fbpx
Wikipedia

Azərbaycan Milli Hökumətinin himni

Azərbaycan Milli Hökumətinin himni və ya "Yaşa, yaşa Azərbaycan!" — Cənubi Azərbaycanda (Təbrizdə) Seyid Cəfər Pişəvərinin (1893–1947) başçılığı ilə qurulmuş və bir il fəaliyyət göstərmiş (12.12.1945 – 12.12.1946) Azərbaycan Milli Hökumətinin himni. Himnin sözlərinin müəllifi Mir Mehdi Etimad, bəstəkarı isə Cahangir Cahangirovdur.

Azərbaycan Milli Hökumətinin himni
Ölkə Azərbaycan Milli Hökuməti
Bəstəkar Cahangir Cahangirov
Sözlərin müəllifi Mir Mehdi Etimad
Təsdiqi 1945

Sözləri

Tam versiyası

Fars-Ərəb qrafikası ilə
Latın qrafikası ilə
Kiril qrafikası ilə (1939–58)

١
‎ائی وطنیم آذربایجان
‎اودلار يوردوندان بير نيسان
‎سن بؤیوتدون قهرمانلار
‎آدلی-شانلی کئچمیشین وار
‎قوجا شرقین چراغیسان
‎آزادلیغین بایراغیسان
‎سن قوردوغون تزه حیات
‎خالقیمیزا وئردی نجات

:جور
‎سنسن بیزه آنا وطن
‎سنسن بیزه نعمت وئرن
‎سنسن بیزه روحی-روان
‎یاشا-یاشا آذربایجان

٢
‎بون‌دان سونرا آذربایجان
‎بیر رووزئیی-رضوان اولار
‎چیچکلنر تزه حیات
‎کؤهنه دونیا ویران اولار
‎یاغی اگر قویسا قدم
‎باغری بوتون آل قان اولار
‎سن قوردوغون میللی دؤولت
‎خالقیمیزا وئردی شؤوکت

خور

٣
‎ال اوزاتدى یادلار سنه
‎پوزماق اوچون عزّتینى
‎قالخدى شرفلى فیرقه‌میز
‎حفظ ائله‌دى حؤرمتینى
‎آزادلیغى برپا ائدیب
‎نیشان وئردى قدرتینى
‎آرزو ائدیر ائللریمیز
‎دونیا بویو شؤهرتینى

خور

٤
‎آذربایجان آذربایجان
‎اسلانلارین مکانی‌سان
‎سن قوردوغون یئنی حیات
‎خالقیمیزا وئردی نجات
‎گؤزل گونلر گتیریب سن
‎ستّارخانلار یئتیریب سن
‎قوی یوردوموز جنّت اولسون
‎!دوشمن باغری قانلا دولسون

خور

I
Ey vətənim Azərbaycan
Odlar yurdundan bir nişan
Sən böyütdün qəhrəmanlar
Adli şanli keçmişin var
Qoca şərqin çırağısan
Azadlığın bayrağısan
Sən qurduğun təzə həyat
Xalqımıza verdi nicat

Xor:
Sənsən bizə ana vətən
Sənsən bizə nemət verən
Sənsən bizə ruhi-rəvan
Yaşa-yaşa Azərbaycan

II
Bundan sonra Azərbaycan
Bir rovzeyi-rizvan olar
Çiçəklənər təzə həyat
Köhnə dünya viran olar
Yaği əgər qoysa gədəm
Bağrı bütün al qan olar
Sən qurduğun milli dövlət
Xalqımıza verdi Şövkət

Xor

III
Əl uzatdı yadlar sənə
Pozmaq üçün qüdrətini
Qalxdı bizim öz xalqımız
Hifz eylıdi izzətini
Qurdu milli dövlətinii
Nişan verdin şövkətini
Arzu edər ellərimiz
Dünya tutsun qüdrətini

Xor

IV
Azərbaycan, Azərbaycan
Aslanların məkanısan
Sən qurduğun yeni həyat
Xalqımıza verdi nicat
Gözəl günlər gətiribsən
Səttarxanlar yetiribsən
Qoyyurdumuz cənnət olsun
Düşmən bağrı qanla dolsun!

