Vikipediya azad ensiklopediya Bizim ölkəmizin türkcəsi ibn Mühənna lüğətində qeyd edilən türk dili Tarixi span XIII əsrə

Vikipediya azad ensiklopediya Bizim olkemizin turkcesi Ibn Muhenna lugetinde qeyd edilen turk dili Tarixi span XIII esre aid Cemaleddin Ibn Muhennanin Kitabu hilyetul insan ve helbatul lisan lugetinin 6 nusxesi movcuddur XVI esre aid nusxesinde Istanbul Arxeoloji Muzey Kitabxanasinda saxlanilir Ehmed Zeki Velidi Togan eserinde qeyd edir ki hele XIV esrin birinci yarisinda Ibn Muhenna Elxaniler dovrunde istifade olunan turk ve monqol dilleri lugetini tertib ederken turkmen dilinden ve Turkustan dili nden basqa Bizim olkemizin turkcesi ni Turki arzina qeyd etmisdir Lugetde Bizim olkemizin turkcesi ne aid edilen numuneler Azerbaycan dilinin ilk numuneleri sayila biler P M Melioranski Bekir Cobanzade and Ehmed Ceferoglu kimi mutexessislere gore burada Azerbaycan dili nezerde tutulur P M Melioranskinin sagirdi Sergey Malov lugetin Avropa nusxelerinin Melioranski terefinden Azerbaycan turkcesine aid edilmesi ile razilassa da Istanbul nusxesini uygur diline aid edir Bekir Cobanzade Istanbul nusxesi ile bagli olaraq 1936 ci ilde Malovla mubahise etmis mubahisede professor Sergey Yefimovicin desteyini qazanmisdir Abdullah Bettal da Avropa nusxelerinin qedim azerbaycan diline aid oldugunu Istanbul nusxesini ise serqi turk Kasgar ve uygur diline aid edir Ahmet B Ercilasun Xarezm turkcesi variantini teklif etmisdir Ibn Muhennanin Bizim olkenin turkleri ne bulgay evezine bezen ne olgay deyirler qeydi XIII XIV esrlerde Azerbaycan turkcesinde gay sekilcisinin olmasindan xeber verir Qazi Burhaneddinin ve Kisverinin seirlerinde bu sekilciye rast gelinse de onlarin arasindaki dovrde yasamis Imadeddin Nesiminin eserlerinde gay sekilcisi yoxdur XV esr sairi Kisverinin sekilcini istifade etmesi Nevai tesiri ile izah oluna biler ancaq XIV esr sairi Qazi Burhaneddin de bu sekilciden istifade edir Qizilgul Abdullayeva gay gey sekilcisinin Azerbaycan dilindeki qeti gelecek zaman acaq sekilcisi ile ust uste dusduyunu XVII esr Azerbaycan edibleri terefinden istifade edilmir ancaq Mehemmed Emaninin dilinde sixliqla isledilir Istinadlar span Heyderova 2022 seh 174 Togan 1981 seh 272 e g Mustafayev 2013 seh 335 Heyderova 2022 seh 175 Edebiyyat span Togan Zeki Velidi Umumi turk tarihine giris cilt I Istanbul Enderun Kitabevi 1981 seh 538 Mustafayev Shahin Ethnolinguistic Processes in the Turkic Milieu of Anatolia and Azerbaijan 14th 15th Centuries Contemporary research in Turkology and Eurasian studies a festschrift in honor of Professor Tasin Gemil on the occasion of his 70th birthday Cluj Napoca Romania Presa Universitară Clujeană 2013 ISBN 9789735956226 Xedice Heyderova Ibn Muhenna lugetinin Istanbul nusxesinde Azerbaycan diline xas xususiyyetler az Azerbaycan Milli Elmler Akademiyasi 2022 accessdate missing url Doerfer G 2017 Ibni Muhenna Hangi Kokendendi Turk Dili Arastirmalari Yilligi Belleten 65 2 313 322 Kateqoriyalar Azerbaycan dilinin tarixiXorasan turk dili