fbpx
Wikipedia

Bandar-loq

September 23, 2021

Bandar-loq(hind बन्दर-लोग)  – İngilis yazıçısı Redyard Kiplinqin “Cəngəlliklər kitabı”nda yaratdığı uydurulmuş meymun xalqıdır. İngilis dilindən olan bir sıra tərcümələrdə cəm şəklində - bandarloqlar kimi tərcümə olunur.,

Bandar-loqlar ingilis rəssamı Con Çarlz Dollmanın illustrasiyasında (1903-cü il)

Xarakteristikası

Hindi dilindən tərcümədə Bandar sözü “meymun”, log sözü isə “xalq” anlamına gəlir. Bu iki sözün birləşməsi olan “Bandar-log” sözü “meymun xalqı” mənasını verir.

Kiplinq Bandar-loq haqda belə yazmışdır: “Onlar hamısı özlərinə başçı seçmək, öz qanunlarını qurmaq, öz adətlərini fikirləşmək üçün yığışırlar, lakin onların yaddaşı növbəti günə qədər qalmadığından heç vaxt fikirləşdiklərini həyata keçirə bilmirlər”. Özlərinə bəraət qazandırmaq üçün hətta belə bir deyim də tərtib etmişdilər: “Bandar-loqun indi nə haqda düşündüyünü, cəngəlliklər sonra düşünəcək”. “Cəngəlliklər kitabı”nda Bandar-loq haqqında daha çox “Kaa-nın ovu” hekayəsində oxuya bilərik. Bu hekayədə Bandar-loq görünüşcə meymuna bənzəyən Mauqlini oğurlayırlar. Mauqli meymunların “Biz güclüyük! Biz azadıq! Biz heyran olunmağa layiqik! Biz cəngəlliklərdəki heç bir xalqın layiq olmadığı tərifə layiqik! Biz hamımız belə deyiriksə, deməli bu, həqiqətdir!” sözlərini ucadan deməsini görən kimi özünü gülməkdən saxlaya bilməmişdir.» Kiplinqin dünyasında Bandar-loqa münasibət Hindistandakı parilər kastasına olan münasibətlə eynilik təşkil edir..

“Kaa-nın ovu” hekayəsini “Bandar-loqun yol mahnısı” tamamlayır. Bu da Kiplinqin şeir formasına olan güclü bağlılığını nümayiş etdirir.

Tənqidi təfsirlər

Rus ədəbiyyatşünası, kulturoloq Yuriy Lotman Kiplinqin “Cəngəlliklər kitabı”nda qəhrəmanlaşdırılmış heyvanların mütəşəkkil davranışı Bandar-loqların ağılsız və gözlənilməz hərəkətləri,həmçinin onların xəyali təşkilatları ilə ziddiyyət təşkil edir. Lotmanın fikrincə, heyvanların insanla ilk dəfə qarşılaşması mövqeyindən baxdıqda, ibtidai insanın davranışı məhz bandar-loqun davranışı kimi olmuşdur.. Lotman həmçinin qeyd edir ki, heyvanlar aləmi nöqteyi-nəzərindən insanlar heyvanlarla qarşılıqlı əlaqədə daha çox təsirə malikdir. Çünki heyvanlar insanların hərəkətlərindən əvvəlcədən xəbər tuta bilmədiyindən, onların müqaviməti təsirsizdir.

Martin Fido qeyd etmişdir ki, intellektuallar qeyri-müyyən ideyalarla oynayan, lakin heçnə əldə edə bilməyən Bandar-loq obrazında şüurlu olaraq satiraya məruz qalmışdılar. Bu cür təsvir çoxlu sayda oxucuları təhqir etdi və antiintellektuallığa köklənmiş bir çox kütləni isə zəhlətökən sevincinə gətirib çıxartdı. Eyni zamanda Fido güman edir ki, 1894-cü ildə bu obraz qəzəbli şəkildə lovğalanan, lakin ətrafında olan həyatı yaxşılaşdırmağa çalışmayab estet(incəsənəti pərəstişkarları) salonların fitnəkar təsviri qismində uğurla istifadə oluna bilərdi.

1901-ci ildə Kiplinqin Fransaya səfəri zamanı təmkinli şəkildə qəbul olunmasını, yazıçının müasirləri Paris ədəbi dairələrinin Bandar-loqu Fransada həmin dövrdə mövcud olan cəmiyyətə qarşı olan gizli satira kimi anlamaları ilə izah edirdilər. Lorinston Uordun fikrincə, belə səhv anlama fransızların ingilis yumorunu başa düşməmələri olmuşdur.