Xor

I
Эй вәтәним Азәрбайҹан
Одлар юрдундан бир нишан
Сән бөйүтдүн гәһрәманлар
Адли шанли кечмишин вар
Гоҹа шәргин чырағысан
Азадлығын байрағысан
Сән гурдуғун тәзә һәят
Халгымыза верди ниҹат

Хор:
Сәнсән бизә ана вәтән
Сәнсән бизә немәт верән
Сәнсән бизә руһи-рәван
Яша-яша Азәрбайҹан

II
Бундан сонра Азәрбайҹан
Бир ровзейи-ризван олар
Чичәкләнәр тәзә һәят
Көһнә дүня виран олар
Яғи әҝәр гойса ҝәдәм
Бағры бүтүн ал ган олар
Сән гурдуғун милли дөвләт
Халгымыза верди Шөвкәт

Хор

III
Әл узатды ядлар сәнә
Позмаг үчүн гүдрәтини
Галхды бизим өз халгымыз
Һифз эйлыди иззәтини
Гурду милли дөвләтинии
Нишан вердин шөвкәтини
Арзу эдәр элләримиз
Дүня тутсун гүдрәтини

Хор

IV
Азәрбайҹан, Азәрбайҹан
Асланларын мәканысан
Сән гурдуғун ени һәят
Халгымыза верди ниҹат
Ҝөзәл ҝүнләр ҝәтирибсән
Сәттархандар етирибсән
Гойюрдумуз ҹәннәт олсун
Дүшмән бағры ганла долсун!

Хор

Qısaldılmış versiyası

Fars-Ərəb qrafikası ilə Latın qrafikası ilə Kiril qrafikası ilə

١
‎،ائی وطنیم آذربایجان
‎.أبدى اودلاردان نيسان
‎،آدلی-سانلی کئچمیشین وار
‎.سن بؤیوتدون قهرمانلار

‎،قوجا شرقین چراغیسان
‎.آزادلیغین بایراغیسان
‎تاریخ بویونجا یادیگار
‎.ایفتیخارلی آثارین وار

:جور
‎سنسن بیزه آنا، وطن
‎سنسن بیزه نعمت وئرن
‎سنسن بیزه روحی-روان
‎!یاشا-یاشا آذربایجان

٢
‎،آذربایجان، آذربایجان
‎،اسلانلارین مکانی‌سان
‎سن قوردوغون یئنی حیات
‎.خالقیمیزا وئردی نجات

‎،گؤزل گونلر گتیریب سن
‎.ستّارخانلار یئتیریب سن
‎،قوی یوردوموز جنّت اولسون
‎.دوشمن باغری قانلا دولسون

خور

I
Ey vətənim Azərbaycan,
Əbədi odlardan nişan.
Adlı-sanlı keçmişin var,
Sən böyütdün qəhrəmanlar.

Qoca Şərqin çırağısan,
Azadlığın bayrağısan.
Tarix boyunca yadigar
İftixarlı asarın var.​

Xor:
Sənsən bizə ana, Vətən
Sənsən bizə nemət verən
Sənsən bizə ruhi-rəvan
Yaşa-yaşa Azərbaycan!

II
Azərbaycan, Azərbaycan,
Aslanların məkanısan,
Sən qurduğun yeni həyat
Xalqımıza verdi nicat.

Gözəl günlər gətiribsən,
Səttarxanlar yetiribsən.
Qoy yurdumuz cənnət olsun,
Düşmən bağrı qanla dolsun.

Xor

I
Еј вәтәним Азәрбајҹан,
Әбәди одлардан нишан.
Адли-санли кечмишин вар,
Сән бөјүтдүн гәһрәманлар.

Гоҹа Шәргин чырағысан,
Азадлығын бајрағысан.
Тарих бојунҹа јадиҝар
Ифтихарлы асарын вар.

Хор:
Сәнсән бизә ана, Вәтән
Сәнсән бизә немәт верән
Сәнсән бизә руһи-рәван
Јаша-јаша Азәрбајҹан!

II
Азәрбајҹан, Азәрбајҹан,
Асланларын мәканысан,
Сән гурдуғун јени һәјат
Халгымыза верди ниҹат.

Ҝөзәл ҝүнләр ҝәтирибсән,
Сәттархандар јетирибсән.
Гой јурдумуз ҹәннәт олсун,
Дүшмән бағры ганла долсун.

