Yapon dilində sayğı şəkilçiləri (yap.日本語の敬称nihonqo no keysö) — yaponların danışıq zamanı insanın adı, soyadı, peşəsi, təxəllüsü və s. əlavə etdiyi şəkilçilər. Sayğı şəkilçiləri Yaponların ünsiyyətində mühüm rol oynayır. Onlar həmsöhbətlərin arasındaki sosial statusu, biri-birinə olan münasibəti, yaxınlığı bildirir. Hər hansı bir şəkilçini istafadə etməklə insana olan hörməti göstərmək və ya onu təhqir etmək olar.
Şəkilçisiz müraciət Böyuklərin yeniyetmələrə, dostların öz aralarında şəkilçisiz müraciəti normaldır. İnsan bu şəkilçilərdən istifadə etmirsə bu, açıq aşkar kobudluğdur. Şəkilçisiz, amma soyadnan müraciət etmə familyar, amma bir qədər «uzaq» münasibətlərin əlamətidir (məktəblilərin və tələbələrin biri-birinə müraciət etməyi nümünə kimi gətirmək olar).
Ən çox istifadə olunan şəkilçilər
-san
San (san?)-san (さん) — daha çox kiçiklərin yaşca böyuk olanlara və biri-birini tanimayanların arasında istifadə olunan neytral sayğı şəkilçisi. Həmçinin, cavan oğlanların sevdikləri qadınlara olan müraciətdir. Lakin qadınlar bu şəkilçini uşaqlardan başqa yaxın olan hər kəsə qarşı istifadə edirlər, bu halda «-san» «Siz» mənasını daşımır.
-kun
Kun (kun?)-san (君, sən) — «-san»la müqayisədə daha mülayim, «dost», «yoldaş» mənasında olan şəkilçi. Eyni sosial statuslu insanların, dostların, həmkarların, sinif yoldaşlarıın, böyüklərin kiçiklərə və başçıların onlara tabe olunanlar arasında müraciəti vurğulamaq önəmli olmadığı halda istifadə olunur.
-çan
Çan (çan?)-çan (ちゃん) — yaxın və qeyri-rəsmi münasibətləri bildirir. Əsasən balaca uşaqlar, yaxın rəfiqələr, böyuklərin balaca uşaqlara və cavan oğlanların sevgililərinə qarşı istifadə olunur. Həmçinin, nənə və baba sözlərinə əlavə olunduqda «nənəcan» və «babacan» mənasını verirlər.
-sama
Sama (sama?)-sama (様) — maksimal dərəcədə hormət və sayğı bildirən, «hökmdarım» mənasını bildirən şəkilçi. Məktub yazdığda həmsöhbətin ranqından asılı olmayaraq həmişə istifadə olunur. Danışıqda nadir hallarda istifadə olunur və yalnız rahiblərin Tanrıya, sadiq nökərin hökmdarına, ən aşağı sosial təbəqədən olanların ən yüksəkdəkilərə və rəsmi məktublarda işlənilir.
Müasir dövrdə hərdən sarkazm kimi stifadə olunur.
-sempay və -kohay
Sempay (sempay?)-sempay (先輩, hərfi «daha tez başlayan həmkar») — kiçiyin böyüyə mwraciəti. Daha çox təhsil müəssisələrində kiçik kurslular tərəfindən yüksək kurslulara qarşı istifadə olunur. Adətən «sempay» «kohaya» onun soyadına şəkilçi əlavə etmədən müraciət edir.
Sensey (sensey?)- sensey (先生|先生, hərfi «daha erkən varlıq») — müəllimlərə, həkimlərə, alimlərə, yazıçılara, siyasətçilərə və sair məşhur və hörmətli şəxslərə qarşı istifadə olunur. Daha çox insanın sosial statusunu vurğulayır.
