Azərbaycanca
සිංහල
Türkçe
Bu məqalədəki məlumatların olması üçün əlavə mənbələrə ehtiyac var. |
Bu məqaləni lazımdır. |
Cəfər Səfər oğlu Bağırov – nasir, tərcüməçi, 1934-cü ildən Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü.
| Cəfər Bağır | |
|---|---|
 | |
| Doğum tarixi | |
| Doğum yeri | Dəstə, Ordubad, Naxçıvan |
| Vəfat tarixi | (70 yaşında) |
| Vəfat yeri | |
| Fəaliyyəti | yazıçı |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Həyatı
Cəfər Bağır 1912-ci il 5 mayda Naxçıvanın Ordubad rayonundakı Dəstə kəndində yoxsul ailədə doğulmuşdur. Kənd orta məktəbini bitirdikdən sonra Azərbaycan Dövlət Pedaqoji İnstitutunun fıloloji fakültəsinə daxil olmuşdur. Eyni zamanda "Gənc işçi" qəzetində şöbə müdiri işləmişdir. Bu dövrdə ilk hekayələrini qələmə almışdır. "Kommunist" qəzetində şöbə müdirinin müavini (1934–1936), "Kirovabad bolşeviki" qəzetində məsul katib (1936–1937), Yazıçılar İttifaqı Gəncə fılialının məsul katibi olmuşdur. 1955-ci ildə Bakıya qayıdıb bütün qüvvəsi ilə bədii yaradıcılığa başlamışdır. Oçerk, hekayə, miniatürlər yazmaqla yanaşı, bədii tərcümə ilə də məşğul olmuşdur. Onun rus dilindən etdiyi tərcümələr sayəsində oxucular T. Drayzer, P. Abrahams, A. Sent-Ekzüperi, R. Taqor, Əziz Nesin, M. Broden, A. Kamenova, S. Kardiaşvili kimi yazıçıların əsərləri ilə tanış olmuşlar. O, Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatında bədii ədəbiyyat şöbəsinin müdiri (1955–1960), redaktoru (1960–1966), məsləhətçi redaktor (1966–1967), bədii tərcümə redaksiyasının müdiri (1967–1973) vəzifələrində çalışmışdır. 1973-cü ilin martından fərdi təqaüdə çıxmış və yaradıcılıqla məşğul olmuşdur. 1983-cü il aprelin 17-də vəfat etmişdir.
Əsərləri
- 1. Zəfər səsləri (oçerk). Bakı: Azərnəşr, 1932, 68 səh.
- 2. Səslər. Bakı: Azərnəşr, 1967, 226 səh.
- 3. Xəzan (miniatürlər və hekayələr). Bakı: Gənclik, 1968, 106 səh.
- 4. Babamın ürəyi (miniatürlər və hekayələr). Bakı: Azərnəşr, 1969, 164 səh.
- 5. Bir ömür azdır (miniatürlər). Bakı: Gənclik, 1971, 102 səh.
- 6. Səni görəndə. Bakı: Azərnəşr, 1973, 115 səh.
- 7. Mən yadına düşəndə. Bakı: Gənclik, 1975, 114 səh.
- 8. Miniatürlər. Bakı: Azərnəşr, 1977, 115 səh.
- 9. Bitməmiş gündəlikdən. Bakı: Yazıçı, 1979, 167 səh.
- 10. Xoşbəxt o adamlar ki. Bakı: Yazıçı, 1986, 398 səh.
- 11. Xoşbəxt o adamlar ki. Bakı: Ulu, 2014, 508 səh.
Tərcümələri
- 1. Teodor Drayzer – "Dahi".
- 2. Teodor Drayzer – "Kerri bacı".
- 3. Teodor Drayzer – "Cenni Herhardt".
- 4. Berzan Yuri – "Bir məhəbbətin tarixi".
- 5. Rabindranat Taqor – "Seçilmiş əsərləri".
- 6. Frans Kafka – "Çevrilmə".
- 7. Antuan de Sent-Ekzüperi – "Balaca şahzadə".
- 8. Antuan de Sent-Ekzüperi — "Hərbi təyyarəçi".
