Azərbaycanca
සිංහල
Türkçe
Hatikva -(ivr. הַתִּקְוָה, HaTiq'vah, Ümid) İsrailin dövlət himnidir.
| ivr. הַתִּקְוָה | ||||
|---|---|---|---|---|
| HaTiqṿah | ||||
| Ümid Hatikva | ||||
 | ||||
 İsrail rəsmi himni | ||||
| Bəstəkar | Samuel Kohen, 1888 | |||
| Sözlərin müəllifi | Naftali Herz İmber, 1878 | |||
| Təsdiqi | 1897 (Birinci Sionist Konqresində) 1948 (qeyri-rəsmi) 2004 (rəsmən) | |||
| Audio nümunəsi | ||||
| ||||
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | ||||
Tarixçə
Sözlərinin müəllifi Naftali Herz İmber Qlisiyalı Ukraynanın şəhərindəndir.O, 1878-ci ildə sözləri yazıb. 1897-ci ildə Birinci Sionist Konqresində,Sionizm hərəkatının himni oldu.
Mətni
| İvrit | Transliterasiya | Azərbaycan dilinə tərcüməsi |
| כָּל עוד בַּלֵּבָב פנימה נפש יהודי הומיה, וּלְפַאֲתֵי מזרח קדימה עין לציון צופיה, | Kol od balevav penima Nəfeş yeudi omiya Ulfaatey mizrax kadima Ain le-Siyon sofiya | Nə qədər ki, ürəyinin içində yəhudinin ruhu çırpınır, Və Şərqin ucqarlarına, irəliyə, nəzərlər yönəlib, — |
| עוד לא אָבְדָה תקוותנו, התקווה בת שנות אלפים, להיות עם חופשי בארצנו, ארץ ציון וירוּשָׁלַיִם. | Od lo avda tikvateynu Hatikva bat şnot alpaim Lihyot am xofşi be-artseynu Eretz Sion v-Yeruşalaim | Demək, hələ bizim ümid ölməyib, O ümid ki, iki min ildir yaşayır: Öz torpağında azad xalq olmaq, Sion ölkəsində və Yerusəlimdə. |
İstinadlar
- "Jewish-Ukrainian bibliography". 2022-06-19 tarixində . İstifadə tarixi: 2012-01-26.
Həmçinin bax
Xarici keçidlər
- Hatikvah – Hadracha Guide Jewish Agency for Israel
- Israel’s National Anthem – Hatikva Jewish Virtual Library
- Cucuruz cu frunza-n sus on Youtube
- Hatikvah on Youtube with lyrics translated into English
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Hatikva ivr ה ת ק ו ה HaTiq vah Umid Israilin dovlet himnidir ivr ה ת ק ו ה HaTiqṿahUmid HatikvaIsrail resmi himniBestekar Samuel Kohen 1888Sozlerin muellifi Naftali Herz Imber 1878Tesdiqi 1897 Birinci Sionist Konqresinde 1948 qeyri resmi 2004 resmen Audio numunesi source source track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track Instrumental versiya Vikianbarda elaqeli mediafayllarTarixceSozlerinin muellifi Naftali Herz Imber Qlisiyali Ukraynanin seherindendir O 1878 ci ilde sozleri yazib 1897 ci ilde Birinci Sionist Konqresinde Sionizm herekatinin himni oldu MetniIvrit Transliterasiya Azerbaycan diline tercumesiכ ל עוד ב ל ב ב פנימה נפש יהודי הומיה ו ל פ א ת י מזרח קדימה עין לציון צופיה Kol od balevav penima Nefes yeudi omiya Ulfaatey mizrax kadima Ain le Siyon sofiya Ne qeder ki ureyinin icinde yehudinin ruhu cirpinir Ve Serqin ucqarlarina ireliye nezerler yonelib עוד לא א ב ד ה תקוותנו התקווה בת שנות אלפים להיות עם חופשי בארצנו ארץ ציון וירו ש ל י ם Od lo avda tikvateynu Hatikva bat snot alpaim Lihyot am xofsi be artseynu Eretz Sion v Yerusalaim Demek hele bizim umid olmeyib O umid ki iki min ildir yasayir Oz torpaginda azad xalq olmaq Sion olkesinde ve Yeruselimde Istinadlar Jewish Ukrainian bibliography 2022 06 19 tarixinde Istifade tarixi 2012 01 26 Hemcinin baxIsrailXarici kecidlerHatikvah Hadracha Guide Jewish Agency for Israel Israel s National Anthem Hatikva Jewish Virtual Library Cucuruz cu frunza n sus on Youtube Hatikvah on Youtube with lyrics translated into English