qana ManaSen haminin zehinlerinin hokmdarisanOlke HindistanBestekar Rabindranat Taqor 1911Sozlerin muellifi Rabindranat Taqor 1911Tesdiqi 24 yanvar1950Audio numunesi source source track track track track track track track track track track track track track track Instrumental versiya Vikianbarda elaqeli mediafayllarRabindranat Taqor Hindistan dovlet himninin ingilisce tercumesi Rabindranat Taqorun elyazisi Mundericat 1 Metni 2 Istinadlar 3 Qaynaqlar 4 Xarici kecidlerMetni RedakteResmi Hindce metni Transkripsiyasiजन गण मन अध न यक जय ह भ रत भ ग य व ध त प ज ब स ध ग जर त मर ठ द र व ड उत कल व ग व ध य ह म चल यम न ग ग उच छल जलध तर ग तव श भ न म ज ग तव श भ आश श म ग ग ह तव जय ग थ जन गण म गल द यक जय ह भ रत भ ग य व ध त जय ह जय ह जय ह जय जय जय जय ह Jana gana mana adhinayaka jaya heBharata Bhaguya VidhataPunjaba Sindhou Goujarata MarathaDravida Outkala BangaVindhya Himachala Yamouna GangaOuchhala Jaladhi TarangaTava shoubha name jagueTava shoubha ashisha magueGahe tava jaya gatha Jana gana mangala dayaka jaya heBharata Bhaguya VidhataJaya he jaya he jaya heJaya jaya jaya jaya he Rabindranat Taqor terefinden edilmis Ingilisce tercumesi 2 Azerbaycanca tercumesiThou art the rulers of the minds of all people dispenser of India s destiny Thy name rouses the heartsOf Punjab Sind Gujarat and Maratha Of the Dravida and Orissa and Bengal It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas mingles in the music of Yamuna and Ganga and is chanted bythe waves of the Indian Sea They pray for thy blessings and sing thy praise The saving of all people waits in thy hand thou dispenser of India s destiny Victory victory victory to thee Sen haminin zehinlerinin hokmdarisan Ey Hindistanin taleyinin maliki Senin adin alovlandirir Pencab ve Sind qelblerini Qucarat ve Marata qelblerini Dravida Orissa ve Benqal qelblerini Adin Vindhya ve Himalay tepeliklerinde yamsilanir Ve Yamuna ve Qanq musiqilerine qarisir Ve Hind Okeaninin dalgalari onu oxuyurlar Onlar senin bereketlerin ucun dua edirler ve senin hemdini oxuyurlar Haminin qurtariciligi senin ellerini gozleyir Sen haminin zehinlerinin hokmdarisan Ey sen ki Hindistanin taleyinin malikisen Qelebe qelebe qelebe senin Istinadlar Redakte India जन गण मन Jana Gana Mana Thou Art the Ruler of the Minds of All People National Anthem Know India Nation Portal of Government of IndiaQaynaqlar RedakteDutta K Robinson A 1995 Rabindranath Tagore St Martin s Press ISBN 0 312 14030 4 Xarici kecidler Redakte Vikianbarda Hindistan himni ile elaqeli mediafayllar var Cana Qana Mana Ingilisce Vikimenbede Hindistan dovlet himni MP3 Basqa bir versiyasi Arxivlesdirilib 2007 07 01 at the Wayback Machine Menbe https az wikipedia org w index php title Hindistan himni amp oldid 5730021, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,
ne axtarsan burda
, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.
