Dağıdılmış körpülər (film, 1996)

Dağıdılmış körpülər
Janr	dram
Rejissor	Rafiq Puyya
Prodüser	Mixail Litvak^[d]
Ssenari müəllifi	Rüstəm İbrahimbəyov, Rafiq Puyya
Baş rollarda	Piter Rekel(Peter Reckell)-Cef Vəlizadə Rebeka Buş(Rebeccah Bush)-Suzan Fatimə İbrahimbəyova-Ceyran Bəhruz Vüsuqi-Maykl
Operator	Martin Ollşteyn
Bəstəkar	Yevgeni Krılatov, Henrik İde
Rəssam	Mələk-Cahan Xəzai
İstehsalçı	Araz Golden Gate İnc. Production Azimex International Co. Dhaka International Ltd. "Azərbaycanfilm" Kinostudiyası International Home Cinem, Inc. (icraçı prodüser) "İbrus" Ltd(icraçı prodüser)
İlk baxış tarixi	19 moyabr 2004, ABŞ
Filmin digər adı	Dağıdılmış Körpü
Filmin növü	tammetrajlı bədii film
Rəng	rəngli
Vaxt	100 dəq.
Ölkə	Azərbaycan ABŞ
Dil	İngilis dili(azəricə tərcüməsi var)
İl	1996
Texniki məlumat	11 hissə 35 mm Dolby Stereo Kodak Film
IMDb	ID 0440158

Məzmun

Filmin süjeti oğulun ana haqqında xatirələri əsasında qurulmuşdur. Ana ilə balanı isə bütöv Azərbaycanı iki yerə-şimal və cənuba bölən sərhəd ayırmışdır.

Film haqqında

• Filmə bir sıra sənədli materiallar da əlavə edilib.
• Filmdə "Nyu Vörld Order"(New World Order) mahnısından istifadə edilmişdir.

Filmin heyəti (titrlərdəki sıraya görə)

Film üzərində işləyənlər

Quruluşçu rejissor: Rafiq Puyya

Kastinq: Suzan Bliziotis (Susan Bliziotis), Marikler Sviters (Marieclaire Sweeters)

Bəstəkar: Yevgeni Krılatov, Henrik İde (Henrik Yde)

Montaj edən: Hiter Born (Heather Born)

Quruluşçu rəssam: Mələk-Cahan Xəzai

Quruluşçu operator: Martin Ollşteyn (Martin Ollstein)

Prodüser: Rafiq Puyya, Rüstəm İbrahimbəyov

Ssenari müəllifi: Rüstəm İbrahimbəyov, Rafiq Puyya

So-prodüser: Mixail Litvak, Midraq Sertik (Miodrag Certic)

Rejissor (İstehsalat) assistenti: Fəxrəddin Hüseynov, Emil Abdullayev, Fuad Şabanov, Zilli Namazov, Məryəm Nuriyeva

Redaktor: Rimma Kuznetsova

Musiqisindən istifadə edilən bəstəkar: Ken Marino

Mahnı mətni: Azadə Fərəhmand

Mahnı ifa edən: Coni Uaytklaud(Johnny Whitecloud)

Əlaqələndirici prodüser: Fərrux Naxçıvani

Ssenari prodüseri: Barbara Brayan (Barbara Bryan)

İstehsalat müdiri: Əli Hərati

Birinci rejissor assistenti: Metyu Bişop (Matthew Bishop)

İkinci rejissor assistenti: Fərrux Naxçıvani

Birinci operator assistenti: Bryus Redi (Bruce Ready)

Səs operatoru: Kip Cin (Kyp Gynn)

Ssenari rəhbəri: Barbara Brayan (Barbara Bryan)

Qrim edən: Deyl Bax-Sis (Dale Bach-Siss)

Saç düzümü: Əli Muradi

İstehsalat üzrə məsləhətçi: Slobodan Sijan

İstehsalat üzrə koordinator: Serj Peneziç (Serg Penezic)

İkinci operator assistenti: Devid Şaffer (David Schaffer)

Sürücü: Alan Qudnof (Alan Goodnoff)

İşıqçı: Cek Quberman (Jack Guberman), Emi Halpern (Amy Halpern)

Səs operatoru assistenti: Stefen Braun (Stephen Brown)

Montaj üzrə assistent: Vesna Boqdanoviç (Vesna Bogdanovic), Ed Harker, Skot Anderson (Scott Anderson), Styuart Nelson (Stewart Nelson)

İkinci operator: Bağır Rəfiyev

İstehsalat rəhbəri: Məhəmməd Paknahal

Səs koordinatoru: Tim Bindel

Baş səsyazan: Çak Hoqan (Chuck Hogan)

İkinci səs operatoru assistenti: Kumar Şankar (Kumar Shankar)

Dialoq səslərini montaj edən: Devid O'Brayan (David O'Brian)

Səs effekti: Qalen Uolker (Galen Walker), Cussi Teqalman (Jussi Tegalman)

İkinci səs yazılışı: Corc Lokvud (George Lockwood)

Səs ötürücü: Mayk Gitman (Mike Gitman)

Dialoqların təkrar yazılışı: Maykl Uilminqton (Michael Wilmington)

Fotoqraf: Layma Druskis (Laima Druskis)

İkinci qrim edən: Bridcet Balloa (Bridget Balloa)

İllüstrator: Çak Beyrd (Chuck Baird)

Reklamçı: Kerol Ketçen (Carol Katchen)

Hesablayan: Şon Novaxtar(Shawn Nowakhtar)

Neqativ kəsən: Qlen Safren (Glen Suffren)

Rəng: "Delyuks Laboratoris" Şirkəti (Deluxe Laboratories)

Rəng tənzimləyici: Metyu Şots (Mathew Shots)

Titr dizayneri: Milenko Toskoviç (Milenko Toskovic)

Optik print: F. Stop Inc.