- 9. Antuan de Sent-Ekzüperi — "İnsanların planeti".
Filmoqrafiya
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Bu meqaledeki melumatlarin yoxlanilabiler olmasi ucun elave menbelere ehtiyac var Daha etrafli melumat ve ya meqaledeki problemlerle bagli muzakire aparmaq ucun diqqet yetire bilersiniz Lutfen meqaleye etibarli menbeler elave ederek bu meqaleni tekmillesdirmeye komek edin Menbesiz mezmun problemler yarada ve siline biler Problemler hell edilmemis sablonu meqaleden cixarmayin Bu meqaleni vikilesdirmek lazimdir Lutfen meqaleni umumvikipediya ve redakte qaydalarina uygun sekilde tertib edin Cefer Sefer oglu Bagirov nasir tercumeci 1934 cu ilden Azerbaycan Yazicilar Birliyinin uzvu Cefer BagirDogum tarixi 5 may 1912Dogum yeri Deste Ordubad NaxcivanVefat tarixi 17 aprel 1983 70 yasinda Vefat yeri Baki Azerbaycan SSR SSRIFealiyyeti yazici Vikianbarda elaqeli mediafayllarHeyatiCefer Bagir 1912 ci il 5 mayda Naxcivanin Ordubad rayonundaki Deste kendinde yoxsul ailede dogulmusdur Kend orta mektebini bitirdikden sonra Azerbaycan Dovlet Pedaqoji Institutunun filoloji fakultesine daxil olmusdur Eyni zamanda Genc isci qezetinde sobe mudiri islemisdir Bu dovrde ilk hekayelerini qeleme almisdir Kommunist qezetinde sobe mudirinin muavini 1934 1936 Kirovabad bolseviki qezetinde mesul katib 1936 1937 Yazicilar Ittifaqi Gence filialinin mesul katibi olmusdur 1955 ci ilde Bakiya qayidib butun quvvesi ile bedii yaradiciliga baslamisdir Ocerk hekaye miniaturler yazmaqla yanasi bedii tercume ile de mesgul olmusdur Onun rus dilinden etdiyi tercumeler sayesinde oxucular T Drayzer P Abrahams A Sent Ekzuperi R Taqor Eziz Nesin M Broden A Kamenova S Kardiasvili kimi yazicilarin eserleri ile tanis olmuslar O Azerbaycan Dovlet Nesriyyatinda bedii edebiyyat sobesinin mudiri 1955 1960 redaktoru 1960 1966 meslehetci redaktor 1966 1967 bedii tercume redaksiyasinin mudiri 1967 1973 vezifelerinde calismisdir 1973 cu ilin martindan ferdi teqaude cixmis ve yaradiciliqla mesgul olmusdur 1983 cu il aprelin 17 de vefat etmisdir Eserleri1 Zefer sesleri ocerk Baki Azernesr 1932 68 seh 2 Sesler Baki Azernesr 1967 226 seh 3 Xezan miniaturler ve hekayeler Baki Genclik 1968 106 seh 4 Babamin ureyi miniaturler ve hekayeler Baki Azernesr 1969 164 seh 5 Bir omur azdir miniaturler Baki Genclik 1971 102 seh 6 Seni gorende Baki Azernesr 1973 115 seh 7 Men yadina dusende Baki Genclik 1975 114 seh 8 Miniaturler Baki Azernesr 1977 115 seh 9 Bitmemis gundelikden Baki Yazici 1979 167 seh 10 Xosbext o adamlar ki Baki Yazici 1986 398 seh 11 Xosbext o adamlar ki Baki Ulu 2014 508 seh Tercumeleri1 Teodor Drayzer Dahi 2 Teodor Drayzer Kerri baci 3 Teodor Drayzer Cenni Herhardt 4 Berzan Yuri Bir mehebbetin tarixi 5 Rabindranat Taqor Secilmis eserleri 6 Frans Kafka Cevrilme 7 Antuan de Sent Ekzuperi Balaca sahzade 8 Antuan de Sent Ekzuperi Herbi teyyareci 9 Antuan de Sent Ekzuperi Insanlarin planeti Filmoqrafiya