"Yapon dilində xitab" (rus). 2011-08-22 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24.12.2010. (#parameter_ignored)
Avqust 12, 2021
yapon, dilində, sayğı, şəkilçiləri, 日本語の敬称, nihonqo, keysö, yaponların, danışıq, zamanı, insanın, adı, soyadı, peşəsi, təxəllüsü, əlavə, etdiyi, şəkilçilər, sayğı, şəkilçiləri, yaponların, ünsiyyətində, mühüm, oynayır, onlar, həmsöhbətlərin, arasındaki, sosial. Yapon dilinde saygi sekilcileri yap 日本語の敬称 nihonqo no keyso yaponlarin danisiq zamani insanin adi soyadi pesesi texellusu ve s elave etdiyi sekilciler Saygi sekilcileri Yaponlarin unsiyyetinde muhum rol oynayir Onlar hemsohbetlerin arasindaki sosial statusu biri birine olan munasibeti yaxinligi bildirir Her hansi bir sekilcini istafade etmekle insana olan hormeti gostermek ve ya onu tehqir etmek olar Sekilcisiz muraciet Boyuklerin yeniyetmelere dostlarin oz aralarinda sekilcisiz muracieti normaldir Insan bu sekilcilerden istifade etmirse bu aciq askar kobudlugdur Sekilcisiz amma soyadnan muraciet etme familyar amma bir qeder uzaq munasibetlerin elametidir mekteblilerin ve telebelerin biri birine muraciet etmeyi numune kimi getirmek olar Mundericat 1 En cox istifade olunan sekilciler 1 1 san 1 2 kun 1 3 can 1 4 sama 1 5 sempay ve kohay 1 6 sensey 2 Hemcinin bax 3 Istinadlar 4 KecidlerEn cox istifade olunan sekilciler Redakte san Redakte San san san さん daha cox kiciklerin yasca boyuk olanlara ve biri birini tanimayanlarin arasinda istifade olunan neytral saygi sekilcisi Hemcinin cavan oglanlarin sevdikleri qadinlara olan muracietdir Lakin qadinlar bu sekilcini usaqlardan basqa yaxin olan her kese qarsi istifade edirler 1 bu halda san Siz menasini dasimir kun Redakte Kun kun san 君 sen san la muqayisede daha mulayim dost yoldas menasinda olan sekilci Eyni sosial statuslu insanlarin dostlarin hemkarlarin sinif yoldaslariin boyuklerin kiciklere ve bascilarin onlara tabe olunanlar arasinda muracieti vurgulamaq onemli olmadigi halda istifade olunur can Redakte Can can can ちゃん yaxin ve qeyri resmi munasibetleri bildirir Esasen balaca usaqlar yaxin refiqeler boyuklerin balaca usaqlara ve cavan oglanlarin sevgililerine qarsi istifade olunur Hemcinin nene ve baba sozlerine elave olunduqda nenecan ve babacan menasini verirler sama Redakte Sama sama sama 様 maksimal derecede hormet ve saygi bildiren hokmdarim menasini bildiren sekilci Mektub yazdigda hemsohbetin ranqindan asili olmayaraq hemise istifade olunur Danisiqda nadir hallarda istifade olunur ve yalniz rahiblerin Tanriya sadiq nokerin hokmdarina en asagi sosial tebeqeden olanlarin en yuksekdekilere ve resmi mektublarda islenilir Muasir dovrde herden sarkazm kimi stifade olunur sempay ve kohay Redakte Sempay sempay sempay 先輩 herfi daha tez baslayan hemkar kiciyin boyuye mwracieti Daha cox tehsil muessiselerinde kicik kurslular terefinden yuksek kurslulara qarsi istifade olunur Adeten sempay kohaya onun soyadina sekilci elave etmeden muraciet edir Kohay kohay kohay 後輩 ko hay herfi daha gec baslayan hemkar sempay in eksi sensey Redakte Sensey sensey sensey 先生 先生 herfi daha erken varliq muellimlere hekimlere alimlere yazicilara siyasetcilere ve sair meshur ve hormetli sexslere qarsi istifade olunur Daha cox insanin sosial statusunu vurgulayir Hemcinin bax RedakteOtaku resmi istifadeden cixmis sekilci Yapon diliIstinadlar Redakte http www lib csu ru vch 10 2003 01 022 pdfKecidler Redakte Yapon dilinde xitab rus 2011 08 22 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 24 12 2010 parameter ignored Menbe https az wikipedia org w index php title Yapon dilinde saygi sekilcileri amp oldid 5465868, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,
ne axtarsan burda
, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.
