Azərbaycanca
Deutsch
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
Bu məqaləni lazımdır. |
Özbəkistan Respublikasının Dövlət Himni (özbəkcə: Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi) — Özbəkistan Respublikasının əsas dövlət rəmzlərindən biridir.
| Serquyosh hur oʻlkam (Серқуёш ҳур ўлкам) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Günəşli Azad ölkəm | ||||
 Özbək Himni — Özbəkistan Respublikasının əsas dövlət rəmzlərindən biridir. | ||||
| 'Ölkə'  Özbəkistan rəsmi himni | ||||
| Bəstəkar | Mütəl (Mütəvəkkil) Burhanov | |||
| Sözlərin müəllifi | ||||
| Təsdiqi | 10 dekabr 1992 | |||
| Audio nümunəsi | ||||
| ||||
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | ||||
Özbəkistan himni haqqında
Özbəkistan Respublikasının himni — bayraqla və gerblə yanaşı Özbəkistanın əsas dövlət simvollarından biridir. Himn Serquyosh hur o'lkam/Серқуёш ҳур ўлкам – "Günəşli azad ölkəm" (Sərgünəş hür ölkəm) adlanır. 10 dekabr 1992-ci il Özbəkistan Respublikasının Ali Sovetinin on birinci sessiyasında qəbul edilmiş qanuna əsasən daxil edilmişdir. Bu halda himnin musiqisi sovet dövründə olduğu kimi qaldı və yalnız sözləri dəyişdirildi.
Birinci ifa və Özbəkistan Respublikasının Dövlət himninin ifasının etalonuyla rəsmən Özbəkistanın Milli simfonik orkestri qəbul edildi. 2006-cı ilin iyulunda Himn dövlət tədbirlərində radioda və televiziyada və s. 4 variantda yazılmışdır: Ciddi, adi, gənclər üçün və musiqi.
Mətn
| Özbəkcə mətni | Oxunuşu | Azərbaycanca tərcüməsi |
|---|---|---|
| Serquyosh, hur oʻlkam, elga baxt, najot. Sen oʻzing dostlarga yoʻldosh, mehribon! Yashnagay to abad ilmu fan, ijod, Shuhrating porlasin toki bor jahon!
Ajdodlar mardona ruhi senga yor! Ulugʻ xalq qudrati joʻsh urgan zamon, Olamni mahliyo aylagan diyor!
Erkin, yosh avlodlar senga zoʻr qanot! Istiqlol mash'ali, tinchlik posboni, Xalqsevar, ona yurt, mangu boʻl obod!
Ajdodlar mardona ruhi senga yor! Ulugʻ xalq qudrati joʻsh urgan zamon, Olamni mahliyo aylagan diyor! | Serquyaş, hur olkəm, elgə bəxt, nəcat, Sen oziñ dostlərgə yoldaş, mehriban! Yəşnəgəy ta əbəd ilmu fən, icad, Şuhrətiñ parləsin taki bar cəhan!
Əcdadlər mərdanə ruhi señə yar! Uluğ xəlq qudrəti coş urgən zəman, Aləmni məhliya əyləgən diyar!
Erkin, yaş əvladlər señə zor qənat! İstiqlal məş’əli, tinçlik pasbani, Xəlqsevər, anə yurt, məñu bol abad!
Əcdadlər mərdanə ruhi señə yar! Uluğ xəlq qudrəti coş urgən zəman, Aləmni məhliya əyləgən diyar! | Sərgünəş, hür (Günəşli, azad) ölkəm, elə (xalqa) bəxt, nicat (qurtuluş), Sən özün dostlara yoldaş, mehriban! İnkişaf edir əbədi elmü fən (elm və fənn), icad (bilik), Şöhrətin parlasın təki var cahan (bütün dünyaya)!
Əcdadlar(ın) mərdanə (qəhrəman) ruhu sənə yar! Ulu xalq qüdrəti coşduğu zaman, Aləmi məhliya eyləyən (ovsunlayan) diyar!
Erkin (azad), yaş (gənc) övladlar sənə zor (güclü) qanaddır! İstiqlal məşəli, dinclik pasbanı (sülh keşikçisi), Xalqsevər, ana yurd, mingə/məngi (ədəbiyyən) ol abad!
