Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bu məqalənin cavab vermədiyinə dair şübhələr var. Lütfən, ensiklopedikliyi təsdiq etmək üçün məqalənin mövzusuna uyğun əlavə edin. Əgər belə mənbələr göstərilməzsə, məqalə birləşdirilə, köçürülə, yönləndirilə və ya silinə bilər. (iyul 2022) |
Bu məqaləni lazımdır. |
Azərbaycan Dillər Universiteti nəzdində fəaliyyət göstərən Eksperimental fonetika və tətbiqi dilçilik laboratoriyasında hazırlanan "Dilçilik ensiklopediyası" indiyə qədər analoqu olmayan bir layihədir. Burada hər bir linqvisitik termin rus dilində əlifba sırası ilə düzülmüş, onun alman, ingilis, fransız dillərində qarşılığı, ingilis dilində sözün tələffüzü ilə yazılı forması arasındakı böyük fərqi nəzərə alaraq terminlərin bu dildə transkripsiyası verilmiş, sonra terminlərin Azərbaycan dilində açıqlanması özünə yer almışdır.. Bölgüyə əsasən A, Б, B, Г, Д, Е, Я hərflərilə başlayan sözləri E. Əliyeva, Ж, 3, И, K, T, Ш, Щ, У hərflərilə sözləri Z. Əsgərova, И, H, О, П, Р, С, З hərflərilə sözləri С. Babayev və Л, М, Ф, X, Ц, Ч, К) hərflərilə başlavan sözləri Z. Əliyeva düzmüş. onların alman, ingilis və fransız dillərində ekvivalentlərinin tapılıb yerinə qoyulmasına köməklik göstərmişlər. Bundan sonra terminlərin Azərbaycan dilində açılışı verilmişdir. Ensiklopediyada verilmiş sözlərin almanca qarşılığının dəqiqləşdirilməsinə və digər texniki məsələlərin həllinə öz köməyini əsirgəməyən əməkdaşımız M. Seyid-Rzayevi də xüsusi qeyd etmək lazımdır.
Ensiklopediyada rus dilinin ilkin mənbə kimi götürülməsi hazırda bizim Respublikamızda əsas informasiyanın bu dildə yayılması ilə bağlıdır. Bizdə yaşlı nəsil dilçiləri əsasən rus dilindən informasiya alır. həm də hələlik kitab bazarında bizə gəlib çatan yeni nəşrlər əsasən rus dilindədir. Alman, ingilis və fransız dillərində oxumaq və məlumat almaq imkanı çox az miqdarda adamlara məxsusdur.
Dilçilik ensiklopediyası nın I cildi 2006-cı ildə çapdan çıxıb və "Yeddinci beynəlxalq kitab mükafatı"nın laureatı olub. Dilçilik ensiklopediyası nın 2 cildi 2009-cu ildə çapdan çıxıb.Əslində, ensiklopediya 2 cild nəzərdə tutulsa da, deyəsən, üçüncü cild də işıq üzü görəcək: "Birinci və ikinci cildə getməyən çox mühüm vacib terminlər əlavə kimi üçüncü cilddə yerləşdiriləcək.
Mənbə
- "Arxivlənmiş surət". 2019-09-13 tarixində . İstifadə tarixi: 2009-10-19.
- "Arxivlənmiş surət". 2016-03-04 tarixində . İstifadə tarixi: 2009-10-19.
Xarici keçidlər
- http://www.dilmanc.az/az/node/183
- http://www.azadliq.org/content/article/1502608.html
- http://www.azerbaijan-news.az/index.php?Lng=aze&year=2009&Pid=1663
- http://www.aztv.az/xbdx/x-1.asp?id=7616&il=2009[ölü keçid]
- http://www.anl.az/down/meqale/azerbaycan/azerbaycan_mart2009/70910.htm
- http://www.anl.az/down/meqale/525/525_mart2009/71066.htm
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Bu meqalenin ensiklopedik teleblere cavab vermediyine dair subheler var Lutfen ensiklopedikliyi tesdiq etmek ucun meqalenin movzusuna uygun terefsiz etibarli menbeler elave edin Eger bele menbeler gosterilmezse meqale birlesdirile kocurule yonlendirile ve ya siline biler iyul 2022 Bu meqaleni vikilesdirmek lazimdir Lutfen meqaleni umumvikipediya ve redakte qaydalarina uygun sekilde tertib edin Azerbaycan Diller Universiteti nezdinde fealiyyet gosteren Eksperimental fonetika ve tetbiqi dilcilik laboratoriyasinda hazirlanan Dilcilik ensiklopediyasi indiye qeder analoqu olmayan bir layihedir Burada her bir linqvisitik termin rus dilinde elifba sirasi ile duzulmus onun alman ingilis fransiz dillerinde qarsiligi ingilis dilinde sozun teleffuzu ile yazili formasi arasindaki boyuk ferqi nezere alaraq terminlerin bu dilde transkripsiyasi verilmis sonra terminlerin Azerbaycan dilinde aciqlanmasi ozune yer almisdir Bolguye esasen A B B G D E Ya herflerile baslayan sozleri E Eliyeva Zh 3 I K T Sh Sh U herflerile sozleri Z Esgerova I H O P R S Z herflerile sozleri S Babayev ve L M F X C Ch K herflerile baslavan sozleri Z Eliyeva duzmus onlarin alman ingilis ve fransiz dillerinde ekvivalentlerinin tapilib yerine qoyulmasina komeklik gostermisler Bundan sonra terminlerin Azerbaycan dilinde acilisi verilmisdir Ensiklopediyada verilmis sozlerin almanca qarsiliginin deqiqlesdirilmesine ve diger texniki meselelerin helline oz komeyini esirgemeyen emekdasimiz M Seyid Rzayevi de xususi qeyd etmek lazimdir Dilcilik ensiklopediyasinin I cildi Ensiklopediyada rus dilinin ilkin menbe kimi goturulmesi hazirda bizim Respublikamizda esas informasiyanin bu dilde yayilmasi ile baglidir Bizde yasli nesil dilcileri esasen rus dilinden informasiya alir hem de helelik kitab bazarinda bize gelib catan yeni nesrler esasen rus dilindedir Alman ingilis ve fransiz dillerinde oxumaq ve melumat almaq imkani cox az miqdarda adamlara mexsusdur Dilcilik ensiklopediyasi nin I cildi 2006 ci ilde capdan cixib ve Yeddinci beynelxalq kitab mukafati nin laureati olub Dilcilik ensiklopediyasi nin 2 cildi 2009 cu ilde capdan cixib Eslinde ensiklopediya 2 cild nezerde tutulsa da deyesen ucuncu cild de isiq uzu gorecek Birinci ve ikinci cilde getmeyen cox muhum vacib terminler elave kimi ucuncu cildde yerlesdirilecek Menbe Arxivlenmis suret 2019 09 13 tarixinde Istifade tarixi 2009 10 19 Arxivlenmis suret 2016 03 04 tarixinde Istifade tarixi 2009 10 19 Xarici kecidlerhttp www dilmanc az az node 183 http www azadliq org content article 1502608 html http www azerbaijan news az index php Lng aze amp year 2009 amp Pid 1663 http www aztv az xbdx x 1 asp id 7616 amp il 2009 olu kecid http www anl az down meqale azerbaycan azerbaycan mart2009 70910 htm http www anl az down meqale 525 525 mart2009 71066 htm