Səsyazma Şirkəti: Pacific Ocean Post

Moskva heyəti

Prodüser assistenti: Qalina Veryovkina

İnzibatçı: Lidiya Demeşinko

Tərcüməçi: Boris Lyubov, Olqa Novikova

Azərbaycan heyəti

Operator assistenti: Sadıq Kərimov

İkinci operator assistenti: Sərvər Rəşidoğlu (Sərvər Quliyev kimi)

Mexanik: Fuad Cabbarov (Fuad Cabbarlı kimi), Etibar Məmmədov (II)

İşıq ustası: Nizami Daşdəmirov, Əbdülnəsir Kutiyev

Muğam ifa edən: Ağaxan Abdullayev

Tarda çalan: Zamiq Əliyev

Kamançada çalan: Ədalət Vəzirov

Caz qrupunun rəhbəri: Rafiq Babayev

Qrim: Elbrus Vahidov, Firuzə İsmayılova

Set dekoratoru: Mais Ağabəyov

Rəssam assistenti: Sakit Həsənov, Şahin Həsənov (Şahin Həsənli), Alagöz Məmmədova, Anatoli Volçuk

Geyim rəssamı: Nailə Cəfərova

Geyim üzrə assistent: İradə Quliyeva, İzrail Bella

Kaskadyor: Əli Məmmədov

Səs operatoru: Aydın Məhərrəmov

Köməkçi: Mətanət Məmmədova

Fotoqraf-rəssam: Tofiq Kərimov

Tərcüməçi: Zemfira Bağırova, Qalina Barinova, Nəzakət Əliyeva

Sürücü: Tofiq Kərimov

Avtomobil sürücüsü: Faiq Abdullayev (II), Samir Muxtarov, Nəmxuda Usubəliyev

İcraçı direktor: Azər Quliyev

Direktor müavini: Tərlan Babayev (II), İnessa Safronova, Məhəmməd Tinayev

İnzibatçı: Yevgeniya Botsmanova, Eyyub Məmmədov, Pyotr Yakubovski

İnzibati koordinator: Səxavət Quliyev

İkinci rejissor: Adil İsmayılov (III)

Kadrarxası mətn: Rasim Balayev (titrlərdə yoxdur)

Trük quruluşçusu: Əli Məmmədov (titrlərdə yoxdur)

Rollarda

Piter Rekel (Peter Reckell) — Cef Vəlizadə

Rebeka Buş (Rebeccah Bush) — Suzan

Fatimə İbrahimbəyova — Ceyran

Bəhruz Vüsuqi — Maykl

Cerri Botam (Jerry Botham) — FTB agenti Artur

Qarret Pirson (Garret Pearson) — ikinci FTB agenti

Qədər Əliyeva — Cefin anası

Maykl Seyidov — balaca Cef

Efren Vazqes (Efren Vazques) — ofisiant

Bağır Rəfiyev — Fuad

Fuad Şabanov — Ramiz

Nəriman Axundov — Məmməd

Qönçə Ağabəyli (Qönçə Ağabəyova kimi) — aktrisa

Zemfira Nağıyeva — tərcüməçi

Sadıq Hüseynov — Kərimov

Rasim Balayev — taksi sürücüsü

Ramiz Məlikov (Ramiz Məlik kimi) — 1-ci DTK üzvü

Bəxtiyar Kərimov — 2-ci DTK üzvü

Aydın Məhərrəmov — 2-ci taksi sürücüsü

Şükufə Yusupova — məktəb müəlliməsi

Zilli Namazov — sərhəd zabiti

Sədayə Mustafayeva — Mənzər xala

Tənilə Əhmərova — Ceyranın anası

Kamal Xudaverdiyev — DTK sədri

Əli Portaş

Emi Censvold (Amy Jensvold)

Elişe Çoys (Elishe Choice)

Kelli Kristian (Kelly Christian)

Treysi Kortni (Tracy Courtney)

Art Harris

Andrey Conson (Andray Johnson)

Bryus Koski (Bruce Koski))

Marti la Komet (Martee la Comette)

Liza Rayan (Lisa Rhyne)

Piter Rayan (Peter Ryan)

Cefri Smart (Geoffrey Smart)

Cenni Uorman (Jenny Worman)

Əli Məmmədov

Fərəc Fərəcov — fələstinli

Çəkilişə kömək edənlər

Hafiz Paşayev

Rob Sobhani

Co Saleh (Joe Saleh)

Nayere Tohidi (Nayereh Tohidi)

Səbahət Navid-Təbrizi

Nəsir Çarbatzadə

Rəna Naxçıvani