Piter Firçou isə öz kitabında Kiplinqin Bander-loqunu ABŞ-ın alleqorik təsviri kimi qələmə vermişdir..

Ekranlaşdırlması

Bandar-loq obrazı "Walt Disney Pictures" studiyası tərəfindən 1967-ci ildə ekranlaşdırılmış “Cəngəlliklər kitabı” adlı cizgi filmində peyda olmuşdur. Bu filmin animasiya olunmuş franşizasında onlar tupey stilində saç düzümündə və nəyisə tuta bilən quyruqla təsvir olunmuşdular. Kiplinq öz hekayəsində Bandar-Loqların kralı olmamasını dəfələrlə qeyd etsə də, "Walt Disney Pictures" studiyası film versiyasında onların Kral Lui adlı kralının olmasını vermişdir. O oranqutan idi, lakin reallıqda Hindistanda heç vaxt oranqutan aşkar olunmamışdır. Bandar-loqlar Mauqlini oğurlayaraq, onu kral Luinin yanına aparırlar.Onlar “I Wan'na Be like You” (“Mən də sənin kimi olmaq istəyirəm”) musiqi nömrəsində iştirak etdiyi zaman Balu və Bagira Mauqlidən “qırmızı gülün” sirrini açmağı tələb edən Kral Luidən onu xilas etməyə cəhd göstərirlər.

2003-cü ildə çəkilmiş “Cəngəlliklər kitabı 2” cizgi filmində onların başçısı kral Lui yer almamışdır.

2016-cı ildə rejissoru Con Favro olan və Walt Disney Pictures tərəfindən çəkilən “Cəngəlliklər kitabı” fantaziya macəra filmində bandar-loqlar eyni cür meymun növündə yox, müxtəlif hind primatları görkəmində ( məhz makak, lanqur və hind hibbonu qismində) təsvir olunmuşdur. Onlar Mauqlini oğurlayaraq kralları olan kral Luiyə “qırmızı gülün” sirrini öyrənmək üçün təqdim edirlər.Bu filmdə kral Lui vaxtilə Hindistan, Tayland, Çin və Vyetnamda mövcud olmuş insanabənzər meymun dəstəsi olan [[Gigantopitek kimi təsvir olunmuşdur. 1994-cü ildə çəkilən eyniadlı filmdəki kimi onlar danışmırlar.Onların vokal effekliyi şimpanze və hibbon səslərinin insan səsi ilə qarışdırlması nəticəsində alınmışdır.

Terminin digər mənalarda işlənməsi

  • Fransız bəstəkar Şarl Köklen “Les bandar-log” adlı orkesrt musiqisi bəstələmişdir.
  • “Bandar Log” 1980-ci ildə Marseldə yaradılmış reqbi komandasının adıdır.
  • Baş Kəşfiyyat İdarəsi (Rusiya)ndə xüsusi təyinat bölmələrinin hərbi qulluqçularını hərbi jarqonda “banderloqlar” adlandırırlar. Belə adlanmasına səbəb, onların hazırlığı zamanı akrobatikanın əsaslarını və əcnəbi dilləri dərindən öyrənmələridir.
  • Bir sıra internet nəşrlər ukraynalı siyasi xadim Stepan Banderanın qatı milliyətçi davamçılarını “banderloqlar” adlandırmışdılar..

İstinadlar

  1. ↑ Peter Edgerly Firchow. Strange Meetings: Anglo-German Literary Encounters from 1910 to 1960. CUA Press, 2008. С. 162.
  2. Р. Киплинг. Охота питона Каа
  3. Охота Каа
  4. ↑ Parsons, Marnie (1994). Touch Monkeys. University of Toronto Press. pp. 83. ISBN 978-0-80-202983-6
  5. Ю. М. Лотман. О динамике культуры [1992] // Семиосфера. «Искусство-спб», 2000. — 651.
  6. Lauriston Ward. Kipling in France — Parisians Were Slow in Their Appreciation Boston Evening Transcript — Jul 20, 1901
  7. Robert Orledge. Charles Koechlin (1867—1950): his life and works. Psychology Press, 1995. С. 191.
  8. Le Bandar Log, équipe loisir de rugby vétéran à Marseille
  9. Елена Сизова (2004-03). "Никто, кроме нас" (газета). «Гвардия России» №4 (19). Российский Союз ветеранов Афганистана. 2007-11-10 tarixində . İstifadə tarixi: 2012-05-28. (#parameter_ignored_suggest)
  10. «Бандерлоги» всё ближе и ближе к советским памятникам | Русский Обозреватель
  11. http://www.russedina.ru/frontend/heading/ukraine?id=13449[ölü keçid]
  12. http://www.molgvardia.ru/marginal/2008/07/03/678[ölü keçid]
  13. Бандерлоги на Трубе: хроника самостийности : Аналитика : Накануне. RU