Хор

İstinadlar

  1. "MİR MEHDİ ETİMAD". media.turuz.com.
  2. "YAŞA, YAŞA AZƏRBAYCAN!" (PDF). gazakh.cls.az. səh. 106. İstifadə tarixi: 2019-01-10.
  3. "Dar Ağacında heykəlləşən milli qürur". Xudafərin.
  4. "Mir Mehdi Etimadın həyat və yaradıcılığına baxış". senet.az. 2015-04-06.
  5. https://www.cloob.com/c/nargila/113006661/✯☾_ائی_وطنیم_آذربایجان_ابدی_اودلاردان_نیشان_آدلی-
  6. http://anthems.lidicity.com/o/azp.html

Xarici keçidlər

  •   Himnin tam versiyası

azərbaycan, milli, hökumətinin, himni, yaşa, yaşa, azərbaycan, cənubi, azərbaycanda, təbrizdə, seyid, cəfər, pişəvərinin, 1893, 1947, başçılığı, ilə, qurulmuş, fəaliyyət, göstərmiş, 1945, 1946, himnin, sözlərinin, müəllifi, mehdi, etimad, bəstəkarı, isə, cahan. Azerbaycan Milli Hokumetinin himni ve ya Yasa yasa Azerbaycan 1 2 Cenubi Azerbaycanda Tebrizde Seyid Cefer Piseverinin 1893 1947 basciligi ile qurulmus ve bir il fealiyyet gostermis 12 12 1945 12 12 1946 Azerbaycan Milli Hokumetinin himni Himnin sozlerinin muellifi Mir Mehdi Etimad bestekari ise Cahangir Cahangirovdur 1 3 4 Azerbaycan Milli Hokumetinin himniOlke Azerbaycan Milli HokumetiBestekar Cahangir CahangirovSozlerin muellifi Mir Mehdi EtimadTesdiqi 1945 Mundericat 1 Sozleri 1 1 Tam versiyasi 1 2 Qisaldilmis versiyasi 2 Istinadlar 3 Xarici kecidlerSozleri RedakteTam versiyasi Redakte Fars Ereb qrafikasi ile Latin qrafikasi ile Kiril qrafikasi ile 1939 58 ١ ائی وطنیم آذربایجان اودلار يوردوندان بير نيسان سن بؤیوتدون قهرمانلار آدلی شانلی کئچمیشین وار قوجا شرقین چراغیسان آزادلیغین بایراغیسان سن قوردوغون تزه حیات خالقیمیزا وئردی نجات جور سنسن بیزه آنا وطن سنسن بیزه نعمت وئرن سنسن بیزه روحی روان یاشا یاشا آذربایجان٢ بون دان سونرا آذربایجان بیر رووزئیی رضوان اولار چیچکلنر تزه حیات کؤهنه دونیا ویران اولار یاغی اگر قویسا قدم باغری بوتون آل قان اولار سن قوردوغون میللی دؤولت خالقیمیزا وئردی شؤوکتخور٣ ال اوزاتدى یادلار سنه پوزماق اوچون عز تینى قالخدى شرفلى فیرقه میز حفظ ائله دى حؤرمتینى آزادلیغى برپا ائدیب نیشان وئردى قدرتینى آرزو ائدیر ائللریمیز دونیا بویو شؤهرتینىخور٤ آذربایجان آذربایجان اسلانلارین مکانی سان سن قوردوغون یئنی حیات خالقیمیزا وئردی نجات گؤزل گونلر گتیریب سن ست ارخانلار یئتیریب سن قوی یوردوموز جن ت اولسون دوشمن باغری قانلا دولسون 5 خور I Ey vetenim Azerbaycan Odlar yurdundan bir nisan Sen boyutdun qehremanlar Adli sanli kecmisin var Qoca serqin ciragisan Azadligin bayragisan Sen qurdugun teze heyat Xalqimiza verdi nicatXor Sensen bize ana vetenSensen bize nemet verenSensen bize ruhi revanYasa yasa AzerbaycanII Bundan sonra Azerbaycan Bir rovzeyi rizvan olar Ciceklener teze heyat Kohne dunya viran olar Yagi eger qoysa gedem Bagri butun al qan olar Sen qurdugun milli dovlet Xalqimiza verdi SovketXorIII El uzatdi yadlar sene Pozmaq ucun qudretini Qalxdi bizim oz xalqimiz Hifz eylidi izzetini Qurdu milli dovletinii Nisan verdin sovketini Arzu eder ellerimiz Dunya tutsun qudretiniXorIV Azerbaycan Azerbaycan Aslanlarin mekanisan Sen qurdugun yeni heyat Xalqimiza verdi nicat Gozel gunler getiribsen Settarxanlar yetiribsen Qoyyurdumuz cennet olsun Dusmen bagri qanla