Vikipediya azad ensiklopediya Herr Manneliq həmçinin Bergatrollets frieri orta əsrlərə aid isveç xalq balladası Süjet sp

Vikipediya azad ensiklopediya Herr Manneliq hemcinin Bergatrollets frieri orta esrlere aid Isvec xalq balladasi Sujet span Bir disi dag trollu cengaver cenab Manneliqe Isvec dilinde Herr Mannelig onunla evlenmek teklif edir ve bunun muqabilinde bir cox deyerli hediyyeler ve gozel heyat soz verir Eger Manneliq teklifi qebul ederse troll insana done bilecek Amma Manneliq trollun xristian olmamasi sebebinden bu teklifden imtina edir Teklifi qarsiliqsiz qalan troll yasadigi evine qapanir ve aglayir Onun aglamasi ile daglar sarsilir agaclardaki quslar trollun yanina gelir ve onunla birlikde aglayirlar amma trollun goz yaslari da cavabsiz qalir Metn span Isvec dilindeBittida en morgon innan solen upprann Innan foglarna borjade sjunga Bergatrollet friade till fager ungersven Hon hade en falskeliger tungaHerr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig For det jag bjuder sa gerna I kunnen val svara endast ja eller nej Om I viljen eller ej Eder vill jag gifva de gangare tolf Som ga uti rosendelunde Aldrig har det varit nagon sadel uppa dem Ej heller betsel uti munnenEder vill jag gifva de qvarnarna tolf Som sta mellan Tillo och Terno Stenarna de aro af rodaste gull Och hjulen silfverbeslagnaEder vill jag gifva ett forgyllande svard Som klingar utaf femton guldringar Och strida huru I strida vill Stridsplatsen skolen I val vinnaEder vill jag gifva en skjorta sa ny Den basta I lysten att slita Inte ar hon somnad av nal eller tra Men virkat av silket det hvitaSadana gafvor toge jag val emot Om du vore en kristelig qvinna Men nu sa ar du det varsta bergatroll Af Neckens och djavulens stammaBergatrollet ut pa dorren sprang Hon rister och jamrar sig svara Hade jag fatt den fager ungersven Sa hade jag mistat min plagaHerr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig For det jag bjuder sa gerna I kunnen val svara endast ja eller nej Om I viljen eller ej IngilisceEarly one morning before the sun ran up Before the birds began to sing The mountain troll proposed to the handsome young man She had a false tongueHerr Mannelig herr Mannelig will you be betrothed to me For that I offer you gifts very gladly Surely you can answer but yes or no If you wish to or notTo you I wish to give the twelve steeds That go in the grove of roses Never has there been any saddles upon them Nor bridles in their mouthsTo you I wish to give the twelve mills That stand between Tillo and Terno The stones are made of the reddest gold And the wheels are silver ladenTo you I wish to give a gilded sword That chimes of fifteen gold rings And battle how you will The battle you would surely winTo you I wish to give a shirt so new The best you will want to wear It literally she was not sewn by needle or thread But crocheted of white silkSuch gifts I would surely accept If thou wert a Christian or pious woman However thou art the worst mountain troll With the voice or society origin of and the DevilThe mountain troll ran out the door She shakes and wails hard Had I got the handsome young man I would have got rid of my tormentHerr Mannelig herr Mannelig will you be betrothed to me For that I offer you gifts very gladly Surely you can answer but yes or no If you wish to or notIstinadlar span Aminson H redaktorBergatrollets frieri Bidrag till Sodermanlands aldre kulturhistoria Contributions to Sodermanland s older Cultural History PDF isvec I Sodermanland s Forminnesforening 1877 21 23 4 mart 2016 tarixinde arxivlesdirilib PDF Istifade tarixi 18 sentyabr 2023 Xarici kecidler span Herr Mannelig Garmarna Herr Mannelig Kateqoriya Xalq mahnilari