September 23, 2021
bandar, hind, बन, दर, ingilis, yazıçısı, redyard, kiplinqin, cəngəlliklər, kitabı, yaratdığı, uydurulmuş, meymun, xalqıdır, ingilis, dilindən, olan, sıra, tərcümələrdə, cəm, şəklində, bandarloqlar, kimi, tərcümə, olunur, ingilis, rəssamı, çarlz, dollmanın, ill. Bandar loq hind बन दर ल ग Ingilis yazicisi Redyard Kiplinqin Cengellikler kitabi nda yaratdigi uydurulmus meymun xalqidir Ingilis dilinden olan bir sira tercumelerde cem seklinde bandarloqlar kimi tercume olunur 1 Bandar loqlar ingilis ressami Con Carlz Dollmanin illustrasiyasinda 1903 cu il Mundericat 1 Xarakteristikasi 2 Tenqidi tefsirler 3 Ekranlasdirlmasi 4 Terminin diger menalarda islenmesi 5 IstinadlarXarakteristikasi RedakteHindi dilinden tercumede Bandar sozu meymun log sozu ise xalq anlamina gelir Bu iki sozun birlesmesi olan Bandar log sozu meymun xalqi menasini verir Kiplinq Bandar loq haqda bele yazmisdir Onlar hamisi ozlerine basci secmek oz qanunlarini qurmaq oz adetlerini fikirlesmek ucun yigisirlar lakin onlarin yaddasi novbeti gune qeder qalmadigindan hec vaxt fikirlesdiklerini heyata kecire bilmirler Ozlerine beraet qazandirmaq ucun hetta bele bir deyim de tertib etmisdiler Bandar loqun indi ne haqda dusunduyunu cengellikler sonra dusunecek 2 Cengellikler kitabi nda Bandar loq haqqinda daha cox Kaa nin ovu hekayesinde oxuya bilerik Bu hekayede Bandar loq gorunusce meymuna benzeyen Mauqlini ogurlayirlar Mauqli meymunlarin Biz gucluyuk Biz azadiq Biz heyran olunmaga layiqik Biz cengelliklerdeki hec bir xalqin layiq olmadigi terife layiqik Biz hamimiz bele deyirikse demeli bu heqiqetdir sozlerini ucadan demesini goren kimi ozunu gulmekden saxlaya bilmemisdir 3 Kiplinqin dunyasinda Bandar loqa munasibet Hindistandaki pariler kastasina olan munasibetle eynilik teskil edir 4 Kaa nin ovu hekayesini Bandar loqun yol mahnisi tamamlayir Bu da Kiplinqin seir formasina olan guclu bagliligini numayis etdirir 4 Tenqidi tefsirler RedakteRus edebiyyatsunasi kulturoloq Yuriy Lotman Kiplinqin Cengellikler kitabi nda qehremanlasdirilmis heyvanlarin mutesekkil davranisi Bandar loqlarin agilsiz ve gozlenilmez hereketleri hemcinin onlarin xeyali teskilatlari ile ziddiyyet teskil edir Lotmanin fikrince heyvanlarin insanla ilk defe qarsilasmasi movqeyinden baxdiqda ibtidai insanin davranisi mehz bandar loqun davranisi kimi olmusdur 5 Lotman hemcinin qeyd edir ki heyvanlar alemi noqteyi nezerinden insanlar heyvanlarla qarsiliqli elaqede daha cox tesire malikdir Cunki heyvanlar insanlarin hereketlerinden evvelceden xeber tuta bilmediyinden onlarin muqavimeti tesirsizdir Martin Fido qeyd etmisdir ki intellektuallar qeyri muyyen ideyalarla oynayan lakin hecne elde ede bilmeyen Bandar loq obrazinda suurlu olaraq satiraya meruz qalmisdilar Bu cur tesvir coxlu sayda oxuculari tehqir etdi ve antiintellektualliga koklenmis bir cox kutleni ise zehletoken sevincine getirib cixartdi Eyni zamanda Fido guman edir ki 1894 cu ilde bu obraz qezebli sekilde lovgalanan lakin etrafinda olan heyati yaxsilasdirmaga calismayab estet inceseneti perestiskarlari salonlarin fitnekar tesviri qisminde ugurla istifade oluna bilerdi 1901 ci ilde Kiplinqin Fransaya seferi zamani temkinli sekilde qebul olunmasini yazicinin muasirleri Paris edebi dairelerinin Bandar loqu Fransada hemin dovrde movcud olan cemiyyete qarsi olan gizli satira kimi anlamalari ile izah edirdiler Lorinston Uordun fikrince bele sehv anlama fransizlarin ingilis yumorunu basa dusmemeleri olmusdur 6 Piter