dolsun Xor 2 6 I Ej vәtәnim Azәrbajҹan Odlar yurdundan bir nishan Sәn bojүtdүn gәһrәmanlar Adli shanli kechmishin var Goҹa shәrgin chyragysan Azadlygyn bajragysan Sәn gurdugun tәzә һәyat Halgymyza verdi niҹatHor Sәnsәn bizә ana vәtәnSәnsәn bizә nemәt verәnSәnsәn bizә ruһi rәvanYasha yasha AzәrbajҹanII Bundan sonra Azәrbajҹan Bir rovzeji rizvan olar Chichәklәnәr tәzә һәyat Koһnә dүnya viran olar Yagi әҝәr gojsa ҝәdәm Bagry bүtүn al gan olar Sәn gurdugun milli dovlәt Halgymyza verdi ShovkәtHorIII Әl uzatdy yadlar sәnә Pozmag үchүn gүdrәtini Galhdy bizim oz halgymyz Һifz ejlydi izzәtini Gurdu milli dovlәtinii Nishan verdin shovkәtini Arzu edәr ellәrimiz Dүnya tutsun gүdrәtiniHorIV Azәrbajҹan Azәrbajҹan Aslanlaryn mәkanysan Sәn gurdugun eni һәyat Halgymyza verdi niҹat Ҝozәl ҝүnlәr ҝәtiribsәn Sәttarhandar etiribsәn Gojyurdumuz ҹәnnәt olsun Dүshmәn bagry ganla dolsun HorQisaldilmis versiyasi Redakte Fars Ereb qrafikasi ile Latin qrafikasi ile Kiril qrafikasi ile١ ائی وطنیم آذربایجان أبدى اودلاردان نيسان آدلی سانلی کئچمیشین وار سن بؤیوتدون قهرمانلار قوجا شرقین چراغیسان آزادلیغین بایراغیسان تاریخ بویونجا یادیگار ایفتیخارلی آثارین وار جور سنسن بیزه آنا وطن سنسن بیزه نعمت وئرن سنسن بیزه روحی روان یاشا یاشا آذربایجان٢ آذربایجان آذربایجان اسلانلارین مکانی سان سن قوردوغون یئنی حیات خالقیمیزا وئردی نجات گؤزل گونلر گتیریب سن ست ارخانلار یئتیریب سن قوی یوردوموز جن ت اولسون دوشمن باغری قانلا دولسون 5 خور I Ey vetenim Azerbaycan Ebedi odlardan nisan Adli sanli kecmisin var Sen boyutdun qehremanlar Qoca Serqin ciragisan Azadligin bayragisan Tarix boyunca yadigar Iftixarli asarin var Xor Sensen bize ana VetenSensen bize nemet verenSensen bize ruhi revanYasa yasa Azerbaycan II Azerbaycan Azerbaycan Aslanlarin mekanisan Sen qurdugun yeni heyat Xalqimiza verdi nicat Gozel gunler getiribsen Settarxanlar yetiribsen Qoy yurdumuz cennet olsun Dusmen bagri qanla dolsun Xor 1 2 3 4 I Eј vәtәnim Azәrbaјҹan Әbәdi odlardan nishan Adli sanli kechmishin var Sәn boјүtdүn gәһrәmanlar Goҹa Shәrgin chyragysan Azadlygyn baјragysan Tarih boјunҹa јadiҝar Iftiharly asaryn var Hor Sәnsәn bizә ana VәtәnSәnsәn bizә nemәt verәnSәnsәn bizә ruһi rәvanЈasha јasha Azәrbaјҹan II Azәrbaјҹan Azәrbaјҹan Aslanlaryn mәkanysan Sәn gurdugun јeni һәјat Halgymyza verdi niҹat Ҝozәl ҝүnlәr ҝәtiribsәn Sәttarhandar јetiribsәn Goj јurdumuz ҹәnnәt olsun Dүshmәn bagry ganla dolsun HorIstinadlar Redakte 1 2 3 MIR MEHDI ETIMAD media turuz com 1 2 3 YASA YASA AZERBAYCAN PDF gazakh cls az seh 106 Istifade tarixi 2019 01 10 1 2 Dar Agacinda heykellesen milli qurur Xudaferin 1 2 Mir Mehdi Etimadin heyat ve yaradiciligina baxis senet az 2015 04 06 1 2 https www cloob com c nargila 113006661 ائی وطنیم آذربایجان ابدی اودلاردان نیشان آدلی http anthems lidicity com o azp htmlXarici kecidler Redakte Himnin tam versiyasi Himn ile elaqedar bu meqale qaralama halindadir Meqaleni redakte ederek Vikipediyani zenginlesdirin Menbe https az wikipedia org w index php title Azerbaycan Milli Hokumetinin himni amp oldid 6050119, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.