Corc Seyl 1697-ci ildə Kentdə doğulmuşdu. Atası London tacirlərindən Samuel Seyldir. Kenterberidəki Kings Schoolda təhsil gördü. Hüquq təhsilinin ardından qısa bir müddət vəkillik etdi. 1720-ci ildə Society for the Promoting Christian Knowlədgea (SPCK) bağlı Inner Templə adlı instituta daxil oldu. İlk Ərəbcə təhsilini, Zəburun və İncilinƏrəb dilinə tərcüməsinin hazırlanması üçün Antakya patriki tərəfindən Londona göndərilən keşiş Süleyman əs-Sadidən (Salamo Negri) aldı. İngiltərə kralının mütərcimi Suriyalı xristian Dadichi ilə Ərəbcənin ləhcələri üzərinə incələmələr apardı. Volter, Fəlsəfə lüğətindədə Seylin Ərəblər arasında iyirmi il qaldığını söyləməkdəysə də bunun doğru olmadığı bildirmişdir. Kitablarına düşdüyü qeydlərdən və apardığı çalışmalardan Salenin İbranicəni bildiyi anlaşılır. Sale, 1726-1734-cü illər arasında Society for the Promoting Christian Knowledgeın hazırlatdığı İncilin Ərəb dilinə çevrilməsi işinə qatıldı və bu cəmiyətin hüquq işlərini apardı. Bu arada Quranın İngiliscəyə tərcüməsi çalışmalarını sürdürdü. Ərəbcə, Farsca və Türkcə əlyazmalardan ibarət bir kitabxana qurdu.
Corc Seyl 13 noyabr1736-cı ildə həyat yoldaşını və beş uşağənı böyük bir iqtisadi sıxıntı içində buraxaraq Londonda öldü. Kitabları Oxford Universitəti müəllimlərindən rahib Thomas Hunt tərəfindən Radcliffe kitabxanası üçün satın alındı. Bu kitablar daha sonra Oxford Universitətindəki Bodleian Libraryə gətirildi .
İstinadlar
Sale, The Koran Translated into thə English, Rossun girişi, s. ix
Holt, s. 57
Xarici keçidlər
Avqust 08, 2021
corc, seyl, george, sale, 1697, kenterberi, kent, noyabr, 1736, böyük, britaniya, ingilis, şərşünası, tərcüməçisi, həyatı, redaktə, 1697, ildə, kentdə, doğulmuşdu, atası, london, tacirlərindən, samuel, seyldir, kenterberidəki, kings, schoolda, təhsil, gördü, h. Corc Seyl ing George Sale 1697 Kenterberi Kent 13 noyabr 1736 Boyuk Britaniya ingilis sersunasi tercumecisi Heyati RedakteCorc Seyl 1697 ci ilde Kentde dogulmusdu Atasi London tacirlerinden Samuel Seyldir Kenterberideki Kings Schoolda tehsil gordu Huquq tehsilinin ardindan qisa bir muddet vekillik etdi 1720 ci ilde Society for the Promoting Christian Knowledgea SPCK bagli Inner Temple adli instituta daxil oldu Ilk Erebce tehsilini Zeburun ve Incilin Ereb diline tercumesinin hazirlanmasi ucun Antakya patriki terefinden Londona gonderilen kesis Suleyman es Sadiden Salamo Negri aldi Ingiltere kralinin mutercimi Suriyali xristian Dadichi ile Erebcenin lehceleri uzerine incelemeler apardi Volter Felsefe lugetindede Seylin Erebler arasinda iyirmi il qaldigini soylemekdeyse de bunun dogru olmadigi bildirmisdir 1 Kitablarina dusduyu qeydlerden ve apardigi calismalardan Salenin Ibraniceni bildiyi anlasilir Sale 1726 1734 cu iller arasinda Society for the Promoting Christian Knowledgein hazirlatdigi Incilin Ereb diline cevrilmesi isine qatildi ve bu cemiyetin huquq islerini apardi Bu arada Quranin Ingilisceye tercumesi calismalarini surdurdu Erebce Farsca ve Turkce elyazmalardan ibaret bir kitabxana qurdu Corc Seyl 13 noyabr 1736 ci ilde heyat yoldasini ve bes usageni boyuk bir iqtisadi sixinti icinde buraxaraq Londonda oldu Kitablari Oxford Universiteti muellimlerinden rahib Thomas Hunt terefinden Radcliffe kitabxanasi ucun satin alindi Bu kitablar daha sonra Oxford Universitetindeki Bodleian Librarye getirildi 2 Istinadlar Redakte Sale The Koran Translated into the English Rossun girisi s ix Holt s 57Xarici kecidler RedakteMenbe https az wikipedia org w index php title Corc Seyl amp oldid 6048459, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,
ne axtarsan burda
, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.