Fircou ise oz kitabinda Kiplinqin Bander loqunu ABS in alleqorik tesviri kimi qeleme vermisdir 1 Ekranlasdirlmasi RedakteBandar loq obrazi Walt Disney Pictures studiyasi terefinden 1967 ci ilde ekranlasdirilmis Cengellikler kitabi adli cizgi filminde peyda olmusdur Bu filmin animasiya olunmus fransizasinda onlar tupey stilinde sac duzumunde ve neyise tuta bilen quyruqla tesvir olunmusdular Kiplinq oz hekayesinde Bandar Loqlarin krali olmamasini defelerle qeyd etse de Walt Disney Pictures studiyasi film versiyasinda onlarin Kral Lui adli kralinin olmasini vermisdir O oranqutan idi lakin realliqda Hindistanda hec vaxt oranqutan askar olunmamisdir Bandar loqlar Mauqlini ogurlayaraq onu kral Luinin yanina aparirlar Onlar I Wan na Be like You Men de senin kimi olmaq isteyirem musiqi nomresinde istirak etdiyi zaman Balu ve Bagira Mauqliden qirmizi gulun sirrini acmagi teleb eden Kral Luiden onu xilas etmeye cehd gosterirler 2003 cu ilde cekilmis Cengellikler kitabi 2 cizgi filminde onlarin bascisi kral Lui yer almamisdir 2016 ci ilde rejissoru Con Favro olan ve Walt Disney Pictures terefinden cekilen Cengellikler kitabi fantaziya macera filminde bandar loqlar eyni cur meymun novunde yox muxtelif hind primatlari gorkeminde mehz makak lanqur ve hind hibbonu qisminde tesvir olunmusdur Onlar Mauqlini ogurlayaraq krallari olan kral Luiye qirmizi gulun sirrini oyrenmek ucun teqdim edirler Bu filmde kral Lui vaxtile Hindistan Tayland Cin ve Vyetnamda movcud olmus insanabenzer meymun destesi olan Gigantopitek kimi tesvir olunmusdur 1994 cu ilde cekilen eyniadli filmdeki kimi onlar danismirlar Onlarin vokal effekliyi simpanze ve hibbon seslerinin insan sesi ile qarisdirlmasi neticesinde alinmisdir Terminin diger menalarda islenmesi RedakteFransiz bestekar Sarl Koklen Les bandar log adli orkesrt musiqisi bestelemisdir 7 Bandar Log 1980 ci ilde Marselde yaradilmis reqbi komandasinin adidir 8 Bas Kesfiyyat Idaresi Rusiya nde xususi teyinat bolmelerinin herbi qulluqcularini herbi jarqonda banderloqlar adlandirirlar Bele adlanmasina sebeb onlarin hazirligi zamani akrobatikanin esaslarini ve ecnebi dilleri derinden oyrenmeleridir 9 Bir sira internet nesrler ukraynali siyasi xadim Stepan Banderanin qati milliyetci davamcilarini banderloqlar adlandirmisdilar 10 11 12 13 Istinadlar Redakte 1 2 Peter Edgerly Firchow Strange Meetings Anglo German Literary Encounters from 1910 to 1960 CUA Press 2008 S 162 R Kipling Ohota pitona Kaa Ohota Kaa 1 2 Parsons Marnie 1994 Touch Monkeys University of Toronto Press pp 83 ISBN 978 0 80 202983 6 Yu M Lotman O dinamike kultury 1992 Semiosfera Iskusstvo spb 2000 651 Lauriston Ward Kipling in France Parisians Were Slow in Their Appreciation Boston Evening Transcript Jul 20 1901 Robert Orledge Charles Koechlin 1867 1950 his life and works Psychology Press 1995 S 191 Le Bandar Log equipe loisir de rugby veteran a Marseille Elena Sizova 2004 03 Nikto krome nas gazeta Gvardiya Rossii 4 19 Rossijskij Soyuz veteranov Afganistana 2007 11 10 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2012 05 28 parameter ignored suggest Banderlogi vsyo blizhe i blizhe k sovetskim pamyatnikam Russkij Obozrevatel http www russedina ru frontend heading ukraine id 13449 olu kecid http www molgvardia ru marginal 2008 07 03 678 olu kecid Banderlogi na Trube hronika samostijnosti Analitika Nakanune RUMenbe https az wikipedia org w index php title Bandar loq amp oldid 5795502, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.