Əcdadlar(ın) mərdanə (qəhrəman) ruhu sənə yar! Ulu xalq qüdrəti coşduğu zaman, Aləmi məhliya eyləyən (ovsunlayan) diyar! |
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Bu meqaleni vikilesdirmek lazimdir Lutfen meqaleni umumvikipediya ve redakte qaydalarina uygun sekilde tertib edin Ozbekistan Respublikasinin Dovlet Himni ozbekce Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi Ozbekistan Respublikasinin esas dovlet remzlerinden biridir Serquyosh hur oʻlkam Serkuyosh ҳur ylkam Gunesli Azad olkemOzbek Himni Ozbekistan Respublikasinin esas dovlet remzlerinden biridir Olke Ozbekistan resmi himniBestekar Mutel Mutevekkil BurhanovSozlerin muellifiTesdiqi 10 dekabr 1992Audio numunesi source source track track track track track track track Ozbek Himni Vikianbarda elaqeli mediafayllarOzbekistan himni haqqindaOzbekistan Respublikasinin himni bayraqla ve gerble yanasi Ozbekistanin esas dovlet simvollarindan biridir Himn Serquyosh hur o lkam Serkuyosh ҳur ylkam Gunesli azad olkem Sergunes hur olkem adlanir 10 dekabr 1992 ci il Ozbekistan Respublikasinin Ali Sovetinin on birinci sessiyasinda qebul edilmis qanuna esasen daxil edilmisdir Bu halda himnin musiqisi sovet dovrunde oldugu kimi qaldi ve yalniz sozleri deyisdirildi Birinci ifa ve Ozbekistan Respublikasinin Dovlet himninin ifasinin etalonuyla resmen Ozbekistanin Milli simfonik orkestri qebul edildi 2006 ci ilin iyulunda Himn dovlet tedbirlerinde radioda ve televiziyada ve s 4 variantda yazilmisdir Ciddi adi gencler ucun ve musiqi MetnOzbekce metniOxunusuAzerbaycanca tercumesiSerquyosh hur oʻlkam elga baxt najot Sen oʻzing dostlarga yoʻldosh mehribon Yashnagay to abad ilmu fan ijod Shuhrating porlasin toki bor jahon Oltin bu vodiylar jon Oʻzbekiston Ajdodlar mardona ruhi senga yor Ulugʻ xalq qudrati joʻsh urgan zamon Olamni mahliyo aylagan diyor Bagʻri keng oʻzbekning oʻchmas iymoni Erkin yosh avlodlar senga zoʻr qanot Istiqlol mash ali tinchlik posboni Xalqsevar ona yurt mangu boʻl obod Oltin bu vodiylar jon Oʻzbekiston Ajdodlar mardona ruhi senga yor Ulugʻ xalq qudrati joʻsh urgan zamon Olamni mahliyo aylagan diyor Serquyas hur olkem elge bext necat Sen ozin dostlerge yoldas mehriban Yesnegey ta ebed ilmu fen icad Suhretin parlesin taki bar cehan Altin bu vadiyler can Ozbekistan Ecdadler merdane ruhi sene yar Ulug xelq qudreti cos urgen zeman Alemni mehliya eylegen diyar Begri ken ozbeknin ocmes iymani Erkin yas evladler sene zor qenat Istiqlal mes eli tinclik pasbani Xelqsever ane yurt menu bol abad Altin bu vadiyler can Ozbekistan Ecdadler merdane ruhi sene yar Ulug xelq qudreti cos urgen zeman Alemni mehliya eylegen diyar Sergunes hur Gunesli azad olkem ele xalqa bext nicat qurtulus Sen ozun dostlara yoldas mehriban Inkisaf edir ebedi elmu fen elm ve fenn icad bilik Sohretin parlasin teki var cahan butun dunyaya Altundur Qizildir bu vadiler can Ozbekistan Ecdadlar in merdane qehreman ruhu sene yar Ulu xalq qudreti cosdugu zaman Alemi mehliya eyleyen ovsunlayan diyar Bagri gen sinesi genis ozbeyin ucmaz getmez imani Erkin azad yas genc ovladlar sene zor guclu qanaddir Istiqlal meseli dinclik pasbani sulh kesikcisi Xalqsever ana yurd minge mengi edebiyyen ol abad Altundur Qizildir bu vadiler can Ozbekistan Ecdadlar in merdane qehreman ruhu sene yar Ulu xalq qudreti cosdugu zaman Alemi mehliya eyleyen ovsunlayan diyar